ME443-2 - Lawn mower VIKING - Free user manual and instructions

USER MANUAL ME443-2 VIKING

Thank you for choosing a VIKING quality product.

This product has been produced using state-of-the-art production methods and extensive quality assurance procedures, because our goal is only achieved if you, the customer, are satisfied with your machine.

If you have any questions concerning your machine, please contact your dealer or our sales agency directly.

I hope that your VIKING machine will give you great enjoyment.

Dr. Peter Pretzsch

Management

1. Table of contents

Notes on the instruction manual 30

General 30

Instructions for reading the instruction manual 30

Country-specific versions 30

Machine overview 30

For your safety 31

General 31

Clothing and equipment 32

Transporting the machine 32

Before operation 32

Working with your machine 33

Maintenance, cleaning, repairs and storage 34

Storage for prolonged periods without operation 35

Warning - dangers caused by electrical current 35

Disposal 36

Description of symbols 36

Standard equipment 36

Preparing the machine for operation 37

General 37

Installing the mono handlebar (ME 443 C) 37

Installing dual handlebar (ME 443) 37

Assembling the grass catcher box 37

Controls 37

Mono handlebar (ME 443 C) 37

Dual handlebar (ME 443) 38

Grass catcher box 38

Central cutting height adjustment 38

Level indicator 38

Notes on working with the machine 39

General 39

Correct motor load 39

If the mowing blade blocks 39

Thermal motor overload protection 39

Safety devices 39

Safety devices 39

Two-hand operation 39

Motor run-down brake 39

Operating the machine 40

Electrical connection 40

Strain relief 40

Switching on the lawn mower 40

Switching off lawn mower 40

Emptying the grass catcher box 40

Maintenance 40

General 40

Cleaning the machine 40

Electric motor and wheels 41

Upper handlebar ME 443 41

Mowing blade maintenance 41

Removing and installing the mowing blade 42

Sharpening the mowing blade 42

Storage (winter break) 42

Transport 43

Transport 43

Minimising wear and preventing damage 43

Environmental protection 44

Standard spare parts 44

CE - manufacturer's declaration of conformity 44

Technical specifications 44

Troubleshooting 45

Service schedule 46

Handover confirmation 46
Service confirmation 46

2. Notes on the instruction manual

2.1 General

This instruction manual constitutes original manufacturer's instructions in the sense of EC Directive 2006/42/EC.

VIKING is continually striving to further develop its range of products; we therefore reserve the right to make alterations to the form, technical specifications and equipment level of our standard equipment.

For this reason, the information and illustrations in this manual are subject to alterations.

2.2 Instructions for reading the instruction manual

Illustrations and texts describe specific operating steps.

All symbols which are affixed to the machine are explained in this instruction manual.

Viewing direction:

Viewing direction when "left" and "right" are used in the instruction manual: the user is standing behind the machine and is looking forwards in the direction of travel.

Section reference:

References to relevant sections and subsections for further descriptions are made using arrows. The following example shows a reference to a section: ( 2.1)

Designation of text passages:

The instructions described can be identified as in the following examples.

Operating steps which require intervention on the part of the user:

• Release bolt (1) using a screwdriver, operate lever (2)...

General lists:

Use of the product for sporting or competitive events

Texts with added significance:

Text passages with added significance are identified using the symbols described below in order to especially emphasise them in the instruction manual:

Danger

Risk of accident and severe injury to persons. A certain type of behaviour is necessary or must be avoided.

Warning

Risk of injury to persons. A certain type of behaviour prevents possible or probable injuries.

Caution

Minor injuries or material damage can be prevented by a certain type of behaviour.

Note

Information for better use of the machine and in order to avoid possible operating errors.

Texts relating to illustrations:

Illustrations relating to use of the machine can be found in the front of this instruction manual.

The camera symbol serves to link the figures on the illustration pages with the corresponding text passages in the instruction manual.

2.3 Country-specific versions

VIKING supplies chargers with different plugs and switches, depending on the country of sale.

Chargers with European plugs are shown in the illustrations. Chargers with other types of plug are connected to the mains in a similar way.

3. Machine overview

ME 443:

1 Upper handlebar
2 Quick-clamping devices
3 Lower handlebar
4 Motor hood
5 Front wheel
6 Handle, front
7 Identification plate
8 Housing

ME 443:

9 Rear wheel
10 Cutting height adjustment lever
11 Handle, rear
12 Grass catcher box
13 Level indicator (grass catcher box)
14 Motorstop lever
15 ON button
16 Mains connection
17 Strain relief

ME 443 C:

18 Upper handlebar
19 Handlebar detent lever
20 Handlebar console
21 Motor hood
22 Front wheel
23 Handle, front
24 Identification plate
25 Housing
26 Rear wheel
27 Cutting height adjustment lever
28 Handle, rear
29 Grass catcher box
30 Level indicator (grass catcher box)
31 Motorstop lever
32 Mains connection
33 Strain relief
34 ON button

4. For your safety

4.1 General

These safety regulations must be observed when working with the machine.

Read the entire instruction manual before using the machine for the first time. Keep the instruction manual in a safe

place for future reference.

These safety precautions are essential for your safety, however the list is not exhaustive. Always use the machine in a reasonable and responsible manner and be aware that the user is responsible for accidents involving third parties or their property.

Make sure that you are familiar with the controls and use of the machine.

The machine must only be used by persons who have read the instruction manual and are familiar with operation of the machine. The user should seek expert and practical instruction prior to initial operation. The user must receive instruction on safe use of the machine from the vendor or another expert.

During this instruction, the user should be made aware that the utmost care and concentration are required for working with the machine.

Risk of death from suffocation!

Packaging material is not a toy - danger of suffocation! Keep packaging material away from children.

Only give or lend the machine, including any accessories, to persons who are familiar with this model and how to operate it. The instruction manual forms part of the machine and must always be provided to persons borrowing it.

Children, persons with impaired physical, sensory or mental faculties or those lacking the appropriate experience, or

persons who are not familiar with the instructions, must never be allowed to use the machine.

Never allow children under the age of 16 to use the machine.Local regulations may specify a minimum age for users.

The machine must only be operated by persons who are well rested and in good physical and mental condition. If your health is impaired, you should consult your doctor to determine whether working with the machine is possible. The machine should not be operated after the consumption of alcohol, drugs or medications which impair reactions.

The machine is intended for private use.

Caution - risk of accident:

The machine is only intended for mowing lawns. Its use for other purposes is not permitted and may be dangerous or result in damage to the machine.

Due to the physical danger to the user, the machine must not be used for the following applications (incomplete list):

• for trimming bushes, hedges and shrubs,
• for cutting creepers,
• for the care of lawn roofs and balcony boxes,
• for shredding or chopping tree or hedge cuttings,
• for clearing paths (vacuuming, blowing),
• for levelling earth mounds, e.g. mole hills.
• for transporting clippings, except in the grass catcher box intended for this purpose.

For safety reasons, any modification to the machine, except the proper installation of accessories approved by VKING is forbidden and results in voiding of the warranty cover. Information regarding approved accessories can be obtained from your VKING specialist dealer.

In particular, any tampering with the machine which increases the power output or motor speed is forbidden.

It is not permitted to transport objects, animals or persons, particularly children, on the machine.

Particular care is required during use in public green spaces, parks, sports fields, along roads and in agricultural and forestry businesses.

Caution: Danger to health due to vibrations!

Excessive exposure to

vibrations can result in damage

to the cardiovascular or nervous system, particularly in persons with cardiovascular problems. Please consult a physician if you experience symptoms that may have been caused by vibrational loads.

Symptoms of this kind principally affect the fingers, hands or wrists and include (incomplete list):

• numbness,
• pain,
• muscular weakness,
• skin discolouration,
• unpleasant tingling sensation.

