RCAT-120/60-S - Lavadora Royal Catering - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Mesa de trabajo de acero inoxidable
Marca	Royal Catering
Modelo	RCAT-120/60-S
Dimensiones (L x P x H)	1200 x 600 x 960 mm
Peso neto	Aproximadamente 55 kg (estimación)
Material principal	Acero inoxidable
Panel trasero	Sí (equipada)
Uso profesional	Sí, para la preparación de alimentos y otras tareas
Superficie de trabajo	Plana, duradera e higiénica
Alimentación eléctrica	No requerida (ninguna conexión)
Temperatura de funcionamiento	Hasta 45 °C
Humedad relativa	Máximo 85 %
Limpieza	Limpiadores no corrosivos, paño suave y húmedo
Mantenimiento	Inspección regular de daños y etiquetas
Seguridad de uso	No sobrecargar, no usar como tabla de cortar
Instalación	Sobre una superficie plana, estable, limpia y seca
Normas	Conforme a los requisitos de seguridad CE
Entorno	Solo interior
Reparabilidad	Solo servicio postventa autorizado
Accesorios incluidos	Manual de instrucciones (187 páginas)

Preguntas frecuentes - RCAT-120/60-S Royal Catering

¿Cómo instalar correctamente la mesa de trabajo RCAT-120/60-S?

Coloque la mesa sobre una superficie plana, estable, limpia y seca. Asegúrese de que el suelo esté nivelado para evitar cualquier riesgo de inestabilidad. Nunca se suba a la mesa ni la sobrecargue más allá de su capacidad máxima.

¿Qué tipo de limpiador usar para la superficie de acero inoxidable?

Utilice únicamente limpiadores no corrosivos y detergentes suaves compatibles con el contacto alimentario. Limpie con un paño suave y húmedo, y evite objetos afilados o metálicos.

¿Esta mesa puede soportar objetos muy pesados?

La mesa no es una estructura portante. Evite colocar objetos excesivamente pesados que superen su capacidad de carga máxima. No la utilice como soporte para trabajos de alto impacto como el martilleo.

¿El aparato es adecuado para uso exterior?

No, la mesa está diseñada para uso solo en interiores. Debe mantenerse alejada de la humedad, la luz solar directa, llamas abiertas y temperaturas superiores a 150 °C.

¿Qué hacer en caso de daños en la mesa?

Si observa piezas agrietadas o cualquier daño que afecte la seguridad, confíe el aparato a un reparador antes de usarlo. Solo el centro de servicio autorizado del fabricante está habilitado para realizar las reparaciones.

¿Puedo usar esta mesa como tabla de cortar?

No, está prohibido usar este producto como sustituto de una tabla de cortar o como superficie para trabajos de alto impacto. Use la mesa únicamente para las tareas previstas, como la preparación de alimentos.

¿Cuáles son los riesgos de usar la mesa en un suelo irregular?

Un suelo irregular o un montaje incorrecto presenta un riesgo de inestabilidad o vuelco. Asegúrese de que la mesa esté instalada sobre una superficie estable y plana para garantizar su seguridad.

¿Cómo mantener el panel trasero?

Limpie el panel con un paño suave y húmedo y un detergente no corrosivo. Verifique regularmente que esté correctamente fijado y no presente grietas.

¿Cuáles son las condiciones de uso recomendadas?

La temperatura ambiente no debe superar 45 °C y la humedad relativa 85 %. Evite todo contacto con superficies calientes, llamas abiertas y exposición directa al sol.

¿Qué hacer si las etiquetas de seguridad son ilegibles?

Las etiquetas de seguridad deben ser reemplazadas si se vuelven ilegibles. Contacte al servicio al cliente para obtener etiquetas de repuesto. Conserve siempre este manual como referencia.

MANUAL DE USUARIO RCAT-120/60-S Royal Catering

Manual de instrucciones

Használati útmutató

Brugsanvisning

Käyttöohje

Gebruiksaanwijzing

Bruksanvisning

Este manual de usuario ha sido traducido mediante traducción automática. Hemos hecho todo lo posible para garantizar la exactitud de la traducción, pero tenga en cuenta que las traducciones automáticas no son perfectas y no pretenden sustituir a los traductores humanos. La versión oficial del manual de usuario está en inglés. Las diferencias entre la versión traducida y el original en inglés no son legalmente vinculantes. Si tiene alguna duda sobre la exactitud de la traducción, consulte la versión en inglés, que es la referencia oficial. Hay más versiones en otros idiomas disponibles bajo petición a través de

[e-mail].

