RCAT-120/60-S - Waschmaschine Royal Catering - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG RCAT-120/60-S Royal Catering

Dieses Benutzerhandbuch wurde mithilfe maschineller Übersetzung erstellt. Wir haben uns nach besten Kräften bemüht, eine korrekte Übersetzung zu gewährleisten. Bitte beachten Sie jedoch, dass automatisierte Übersetzungen nicht perfekt sind und menschliche Übersetzer nicht ersetzen können. Die offizielle Version des Benutzerhandbuchs ist in englischer Sprache. Etwaige Abweichungen zwischen der übersetzten Fassung und dem englischen Originaltext sind rechtlich nicht bindend. Sollten Sie Fragen zur Genauigkeit der Übersetzung haben, konsultieren Sie bitte die englische Version, die als offizielle Referenz gilt. Weitere Sprachversionen sind auf Anfrage erhältlich über [e-mail].

Technische Daten

Parameter Beschreibung	Parameter Wert
Produktname	Arbeitstisch
Modell	RCAT-200/60-S	RCAT-120/60-S	RCAT-120/70-S	RCAT-100/60-S	RCAT-100/70-S	RCAT-180/60-S
Abmessungen [Breite x Tiefe x Höhe; mm]	2000 x 600 x 960	1200 x 600 x 960	1200 x 700 x 960	1000 x 600 x 960	1000 x 700 x 960	1800 x 600 x 960
Arbeitsplatten-Spritzschutz	√
Parameter Beschreibung	Parameter Wert
Produktname	Arbeitstisch
Modell	RCAT-150/60-S	RCAT-200/60	RCAT-120/60	RCAT-120/70	RCAT-100/60	RCAT-100/70
Abmessungen [Breite x Tiefe x Höhe; mm]	1500 x 600 x 960	2000 x 600 x 810	1200 x 600 x 810	1200 x 700 x 810	1000 x 600 x 810	1000 x 700 x 810
Arbeitsplatten-Spritzschutz	√	-

1. Allgemeine Beschreibung

Das Benutzerhandbuch soll Ihnen helfen, das Gerät sicher und problemlos zu verwenden. Das Produkt wurde unter Einhaltung strenger technischer Richtlinien und unter Verwendung modernster Technologien und Komponenten entwickelt und hergestellt. Darüber hinaus wird es unter Einhaltung strengster Qualitätsstandards hergestellt.

BENUTZEN SIE DAS GERÄT NICHT, WENN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG NICHT VOLLSTÄNDIG GELESEN UND VERSTANDEN HABEN.

Um die Lebensdauer des Geräts zu verlängern und einen störungsfreien Betrieb zu gewährleisten, verwenden Sie es gemäß dieser Bedienungsanleitung und führen Sie regelmäßig Wartungsarbeiten durch. Die technischen Daten und Spezifikationen in diesem Benutzerhandbuch sind auf dem neuesten Stand. Der Hersteller behält sich das Recht vor, Änderungen im Zusammenhang mit Qualitätsverbesserungen vorzunehmen. Das Gerät ist so konzipiert, dass die Risiken der Lärmemission auf ein Minimum reduziert werden, wobei der technologische Fortschritt und die Möglichkeiten zur Lärmreduzierung berücksichtigt werden.

Legende

	Das Produkt erfüllt die einschlägigen Sicherheitsstandards.
	Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung vor Gebrauch.
	WARNUNG! oder VORSICHT! oder DENKEN SIE DARAN! Anwendbar auf die gegebene Situation.(Allgemeines Warnschild)
	Nur für den Innenbereich geeignet.

BITTE BEACHTEN SIE! Die Zeichnungen in diesem Handbuch dienen nur zu Veranschaulichungszwecken und können in einigen Details vom tatsächlichen Produkt abweichen.

2. Anwendungssicherheit

LAUFMERKSAMKEIT! Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen sorgfältig durch. Die Nichtbeachtung der Warnungen und Anweisungen kann zu schweren Verletzungen oder sogar zum Tod führen.

Die Begriffe „Gerät“ oder „Produkt“ werden in den Warnhinweisen und Anweisungen verwendet, um sich auf Folgendes zu beziehen:

Arbeitstisch.

2.1. Sicherheit am Arbeitsplatz

a) Sorgen Sie für einen sauberen und gut beleuchteten Arbeitsplatz. Unordnung oder schlechte Beleuchtung können zu Unfällen führen. Gehen Sie beim Umgang mit dem Gerät vorausschauend vor, beobachten Sie Ihre Umgebung und wenden Sie Ihren gesunden Menschenverstand an.
b) Reparaturen dürfen nur vom Kundendienst des Herstellers durchgeführt werden. Versuchen Sie nicht, Reparaturen selbst vorzunehmen!
c) Überprüfen Sie regelmäßig den Zustand der Sicherheitsetiketten. Unleserliche Etiketten müssen ersetzt werden.
d) Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Wenn Sie das Gerät an Dritte weitergeben, muss auch die Bedienungsanleitung weitergegeben werden.
e) Bewahren Sie Verpackungsmaterialien und Kleinteile außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
f) Wenn dieses Gerät zusammen mit anderen Geräten verwendet wird, sind auch die übrigen Gebrauchsanweisungen zu beachten.
g) Verwenden Sie immer hitzebeständige Unterlagen, wenn Sie heiße Gegenstände auf den Tisch stellen.

