BQ 2977 - Grelhador elétrico CLATRONIC - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Grelha elétrica
Marca	CLATRONIC
Modelo	BQ 2977
Tensão de alimentação	230 V
Frequência	50 Hz
Capacidade do tabuleiro de água	1,8 litros (máx.)
Funções principais	Grelhar, ajuste de altura da grelha
Segurança	Interruptor de segurança, superfície quente (cuidado queimadura), não utilizar carvão vegetal
Manutenção e limpeza	Grelha e tabuleiro laváveis com água e sabão; resistência limpa com um pano húmido, não imergir
Garantia	24 meses
Acessórios incluídos	Grelha, tabuleiro de recolha, unidade de controlo, pé de suporte
Utilização	Interior e exterior (apenas com tempo seco)
Material	Metal e plástico
Certificações	Diretivas europeias (compatibilidade eletromagnética, baixa tensão)

Perguntas frequentes - BQ 2977 CLATRONIC

Como utilizar a grelha pela primeira vez?

Antes da primeira utilização, limpe a grelha e o tabuleiro com um pano húmido. Encha o tabuleiro com 1,8 L de água fria até à marca MAX. Ligue o aparelho a uma tomada de 230 V. Ligue o interruptor e deixe aquecer cerca de 15 minutos para eliminar a película de proteção. Um ligeiro fumo é normal. De seguida, o aparelho está pronto.

Que quantidade de água é necessário colocar no tabuleiro?

É necessário colocar 1,8 litro de água fria até à marca MAX. A água evita uma radiação extrema de calor à volta do aparelho. Nunca utilize a grelha sem água.

Pode-se usar carvão vegetal com esta grelha?

Não, é estritamente proibido usar carvão vegetal ou qualquer outro combustível. O aparelho funciona apenas com eletricidade.

Como limpar a grelha após a utilização?

Desligue o aparelho da tomada e deixe-o arrefecer. A grelha e o tabuleiro podem ser lavados com água e sabão. Não utilize escova metálica. A resistência (elemento de aquecimento) deve ser limpa com um pano húmido; nunca a mergulhe em água.

O que fazer se o aparelho não aquecer?

Verifique se a unidade de controlo está corretamente posicionada no tabuleiro (está equipada com um interruptor de segurança). Verifique também a ligação elétrica. Se o problema persistir, contacte um técnico qualificado.

Pode-se deixar o aparelho sem vigilância?

Não, nunca deixe o aparelho a funcionar sem vigilância. Desligue sempre o cabo de alimentação quando se ausentar.

Como ajustar a altura da grelha?

A grelha pode ser ajustada em altura consultando as figuras 1 e 2 do manual. Isto permite ajustar a distância entre os alimentos e a resistência.

Pode-se usar o aparelho no exterior?

Sim, mas apenas com tempo completamente seco. Após a utilização, não deixe o aparelho no exterior. Foi concebido para uso interior e exterior sob condições.

O que fazer se o nível de água descer abaixo da marca MIN?

Desligue primeiro o aparelho da tomada, depois encha o tabuleiro com água fria até à marca MAX. Nunca deite água fria sobre a resistência quente, pois isso pode danificar o aparelho.

Como armazenar o aparelho após a utilização?

Deixe o aparelho arrefecer completamente. Limpe a grelha e o tabuleiro. Guarde o aparelho num local seco e ao abrigo do pó. Certifique-se de que o cabo não está em contacto com as partes quentes.

