BQ 2672 - Grelhador elétrico CLATRONIC - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Grelha elétrica
Marca	CLATRONIC
Modelo	BQ 2672
Alimentação	230 V ~ 50 Hz
Elemento de aquecimento	Resistência elétrica
Superfície de cozedura	Grelha metálica
Tabuleiro de recolha de gorduras	Com capacidade de água, marcas MIN e MAX
Funções	Grelhagem direta, paragem por botão ligar/desligar com lâmpada piloto
Primeira utilização	Limpar as peças, encher o tabuleiro de água (1,5 L), fazer funcionar 15 min em vazio para eliminar a película protetora
Manutenção e limpeza	Desligar e deixar arrefecer. Limpar a grelha e a placa refletora com água e sabão. Não imergir o elemento de aquecimento. Não usar escova metálica
Segurança	Superfície quente, manter a 15 cm de paredes e objetos inflamáveis, não usar carvão, não deitar água sobre a gordura
Garantia	24 meses, cobre defeitos de material e de fabrico, necessita de talão de compra
Peças sobressalentes e reparabilidade	Contactar o serviço de assistência técnica ou o revendedor. Reparações após garantia pagas. Utilizar apenas acessórios originais
Informações gerais	Utilização doméstica apenas, conforme as diretivas europeias, sujeito a alterações técnicas

Perguntas frequentes - BQ 2672 CLATRONIC

Como utilizar a grelha pela primeira vez?

Antes da primeira utilização, limpe a grelha e a placa refletora com um pano húmido. Despeje 1,5 L de água fria no tabuleiro de recolha. Monte todas as peças de acordo com o esquema. Ligue o aparelho e deixe-o funcionar cerca de 15 minutos em vazio para eliminar a película protetora da resistência. Um ligeiro fumo é normal. Em seguida, deixe aquecer 5 minutos antes de utilizar.

Que tipo de alimentos pode grelhar?

Pode grelhar diretamente na grelha alimentos como carnes, peixes, legumes. Nunca coloque prato, tabuleiro ou papel de alumínio sobre a grelha. Pique os alimentos grossos para acelerar a cozedura e vire-os regularmente.

Como limpar a grelha após utilização?

Desligue sempre o aparelho e deixe-o arrefecer completamente. Afrouxe os parafusos de fixação para desmontar as peças. Limpe a grelha e a placa refletora com água e sabão. Limpe o elemento de aquecimento com um pano ligeiramente húmido sem o imergir. Nunca use escova metálica ou objetos cortantes.

Porque é que deve ser deitada água no tabuleiro?

A água no tabuleiro de recolha permite recolher as gorduras e evitar a produção de fumo excessivo. Certifique-se de que o nível de água permanece entre as marcas MIN e MAX. Se o nível descer abaixo de MIN, desligue o aparelho e adicione água até MAX.

O aparelho emite fumo, é normal?

Na primeira utilização, pode sair um ligeiro fumo devido à película protetora na resistência. Certifique-se de que a ventilação é suficiente. Em utilização normal, se o fumo for excessivo, verifique o nível de água no tabuleiro e limpe os resíduos de gordura.

Quais são as precauções de segurança importantes?

O aparelho fica muito quente: não toque nas superfícies quentes. Coloque-o a pelo menos 15 cm de paredes e objetos inflamáveis. Nunca use carvão vegetal. Não deite água sobre a gordura. Não deixe o aparelho sem vigilância. Utilize-o sobre uma superfície plana resistente ao calor.

Posso utilizar a grelha no exterior?

Não, este aparelho foi concebido apenas para uso doméstico em interiores. Não o utilize ao ar livre, exceto se o fabricante indicar o contrário. Proteja-o da humidade e das intempéries.

O que fazer se o aparelho não aquecer?

Verifique se o aparelho está ligado a uma tomada 230V funcional e se o botão ligar/desligar está aceso (a lâmpada piloto deve acender). Se o problema persistir, contacte o serviço de assistência técnica. Não tente reparar o aparelho você mesmo.

