RCAT-120/60-S - Tvättmaskin Royal Catering - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Arbetsbord i rostfritt stål
Märke	Royal Catering
Modell	RCAT-120/60-S
Mått (L x D x H)	1200 x 600 x 960 mm
Nettovikt	Cirka 55 kg (uppskattning)
Huvudmaterial	Rostfritt stål
Bakskärm	Ja (utrustad)
Professionell användning	Ja, för livsmedelsberedning och andra uppgifter
Arbetsyta	Plan, hållbar och hygienisk
Elanslutning	Krävs inte (ingen anslutning)
Driftstemperatur	Upp till 45 °C
Relativ luftfuktighet	Max 85 %
Rengöring	Icke frätande rengöringsmedel, mjuk fuktig trasa
Underhåll	Regelbunden inspektion av skador och etiketter
Användningssäkerhet	Överbelasta inte, använd inte som skärbräda
Installation	På plan, stabil, ren och torr yta
Standarder	Uppfyller CE-säkerhetskraven
Miljö	Endast inomhus
Reparerbarhet	Endast auktoriserad eftermarknadsservice
Medföljande tillbehör	Bruksanvisning (187 sidor)

Vanliga frågor - RCAT-120/60-S Royal Catering

Hur installerar jag arbetsbordet RCAT-120/60-S på rätt sätt?

Placera bordet på en plan, stabil, ren och torr yta. Se till att golvet är jämnt för att undvika risk för instabilitet. Kliv aldrig på bordet och överbelasta det inte utöver dess maximala kapacitet.

Vilken typ av rengöringsmedel ska jag använda för den rostfria ytan?

Använd endast icke frätande rengöringsmedel och milda rengöringsmedel som är lämpliga för livsmedelskontakt. Rengör med en mjuk, fuktig trasa och undvik vassa eller metalliska föremål.

Kan bordet bära mycket tunga föremål?

Bordet är inte en bärande konstruktion. Undvik att placera extremt tunga föremål som överstiger dess maximala lastkapacitet. Använd det inte som stöd för kraftiga arbeten som hamring.

Är enheten lämplig för utomhusbruk?

Nej, bordet är endast avsett för inomhusbruk. Det måste hållas borta från fukt, direkt solljus, öppna lågor och temperaturer över 150 °C.

Vad gör jag om bordet är skadat?

Om du upptäcker spruckna delar eller någon skada som påverkar säkerheten, lämna enheten till en reparatör innan den används. Endast tillverkarens auktoriserade servicecenter får utföra reparationer.

Kan jag använda bordet som skärbräda?

Nej, det är förbjudet att använda produkten som ersättning för en skärbräda eller som yta för kraftiga arbeten. Använd bordet endast för avsedda uppgifter, som livsmedelsberedning.

Vilka risker finns med att använda bordet på ojämnt golv?

Ojämnt golv eller felaktig montering innebär en risk för instabilitet eller vältning. Se till att bordet är installerat på en stabil och plan yta för att garantera din säkerhet.

Hur underhåller jag bakskärmen?

Rengör bakskärmen med en mjuk, fuktig trasa och ett icke frätande rengöringsmedel. Kontrollera regelbundet att den är korrekt monterad och inte har sprickor.

Vilka är de rekommenderade användningsförhållandena?

Omgivningstemperaturen får inte överstiga 45 °C och den relativa luftfuktigheten 85 %. Undvik kontakt med varma ytor, öppna lågor och direkt solljus.

Vad gör jag om säkerhetsetiketterna är oläsliga?

Säkerhetsetiketterna måste bytas ut om de blir oläsliga. Kontakta kundtjänsten för att få reservetiketter. Spara alltid denna manual för framtida referens.

BRUKSANVISNING RCAT-120/60-S Royal Catering

Denna användarmanual har översatts med maskinöversättning. Vi har gjort allt för att säkerställa att översättningen är korrekt, men observera att automatiserade översättningar inte är perfekta och inte är avsedda att ersätta mänskliga översättare. Den officiella versionen av användarmanualen är på engelska. Eventuella skillnader mellan den översatta versionen och den engelska originalversionen är inte juridiskt bindande. Om du har några frågor om översättningens noggrannhet, vänligen hänvisa till den engelska versionen, som är den officiella referensen. Fler språkversioner finns tillgängliga på begäran via [e-mail].