Datos técnicos

Parámetro descripción	Parámetro valor
Nombre del producto	Mesa de trabajo
Modelo	RCAT-200/60-S	RCAT-120/60-S	RCAT-120/70-S	RCAT-100/60-S	RCAT-100/70-S	RCAT-180/60-S
Dimensiones [Ancho x Profundidad x Altura; mm]	2000 x 600 x 960	1200 x 600 x 960	1200 x 700 x 960	1000 x 600 x 960	1000 x 700 x 960	1800 x 600 x 960
Placa de trabajo contra salpicaduras	√
Parámetro descripción	Parámetro valor
Nombre del producto	Mesa de trabajo
Modelo	RCAT-150/60-S	RCAT-200/60	RCAT-120/60	RCAT-120/70	RCAT-100/60	RCAT-100/70
Dimensiones [Ancho x Profundidad x Altura; mm]	1500 x 600 x 960	2000 x 600 x 810	1200 x 600 x 810	1200 x 700 x 810	1000 x 600 x 810	1000 x 700 x 810
Placa de trabajo contra salpicaduras	√	-

1. Descripción general

El manual de usuario está diseñado para ayudar en el uso seguro y sin problemas del dispositivo. El producto está diseñado y fabricado de acuerdo con estrictas directrices técnicas, utilizando tecnologías y componentes de última generación. Además, se produce de conformidad con los estándares de calidad más rigurosos.

NO UTILICE EL DISPOSITIVO A MENOS QUE HAYA LEÍDO Y COMPRENDIDO COMPLETAMENTE ESTE MANUAL DE USUARIO.

Para aumentar la vida útil del producto y garantizar un funcionamiento sin problemas, utilice el dispositivo de acuerdo con este manual de usuario y realice tareas de mantenimiento periódicas. Los datos técnicos y las especificaciones de este manual de usuario están actualizados. El fabricante se reserva el derecho de realizar cambios relacionados con la mejora de la calidad. El dispositivo está diseñado para reducir al mínimo los riesgos de emisión de ruido, teniendo en cuenta el progreso tecnológico y las oportunidades de reducción de ruido.

Leyenda

CE	El producto cumple con las normas de seguridad pertinentes.
	Lea las instrucciones antes de usar.
	ADVERTENCIA! o ¡PRECAUCIÓN! o ¡RECUERDE! Aplicable a la situación dada.(señal de advertencia general)
	Solo para uso en interiores.

NOTA! Los dibujos de este manual son solo para fines ilustrativos y algunos detalles pueden diferir del producto real.

2. Seguridad de uso

ATENCIÓN! Lea todas las advertencias e instrucciones de seguridad. El incumplimiento de las advertencias e instrucciones puede provocar lesiones graves o incluso la muerte.

Los términos "dispositivo" o "producto" se utilizan en las advertencias e instrucciones para referirse a:

Mesa de trabajo.

2.1. Seguridad en el lugar de trabajo

a) Asegúrese de que el lugar de trabajo esté limpio y bien iluminado. Un lugar de trabajo desordenado o mal iluminado puede provocar accidentes. Intente anticiparse, observe lo que sucede y use el sentido común al trabajar con el dispositivo.
b) Solo el centro de servicio del fabricante puede realizar reparaciones en el producto. No intente realizar reparaciones usted mismo!
c) Inspeccione regularmente el estado de las etiquetas de seguridad. Si las etiquetas son ilegibles, deben reemplazarse.
d) Por favor, tenga este manual a mano para futuras consultas. Si este dispositivo se entrega a un tercero, el manual debe entregarse con él.
e) Mantenga los elementos de embalaje y las piezas pequeñas de montaje en un lugar fuera del alcance de los niños.
f) Si este dispositivo se utiliza junto con otro equipo, también deben seguirse las demás instrucciones de uso.
g) Utilice siempre almohadillas resistentes al calor cuando coloque objetos calientes sobre la mesa.

2.2. Seguridad personal

a) El dispositivo no está diseñado para ser manipulado por personas (incluidos niños) con funciones mentales y sensoriales limitadas o personas que carezcan de la experiencia y/o el conocimiento pertinentes, a menos que estén supervisadas por una persona responsable de su seguridad o hayan recibido instrucciones sobre cómo operar el dispositivo.

b) Al trabajar con el dispositivo, use el sentido común y manténgase alerta. La pérdida temporal de concentración al usar el dispositivo puede provocar lesiones graves.
c) No sobreestime sus capacidades. Al usar el dispositivo, mantenga el equilibrio y la estabilidad en todo momento. Esto le permitirá un mejor control del dispositivo en situaciones inesperadas.
d) Los bordes o esquinas afiladas pueden causar cortes o moretones si no se manipulan correctamente.
e) Las superficies pueden volverse resbaladizas al derramarse líquidos o grasa.