2.2. Persönliche Sicherheit

a) Das Gerät ist nicht für die Bedienung durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten geistigen und sensorischen Fähigkeiten oder Personen ohne entsprechende Erfahrung und/oder Kenntnisse geeignet, es sei denn, sie werden von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person

beaufsichtigt oder haben eine Einweisung in die Bedienung des Geräts erhalten.

b) Gehen Sie beim Umgang mit dem Gerät mit gesundem Menschenverstand vor und bleiben Sie aufmerksam. Ein kurzzeitiger Konzentrationsverlust bei der Benutzung des Geräts kann zu schweren Verletzungen führen.
c) Überschätzen Sie Ihre Fähigkeiten nicht. Achten Sie bei der Benutzung des Geräts stets auf Ihr Gleichgewicht und bleiben Sie stabil. So haben Sie in unerwarteten Situationen die volle Kontrolle über das Gerät.
d) Scharfe Kanten oder Ecken können bei unsachgemäßer Handhabung Schnitt- oder Quetschwunden verursachen.
e) Oberflächen können durch verschüttete Flüssigkeiten oder Fette rutschig werden.

2.3. Sichere Geräteverwendung

a) Halten Sie das Gerät in einwandfreiem Zustand. Prüfen Sie es vor jedem Gebrauch auf allgemeine Beschädigungen, insbesondere auf Risse oder andere Mängel, die die sichere Funktion beeinträchtigen könnten. Geben Sie das Gerät im Schadensfall vor der Verwendung zur Reparatur ab.
b) Um die Funktionsfähigkeit des Geräts zu gewährleisten, entfernen Sie keine werkseitig angebrachten Schutzvorrichtungen und lösen Sie keine Schrauben.
c) Reinigen Sie das Gerät regelmäßig, um hartnäckigen Schmutz zu entfernen.
d) Die angegebenen Vibrationswerte wurden mit Standardmessmethoden ermittelt. Die Vibrationswerte können sich bei Verwendung des Geräts in unterschiedlichen Umgebungen ändern.
e) Es ist verboten, in die Gerätestruktur einzugreifen, um deren Parameter oder Konstruktion zu verändern.
f) Halten Sie das Gerät von Feuer und starken Hitzequellen fern.
g) Überlasten Sie das Gerät nicht.
h) Verwenden Sie das Produkt nicht als Ersatz für ein Schneidebrett oder als Unterlage für Arbeiten mit starker Belastung, wie z. B. Hämmern.
i) Die Arbeitsfläche ist nicht tragend. Nicht besteigen, darauf stehen oder übermäßig schwere Gegenstände abstellen, die das Maximalgewicht überschreiten.
j) Instabilität oder Umkippen aufgrund unebener Böden oder unsachgemäßer Montage.
k) Beschädigung der Produktoberfläche durch ätzende Chemikalien oder übermäßige Feuchtigkeit.
I) Verletzungen durch unsachgemäße Montage oder nicht festgezogene Bauteile.

m) Lagern Sie das Gerät an einem trockenen, kühlen Ort, geschützt vor Feuchtigkeit und direkter Sonneneinstrahlung, offenen Flammen oder Temperaturen über 150 °C.

ACHTUNG! Trotz der sicheren Konstruktion und der Schutzfunktionen des Geräts sowie der zusätzlichen Schutzvorrichtungen für den Bediener besteht bei der Verwendung ein geringes Unfall- oder Verletzungsrisiko. Seien Sie aufmerksam und verwenden Sie Ihren gesunden Menschenverstand.

3. Nutzungsbedingungen

Der Edelstahl-Arbeitstisch ist für den Einsatz in gewerblichen und industriellen Umgebungen konzipiert. Er bietet eine stabile, langlebige und hygienische Oberfläche für verschiedene Aufgaben, darunter Lebensmittelzubereitung, Montagearbeiten und andere Tätigkeiten, die einen sauberen und robusten Arbeitsplatz erfordern.

Der Benutzer haftet für Schäden, die durch unsachgemäße Verwendung des Geräts entstehen.

3.1. Vorbereitung zur Verwendung

Die Umgebungstemperatur darf 45 °C und die relative Luftfeuchtigkeit 85 % nicht überschreiten. Halten Sie das Produkt von heißen Oberflächen, direkter Sonneneinstrahlung und offenem Feuer fern. Das Produkt sollte immer auf einer ebenen, stabilen, sauberen und trockenen Oberfläche verwendet werden.

Reinigen Sie die Arbeitsfläche vor dem ersten Gebrauch. Verwenden Sie spezielle Reinigungsmittel, die dem Verwendungszweck des Produkts entsprechen und das Material nicht beschädigen.

PRODUKTMONTAGE

RCAT-200/60-S / RCAT-120/60-S / RCAT-120/70-S / RCAT-100/60-S / RCAT-100/70-S / RCAT-180/60-S RCAT-150/60-S / RCAT-200/60 / RCAT-120/60 / RCAT-100/60 / RCAT-100/70

3.2. Reinigung und Wartung

a) Verwenden Sie zur Reinigung der Oberfläche ausschließlich nicht korrosive Reinigungsmittel.
b) Verwenden Sie zum Reinigen des Geräts (bei Kontakt mit Lebensmitteln) ausschließlich milde, lebensmittelechte Reinigungsmittel.
c) Bewahren Sie das Gerät an einem trockenen, kühlen Ort auf, geschützt vor Feuchtigkeit und direkter Sonneneinstrahlung, offenen Flammen oder Temperaturen über 150°C.
d) Besprühen Sie das Gerät nicht mit einem Wasserstrahl und tauchen Sie es nicht in Wasser.
e) Verwenden Sie zum Reinigen ein weiches, feuchtes Tuch.
f) Verwenden Sie keine scharfen und/oder metallischen Gegenstände (z. B. Drahtbürsten oder Metallspatel), da diese die Oberfläche des Geräts beschädigen können.

UMWELT- UND ENTSORGUNGSHINWEISE: Bitte beachten und befolgen Sie bei der Entsorgung des Geräts die nationalen und örtlichen Vorschriften und Bestimmungen.