BQ 2977 - Electric grill CLATRONIC - Free user manual and instructions

USER MANUAL BQ 2977 CLATRONIC

Consultez la figure.

General Safety Instructions

• Read the operating instructions carefully before putting the appliance into operation and keep the instructions including the warranty, the receipt and, if possible, the box with the internal packing.
• The appliance is designed exclusively for private use and for the envisaged purpose. This appliance is not fit for commercial use. Do not use it outdoors (except if it is designed to be used outdoors). Keep it away from sources of heat, direct sunlight, humidity (never dip it into any liquid) and sharp edges. Do not use the appliance with wet hands. If the appliance is humid or wet, unplug it immediately. Do not put it in water.
• When cleaning or putting it away, switch off the appliance and always pull out the plug from the socket (pull on the plug, not the cable) if the appliance is not being used and remove the attached accessories.
• Do not operate the machine without supervision. If you should leave the workplace, always switch the machine off or remove the plug from the socket (pull the plug itself, not the lead).
• To protect children from the dangers posed by electrical appliances, make sure that the cable is hanging low and that children do not have access to the appliance.
• Check the appliance and the cable for damage on a regular basis. Do not use the appliance if it is damaged.
• Do not try to repair the appliance on your own. Always contact an authorized technician. To avoid the exposure to danger, always have a faulty cable be replaced only by the manufacturer, by our customer service or by a qualified person and with a cable of the same type.
  Use only original spare parts.
• Pay careful attention to the following "Special Safety Instructions".

Special safety notes for this unit

• Caution: During operation the temperature of the exposed surface may be very hot. Danger of burns!
• Caution: Charcoal or similar fuels must not be used for this device.
• The grilling trough must always be filled with water. The water bath and the metal sheet prevent excessive heat radiation in the area of the standing surface of the grill.
• Place the unit on a flat and heat-resistant surface. In the case of sensitive surfaces please place a heat-resistant board under the pan.
• Warning: Danger of fire!

Keep the unit at a safe distance from easily inflammable objects such as furniture, curtains, etc. (30cm).

• Please ensure that the mains lead does not come into contact with the hot sections of the device. Do not touch the hot sections of the device; please use the buttons and handles provided.

• Allow the unit to cool down before you put it away.

• Never let any water get into the fat.
  If the unit is used outdoors, take the following precautions:

• Use the unit only in fine weather conditions.
  After use, never leave the unit outdoors.

Overview of the Components

1 Heating element
2 Switch
3 Control lamp
4 Grill tray

5 Grill grid
6 Stand
7 Control unit

Preliminary Operations

Please see illustration.

• First remove the heating element (1).
• Remove any packaging material that may be present.
• Clean the grilling grid (5) and the grilling trough (4) with a damp cloth.
• Assemble the grill as shown in illustration.

Note: The control unit is fitted with a safety switch. This prevents the heating element being operated outside the grill tray. Insert the control unit carefully. If the heating cannot be switched on, please check the mains connection and that the control unit is correctly positioned in the grilling trough.

Pour 1.8 litres of cold water into the grill tray up to the MAX" Mark.

Note: Always fill the grilling trough with water. The water bath and the metal sheet prevent excessive heat radiation in the area of the standing surface of the grill.

Before using for the first time, fill the grill tray with water and use it for 15 minutes to remove the protective film from the heating coil. The presence of smoke is normal. Make sure that a sufficient level of ventilation is available. Preheat the device before use for approximately 5 minutes.

Usage

• Insert the plug in a duly installed 230V / 50Hz protective contact socket.
• Fill in 1.8 l of cold water up to the ,MAX" mark in the trough.
• Turn the device on by the switch and wait for approximately 5 minutes until it has heated up.
• Lay the food directly on the grill grid. Never use plates, trays or aluminum foil beneath the food. The time taken to grill the food depends on its thickness. Thick foods are grilled more quickly by piercing it with metal skewers. Turn the food from time to time.
  The height of the grill grid can be varied. Please see illustrations 1 and 2.
• Should the water level drop below the MIN mark after continuous use, pull the plug from the socket and fill with water until the MAX mark is reached. Do

GB

GB

not pour any cold water over the hot heating element. Otherwise this may be damaged.

Switching-off

Turn the device off by the switch and remove the mains plug.

Troubleshooting

• The control unit is fitted with a safety switch. This prevents the heating element being operated outside the grill tray.
• Should it not be possible to switch on the heating, please check the mains connection and that the control unit is correctly positioned in the grilling trough.

Cleaning

• Always pull the plug from the mains socket before cleaning and wait until the unit has cooled down.
• Clean the unit with a slightly dampened cloth. Never dip the heating element into water!
• The grilling grid and trough can be cleaned in soapy water.
• Never use a steel brush or other scratching objects.
• Assemble all the parts as shown in the diagram.

This device has been tested according to all relevant current CE guidelines, such as electromagnetic compatibility and low voltage directives, and has been constructed in accordance with the latest safety regulations.

Subject to technical changes without prior notice!

Guarantee

The device supplied by our Company is covered by a 24 month guarantee starting on the date of purchase (receipt).