MANUAL DE UTILIZADOR BQ 2977 CLATRONIC

P Vista geral dos elementos de commando . Pagina 3

Manual de instruções Párgina 20

Garantía Párgina 23

Instruções gerais de segurarca

• Antes de pôr este aparelho a funcional, leia muito atentamente as instruções de emprego e guarde-as muito bem, juntamente com o talão de garantía, o talão de compra e, tanto quanto possível, a embalagem com os elementos interiores.
• Utilize o aparelho exclusivamente para fins privados e para a finalidade para a qual o mesmo foi conhebido. Este aparelho não se destina a fins commerciais. Não o utilize ao ar livre (a não ser que o mesmo possa ser uso ao ar livre sob determinadas condições). Mantenha-o protegido do calor, de irradiação solar directa, da humidade (não o emergedir de forma alguma em quaisquer liquidos) e dearestas aguçadas. Não utilize o aparelho com as muitos molhadas. No caso de o aparelho fazer humido ou molhado, retire imeditamente a ficha da tomada. Não tocar na agua.
• Sempre que não utilizes o aparenho, ou desejar montar acessórios, ou quira limpa-lo, ou ainda em caso de avarias,deferá desligá-lo e退市ir a ficha da tomada (puxe pela ficha e não pelo fio).
• O aparecido não deverá的功能ar sem vigilência. No caso de ter de se ausentar do local quando o aparecido estiver a功能性, desígue-o sempre ou retire a ficha da tomada (puxe pela fixa e nãopto'o).
• Para proteger as crianças dos perigos relacionados com apareiros electricos, nunca deixe os fios pendurados e atente em que as crianças não possam chegar a tais apareiros.
• Verifique regularamente se o aparecido ou o fio tem algunos danos. Nunca ponha a funciona um aparecido com quaisquer danos.
• Não tente reparar o aparecido, dirija-se a um técnico da especialidade, devidamente autorizzato. Para fazer quaisquer perigos, é favor substituir um fio danificado por um fio da mesma qualida. Taldeer ser efectuado ao fabricante,idos nossoes servicos de assistencia ou por othera Pessoa com as masmas qualificacoes.
  Utilizeapanasaccessoiresdeorigem.
• É favor observar as seguições „Instruções especialis de segurarça...”.

Instruções especialis de segurarça para este aparelho

• Atença, durante o Functionamento do aparelho, a temperatura das superfícies em que se pode tocar, poderá ser muito alta. Perigo de queimaduras!
• Atença, não se pode usar;neste aparecido carvão ou materiais semelhantes.
• Deite sempreágua na bandeja do grelhador. A água e a chapa evitam que fazer demasiada irradiação de calor no siteo em que se encontra o aparelho.
• Colocar o aparelho sobre uma superficie plana e resistente ao calor. No caso de superficies sensiveis, coloque uma placà à prova do calor por boa do aparelho.
  Cuido! Perigo de incendio!

Manter distência suficiente de objectsagem fácilmente inflamáveis como moveris, cortinados, etc. (30cm).

20

• Tome cuidado para que o fio não toque nas partes quentes do aparelho. Não toque nas partes quentes do aparelho, utilize semente os botões e asas.
• Deixar arrefecer o aparelho antes de o guardar.
• Não deitar nuncaágua em gordura.

• Quando se utilizes o aparelho ao ar livre, observar o seguinte:

• Usar o aparelho apenas quando estiver tempo absolutamente seco.

• Não deixar nunca o aparecido ao ar livre, às之事o é址ado.

Descrição dos elementos

1 ElementoTERMICO
2 Interruptor
3 Lampada de controle
4 Bandeja

5 Grelha
6 Pe
7 Unidade de controle

Primeira'utilisation

Observe, por favor, a figura.

• Retire o elemento terminology (1).
• Remova o material de embalagem que se encontrar eventualmente no aparecido.
• Limpe a grelha (5) e a bandeja (4) com um pano humido.
• Faça a montagem do aparelho da forma indica na figura.

Note: Aunities de controle está equipada com um interruptor de segurança. Este evita que tal elemento funciona para do recipiente do grelhador. Introduza aunities de controle com todo ocioudo. No caso de o grelhador não aquecer, controle a ligaçao à corrente e verifique se aunities de controle está correamente introduzida na bandeja.

• Deite 1,8 I de água fria no recipiente até à marca "MAX".

Note: Deite sempreágua na bandejo do grelhador. A água e a chapa evitam que fazer demasiada irradação de calor no siteo em que se encontra o aparecido.