4.2 Clothing and equipment

Always wear sturdy footwear with high-grip soles when working. Never work barefoot

or, for example, in sandals.

Also always wear sturdy gloves and tie up and secure long hair (headscarf, cap, etc.) when performing maintenance and

cleaning work or when transporting the machine.

Wear suitable safety glasses when sharpening the mowing blade.

Always wear long trousers and tight-fitting clothing when operating the machine.

Never wear loose clothes which may become caught on moving parts (control levers) – do not wear jewellery, ties or scarves.

4.3 Transporting the machine

Always wear gloves in order to prevent injuries due to sharp-edged and hot components.

Switch off the machine prior to transport, disconnect the power cable and allow the blade to come to a standstill.

Only transport the machine once the motor has cooled down.

Take the weight of the machine into account and use suitable loading aids (loading ramps, lifters) if necessary.

Secure the machine and any machine components being transported (e.g. grass catcher box) on the load floor using fastening material of adequate size (belts, ropes, etc.).

Avoid contact with the mowing blade when lifting and carrying the machine.

Observe the information in the section "Transport". It describes how to lift and lash the machine. (⇒ 13.1)

When transporting the machine, always observe regional legislation, especially regarding load security and the transport of objects on load floors.

4.4 Before operation

Make sure that only persons who are familiar with the instruction manual are permitted to use the machine.

Observe the local regulations regarding permitted operating times for gardening power tools with combustion engines or electric motors.

Carefully inspect the complete area on which the machine is to be used and remove any stones, sticks, wires, bones and other foreign objects which could be thrown up by the machine. Obstacles (e.g. tree stumps, roots) can be easily overlooked in long grass.

For this reason, mark all foreign objects (obstacles) which are hidden in the lawn and cannot be removed before commencing work with the machine.

All faulty, worn or damaged parts must be replaced before using the machine. Replace any illegible or damaged danger signs and warnings on the machine. Your

VIKING specialist has a supply of replacement stickers and all the other spare parts.

The machine must only be used in good operating condition. Before each use, check whether:

• The machine is properly assembled.
• The cutting tool and the entire cutting unit (mowing blade, fastening attachments, mowing deck housing) are in good condition. In particular check for secure fastening, damage (notches or cracks) and wear.
• The safety devices (e.g. discharge flap, housing, handlebar, motorstop lever) are in good condition and working properly.
• The grass catcher box is undamaged and correctly installed; a damaged grass catcher box must not be used.
• The run-down brake of the electric motor is functioning.

Carry out any necessary work or consult a specialist dealer. VIKING recommends VIKING specialist dealers.

Observe the instructions in section "Dangers caused by electrical current" ( 4.8) .

Never switch the motor on without a correctly installed blade. Risk of motor overheating.

4.5 Working with your machine

Never work when animals or persons, particularly children, are in the danger area.

The switch and safety devices installed in the machine must not be removed or bypassed. In particular, never secure the motorstop lever to the handlebar (e.g. by tying it).

Caution - risk of injury!

Never put hands or feet on or underneath rotating parts.

Never touch the rotating blade.

Always keep away from the discharge opening.

Always observe the safety distance provided by the handlebar. The handlebar must always be installed correctly and must not be modified. Never operate the machine with the handlebar folded down.

Never attach any objects to the handlebar (e.g. work clothing). Extension cables must never be wrapped around the handlebar.

Only work during the day or with good artificial light.

Do not work at ambient temperatures below +5^ (41^)

Do not operate the machine in the rain or during thunder storms, particularly when there is a risk of lightning strike.

The risk of accidents is higher if the ground is damp due to increased danger of slipping.

Particular caution should be exercised during working in order to prevent slipping. If possible, avoid using the machine when the ground is damp.

Do not leave the machine in the rain.

Switching on the machine:

Exercise care when switching on the machine and observe the instructions in the section "Initial operation of the

machine". ( 11.)

Keep your feet a safe distance from the cutting tool.

Place the machine on an even surface for before switching it on.

The machine must not be tilted before it is switched on or during switching-on.

Do not switch on the motor if the discharge chute is not covered by the discharge flap or the grass catcher box.

Avoid switching the machine on repeatedly within a short period of time; in particular avoid "playing" with the ON button. Risk of motor overheating.

Working on slopes:

Always work across and back on slopes, never up and down.

If the user loses control when mowing up and down, there is a risk of being run over by the machine.

Be particularly careful when changing direction on a slope.

Always ensure good stability on slopes and avoid mowing on excessively steep slopes.

For safety reasons, the machine must not be used on slopes with an inclination of more than 25^ (46.6%). Risk of injury! A slope inclination of 25^ corresponds to a vertical height increase of 46.6 cm for a 100 cm horizontal distance.

Working:

Caution - risk of injury!

Never put hands or feet on or
underneath rotating parts.
Never touch the rotating blade.

Always keep away from the discharge opening. Always observe the safety distance provided by the handlebar.

Do not try to examine the blade while the machine is operating.

Never open the discharge flap

and/or remove the grass catcher box when the mowing blade is running. Rotating blades can cause injury.

Only operate the machine at walking speed – never run when working with the machine. Working quickly with the machine increases the risk of injury due to stumbling, slipping, etc.

Be particularly careful when turning the machine around or pulling it towards you. Risk of stumbling!

Never lift or carry the machine with the motor running or the mains lead connected.

Objects hidden in the turf (lawn sprinkler systems, posts, water valves, foundations, electrical wires, etc.) must be avoided. Never run over any such foreign objects.

If the cutting tool or the machine hits an obstacle or a foreign object, the motor must be switched off, the power cable disconnected and an inspection performed by a specialist.

Beware of the cutting tool running on for several seconds before coming to a standstill.

Switch off the motor,

• if tilting of the machine is necessary when transporting over surfaces other than grass,
• when pushing the machine to and from mowing areas,
• before removing the grass catcher box.
  before adjusting the cutting height.

Switch off the motor, disconnect the mains plug and ensure that the cutting tool has come to a

complete standstill

• before remedying blockages, including those in the discharge chute,
• if the cutting tool has hit a foreign object. The cutting tool must be checked for possible damage. The machine must not be operated with a damaged or bent blade shaft or motor shaft. Risk of injury through defective parts!
• before you check, clean or carry out work on the machine (e.g. adjusting the cutting height, opening or adjusting the handlebar);
  before leaving the machine unattended;
• before lifting, or carrying the machine;
• before transporting the machine.
• after hitting a foreign object or if the machine begins to vibrate excessively. In these cases check the machine, in particular the cutting unit (blade, blade shaft, blade fastening) for damage and carry out the necessary repairs before restarting and working with the machine.

Risk of injury!

Strong vibrations are generally an indication of a fault.

In particular, the machine must not be operated with a damaged or bent blade shaft or mowing blade. If you do not have the appropriate expertise, have the necessary repairs carried out by a specialist dealer (VIKING recommends VIKING specialist dealers).

Owing to the voltage fluctuations caused by this machine during the run-up period, other devices connected to the same circuit may be subject to interference in the case of unfavourable power supply conditions. In this case, appropriate steps should be taken (e.g. connection to a different circuit than the one used by the affected device, or operation of the machine using a circuit with a lower impedance).

4.6 Maintenance, cleaning, repairs and storage

Before performing any work on the machine, before adjusting or cleaning the machine, or before

checking whether the electric cable is entwined or damaged, switch off the machine and disconnect the mains plug.

Allow the machine to fully cool down before storing it in enclosed places, performing maintenance on it or cleaning it.

Cleaning:

The complete machine must be cleaned thoroughly following use. (⇒ 12.2)

Remove accumulated clipping deposits using a stick. Clean the underside of the mower with water and a brush.

