BQ 2977 - Elektryczny grill CLATRONIC - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI BQ 2977 CLATRONIC

Instruction Manual/Guarantee • Instrukcja obslugi/Gwarancja

PI Przeglad elementów obstrugi Strona 3

Instrukcja obslugi Strona 36

Gwarancja Strona 38

Ogólne wskazówki bezpiecznychstwa

• Przed uruchomieniem urzadzenia proszeARDZO dokladnje preczytac instrukcje oblugi.Prosze zachowacja wrazkarta gwarancjya,paragonem i w miare moziwościjklnej kartenonz opakowaniemi wewnetrznym.
  Prosz wykorystywać urzadzenia jedynie dla prywatnéculo, jaki zostat przywidzianzy dda urzadzenia. Urzadzenia to Nie zostalo przewidziane do uzytku w ramach dzialnosci gospodarczej. Prosze nie korzystać z urzadzenia na zewnatrix (chyba zwe w okreslonych warunkach). Prosze trzymać urzadzenia z daleka od ciepla, bezposredniogo promieniowania slonecznego, wilgoci (w zadnym wypadku nizanurzac w substancjach plynych)oraz ostrych krawedzi. Prosze ni oblugiawic urzadzenia wilgotonymi dlonmi. Jeźeli urzadzenia jest wilgotne lub mokre, prosze natacmiast wyciagnac wtyczke.
• Ježeli nie korzystacie Państwo z uradzzenia, jeźeli checie Państwo zamontowć jakieś akcesoria, welu wyczyszczenia lub w przypadku jakichkol-wiek zlokćen, prosze zawrzye wyłaczyc uradzadenie i wyjac wyczȩ z gniażdka (prosze pociąnę z wyczȩ,Nie za przywośd zasilajacja).
• Pracujućego urzadzeniaNie nalezy pozostawiać bez nadzoru. Jeźeli opuszczaja Państwo.),部分地区, nalezy zawsze pamietć o wylaczeniu urzadzenia, wzgl. wyjeciwy tychzki z gniażda (nalezy ciąnacja za wtyczkę, nie za przyzwód).
• Aby uchronic bzwici prcdi nebeepieczentwem zwiazanym z elektrycznymi uradzdeniami.prosze zadba c o to,aby przewod zasilajacy nigdy nie wsiial luzn,oarz abysz bzwici ne mialy dostepu do uradzdenia.
• Prosze regularnie kontrlowac urzadzenie pod katem uszkodzei. Prosze nie uruchamiauc uszkodzonego urzadzenia.
• W razie awarii prosze nie naprawiać urzadzenia samenu lecz skorzystać z pomocy autoryzowanego SPECIALISTY. Jeźeli przywód zasilajczy niedłacznyy ulegnie uszkodzeniu, to powinien onby wymieniony u producenta lub w specialnym zakladzie naprawczym albo przyez wykwalifikowana osobew celu uniknięcia zagrozenia.
  Prosze stosowac tylko oryginalne akcesoria.
• Prosimi pamiętać o podanych dalej „Specjalnych wskazówkach dotycznych bezpiecznych uzytkowania".

Wskazówki dotyczne bezpiecznychstwa obstrugi

Uwaga: w trakcie pracy powierzchnia urzadzenia要去 osiagac bardzo wyso- kie temperature. Niebezpieczeinstwo poparzenia!
Uwaga: wegiel drzewny lub innate podobne paliwa nie moga byc stosowane w niniejszym urzadzeniu.
- Nalewaj zawsze wode do miski grilla. Woda i blacha zapobiegaja zbyt dużemu nagrzaniu powierzchni pod stoj acronym urzadzeniem.
- Ustawic urzadzenie na równej, odpornej na cieplo powierzchni. W przypadku delikatnych powierzchni prosze podloźyc płyte zaroodporna.

Uwaga, niebezpieczneistwo pozaru!

Utrzmywac bezpieczna odleglosc od latwopalnych przydmiotow jak meble,zaslony itp. (30cm).