During the life of the guarantee any fault of the device or its accessories *) ascribable to material or manufacturing defects will be eliminated free of charge by repairing or, at our discretion, by replacing it. The guarantee services do not entail an extension of the life of the guarantee nor do they give rise to any right to a new guarantee!

Proof of the guarantee is provided by the proof of purchase. Without proof of purchase no free replacement or repair will be carried out.

If you wish to make a claim under the guarantee please return the entire machine in the original packaging to your dealer together with the receipt.

*) Damage to accessories does not mean automatic free replacement of the whole machine. In such cases please contact our hotline. Broken glass or breakage of plastic parts are always subject to a charge.

GB

Defects to consumables or parts subject to wearing (e.g. motor pistons, kneading blades, drive shafts, spare remote control, spare toothbrushes, saw blades, etc.) as well as cleaning, maintenance or the replacement of said parts are not covered by the guarantee and hence are to be paid!

The guarantee lapses in case of unauthorized tampering.

After the expiry of the guarantee

After the expiry of the guarantee repairs can be carried by the competent dealer or repair service against the payment of the ensuing costs.

PL

YdaJIeHHe HEnCnpaBHOCTe

KoHTpOJIbHbI 6IOK OshaueH npEdoxpaHnteBbHM BblKnIOuATEMe. OH npEOITbPaTaaet BKNIOUeHHe HArpeBaTeBbHOrO 3nEMeHTa 3a npEdenAmn eoJOnHa.
- Ecni HaReBaTeBHyBn 3JEMeNT He BkIIOUaETcR, To pOKoHTpOIpuPyTe NOKJIIOUeHHe CEtN IN PApBbHyHO NocAdky KOHTpObHOrO 6JOkA.

YxOa 3a yctpOiCTBOM

PcHET.
-Пострпге прибор сlerка влажно травков. He norgужайе harpebatьнь 的Jemeent B BOY!
PeuETky IIOdoH MOxHO IpombIb B MOIOeM pactBope.
He pinnmehnne Td nHCTK npOBOLOCHBie 1eTkn HnDpyrue capanapaoume npedmetb.
Cobepnte rpiNb kak yka3aHo Ha pncyHke.

3To n3deneHne npoJno BCE Heo6xoJnMbIe n AKTyAJIbIhIe npOBepKn, npEaNCAHIIbe DnpeKTHBOI CE, K pIIM. Ha 3JeKTPOMarHHTHyO COBMeCTMOCt b NCOBTCTBnE Tpe6oBaHmR K H3KOBJIbTHOI TEXHKe, OHO 6blIO TaKHe COKHCTpyuPoBAHO I NOCTpEOHc YyETOM NocLdHnx Tpe6oBaHmNo TEXHKe 6e3OnaCHoctN.

Mbl octabnem 3a coob npaBo h TeXnueckne n3MeHeHnI!

TapaHTnHoe 683aTeJbCTBO

TapaHTnHbI cspK ha TeppntOpm PocCnCKo Fepeaun yctaHbInBaetcnoHOMOHyIMnpedCTaBtTeMaM.

Kaccobby uek yBJIeTcra rapaHTnHbIM TaIOHOM. Be3 Hero HeBO3MOKeH 6ecIaTHb peMOHT nIN 3aMeHa H3dJIInr.

B cnuyae Bo3nKHOBJXHH npITeH3n NO rapaHTMN, npEJIbYIte I3dJIENBE N pONHOKOMIIeKtaunC, C opINHaJIbHO yIaKOBKO IN KACCObbIM YekOM TOpROBOI TOUKe, npOdaBse 3TO n3dJIenE.

*) Depekti npnaHaleXHOCTe He clyKaT npuHNOI IaBOMaTHueCKO3aMeHb BCero h3denn. B 3OTM cnyae Na3OBHnTe HAM, noxanyIcTa, noToprae nnHIN! Pa36ntbIe CTeknHIIbe N nonoMaHbIe nIaTMcCOBBe DetanlBO3MeuaTOrCA ToNkBa 3a DononHHTenbHyO onnATy!

IepeKbI N3HaunBaembIX npHaNJnEHXOCTe IIN TpyuNXcI DeTaeI (HaNPmep KOHTAChTBHe UeTKM MOTOPOB, CMECHTEbIbHe KPOHK, pNBOHbIe PEMHN, 3aNaChbIe NpMbIyUnpABLeHH, 3aPacHbIe 3y6bHBe UeTKH, NJIbHbIe NOIOTHa T.D.), a TaKHe YNCtKa, TexoBCNUBAnHE NIIb3aMeHa TpyuXxCJ DeTaeI He NOIadAHOT NDrapaHTHo, IN OIOTEMOpnoBODrC3A OTdJIbHyO ONlATy!

TapaHTnA TepaETc npBCKpbITIN H3dEJIIN NocTOPOHHmN IuIaAMN.

Pocne rapaHTmN

Tocne OKOHuaHnca papaHTn, peMOHT n3deI npOn3BODntc 3a Onnlaty, COOTBetCTByUOuIMM MaTePcKIMN IINnyHKTaMn cepBCHORO O6ClyXNBaHnA.

Technische Daten

Modell: BQ 2977