Tekniska data

Parameter beskrivning	Parameter värde
Produktnamn	Arbetsbord
Modell	RCAT-200/60-S	RCAT-120/60-S	RCAT-120/70-S	RCAT-100/60-S	RCAT-100/70-S	RCAT-180/60-S
Mått [Bredd x Djup x Höjd; mm]	2000 × 600 × 960	1200 × 600 × 960	1200 × 700 × 960	1000 × 600 × 960	1000 × 700 × 960	1800 × 600 × 960
Stänkskydd för arbetsplatta	√
Parameter beskrivning	Parameter värde
Produktnamn	Arbetsbord
Modell	RCAT-150/60-S	RCAT-200/60	RCAT-120/60	RCAT-120/70	RCAT-100/60	RCAT-100/70
Mått [Bredd x Djup x Höjd; mm]	1500 × 600 × 960	2000 × 600 × 810	1200 × 600 × 810	1200 × 700 × 810	1000 × 600 × 810	1000 × 700 × 810
Stänkskydd för arbetsplatta	√	-

1. Allmän beskrivning

Bruksanvisningen är utformad för att underlätta säker och problemfri användning av enheten. Produkten är designad och tillverkad i enlighet med strikta tekniska riktlinjer

och använder den senaste tekniken och komponenterna. Dessutom är den tillverkad i enlighet med de strängaste kvalitetsstandarderna.

ANVÄND INTE ENHETEN OM DU IKKE HAR LÄST OCH FÖRSTÄTT DENNA ANVÄNDARHANDBOK NOGGRANT.

För att öka produktens livslängd och säkerställa problemfri drift, använd den i enlighet med denna bruksanvisning och utför regelbundet underhållsarbeten. De tekniska uppgifterna och specifikationerna i denna bruksanvisning är aktuella. Tillverkaren förbehåller sig rätten att göra ändringar i samband med kvalitetsförbättringar. Enheten är utformad för att minska riskerna för bulleremissioner till ett minimum, med hänsyn till tekniska framsteg och möjligheter till bullerreducing.

Förklaring

CE	Produkten uppfyller relevanta säkerhetsstandarder.
	Läs instruktionerna före användning.
	VARNING! eller WARNING! eller KOM IHÅG! Gäller för den givna situationen.(allmän varningsskylt)
	Använd endast inomhus.

OBSERVERA! Ritningar i denna manual är endast i illustrationssyfte och kan i vissa detaljer skilja sig från den faktiska produkten.

2. Användningssäkerhet

LOBS! Läs alla säkerhetsvarningar och alla instruktioner. Underlåtenhet att följa varningarna och instruktionerna kan leda till allvarliga skador eller till och med dödsfall.

Termerna "enhet" eller "produkt" används i varningarna och instruktionerna för att hänvisa till:

Arbetsbord.

2.1. Säkerhet på arbetsplatsen

a) Se till att arbetsplatsen är ren och väl upplyst. En stökig eller dåligt upplyst arbetsplats kan leda till olyckor. Försök att tänka framåt, observera vad som händer och använd sunt förnuft när du arbetar med enheten.
b) Endast tillverkarens servicecenter får utföra reparationer på produkten. Försök inte utföra reparationer själv!
c) Kontrollera regelbundet säkerhetsetiketternas skick. Om etiketterna är oläsliga måste de bytas ut.
d) Vänligen förvara denna manual tillgänglig för framtida referens. Om denna enhet lämnas vidare till en tredje part måste manualen lämnas vidare med den.
e) Förvara förpackningselement och små monteringsdelar utom räckhåll för barn.
f) Om denna enhet används tillsammans med annan utrustning ska även återstående bruksanvisning följas.
g) Använd alltid värmebeständiga dynor när du placerar varma föremål på bordet.

2.2. Personlig säkerhet

a) Enheten är inte avsedd att hanteras av personer (inklusive barn) med begränsade mentala och sensoriska funktioner eller personer som saknar relevant erfarenhet och/eller kunskap om inte de övervakas av en person som ansvarar för deras säkerhet eller har fått instruktioner om hur man använder enheten.

b) Använd sunt förnuft och var uppmärksam när du arbetar med enheten. Tillfällig koncentrationsförlust vid användning av enheten kan leda till allvarliga skador.
c) Överskatta inte dina förmågor. Håll balansen och var stabil hela tiden när du använder enheten. Detta säkerställer bättre kontroll över enheten i oväntade situationer.
d) Vassa kanter eller hörn kan orsaka skärsår eller blåmärken om de inte hanteras korrekt.
e) Ytor kan bli hala vid spill av vätska eller fett.