Never use high-pressure cleaners and do not clean the machine under running water (e.g. using a garden hose).

Do not use aggressive cleaning agents. These can damage plastics and metals, impairing the safe operation of your VIKING machine.

In order to prevent fire hazards, keep the area around the air vents between the motor hood and housing free from e.g. grass, straw, moss, leaves or escaping grease.

Maintenance operations:

Only maintenance operations described in this instruction manual may be carried out. Have all other work performed by a specialist dealer.

If you do not have the necessary expertise or auxiliary equipment, please always contact a specialist dealer.

VIKING recommends that you have maintenance operations and repairs performed exclusively by a VKING specialist dealer.

VIKING specialist dealers regularly attend training courses and are provided with technical information.

Only use tools, accessories or attachments approved for this machine by VIKING or technically identical parts. Otherwise, there may be a risk of accidents resulting in personal injury or damage to the machine. If you have any questions, please consult a specialist dealer.

The characteristics of original VIKING tools, accessories and spare parts are optimally adapted to the machine and the user's requirements. Genuine VIKING

spare parts can be recognised by the VIKING spare parts number, by the VIKING lettering and, if present, by the VIKING spare parts symbol. On smaller parts, only the symbol may be present.

Always keep warning and information stickers clean and readable. Damaged or missing stickers must be replaced by new, original plates from your VIKING specialist dealer. If a component is replaced with a new component, ensure that the new component is provided with the same stickers.

Only perform work on the cutting unit when wearing thick work gloves and exercising extreme care.

Ensure that all nuts, pins and screws (in particular the blade fastening screw) are securely tightened so that the machine is in a safe operating condition.

Check the complete machine and the grass catcher box for wear or damage on a regular basis, particularly before extended periods when the machine is not in use (e.g. over winter). For safety reasons, worn or damaged parts must be replaced immediately to ensure that the machine is always in a safe operating condition.

Components or guards that are removed for maintenance operations must be properly reinstalled immediately.

Regularly check that the mowing blade is securely fastened and is not damaged or worn.

4.7 Storage for prolonged periods without operation

Store the cooled machine in a dry and locked place.

Ensure that the machine is protected from unauthorised use (e.g. by children).

Thoroughly clean the machine before storage (e.g. winter break).

Store the machine in good operational condition.

4.8 Warning - dangers caused by electrical current

Warning:

Risk of electric shock!

Particularly important for electrical safety are the power cable, mains plug,

On / Off switch and

electric cable. Damaged cables, connectors and plugs, or electric cables that do not conform to regulations must not be used, to prevent any risk of electric shocks.

Therefore, check the electric cable regularly for signs of damage or ageing (brittleness).

Never use a damaged extension cable.

Replace defective cables with new ones and never repair extension cables.

Never use the machine if the cables are damaged or worn. Check the power cable in particular for damage and ageing.

Maintenance and repair work on power cables must only be performed by specially qualified technicians.

Danger of electric shock!

Do not connect a damaged cable to the mains and only touch a damaged cable once it has been disconnected from the mains.

Danger of electric shock!

Damaged cables, connectors and plugs, or electric cables which do not conform with regulations may not be used.

Only touch the cutting units (blades) when the machine is disconnected from the mains.

Always ensure that the power cables used are adequately protected by a fuse.

Although the motor is splashproof, do not use the machine when it is raining or in wet environments.

Only use extension cables that are insulated against moisture for outdoor use which are suitable for use with the machine ( 11.1) .

Keep the electric cable away from the blade when mowing.

Detach electric cables at the plug and socket and not by pulling on the electric cable.

It must be noted that current fluctuations can damage the machine when it is connected to a power generator.

Only connect the machine to a power supply that is protected by means of a residual current-operated protective device with a release current of a maximum of 30mA . Your electrician can provide further information.

For reasons of electrical safety, the electric cable must always be correctly installed on the handlebar.

4.9 Disposal

Ensure that old machines are properly disposed of. Render the machine unusable prior to disposal. In order to

prevent accidents, ensure that you remove the power supply cable or the electric cable to the motor.

Risk of injury due to the cutting tool! Always store an old machine in a safe place prior to scrapping. Ensure that the machine and the cutting tool are kept out of the reach of children.

5. Description of symbols

Caution!

Read the instruction manual before initial use.

Risk of injury:

Keep other persons out of the danger area.

Risk of injury!

Beware of the sharp mowing blade. The mowing blade runs on for several seconds after switching off (motor/blade brake). Before performing any work on the cutting tool, before carrying out maintenance and cleaning work, before checking whether the electric cable is entwined or damaged, or before leaving the machine unattended, switch off the motor and disconnect the plug.

Danger of electric shock! Keep the electric cable away from the cutting tool.

ME 443: Switch on the motor.

ME 443 C: Switch on the motor.

ME 443 C: Switch off the motor.

6. Standard equipment

ME 443, ME 443 C:

Item Designation

A Basic unit 1
B Upper part of grass catcher 1 box
C Lower part of grass catcher 1 box
D Pin 2
Instruction manual 1

ME 443:

E Quick-clamping device 2
F Screw 2
G Cable guide 1
H Cable clip 1

1 Handlebar protection 2

ME 443 C:

J Sleeve 1
K Screw 1
L Washer 2
M Nut 1

The standard equipment may vary depending on the country and version type.

7. Preparing the machine for operation

7.1 General

Risk of injury!

Observe the safety instructions in the section "For your safety" ( 4.)

• Place the machine on level and firm ground when performing all the operations described.

7.2 Installing the mono handlebar (ME 443 C)

• Insert the sleeve (J) in the bore on the handlebar (1).
• Fit the two washers (L) with the convex side facing inwards onto the sleeve in the handlebar (1).

• Hold the sleeve (J) and washers (L) and insert together with the handlebar (1) into the holder on the handlebar console (2).

• Insert the screw (K) from the outside inwards through the bores in the handlebar (1) and in the handlebar console (2). Screw on the nut (M) and tighten the screw (K) to a torque of 20-25 Nm.

Installing the electric cable:

• Insert the electric cable (3) in the holders (4) of the strain relief moulding on the handlebar console as shown.

7.3 Installing dual handlebar (ME 443)

• Insert the screw (F) through the bore in the cable guide (G).
• Fit the upper handlebar (2) onto the lower handlebar sections (1).
• Attach the cable guide (G) to the electric cable (3) and insert the screw (F) through the bore from the inside outwards.
• On the opposite side, insert the screw (F) from the outside inwards through the bores.
• Fit the handlebar protection (I) and screw the quick clamping devices (E) onto the screws (F) (the screw should project by about one screw thread turn) and fold upwards.
• Check correct assembly: The quick-clamping devices (E) must be sufficiently tightened so that they are pressed tightly against the handlebar and the upper handlebar is firmly connected to the lower handlebar. If the handlebar is not firmly installed or the quick-clamping devices are not correctly located, open the quick-clamping devices and turn them until they are securely fastened.

Installing cable clip:

Danger of electric shock!

In order to prevent damage to the insulating layer on the handlebar, only press on the cable clips by hand. Do not use any tools (e.g. hammer or screwdriver).

• Fasten the electric cable (3) to the upper handlebar with the cable clip (H). Ensure a distance of 25 - 27 cm between cable clip and switch on upper handlebar.
• Insert the electric cable (3) into the holder (4) of the handlebar console as shown.

7.4 Assembling the grass catcher box

• Fit the upper part of the grass catcher box (B) onto the lower part of the grass catcher box (C). Ensure correct location in the guides.
• Push pin (D) through the bores provided from inside.
• Allow the upper part of the grass catcher box (B) to engage in the lower part of the grass catcher box using slight pressure.
• Attach the grass catcher box (⇒ 8.3).