• Prosze uwazač, by kabel sieciowy nie dotykař goracych czeci urzadzenia. Prosze nie dotykař goracych czeci urzadzenia, lecz uzywać tylko galek i uchwytow.
• Pozostawic urzadzenie do wystygnięcia przyzed zlożemium.
• Nigdy nie dopuszczac wody do tuszczcu.

• Ježeli korzystacie Państwo z urzadzenia na powietrzu, sąȩzy pamietráć o:

• Korzystaniu z urzadzenia wyłacznie przySuchej pogodzie,

• Nigdy nie pozostawiać urzadzenia na powietrzu, po zakończeniu grillowania.

Przeglad elementów obstrugi

1 Element grzewczy
2 Przelacznik
3 Lampka kontrlna
4 Wanieka grilla

5 Ruszt grilla
6 Podstawa
7 Zespóf regulatora

Uruchomienie

Prosze zworciuwagnrysunek.

Proszezdjaceclementgrzejny(1).
Prosze usnac ewentualnie material opakowaniowy.
Oczysz wilgotna szmatka ruszt grilla (5) i miske grilla (4).
Prosze zlozyc urzadzenie zgodnie z rysunkiem.

Uwaga: zespól regulatora jest wyposzaźny w wylacznik awaryjny. Uniemozliwa on uzycie elementu grzejnégo poz awnienka grille. Ostrożnie wóź zespól regulatora. Jeźeliogrzejwenie nie chce sie wączy, sprawdź podlaczenia do sieci i prawidlowość zalożenia zespolu regulatora do miski grille.

Prosze napelnić waniekne grilla zimna woda (1,8 l) do znaku „MAX".

Wskazówka: Nalewaj zawsze wode do miski grilla. Woda i blacha zapobiegaj zbyt duźemu nagrzani powierzchni pod stojącym urzadzeniem.

Przed pierwszym uzyciem prosze napelnic waniekenke woda, wączyć urzadzenia i pozwolć mu pracawć przy ok. 15 minut, aby usṇȩc warstwe ochronna ze spirali grzewciej. Powstanie przy tym zapach lekkiej spalenizny, jest to normalne. Prosze zatroszczyć są o odpowiednia wentylacja. Przed Rozpoczeciem grillowania prosze nagrzewć urzadzenia przy ok. 5 minut.

Uzywanie urzadzenia

• Urzadzenie wolno podlączyć tylko do przypisowo zastalowanego sprawndo, gniażda wtyczkowej (230 V, 50 Hz) posiadajacego kolek ochronny.
• Do wanielki grilla proszę nalać 1,8 litra zimnej wody do oznaczenia „MAX".
• Włucz urzadzenia wymiarcznikiem glównym i poczekaj ok. 5 minut, aż grill są rozgrzeje.

PL

Prosze ulozyc potrawe bezposrednio na ruszcie grille. Prosze w zadnym wypadku nie uzywać talerza, tacyczy foli alminiowej jako podkladek. Czas grillomaniaazole od grubosci grillowanych produktów. Potrawa grubsza szybcej Bedford gotowa, jeźeli przejbiejie ja Państwo metalowym szpikulcem. Prosze co jakis czas przywracć potrawe na druga strone.
- Można zjmieniacz wysokość rysztu grilla. W tej sprawie patrz rysunki 1 i 2.
- Ježeli po dluszym czasie grillowania stan wody spadnie ponizej znaku „MIN", prosze njajpirow wyciagnac wyczke z gniazdka, a nastepnie dolac wody do znaku „MAX". Prosze nie lac zimnej wody na goracy element grzejny. Mógtby zostaec uszkodzony.

Wylaczanie

Wylacz urzadzenie wylacznikiem glownym i wciagnij wtyczke z gniazda sieciowego.

Usuwanie usterek

Zespól regulatora jest wyposañony wymiącznik awaryjny. Uniem到账ia on uzymie elementu grzejnégo poza wanienká grille.
- Jeźeli ogrzewanie nie chcse sączyć, sprawdź podłaczenia do sieci i prawnidłowość zalożenia zespolu regulatora do miski grilla.