Como funciona a garantia?

A garantia é de 24 meses a partir da data de compra. Cobre defeitos de material e de fabrico. Para a invocar, devolva o aparelho completo com a sua embalagem original e o talão de compra ao seu revendedor. As peças de desgaste (como os carvões) não estão cobertas pela garantia.

Onde encontrar peças sobressalentes?

Para qualquer peça sobressalente (grelha, tabuleiro, placa refletora, etc.), contacte o serviço de assistência técnica CLATRONIC ou o seu revendedor. Utilize apenas acessórios originais para garantir a segurança e o bom funcionamento.

MANUAL DE UTILIZADOR BQ 2672 CLATRONIC

P Vista geral dos elementos de commando . Pagina 3

Manual de instruções . 17

Garantía . 19

Instruções gerais de segurança

• Antes de pôr este aparelho a funcional, leia muito atentamente as instruções de emprego e guarde-as muito bem, jintamente com o talão de garantía, o talão de compra e, tanto quando possível, a embalagem com os elementos intestórios.
• Utilize o aparelho exclusivamente para fins privados e para a finalidade para a qual o mesmo foi concebido. Este aparelho não se destina a fins commerciais. Não o utilize ao ar livre (a não ser que o mesmo possa ser uso ao ar livre sob determinadas condições). Mantenha o protego do calor, de irradiação solar directa, da humidade (não o imergir de forma alguma em quaisquer liquidos) e dearestas aguçadas. Não utilize o aparelho com as mões molhadas. No caso de o aparelho ficarhumido ou molhado, retire imeditamente a ficha da tomada. Não tocar na agua.
• Sempre que não utilizes o aparecido, ou desejar montar acessórios, ou quira limpa-lo, ou aína em caso de avarias,deerá desligá-lo eletalar a ficha da tomada (puxePGA hia e não pelo).
• O aparecido não deperveu的功能sem vigilência.No caso de ter de se ausentar do local onde o aparecido estivera a功能性, deslige-o sempre ou retire a ficha daorama (puxePGA.FHA.
• Para proteger as crianças dos perigos relacionados com apareiros electricos, nunca deixos fios pendurados e atente em que as crianças não possam chegar a vez apareiros.
• Verifique regularamente se o aparecido ou o fio tem algunos danos. Nunca ponha a funciona um aparecido com quaisquer danos.
• Não tente reparar o aparecido, dirija-se a um técnico da especialidade, devidamente autorizzato. Para evitar quaisquer perigos, é favor substituiir um fio danificado por um fio da mesma qualidade. Taldeer ser efectuado pelo fabricante,idososimentos de assistencia ou por othera persona com as meiassemualicacoes.
  Utilize apenas accesórios de origem.
• É favor observar as seguições „Instruções especialis de segurarça...”.

Instruções especialis de segurarca para este aparelho

• Atença, durante o funcimento do aparelho, a temperatura das superficies em que se pode tocar, poderá ser muito alta. Perigo de queimaduras!
• Atença, não se pode usar neste aparecido carvão ou materiais semelhantes.
• Colocar o aparenho a uma distência suficiente de objectsões fácilmente inflamáveis, como moveres, cortinados, etc. A distência da parede deverá ser, no minimo, de 15 cm.
• Colocar o aparelho sobre uma superficie plana e resistente ao calor.
• Deixar arrefecer o aparelho antes de o guardar.
• Não deitar nuncaágua em gordura.