8. Controls

8.1 Mono handlebar (ME 443 C)

The lawn mower ME 443 C is equipped with an adjustable mono handlebar.

Danger of electric shock!

The electric cable must always be attached to the quick-release clamp body and the handlebar console.

Danger of pinching!

Before actuating the detent lever (1), hold the upper handlebar (2) with one hand at its highest point and lift (relieve load) slightly. After actuation of the detent lever, the upper handlebar can fall to the lowest position under its own weight.

Never place your finger between the handlebar and the handlebar console (under the detent lever).

1 Folding down the handlebar:

Transport position (for cleaning, for space-saving transport and for storage of the machine):

• Press the detent lever (1) downwards and hold.
• Fold the handlebar (2) down forwards, ensuring that the electric cable is not damaged.

Working position (to push machine):

• Fold the handlebar (2) up rearwards and ensure that the handlebar is fully engaged.

2 Height adjustment:

The height of the mono handlebar can be adjusted to 2 levels:

• Press the detent lever (1) downwards and hold.

• Move the handlebar (2) into the required position.

• Release the detent lever (1) and ensure that the handlebar is again fully engaged.

8.2 Dual handlebar (ME 443)

Danger of pinching!

The upper handlebar can be folded down by releasing the quick release caps. For this reason, always hold the upper handlebar (2) with one hand at its highest point when you open the quick-release caps.

Transport position (for cleaning, for space-saving transport and for storage of the machine):

• Open the quick-clamping devices (1) - fold downwards - and fold the upper handlebar (2) forwards, ensuring that the electric cable is not damaged.

Working position (to push machine):

• Fold up the upper handlebar (2) rearwards and hold with one hand.
• Close the quick-clamping devices (1) - fold upwards.

8.3 Grass catcher box

Attaching:

• Open the discharge flap (1) and hold it open.
• Attach the grass catcher box (2) to the mountings (3) on the rear of machine by means of the locating lugs.
• Close the discharge flap (1).

Detaching:

• Open the discharge flap (1) and hold it open.
• Lift the grass catcher box (2) and remove it rearwards.
• Close the discharge flap (1).

8.4 Central cutting height adjustment

Six different cutting heights between 25 mm and 75 mm can be set.

Level 1 = lowest cutting height

Level 6 = highest cutting height

Setting cutting height:

• Hold the handle (1), pull the lever (2) upwards and hold.
• Set the required cutting height by moving the machine upwards and downwards. The current cutting height can be read off at the cutting height indicator (3) by means of the marking (4).
• Release the detent lever (2) and allow it to engage.

8.5 Level indicator

The upper part of the grass catcher box features a level indicator (1).

The flow of air that is created by the rotary movement of the mowing blade and is responsible for filling the grass catcher box raises the level indicator (2):

The grass catcher box is filled with clippings.

When the grass catcher box is full, this flow of air is reduced and the level indicator drops (3):
- Empty filled grass catcher box (⇒ 11.5).

9. Notes on working with the machine

9.1 General

Risk of injury!

Untangle any knots in the cable immediately.

Guide the electric cable behind you when mowing. Electric cables can be inadvertently cut when mowing and present a tripping hazard. They therefore involve a high accident risk. For this reason, mow so that the electric cable is always visible in the area of grass that has already been cut.

To ensure a perfect, thick lawn, mow regularly and keep the grass short.

Do not cut the lawn too short in hot, dry conditions as it will dry out or burn in the sun and become unsightly.

The cutting pattern will be better with a sharp blade than with a blunt one; the blade should therefore be sharpened regularly (VIKING specialist dealer).

9.2 Correct motor load

Do not switch on the lawn mower in tall grass or at the lowest cutting height.

The lawn mower load must never cause the motor speed to drop significantly.

If the speed drops, select a higher cutting height setting and/or reduce the rate of feed.

9.3 If the mowing blade blocks

Switch off the motor immediately and disconnect the mains plug. Then eliminate the cause of the fault.

9.4 Thermal motor overload protection

If an overload of the motor occurs during operation, the built-in thermal overload protection device automatically switches off the motor.

Causes for an overload:

• mowing excessively high grass or cutting height adjusted too low,
  excessive rate of feed,
• inadequate cleaning of the cooling air guide (inlet slots),
• mowing blade is blunt or worn,
• unsuitable or excessively long electric cable - voltage loss (⇒ 11.1).

Recommencing operation

Resume normal operation of the machine following a cooling period of up to 10min (depending on the ambient temperature) ( 11) .

10. Safety devices

The machine is equipped with several safety devices for safe operation and for the prevention of improper use.

Risk of injury

If a safety device is found to be defective, the machine must not be operated. Consult a specialist dealer; VIKING recommends VIKING specialist dealers.

10.1 Safety devices

The lawn mower is equipped with safety devices, which prevent inadvertent contact with the mowing blade and with ejected clippings.

These include the housing, discharge flap, grass catcher box and correctly-installed handlebar.

10.2 Two-hand operation

The motor can only be switched on by pressing and holding the ON button with the right hand and then pulling the motorstop lever to the handlebar with the left hand.

10.3 Motor run-down brake

When the motorstop lever is released, the mowing blade comes to a complete standstill in less than three seconds.

An integrated motor run-down brake shortens the run-down time until the blade stops.

11. Operating the machine

11.1 Electrical connection

Danger of electric shock!

Observe the safety instructions in the section "For your safety" (⇒ 4.).

If using a cable drum, the connection cord must be unwound completely, otherwise electrical resistance may cause loss of power and overheating.

Only electric cables which are no lighter than rubber sheathed cables H07 RN-F DIN/VDE 0282 may be used as electric cables.

Recommended minimum cross-section:

up to 25 m Length: 3 × 1.5 mm^2 up to 50 m Length: 3 × 2.5 mm^2

The connectors of the electric cable must be made of rubber or have a rubber cover and conform to the standard DIN/VDE 0620.

The mains voltage and mains frequency must correspond to the information on the identification plate and the information contained in the section "Technical specifications" ( 18.)

The power cable must be adequately protected by a fuse ( 18) .

This machine is intended for operation with a power supply having a system impedance of Z_max at the transfer point (house connection) of maximum 0.49 ohms (at 50 Hz).

The user must ensure that the machine is only operated with a power supply which meets this requirement. If necessary, this information can be obtained from the local electric power company.

11.2 Strain relief

During working, the strain relief prevents any unintentional disconnection of the electric cable and any resulting damage to the mains connection on the machine.

For this reason, the electric cable must be fed through the strain relief.

• Form a loop in the power cable (1) and guide it through the opening (2).
• Then push the loop over the hook (3) and pull it tight.

11.3 Switching on the lawn mower

1 Do not start the motor in high grass or when the mower is set to the lowest cutting height, as this makes switching on difficult.

• Press and hold down the ON button (1). Pull motorstop lever (2) to handlebar and hold.
• The ON button (1) can be released once motorstop lever (2) is pressed.

11.4 Switching off lawn mower

• Release motorstop lever (1). Motor and mowing blade come to a stop after a short run-down time.

11.5 Emptying the grass catcher box

Risk of injury!

The motor must be stopped for safety reasons before removing the grass catcher box.

• Detach the grass catcher box. ( 8.3)
• Open the grass catcher box at the tab (1). Fold up the upper part of the grass catcher box (2) and hold. Fold the grass catcher box rearwards and empty the clippings.
• Close the grass catcher box.
• Attach the grass catcher box. ( 8.3)

12. Maintenance

12.1 General

Risk of injury!

Observe the safety instructions in the section "For your safety" ( 4) .

Annual service by the specialist dealer:

The lawn mower should be inspected once annually by a specialist dealer. VIKING recommends VIKING specialist dealers.