Antes de se usar o aparelho pela primaira vez, pô-lo aFUNCTIONAR durante aprox. 15 instantos, com a bandeja cheia de agua, a fim de ser removida a camada protecora da espiral tírmica. Sera normal o aparecido de um fumo ligeiro. Arejar bem o compartmento quando o aparecido se encontrar. Antes de se与发展ar a utilizes o grelhador, deixá-lo aquecer durante aprox. 5 instantos.

Utilização do aparecido

• Introduza a ficha numa tomada com proteção de contactos de 230 V, 50 Hz instalada conveniente.
• Deite 1,8 litres de agua fria na bandeja, até à marca "MAX."
• Ligue o aparelho, acontecido o interruptor, e espere aprox. 5 horas até o mesmo aquecer.

P

• Colocar os alimentos directamente sobre a grelha. Não usar, de forma nenhuma, um prato, um tabuleiro ou folha de algúnio. O tempo que os alimentos levam a grelhar depende da sua espessura. Os alimentos mais grossos grelhar-se-ão mais rapidamente'utilizando-se um espto de metal. Voltar os alimentos de vez em quando.
• A grelha poderá ser colocada a diversas alturas. Consulte por favor as figuras 1 e 2.
• Se se grelhar durante tempo prolongado o o moyen da agua descer abaixo da marca "MIN", retirar em primeiro lugar a ficha da��oma e deitar em seguida agua até à marca "MAX". Não deite água fria por cima do elemento tímeico, quando o mesmo estiver quente,PGA poder estragar-se.

Desligar

Desligue o aparelho,rectionando o interruptor e retire a ficha da tomada.

Solução de problemas

• A unidade de controle está equipada com um interruptor de segurança. Este evita que tal elemento funciona para do recipiente do grelhador.
• No caso de o grelhador não aquecer, controle a ligação à corrente e verifique se a unidade de controle está correctamente introduzida na bandeja.

Limpeza

• Antes de proceder à limpeza do aparelho,退市per sempre a ficha da tomada e esperar até que arrefeca.
• Limpar o aparelho com um pano humido. Não introduzir o elemento de aquecimento em água!
• A grelha e a bandeja pode ser lavadas em água com detergente.
• Não usar uma escova de arame nem outros objectos que arranhem.
  Monte todas as peças, da forma indica na figura.

Este aparelho foi controlado nos termos das actuais directivas da CEE aplicáveis, tais como inocuidade electromagnética e directiva sobre baixa tensão, e fabricado de acordo com as mais novas prescrições da segurarca técnica.

Reserva-se o direito de alteracoes!

Garantia

P

O aparecido vendido pela)nossaEmpresa tem uma garantia de 24meses a partir da data da compra (talão).

Durante o periodo de garantia, procederemos à remoçao Gratis - por reparacao, ou, segudo a nossa decisao, por substituicao - das deficiencias do aparelho ou dos accesarios*) que provenham de erros de material ou de fabricacao. A prestacao de serviceos relacionados com a garantia nao prolongarao a mesma, nem iniciaar um novo prazo de garantia!

O talão de compra consistirá prova esta garantia. Sem o mesmo, não está possível proceder-se a qualquer troca ou reparação gratis.

Em caso de garantia, entrega o aparecido completeo, juntamente com o talão de compra, na loja quando o mesmo foi comprado.

*) No caso de danos em quaisquer accesórios, não sera efectuada automatistically uma substituição completeness do aparelho. Contacte este caso a minha hotline! Danos causados por quebras de peças de vidro ou de plástico terao de ser PQGs ao cliente!

Não está incluíos na garantia quaisquer defeitos de acessórios ou de peças que se desgastem (como, por exemplo, carões do motor, varinhas, correias do motor, telecomando, escovas de dentes, folhas de serra, etc.), nem a limpeza, a manutenção ou a substituição de peças que se desgastem, devendo tais despêsas ser reembolsadas!

A garantia terminará sempre que tenha havido intervenção alheia nos aparelhos.

Apos a garantia

Apos a expelled do prazo de garantia, poderao ser efectuados arranjos por pessoal especializzato, ouPelos nossoiservicosde reparacoes,contra reembolso.

1