RCSM-500-400P - Máquina de lavar Royal Catering - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR RCSM-500-400P Royal Catering

POSIZIONAMENTO DELL'APPARECCHIO

INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO

É necessário ler as instruções de utilização.

É proibido deitar fora aparelhos elétricos com o lixo doméstico.

Este dispositivo está em conformidade com a declaração CE.

Cuidado com os elementos de corte rotativos! Possibilidade de lesões!

Atenção! Perigo de choque elétrico.

ATENÇÃO!

As ilustrações das presentes instruções são apenas de exemplificação e alguns pormenores podem diferir do aspeto real do produto.

As instruções originais são a versão alemã das instruções. As versões nas restantes línguas consistem em traduções da língua alemã.

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO

RECOMENDAÇÕES DE SEGURANÇA

Recomendações gerais de segurança durante a utilização de dispositivos elétricos:

Para minimizar os riscos de lesões devido à ação do fogo ou choque elétrico, pedimos que cumpra sempre algumas regras básicas de segurança durante a utilização do dispositivo. Pedimos

que leia com atenção as presentes instruções de utilização e que garanta ter encontrado nestas respostas a todas as perguntas sobre o dispositivo. Pedimos que guarde bem as presentes instruções de utilização perto do dispositivo para que, no caso de ter algumas questões poder voltar a estas mais tarde. Pedimos que use sempre uma ligação elétrica com ligação à terra, com a tensão da rede adequada (ver instruções ou placa de classificação)! Caso tenha dúvidas sobre se a ligação tem ligação à terra, peça a um especialista qualificado para fazer uma verificação. Nunca se deve usar um cabo de alimentação inadequado. Não se deve abrir o dispositivo num local húmido ou molhado, nem com as mãos molhadas ou húmidas. Além disso, o dispositivo deve ser protegido de luz solar direta. Deve usar-se o dispositivo sempre num local seguro, para que ninguém pise o cabo, tropece neste e/ou o danifique. Antes de limpar o dispositivo é necessário remover a ficha da tomada e usar para limpar apenas um pano húmido. Deve evitar-se a utilização de produtos de limpeza e ter cuidado para que nenhum líquido entre no dispositivo e/ou aí permaneça. Quando reparar em alguma anomalia no funcionamento do dispositivo, é necessário desligá-lo imediatamente. Deve-se também remover a ficha da tomada quando o dispositivo não estiver a ser usado. A realização de trabalhos de manutenção, regulação e reparação do dispositivo deve ser sempre entregue a pessoal especializado. Caso as reparações sejam feitas por terceiros, a garantia expira!

INDICAÇÕES DE SEGURANÇA

I. Antes de ligar, leia com atenção as presentes instruções! É necessário cumprir todas as indicações de segurança para evitar danos resultantes da má utilização!
2. Mantenha as instruções de utilização com vista à sua posterior utilização. No caso do dispositivo ser entregue a terceiros, é necessário entregar com este as instruções de utilização.
3. O dispositivo deve ser usado de acordo com aquilo a que se destina e apenas no interior de uma divisão.
4. Caso não seja usado de acordo com aquilo a que se destina ou seja usado de forma imprópria, exclui-se a responsabilidade.
5. Antes da primeira utilização, verifique se o tipo de eletricidade e a tensão da rede estão em conformidade com os dados indicados na placa de classificação.
6. O dispositivo não se destina a ser usado por pessoas (incluindo crianças) com funções psíquicas, sensoriais e mentais limitadas ou sem a experiência e/ou conhecimentos adequados, a menos que sejam supervisionadas por uma pessoa responsável pela sua segurança ou tenham recebido desta indicações sobre como usar o dispositivo.
7. PERIGO DE CHOQUE ELÉTRICO! Nunca tente reparar o dispositivo sozinho. Em caso de avaria, peça uma reparação apenas a especialistas qualificados.