12.2 Cleaning the machine

Maintenance interval:

After each use

• Only clean the machine using water, with a brush or with a cloth. Remove accumulated clipping deposits using a stick. If necessary, use a special cleaner (e.g. STIHL special cleaner).

• Never spray water or high pressure cleaners onto switches, motor components, seals or bearing points.

Risk of injury!

Before tipping up the mower, place it on firm, level and flat ground. The machine may tip over when working on it in the cleaning position. Always stand to the side of the machine. Never work in front of or behind the mower.

To facilitate cleaning work, it is recommended to select the highest cutting level before placing the machine in the cleaning position.

Cleaning position ME 443:

• Detach the grass catcher box. ( 8.3)
• Hold the upper handlebar (1) and open the quick-clamping devices - fold downwards.
• Set down the upper handlebar (1) rearwards.
• Open the discharge flap (2) and hold it open.
• Lift up the machine at the front and place in the cleaning position as shown. Check that the machine is stable.

Cleaning position ME 443 C:

Danger of pinching!

After actuation of the detent lever, the upper handlebar can fall to the lowest position under its own weight.

Never place your finger between the handlebar and the handlebar console (under the detent lever).

• Detach the grass catcher box. ( 8.3)

• Open the discharge flap (2) and hold it open.

• Press the detent lever (3) downwards with the thumb and hold.

• Hold the machine at the front handle and tilt it slowly rearwards.
• Release the discharge flap (2) and check that the machine is standing securely.

12.3 Electric motor and wheels

The electric motor is maintenance-free.

The wheel bearings are maintenance-free.

12.4 Upper handlebar ME 443

Maintenance interval: Before each use

The upper handlebar is coated with a insulating layer. Should this layer become damaged, the upper handlebar must be replaced.

12.5 Mowing blade maintenance

Maintenance interval:

Before each use

• Tilt the mower upwards into the cleaning position. ( 12.2)
• Clean the mowing blade (1) and check it for damage (notches or cracks) and wear; replace if necessary.

• Use a slide calliper (not included in standard equipment) to measure blade thickness at 5 points at least. In particular, the minimum thickness must also be ensured in the area of the blade wings.

• Place a ruler (2) against the front blade edge and measure permissible grinding.

Risk of injury!

A worn or damaged mowing blade may break off and cause serious injuries. The instructions for blade maintenance must therefore always be observed.

Blades are subjected to differing degrees of wear depending on the location and duration of use. If you use the machine on sandy ground or use it frequently under dry conditions, the blade will be subjected to greater loads and will wear more quickly than the average.

Wear limits:

Distance A:

The cutting edges may not be ground back by more than 15 mm.

Distance B:

The minimum width of the mowing blade must not be less than 39 mm.

Distance C:

The blade thickness must be at least 2 mm at any point.

The check should be performed using a slide calliper.

If the supplied standard blade is not installed in the lawn mower, but e.g. the multi-blade, which is available as a special accessory, different wear limits apply.

12.6 Removing and installing the mowing blade

In order to prevent damage to the blade fastening screw, use a suitable 22mm hexagon socket (not included in standard equipment).

1 Removing:

• Use a suitable wooden block (1) to counterchold the mowing blade (2).
• Tighten the blade fastening screw (3). Remove the mowing blade (2) and blade fastening screw (3).

2 Installing:

Risk of injury! The mowing blade (2) must only be installed as shown. The tabs (6) must face downwards (to the lawn) and the curved wings must point upwards (to the machine).

Observe the specified torque of 10 - 15 Nm when tightening the blade fastening screw, as the secure attachment of the cutting tool depends on this. Additionally secure the blade fastening screw (3) with Loctite 243.

The blade fastening screw (3) must be replaced each time the blade is replaced.

• Clean the blade contact surface and blade bushing.

• Fit the mowing blade (2) onto the blade bushing with the curved edges pointing upwards. Locating lugs (4) must be located in bores (5) of the mowing blade.

• Use a suitable wooden block (1) to counterchold the mowing blade (2).

• Screw in the blade fastening screw (3) and tighten to a torque of 10 - 15 Nm.

12.7 Sharpening the mowing blade

Risk of injury! Check the blade for damage before installing. The blade must be replaced if notches or cracks are identified, if the cutting edges have been sharpened back by more than 15mm or if the blade is thinner than 2mm at any point ( 12.5) .

VIKING recommends having the mowing blade sharpened by a technician.

Operation of the machine is impaired in the case of an incorrectly sharpened blade (incorrect sharpening angle, imbalance etc.).

Sharpening instructions:

• Remove the mowing blade ( 12.6) .
  Cool the mowing blade when sharpening, e.g. with water. The blade must not be allowed to display blue colouring, as this would reduce its cutting quality.
• Sharpen the blade evenly to prevent vibrations due to imbalance.
• Observe a sharpening angle of 30^ .
• After sharpening, remove any sharpening burr at the cutting edge using fine sandpaper if necessary.

12.8 Storage (winter break)

Store the machine in a dry and locked place that is generally free of dust. Make sure that it is kept out of the reach of children.

Only store the lawn mower in good operating condition, fold down the handlebar if necessary.

Keep all nuts, pins and bolts tightly fastened, replace danger signs and warnings on the machine that have become illegible, check the entire machine for wear and damage. Replace all worn or damaged parts.

Any machine faults must be completely remedied prior to storage.

Note the following points when storing the lawn mower for long periods (winter break):

• Clean all external parts of the machine with care.
• Thoroughly lubricate/grease all moving parts.

13. Transport

13.1 Transport

Risk of injury!

Observe the section "For your safety" before transporting. ( 4.) Always wear suitable safety clothing when transporting (safety shoes, thick gloves). Always disconnect the power cable before lifting or transporting. For safety reasons, VKING recommends lifting or carrying the machine only with the aid of a second person.

Before lifting, note the weight indicated in the "Technical specifications" section.

Carrying the machine:

• Two persons: Only hold the machine at the front handle (1) and at the handlebar (3). Always ensure sufficient distance between the mowing blade and your body, particularly your feet and legs.
• One person: Lift and carry the machine using both hands, with one hand at the upper transport handle (2) and the other hand at the lower transport handle (1).

Securing the machine (lashing):

• Secure the machine on the load floor using suitable fastening materials.
• Attach ropes or straps at the points marked (4).

14. Minimising wear and preventing damage

Important information on maintenance and care of the product group

lawn mower, manually-operated and mains-powered (ME)

VIKING assumes no liability for material or personal damage caused by the non-observance of information contained in the operating instructions, in particular with regard to safety, operation and maintenance, or which arise through the use of unauthorised attachment or spare parts.

Please always observe the following important information for the prevention of damage or excessive wear to your VIKING machine:

1. Wearing parts

Some parts of the VIKING machine are subject to normal wear even when used properly and must be replaced in due time depending on type and duration of use.

These include:

blades

2. Compliance with the information in this instruction manual

The VKING machine must be used, maintained and stored with the care described in this instruction manual. Any damage caused by non-compliance with the safety, operating and maintenance instructions is the sole responsibility of the user.

This applies in particular to:

• inadequately dimensioned power cables (cross section),

• incorrect electrical connection (voltage),

• product modifications not approved by VIKING,
• the use of tools or accessories which are not approved or suitable for the machine, or are of inferior quality,
• improper use of the product,
• use of the product for sporting or competitive events,
  resultant damage due to continued use of the product with defective components.

3. Maintenance operations

All operations listed in the section "Maintenance" must be performed regularly.

If these maintenance operations cannot be carried out by the user, a specialist dealer must be commissioned to perform them.

VIKING recommends that you have maintenance operations and repairs performed exclusively by a VKING specialist dealer.