2.3. Säker användning av enheten

a) Håll enheten i perfekt tekniskt skick. Kontrollera före varje användning att det inte finns några allmänna skador, särskilt för spruckna delar eller element, och för andra förhållanden som kan påverka enhetens säkra användning. Om skador upptäcks, lämna in enheten för reparation före användning.
b) För att säkerställa enhetens funktionsduglighet, ta inte bort fabriksmonterade skydd och lossa inte några skruvar.
c) Rengör enheten regelbundet för att förhindra att envis smuts ansamlas.
d) Den angivna vibrationsemissionen mättes med standardmätmetoder. Vibrationsemissionen kan ändras om enheten används i olika miljöer.
e) Det är förbjudet att ingripa i enhetens struktur för att ändra dess parametrar eller konstruktion.
f) Håll enheten borta från eldkällor och hög värme.
g) Överbelasta inte enheten.
h) Använd inte produkten som ersättning för en skärbräda eller en yta för tunga uppgifter, såsom att hamra.
i) Arbetsbordet är inte en bärande konstruktion. Klättra inte, stå inte på eller placera alltför tunga föremål som överskrider dess maximala lastkapacitet.
j) Instabilitet eller vältning på grund av ojämnt golv eller felaktig montering.
k) Skador på produktytan kan uppstå om den utsätts för frätande kemikalier eller överdriven fukt.
I) Skador på grund av felaktig montering eller att komponenterna inte säkras ordentligt.
m) Förvara enheten på en torr, sval plats, fri från fukt och direkt exponering för solljus, öppen låga eller temperaturer över 150 °C.

OBSERVERA! Trots enhetens säkra design och dess skyddsfunktioner, och trots användningen av ytterligare element som skyddar operatören, finns det fortfarande en liten risk för olyckor eller skador vid användning av

enheten. Var uppmärksam och använd sunt förnuft när du använder enheten.

3. Bruksanvisning

Arbetsbordet i rostfritt stål är avsett för användning i kommersiella och industriella miljöer. Det ger en stabil, hållbar och hygienisk yta för olika uppgifter, inklusive matlagning, monteringsarbete och andra aktiviteter som kräver en ren och robust arbetsyta.

Användaren är ansvarig för eventuella skador som uppstår till följd av oavsiktlig användning av enheten.

3.1. Förberedelser för användning

Omgivningstemperaturen får inte överstiga 45 °C och den relativa luftfuktigheten bör inte överstiga 85 %. Håll produkten borta från heta ytor, direkt solljus eller öppen eld. Produkten ska alltid användas när den placeras på en jämn, stabil, ren och torr yta.

Rengör arbetsytan före första användningen. Använd speciella rengöringsmedel i enlighet med produktens användningsändamål som inte skadar materialet den är tillverkad av.

MONTERING AV PRODUKTEN

RCAT-200/60-S / RCAT-120/60-S / RCAT-120/70-S / RCAT-100/60-S / RCAT-100/70-S / RCAT-180/60-S RCAT-150/60-200 / RCAT-120/60 / RCAT-100/60 / RCAT-100/70

3.2. Rengöring och underhåll

a) Använd endast icke-korrosiva rengöringsmedel för att rengöra ytan.
b) Använd endast milda, livsmedelssäkra rengöringsmedel för att diska apparaten (om den kommer i kontakt med livsmedel).
c) Förvara apparaten på en torr, sval plats, fri från fukt och direkt solljus, öppen låga eller temperaturer över 150 °C.
d) Spraya inte apparaten med vattenstråle och sänk inte ner den i vatten.
e) Använd en mjuk, fuktig trasa för rengöring.
f) Använd inte vassa och/eller metallföremål för rengöring (t.ex. en stålborste eller en metallspatel) eftersom de kan skada apparatens ytmaterial.

MILJÖ- OCH AVFALLSHANTERINGSANVISNINGAR: Vid kassering av enheten, vänligen beakta och följ nationella och lokala lagar och bestämmelser.