1. Verifique regularmente a ficha e o cabo de alimentação. Se o cabo de alimentação estiver estragado, para evitar perigos, este tem de ser substituído pelo produtor, pela assistência técnica deste ou por uma pessoa com competências semelhantes.
2. É necessário evitar danos no cabo de alimentação por entortar, partir ou raspar em pontas afiadas, bem como mantê-lo longe de superfícies quentes e fontes de fogo aberto.
3. ATENÇÃO - PERIGO DEVIDA! Durante a limpeza ou utilização do dispositivo não é permitido mergulhá-lo em água ou noutros líquidos. Nunca se deve manter o dispositivo debaixo de água corrente nem deitar outros líquidos por cima deste.
   II. Em circunstâncias nenhumas se deve abrir a estrutura.
4. Não se deve usar o dispositivo com as mãos molhadas.
5. Não se deve tocar nas peças giratórias do dispositivo durante o funcionamento.

DADOS TÉCNICOS

Produto	Varinha mágica
Modelo	RCSM-220-160	RCSM-350-250	RCSM-350-300	RCSM-350-400P	RCSM-500-400	RCSM-500-300P	RCSM-500-400P	RCSM-500-500P	RCSM-500-WP
Tensão [V~] / Frequência [Hz]	230~ / 50
Potência [W]	220	350	350	350	500	500	500	500	500
Rotações [rot/min]	20000	18000	18000	6000-18000	18000	6000-18000	6000-18000	6000-18000	6000-18000
Peso [kg]	1,6	2,6	2,8	3,0	3,3	3,0	3,3	3,5	2,8

O nível de pressão acústica não ultrapassa os 70 dB(A).

ÁREA DE APLICAÇÃO

A varinha mágica destina-se a misturar alimentos e cocktails, triturar e moer legumes, sopas, purés, cremes, cremes de queijo, manteiga de amêndoa, etc.

A responsabilidade por todos os danos que ocorrerem como consequência da utilização não adequada é do utilizador.

ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO

No momento de receção da mercadoria, é necessário verificar se a embalagem tem eventuais danos e abri-la. Caso a embalagem esteja danificada, pedimos que contacte a empresa transportadora ou o seu distribuidor no espaço de 3 dias e faça documentação dos danos o melhor possível. Pedimos que não coloque a embalagem com conteúdo virada ao contrário! Caso a embalagem seja novamente transportada, pedimos que tenha cuidado para que seja transportada na posição vertical e que esteja colocada de forma estável.

Pedimos que mantenha os elementos de embalagem (caixa, fitas plásticas e esferovite) para, no caso de ser necessário entregar o dispositivo à assistência técnica, ser possível protegê-lo o melhor possível durante o envio!

NOTA: O fumo pode aparecer durante a primeira utilização devido à temperatura elevada. Isto é normal para um novo produto e desaparecerá após cerca de 10 minutos.

MONTAGEM DO DISPOSITIVO

COLOCAÇÃO DO DISPOSITIVO

A temperatura ambiente não pode ultrapassar os 45°C e a humidade relativa não deve ultrapassar os 85%. O dispositivo deve ser mantido longe de todas as superfícies quentes. O dispositivo deve ser sempre usado fora do alcance de crianças e pessoas com doença mental. O dispositivo deve ser colocado de modo a, em qualquer momento, ser possível aceder à ficha elétrica. É necessário lembrar-se de que a alimentação elétrica do dispositivo deve corresponder aos dados indicados na placa de classificação! Antes da primeira utilização desmontar todos os elementos e lavá-los, e lavar todo o dispositivo.