VIKING specialist dealers regularly attend training courses and are provided with technical information.

If these operations are neglected, faults may arise which are the responsibility of the user.

These include:

• damage to the motor as a result of inadequate cleaning of the cooling air guide (inlet slots),
  corrosion and other resultant damage caused by incorrect storage,
  damage to the machine through the use of inferior-quality spare parts,

• damage due to untimely or inadequate maintenance or damage due to maintenance or repair work not performed in the workshops of specialist dealers.

15. Environmental protection

Lawn clippings should be composted and not disposed of in household waste.

The machine, its packaging and accessories are all produced

from recyclable materials and must be disposed of accordingly.

By disposing of materials separately, and in an environmentally friendly manner, valuable resources can be re-used. For this reason, the machine should be disposed of for recycling at the end of its useful life. Pay particular attention to the information in the "Disposal" section during disposal ( 4.9).

Consult your recycling centre or your specialist dealer for information on the proper disposal of waste products.

16. Standard spare parts

Mowing blades

63387020100

Blade fastening screw

63107602800

The fastening elements for the mowing blade (e.g. blade fastening screw) must be replaced when replacing the blade, i.e. when installing the blade. Spare parts are available from a VKING specialist dealer.

17. CE - manufacturer's declaration of conformity

We,

VIKING GmbH

Hans Peter Stihl-Strasse 5

declare that the machine,

lawn mower, manually-operated and mains-powered (ME)

manufacturer's brand:

type:

VIKING

ME 443.1

ME 443.1 C

Serial number

6338

conforms to the following EU directives: 2000/14/EC, 2011/65/EC, 2002/96/EC, 2004/108/EC, 2006/95/EC, 2006/42/EC

The products have been developed in conformance with the following standards: EN 60335-1, EN 60335-2-77

Applicable conformity assessment procedure:

Appendix VIII (2000/14/EC)

Name and address of relevant, named location:

Compilation and storage of technical documentation:

Johann Weiglhofer

VIKING GmbH

The year of manufacture and serial number appear on the identification plate of the machine.

Measured sound power level: 94.0 dB(A)

Guaranteed sound power level: 96 dB(A)

Langkampfen, 2015-01-02 (YYYY-MM-DD)

VIKING GmbH

Research and Product Development Manager

18. Technical specifications

ME 443.1 / ME 443.1 C:

Serial number 6338

Motor, design: Electric motor

Manufacturer: Cleva

type: Universal AC electric motor

Voltage: 230 V~

Power input: 1500 W

Frequency: 50 Hz

Fuse: 7 A

Protection class: II

ME 443.1 / ME 443.1 C:

Type of protection:	IPX 4
Cutting utilities:	Cutter bar
Cutting width:	41 cm
Speed of cutting utilities:	2900 rpm
Cutter bar drive:	permanent
Tightening torque for blade fastening screw:	10 - 15 Nm
Wheel diameter (front):	180 mm
Wheel diameter (rear):	200 mm
Grass catcher box:	55 l
Cutting height:	25 - 75 mm

ME 443.1:

In accordance with Directive 2000/14/EC:
Guaranteed sound
power level LwAd	96 dB(A)
In accordance with Directive 2006/42/EC:
Sound pressure level
at workplace LpA	82 dB(A)
Uncertainty KpA	2 dB(A)

ME 443.1 C:

Specified vibration characteristic in accordance with EN 12096:
Measured value ahw	1.40 m/sec2
Uncertainty Khw:	0.70 m/sec2
Measurement in accordance with EN 20643
L/W/H:	138/49/107 cm
Weight:	20 kg
Weight (Great Brit-ain only):	21 kg

In accordance with Directive 2000/14/EC:

ME 443.1 C:

Guaranteed sound
power level LwAd:	96 dB(A)
In accordance with Directive 2006/42/EC:
Sound pressure level
at workplace LpA	82 dB(A)
Uncertainty KpA	2 dB(A)

Specified vibration characteristic in accordance with EN 12096:
Measured value ahw	1.30 m/sec2
Uncertainty Khw:	0.65 m/sec2
Measurement in accordance with EN 20643
L/W/H:	138/49/108 cm
Weight:	22 kg

19. Troubleshooting

If necessary, contact a specialist dealer; VIKING recommends VKING specialist dealers.

Fault:

Motor does not start

Possible cause:

-	No mains voltage
-	Connection cable, plug, plug connector or switch defective
-	Start button not pressed
-	Motor is overloaded because the grass is too tall or too wet
-	Motor overload protection activated
-	Mower housing is blocked
-	Fuse in plug faulty (GB version)

Remedy:

-	Check fuse (⇒ 11.1)
-	Check cable/plug/switch and replace if necessary (⇒ 11.1)

• Press start button ( 11.3)
• Do not switch on motor in high grass, adapt cutting height (⇒ 8.4)
• Allow machine to cool down (⇒ 9.4)
• Clean mower housing ( 12.2)
• Replace fuse in plug (x)

Fault:

Frequently tripped mains fuse

Possible cause:

-	Unsuitable electric cable
-	Power overload
-	Machine is overloaded due to mowing grass which is too long or too wet

Remedy:
Fault:

- Use suitable electric cable (⇒ 11.1)

- Connect machine to another circuit

- Adapt cutting height and mowing speed to mowing conditions (⇒ 8.4)

Excessive vibration during operation

Possible cause:
Fault:

- Blade fastening screw is loose

- Blade is not balanced

Remedy:

- Tighten blade fastening screw (⇒ 12.6)

- Re-sharpen (balance) or replace blade (⇒ 12.7)

Poor cut, lawn turning yellow

Possible cause:

-	mowing blade is blunt or worn,
-	rate of feed is too high in relation to the cutting height

Remedy:

- Re-sharpen or replace mowing blade (⇒ 12.7)

• Reduce rate of feed and/or select correct cutting height ( 8.4)

Fault:

Problems switching machine on or deteriorating motor power.

Possible cause:

• Mowing grass which is too long or too wet
• Mower housing is blocked

Remedy:

• Adapt cutting height and mowing speed to mowing conditions (⇒ 8.4)
• Clean mower housing (disconnect mains plug before cleaning) ( 12.2)

Fault:

Ejection chute blocked

Possible cause:

• Mowing blade is worn
• Mowing grass which is too long or too wet

Remedy:

• Replace mowing blade ( 12.7)
• Adapt cutting height and mowing speed to mowing conditions (⇒ 8.4)

20. Service schedule

20.1 Handover confirmation

Model:

Serial number:

Date:

Next service

Date:

20.2 Service confirmation

Please hand this instruction manual to your VKING specialist dealer in the case of maintenance work.

He will confirm the service operations performed in the pre-printed boxes.

Service performed on

Next service date

Chere cliente, cher client,

Remetre le present manuel

J Huls 1
K Bout 1
L Ring 2
M Moer 1

Meting conform EN 20643

L/B/H: 138/49/107 cm

Gewicht: 20 kg

Meting conform EN 20643

L/B/H: 138/49/108 cm

Gewicht: 22 kg

19. Defectopsoring

2004/108/EC, 2006/95/EC, 2006/42/EC

2015-01-02 (AAAA-MM-DD)

VIKING GmbH

Weighlofer

8.1 Mono-style (ME 443 C)

Gressklipperen ME 443 C er utstyrt med et justerbart mono-styre.

12.8 Oppbevaring (winterlagring)

Malt lydeffektniva: 94,0 dB (A)

Garantert lydeffektniva: 96 dB (A)

Langkampfen, 2015-01-02 (ÄÄÄÄ-MM-DD)

VIKING GmbH

Weiglhofer

Transport 178
Transport 178

Varning - risk for olycksfall!