P

Primeira'utilisation

Descrição dos elementos

A Elemento termico

E Bandeja

B Interruptor com lampada de controlo

F Grelha

C Pega

G Chapa reflectora

D Fio com ficha

H Parafuso de fixação

• Desatarraxe o parafuso de fixação (H).
  Retire o material de empacotamento que se encontrar na embalagem.
• Limpe a grelha (F) e a chapa reflectora (G) com um pano humido.
• Deite 1,5 litros de agua fria na bandeja, até à marca "MAX."
  Montar as peças todas da forma indica na figura.
  Torne a fixar o elemento termico (A) com o parafuso (H).
• Antes de se usar o aparelhoPGA primeira vez,po-lo a funcionar durante aprox. 15 minuto, com a bandeja cheia de agua, a fim de ser removida a canada protectora da espiral tmeica. Sera normal o aparecido de um fumo ligeiro. Arejar bem o compartmento ondo o aparelho se encontrar.
• Antes de se动生成 a utiliser o grelhador, deixá-lo aquecer durante aprox. 5关键时刻.

Utilização do aparecido

1. Introduza a ficha numa tomada com proteção de contactos de 230 V, 50 Hz instalada conveniente.
2. Ligue a máquina (a lâmpada de controle do interruptor acender-se-á).
3. Colocar os alimentos directamente sobre a greha. Não utilizes, de forma nenhuma, um prato, um tabuleiro ou folha de aluminio. O tempo que os alimentos levarao a grelhar, depende da responsiva grossura e da temperatura selecionada. Os alimentos mais grossos grelhar-se-ão maisapidamente'utilando-se um espeto de metal. Voltar os alimentos de vez em quando.
4. Se se grelhar durante tempo prolongado e o;nível da agua descer abaixo da marca "MIN", retirar em primeiro lugar a ficha da tomada e deitar em seguidaágua às a marca "MAX".

Desligar: Desligue o aparelho (a lampada de controle do interruptor apagar-se-á).

Limpeza

• Antes de proceder à limpeza do aparelho, retiring sempre a ficha da tomada e esperar até que arrefeca.

• Desatarraxe o parafuso de fixação (H).

• Limpar o aparecido com um pano húmido. Não introduzir o elemento de aqueciamento em água!

• A grelha, a chapa reflectora e a bandeja pode ser lavadas em água com detergente.
• Não uso uma escova de arame nem outros objectos que arranhem.
  Monte todas as peças, da forma indica na figura.
• Torne a fixar o elemento tírmico (A) com o parafuso (H).

Este aparecido foi controlado nos termos das actuais directivas da CEE aplicáveis, tais como inocuidade electromagnética e directiva sobre baixa tensão, e fabricado de acordo com as mais novas prescrições da segurança técnica.

Reserva-se o direito de alteracoes!

Garantia

O aparecido vendido pela minha Empresa tem uma garantia de 24 vezes a partir da data da compra (tãão).

Durante o periodo de garantia, procederemos à remoçao Gratis - por reparacao, ou, segudo a suaoca decidao, por substituicao - das deficiencias do aparelho ou dos acessosorios*) que provenham de erros de material ou de fabricacao. A prestaqao de serviceis relacionados com a garantia nao prolongarao a mesma, nem iniciarao um novo prazo de garantia!

O talão de compra consistirá prova esta garantía. Sem o mesmo, não sera pos-sível proceder-se a qualquer troca ou reparação gratis.

Em caso de garantia, entrega o aparecido completeo, jintamente com o talão de compra, na loja quando o mesmo foi comprado.

*) No caso de danos em quaisquer acessórios, não sera efetuada automatically.unte a substituição completeness do aparelho. Contacte neste caso a)nossa hotline! Danos causados por quebras de peças de vidro ou de plastico terao de ser pagos pelo cliente!

Não está incluíos na garantia quaisquer defeitos de acessórios ou de peças que se desgastem (como, por exemplo, carões do motor, varinhas, correias do motor, telecomando, escovas de dentes, folhas de serra, etc.), nem a limpeza, a manutença ou a substituição de peças que se desgastem, devendo tais despasas ser reembolsadas!

A garantia terminará sempre que tenha havido intervencção alheia nos aparelhos.

Apos a garantia

Apos a expelled do prazo de garantia, poderao ser efectuados arranjos por pessoal especializzato, ouPelos nossoiservicosde reparacoes,contra reembolso.