COMO FUNCIONA O DISPOSITIVO? – REGRA BÁSICA

RCSM-350-250, RCSM-350-300, RCSM-350-400P,

RCSM-500-400, RCSM-500-300P, RCSM-500-400P,

RCSM-500-500P, RCSM-500-WP

RCSM-220-160

I. Cabo de alimentação
2. Interruptor de segurança
3. Manípulo de regulação das rotações: apenas nos modelos: RCSM-350-400P, RCSM- 500-300P , RCSM-500-400P, RCSM- 500-500P, RCSM-500-WP
4. Botão ON/OFF
5. Botão de bloqueio
6. Cobertura das escovas de carvão
7. Peça de fixação da ponta trituradora
8. Ponta trituradora
9. Lâmina

I. Cabo de alimentação
2. Botão ON/OFF
3. Ponta trituradora
4. Lâmina

Norma de funcionamento

• RCSM-220-160: Para ligar o dispositivo, é necessário carregar no botão ON/OFF e mantê-lo durante o funcionamento do dispositivo. Para terminar o funcionamento, é necessário soltar o botão ON/OFF.
• RCSM-350-250, RCSM-350-300, RCSM-350-400P, RCSM-500-400, RCSM-500-300P, RCSM-500-400P, RCSM-500-500P, RCSM-500-WP: Para acionar a varinha mágica, é necessário carregar no interruptor de segurança e depois no botão ON/OFF. Para desligar o dispositivo, é necessário soltar o botão ON/OFF. Para que o dispositivo funcione sem ter de ser necessário manter o botão, depois de ser ligado deve carregar-se no botão de bloqueio. Para desligar o bloqueio e o próprio dispositivo, é necessário voltar a carregar e soltar o botão ON/OFF – o bloqueio será solto e o dispositivo desligado.

ATENÇÃO! Antes de ligar o dispositivo, é necessário certificar-se de que o botão de bloqueio está desligado e o botão ON / OFF está na posição OFF.

ATENÇÃO! Antes de ligar, é necessário garantir que o manípulo de regulação das rotações se encontra no valor mais baixo da velocidade das rotações (girado no máximo para a esquerda).

MONTAGEM / DESMONTAGEM DOS ELEMENTOS DO DISPOSITIVO:

RCSM-220-160: Colocar a ponta trituradora na varinha mágica e girar até não conseguir mais no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio:

RCSM-350-250, RCSM-350-300, RCSM-350-400P,

RCSM-500-400, RCSM-500-300P, RCSM-500-400P,

RCSM-500-500P, RCSM-500-WP: Colocar a ponta trituradora na varinha mágica e empurrar até ao fim:

É necessário ter atenção e inserir a haste no local correspondente:

Girar a peça até não ir mais:

TRANSPORTE E ARMAZENAMENTO

Durante o transporte, o dispositivo deve ser protegido de choques e quedas, bem como não se deve colocá-lo „de pernas para o ar“. O dispositivo deve ser mantido numa divisão bem ventilada onde haja ar seco e não haja gases corrosivos.

LIMPEZA E MANUTENÇÃO

• Antes de cada limpeza e também quando o dispositivo não estiver a ser usado, é necessário retirar a ficha e arrefecer totalmente o dispositivo.
• Para limpar a superfície é necessário aplicar apenas produtos que não contenham substâncias abrasivas.
• Depois de cada limpeza de todos os elementos, é necessário secá-los bem antes do dispositivo ser novamente usado.
• O dispositivo deve ser guardado num local seco e fresco, protegido de humidade e de radiação solar direta.
• É proibido pulverizar o dispositivo com um fluxo de água.

CONTROLO REGULAR DO DISPOSITIVO

É necessário controlar regularmente se os elementos do dispositivo estão danificados. Se estiverem, é necessário deixar de usar o dispositivo. Contacte imediatamente o vendedor para uma reparação. O que fazer no caso de ocorrer um problema?

Deve contactar-se o vendedor e preparar os seguintes dados:

• Número da fatura e número de série (o n.º de série está indicado na placa de classificação).
  • Eventualmente uma fotografia da peça danificada.
• O trabalhador da assistência técnica estará melhor em condições de avaliar o problema se o descrever do modo o mais exato possível. Quantos mais pormenores forem indicados, mais depressa poderão ajudá-lo!

ATENÇÃO: Nunca é permitido abrir o dispositivo sem consultar a assistência técnica. Isso pode provocar a perda da garantia!