2004/108/EC, 2006/95/EC, 2006/42/EC

Uppmatt ljdniva: 94,0 dB(A)

Garanterad ljudniva: 96 dB(A)

Langkampfen,

2015-01-02 (AAA-MM-DD)

VIKING GmbH

Weighlofer

Driving knivbalk: permanent

Atdragningsmoment

knivskruv: 10 - 15 Nm

Hjul-Øfram: 180 mm

Hjul-0bak: 200 mm

Grasuppsamlare: 551

Klipphofd: 25 - 75 mm

ME 443.1:

4.3 Transport of maskinen

Risiko for at snuble!

Undlad at lofte eller barea maskinen med korende el-motor erer med tilsluttet ledning.

Anvendt procedure for

overensstemmelsesvurdering:

Tillag VIII (2000/14/EC)

Motor, type: Elmotor

Produce: Cleva

Type: Vekselstrøms-universalelemotor

Spending: 230 V~

Forbrugseffekt: 1500 W

Frekvens: 50 Hz

Sikring: 7 A

Yka3aHnE no YTeHnO nHCTpyKcnn
no 3KcnIyatau nn 222

BapnantbI Ipa pa3JIuHbIX CTpaH 223

Oncanhe yctpoiCTBa 223

TexHnka 6e3OpaChocTn 223

O6uine cBeJeHn 223

Pa6o7a oJexJa n cpeIcTBA 3aunTbI 224

TpaHcnpToPbOKa yCTpoNCTBa 225

Ppepa6oToi 225

BoBpempa60Tb1 226

Texnueckoe obcnykBaHne, ounstka, peMOHT xpaHeHne 228

XpaheHne npn dInTeIbHbIX nepepbIbax B pa6Ote 229

IpeynpexkdeHne - onachoctb n3- 3a 3NeKtpnueckoro Toka 229

Ytuln3aun 230

Oncanhe CmboJIOB 230

KOMJIeKT NOCTaBKn 230

IoproToBka yctpoNCTBa K pa6oTe 231

Omba nHopMaucn 231

MoHTaX OJNoCTOpOHNeBvUSei pyuKn (ME 443 C) 231

MoHTaX DByxCToPOHHeBcDyUepe pyuKn (ME 443) 231

C6opka TpaBoc6opHnka 231

3JemeHbI ynpaBHeHn 232

OndoctopoHHa Bedyua pyka (ME 443 C) 232

INdkaTop 3aonHeHn 233

Pekomehdaunno pa6oTe 233

Omba INΦopMaць 233

• Ocna6nTb BnHT (1) c nOmoUbHOOTBepTkN, HaxaTb pyKoAry (2) ...

Obee nepeyncJIeHne:

TekCTbIC DOnOJIHITeJIbHOJ 3HaUIMOCTbIO:

Pa3deIbTeKCTaCdoONHHTeIbHO 3NaUHMoCTbIO NOMEueHb B INHCTpyKcUNI NO 3KcNJIyatauIN ODNIM I3 PnBVeJeHHbIX DaIee CmBOJIOB dJa ObaeHnHa HNX OC6Oro BHMaHnI.

Onachoctb!

Ppeynpexkaet o6 onachoctn Heecuacthbx CnyaeB IN noIyehna TjKeJIbIX TpaBM dIJIIOJeI. Tpe6yeTc co6IIOdaTb OnpedeJenHbIe npabINA NOBeJENH N BO3depKINBaTbcOHT HapUHeHNI.

A PpeDynpexdEneHie!

Onachocb TpaBMaTn3Ma dIJIIOJe. Co6JIIOJeHne ONpeJelHeNbIX IpaBnI NOBeHeHnI pPeOTBpaUaET BO3MOXHbIe IJI IN BepoTHbIe TpaBMbl.

OctopoxkHo!

PonyuHenna IerKnx TpaBM nIHaHeceHnMaTePnAJIbHoR0Uyep6a MoXHO n36ExKaTb,co6JIouDaonpeDeIeHHbIe npabuJa NOBeHnN.

Uka3aHne

HOpMaunIOnTmAbHoNcNoB3OBAHnYyCTpOYCTBaNnpTeODTbPaUeHnB03MOxHbIXOuIN6oYnpaBHeHn.

TeKCTbI C CcblkAmn Ha pncyHKn:

PncyHKn, nOcHraUoIe noJb3ObaHne yCTpOInCTBOM, hXoJrTcB CAmOM HaJaNe IHCTpyKuIN P NO EKnIpyaTaCIN.

CnMBoN pOToaannapaTa cnyknt DnЯ CB83n pncyHKOB Ha CtpaHnIax C pncyHKAMn C COOTBeTCTByIOJIe YacTBIO TEKCTa B INHCTpyKUIN IO KcNPlyaTaIIN.

2.3BapnaHTbIДЯpa3JIIMuHbIXCTpAH

VIKING noCTaBnreT 3apIhIe yCTpoIcTbCa p3HbIMn WTeKepaMn I nepeKJIIOUaTeJAMN, B 3aBVCUMOCTn OT cTpaHbI Ha3HaueHn.

Ha pncyHKax n3o6paXeHbI 3apAaHbIe yCTpOoiCTBa C eBPOoTIkePamN, POnKJIIOUeHne K cETn yCTpOoiCTB C dpYrIMN TINAmN ITeKePOB npON3BOiNTcraHApIoTNUHO.

3.Описане устpoиства

ME 443:

1BepxHjaYacTbVeDyuee pyuKn
2 BbIcTpoJeiCTBvIoUoiNΦnKcnpyUoi npuHa
3 HnKna YacTb BeDyuee pyuKn
4 Kanot DbrataTeia
5 IpeepHee KoIeco
6 PyuKa cpepei
7 3aBODka Ta6nUka
8 Kopnyc
9 3aJHee KoIeco
10 PykoTka peRyIInpOBKn BblcOTbl cpe3aHnA
11 Puyka c3aDi
12 TpaBoc6opHnK
13 INdikaTop 3aOpHHeHnTaPabOC6OpHnKa (TpaBoc6OpHnK)
14 ByreIb ocTaHOBKn dBnraTeJna
15 KhoNka BKnHoueHnna
16 3JIeKtpopa3bEm
17 OrpaHnUHTeJIb dIINHbI ka6eJra

ME 443 C:

18 BepxHra yacTb BeyuIeI pyuKn
19ФИКСИРУОПМ pIyar BeDyUeI pyuKIN
20 KoHcOJIb BeDyUeI pyuKn
21 Kanot dbratela
22 IpeeJHee KoIeco
23 PyuKa cnepeDn
24 3aBODka Ta6nUka
25 Kopnyc
26 3aJHee Koneco
27PykoTka peyIpOBKn BbICOTbl cpe3aHnA
28 Puyka c3aDi
29 TpaBoc6opHnK
30 INДикaTop 3aОЛнHeHnTpaBoc6bOpHnKa (TpaBoc6bOpHnK)
31 ByreIb ocTaHOBKn DnBaIraTeIa
32 ΘeKtpopa3bEm
33OrpaHnUHTeJIbIINHbI Ka6eJra
34 KhoIka BkIIOUeHnIa

4. TexHnka 6e3oNaCHOCTN

4.1 06üne cBedeHn

Ppna pa6oTe C yCTpoIcTBOM Heo6xoJIMo 6o3aTeJIbHo co6JIOdaTb DaHHbIe Tpe6oBaHnI IO TexHnKe

6e3oNaChOCTn.

IpeepnepBbIM BBODOM Bpa60Tu Heo6xoDIMO BHIMaTeJIbHO IpOuHTaTb BCIO INHCTpyKUIO NO EKcnnyatauIN.

HnctpykunIO no 3Kcnpyaataun CneNyet 6epeXHO coxpaHrTb dIaIbHeJUero nOJIb3OBAHn.