Czyszczenie urzadzenia

• Przed wyczyszczemieniom prosze zawsze wciagnac wtyczke z gniazdka i odczekać az urzadzenia ostygnie.
  Prosęczysci urzadzenia wilgotna sciereczka; naleź uwaźć, aby element grzejcy nie miał kontaktu z woda!
  Ruszti miske grilla mozna umyć w zlewozymwaku.
  Proszne uzywac drucianych szczotek, ani innych ostrych przyedmiotow.
  Prosze zlozyc wszystkie czeci jakPokazano na rysunku.

Niniejsze urzadzenie oppowiada wymaganiom normy bezpieczernstwa uzytkowania oraz spelnia wymagania dyrektywy niskonapięciowej i kompatybilnosci elektramagnetycznej.

Zastrzega sie sprawo do zmian technicznych!

WARUNKI GWARANCJI

Przyznajemy 24 mieszpie gwarancji na produkt liczac oddating zakupu.

W tym okresie bedziemy bezplatieu usuwac w terminie 14 dni od datedy dostarczenia wadliwego sprzetu z karta gwarancjna do.), do.), do.), do.), do.), do. uzkodzenia powstale w tym urzadzeniu na skutek wady materialow lub wadliwego wykonania, naprawiajac oraz wymieniajac wadliwe czeci lub (jesli uznama za stosowne) wymiieniajac cale urzadzenie na nowe.

Sprzet do naprawy powinien byc dostarczony w komplecie wraz z dowodem zakupu oraz z wazna karta gwarancyjna do sprezdawcy wi mare月至liwocki w orglynimalny opakowiu lub innm odppiewnim dla zabezpieczenia przed uszkodzeniem. W razie braku kompletné opakowania fabryczné, rzyko uzkodzenia sprzetu podczas transporte do i z/DDmejska zakupu ponsi reklamujacy.

Naprawa gwarancjna nie dotyczzy czynosci przywidzianych w instrukcji oblsugi, do wykonania ktorych zobowiazny jest uzytkownik we wlasnym zakresie i na wlasny koszt.

Gwarancja nie obejmuye:

• mechanicznych, termicznych, chemicznych uszkodzen sprzegt u wy Wolanych nimi wad.
• uszkodzen powstalych w wyniku dzialania sil zewétrznych takich jak wyladowania atmossferyczne, zmiana napiecia zasilania i innych zdarzen losowsych,
  nieprawidwogo ustawienia wartosci napiecia elektryczneo, zasilanie zi niedopowiedniego gniazda zasilania.
  sznurów połaczeniowych, sieciowych, zarowek, baterii, akumulatorów,
• uzkidzén wyrobu powstalych w winiku niewaściwego lub niedgodnego z instrukacja为其 uzytkowania, przechowywania, konserwacje, samowolnégo zrywniania plomb oraz wszelkich przerobek izmian konstrukcyjnych dokonanych przyez uzytkownika lub obsoy niedpowolane,
  roszczen z tytulu parametrow technicznych wyrobu, o ile sa one zgodne z podanymi przy produkta.
• prawidlowego zuzycia iuszukodzen, ktore major nieistotny wplyw na wartosc lub dzialanie tego urzadzenia.

Karta gwaracynjna bez pieczatki sklepu, daty przydazy, niew wypelniona, zle wypelniona, ze szladami poprawek, nieczytelnwa wskutek zniszczenia, bez moziłowosci ustalenia.), przydazy oraz dołaczonego dowodu zakupu jest noważnia.

Korzystanie z uslug gwarancjynych nie jest mozilwie po uplywie daty waznosci gwarancji. Gwarancja na czeci lub cale urzadzenie, ktore sa wymieniane konczy sie, wraz z koricegwarancji na to urzadzenie.

Wszystkie innate roszczenia, wiccajac w to odszkodowania sa wykloczone chyba, ze prawo przywiduje inaczej. Roszczenia wykraczajace poza ta umowe nie sa uwzględniane przy ta gwarancje.

Gwarancja na sprzedany towar konsumpcjny nie wyłacja, nieogranocea ani nie zawieszka uprawnien kupujacego winikajacych z niedzgodnosci towaru z umowa.

Gwarancja oraz zawarte w nied warunki obowiazuju na terenie Rzekzpospolitej Polskiej.

CZ