2.3. Uso seguro del dispositivo

a) Mantenga el dispositivo en perfectas condiciones técnicas. Antes de cada uso, revise si hay daños generales y, especialmente, revise si hay piezas o elementos agrietados y cualquier otra condición que pueda afectar el funcionamiento seguro del dispositivo. Si descubre algún daño, entregue el dispositivo para su reparación antes de usarlo.
b) Para garantizar la integridad operativa del dispositivo, no retire las protecciones instaladas de fábrica ni afloje ningún tornillo.
c) Limpie el dispositivo regularmente para evitar la acumulación de suciedad persistente.
d) La emisión de vibraciones especificada se midió utilizando métodos de medición estándar. Las emisiones de vibraciones pueden cambiar si el dispositivo se utiliza en entornos diferentes.
e) Está prohibido interferir con la estructura del dispositivo para cambiar sus parámetros o construcción.
f) Mantenga el dispositivo alejado de fuentes de fuego y calor intenso.
g) No sobrecargue el dispositivo.
h) No utilice el producto como sustituto de una tabla de cortar o una superficie para tareas de alto impacto, como martillar.
i) La mesa de trabajo no es una estructura portante. No se suba, se pare ni coloque objetos excesivamente pesados que superen su capacidad de carga máxima.
j) Inestabilidad o vuelco debido a suelos irregulares o montaje incorrecto.
k) La superficie del producto puede dañarse si se expone a productos químicos corrosivos o humedad excesiva.
I) Lesiones por montaje incorrecto o por no fijar bien los componentes.
m) Guarde la unidad en un lugar seco y fresco, libre de humedad y exposición directa a la luz solar, llamas abiertas o temperaturas superiores a 150°C.

ATENCIÓN! A pesar del diseño seguro del dispositivo y sus características de protección, y a pesar del uso de elementos adicionales que protegen al operador, todavía existe un ligero riesgo de accidente o lesión al usar el dispositivo. Manténgase alerta y use el sentido común al usar el dispositivo.

3. Instrucciones de uso

La mesa de trabajo de acero inoxidable está diseñada para su uso en entornos comerciales e industriales. Proporciona una superficie estable, duradera e higiénica para diversas tareas, incluyendo la preparación de alimentos, trabajos de ensamblaje y otras actividades que requieren un espacio de trabajo limpio y robusto.

El usuario es responsable de cualquier daño resultante del uso indebido del dispositivo.

3.1. Preparación para el uso

La temperatura ambiente no debe exceder los 45 °C y la humedad relativa no debe exceder el 85 %. Mantenga el producto alejado de superficies calientes, luz solar directa o fuego abierto. El producto siempre debe usarse cuando esté colocado sobre una superficie nivelada, estable, limpia y seca.

Limpie la superficie de trabajo antes del primer uso. Utilice limpiadores especiales de acuerdo con el propósito de uso del producto que no dañen el material del que está hecho.

MONTAJE DEL PRODUCTO

RCAT-200/60-S / RCAT-120/60-S / RCAT-120/70-S / RCAT-100/60-S / RCAT-100/70-S / RCAT-180/60-S RCAT-150/60-S / RCAT-200/60 / RCAT-120/60 / RCAT-100/60 / RCAT-100/70

3.2. Limpieza y mantenimiento

a) Utilice únicamente limpiadores no corrosivos para limpiar la superficie.
b) Para lavar el aparato (si entra en contacto con alimentos), utilice únicamente detergentes suaves aptos para uso alimentario.
c) Guárdelo en un lugar fresco y seco, protegido de la humedad, la luz solar directa, las llamas y temperaturas superiores a 150°C.
d) No lo rocíe con agua a presión ni lo sumerja en agua.
e) Para limpiarlo, utilice un paño suave y húmedo.
f) No utilice objetos afilados ni metálicos (como cepillos de alambre o espátulas metálicas), ya que podrían dañar la superficie del aparato.

INSTRUCCIONES DE MEDIO AMBIENTE Y ELIMINACIÓN: Para la eliminación del dispositivo, tenga en cuenta y actúe de acuerdo con las normas y regulaciones nacionales y locales.