Co6JIIOJeHHe 3TnxMep
IpeIOCTOpOxHOCTn Heo6xoJIMMo IJRA
ObeCneueHnBaWei 6e3OnaChOcTn,
OJHaKo INIpeueHb He YBnIeTCs
NoJIhBIM. PpIMeHbTyCtpoiCTBO CNeDuET
B COOTBeTCTBmC UyBCTBOM 3dpaBOrO
CMblcna I OTBeTCTBeHHOCTn, He 3a6bIBa
PpN 3TOM, YTO POJb3OBaTeNb Hecet
OTBeTCTBeHHOCTb 3a HeCuaCTHbIe CJIyuaN
C dpyHMn JInCaMn NIn 3a INx
Co6CTBeHHOCTb.

O3HaKoMbTeBc 3JIeMeHTaMn ynpabJIeHnI n Oco6eHHOCCTaMn npImeHeHnYyCTpOiCTBa.

IcnoJb3OBAbY cTPOiCTBO pa3peWaeTcra TOJIbKO JnUaM, N3yUHbUIM INHCTpyKUIO NO 3KcNlPyatauIN N IMeUoUIM HABbIKy npabJIeHnY cTPOiCTBOM. Ipeed nepBBim BBOIDom B pa60Tu POJIb3OBAteJIb DOJIXe N03a6OTNTbcr O NpOyuHeHNI KBaJIInΦnIupOBaHHORO INpAkrTHORO INHCTpyKTaxa. IOpJIb3OBAteJIb DOJNXe N0UYHTb INHCTpyKTaxy y pOpaDAbca INN dpYrTO CneuaJIncTa IO BONPocy 6e3OnacHOrO o6paueHnY cYCTPOiCTBOM.

BoBpem3TOro INHCTpykTaJa
NoIb3OBeTeNb DOJIKeH, IpEJKe BCero,
NoIaTb, yTO npn pa6Ote C yCTpoiCTBOM
Heo6xoDImbl Oc6Ba TuaTeNbHOCTb N
KOHcEHTpaun.

OnachoctbДЯЖИЗн BCJeDCTBne ydysb!

Onachocb ydyuBja IJyIeTei BO BpemnIrp C yynakOBOHybIM MaTePnAJIOM. YnakOBOHybIMaTePnAJI CneDyET HEnpeMeHHO XpaHNTB HHeIOCTyINHom IJyIeTei Mecte.

UcTPOIcTBO CO BCEM HaBeChbIM
OBOpYIOBaHHeM MOXHO IpeJaBaTb ININ
OdaJIKBaTb TOJIbKO TEM NOJIb3OBATeJAM,
KOTOpBie, B PnIHcUIne, 3HaKOMbl C daHHo

MOeIbIO I O6cIyKuBaHnEm YcTpoIcTba. UcTpoIcTBO Heo6xOIMo NepeJaBaTaB BCerDa C nHCTpyKUneI NO 3KnJIyaTaUIN.

Ctporo 3a npaeTc noIb3ObaTbcyCTPOICTBOM DeTAM INIuam CfN3nueCKIMN,NCNXnueCKIMN ININYMCTBeHHbIMN HeIOCTaTKaMn,a TaKKeJInuam,OBnaDAHOUIIMN HeIOCTaTOUHbIMOnblTom N3HaHnAIMN ININ LIuam,KOtOpbIe He O3HaKOMLeHbICHeoXoDMbIMN IHCTpyKUaMn.

3anpeaetcnoIb30BaTbcra
yCTpOJCTBOM DeTAM NJIIN NoIPOCTKam,He
doCTnIgIM 16 JeT.MecThbIe
npEiNCAHm MOrT ONpeJeJIaTb
MNHMaIbHbI B03paCT NOIb30BaTeJIa.

PoiIb3OBAtbcra yCTpoiNCTBOM
pa3pe7aeteTc TOJIbKO, HAXODAcB
XopoWem fH3nueCKOM I NCNXueeCKOM
coCToHHNI. Ecnn y Bac ImeOTc
np6JIeMbl co 3dOpOBbeM,TO cTeJeYET
obpaTHTbcra K Bpauy N BbyrCHHTb,MOxHO
JIN Bam pa6oTaTB C yCTpoiCTBOM.
3aIpe7aetcra pa6oTaTB C yCTpoiCTBOM
noCJIe yN0Tpe6JIeHnA JIKORoJIbHbIX
HaNTKOB, HApKOTNKOB UII npMeMa
JIekapCTB, KOToPbIE MOrYT OKa3aTb
HeratNBHeE BnIaHHe Ha peakun
pa6oTaUoIero.

UcpoIbCTBO pa3pa6oTaHO dJa IuHoro NCNoJIb3OBAHn.

BHHMaHHe - onachoctb hecuaacthbx cnyuaeB!

UcTpoIcTBo npeHa3NaYeHO TObKO Jnla CkaUWBaHnra3OHOB. HHO npImeHeHne 3anpeSeHo. OHO MOKeT npVBecTu K ONaChbIM NocJIeDCTBnM ININ IOBpeKdEHNO yCtpoIcTBa.

I3-3a OnaChOCTn POnyuYeHnra TpaBM PONb3OBaTeJIeM UcTPOIcTBO 3aPpeUaetc npImMeHrTb Dnla CNeJeuOux pa60T (HeNoIhoe nepeuNCJIeHne):

BhImaHne! OnaCHOCTb dny 3IOpOBbY BCJeDCTBVe Bn6paun! Upe3Mepna HaRpy3Ka, Bbl3BaHHa

Bn6paunMn,MOKeT pInBecTn K
HaHeceHnU yUep6a dIЯ CnCTeMbI
KPOBOO6paueHnI HepBHOJ CnCTeMbI,B
OCo6eHHocTn U nIuC hApuySeHnAMn
KPOBOO6paueHnI. Pnp IOnyBLeHn
CmPTOMOB,KOTOpbIe MOrY T NOrBtBCra
13-3a Bn6paunHnOH Harpy3Kn,
Heo6xOdImo 6bPaTuTbCRA Bpauy.
PiOno6hBiE CmPTOMbl,HanPIMep,
PiOnBJIaOTcBA OCHOBHom B NaIbCuX,Ha
pykax INI 3aIpaCTHbIX CyCTaBax
(HeNoJIHoE nepeuNCleHne):

• NOTepra UyBCTBUNJIbHOCTN,
• 60nl,
• MnaCTeHnI,
  -ДИСХРОМЯΚOXи,
• HenpnaTHbIe ABJIeHnI φOpMnKaun.

4.2 Pa6oay oJekda n cpeCTBa 3aunTbI

Ppi pa6oTe Bcerda Hocntb npouHyo 06yBc HecKoJIb3KOI nooWBo. HeJb3ra pa6oTaTb IIN, HanpimEp, B caHdaJInx.

Kpome TOrO, BO BpeMpaobT no Texo6cIyJxuBaHnIO uOChTKe, a TaKke Iprn TpaHcnpTnpOBVe yCtpoiCTBa cJeNyEt HaDeBaTb

npouhble nepuATkn, He HOCITb pacnyueHHbIMN dInHHbIe BOIOcbl NOKpbIBaTb INx (UCNOJIb3OBaTb rOJOBHOy6Op, wAnky n T. n.).

Pn3aToUKe HOka KocuIKn Heo6xoJIMO N0Ib3OBA TbC8 POxOJaUMM 3aUHTbIMN OyKaMn.

Pa60TaTb C yCtpoIcTBOM pa3peWaaETcA TOJIbKO B DIIINHHbIX 6pIOkax N B PINOTHO npJneraIOUe OdEKeIe.

HeIb3a OeBaTb CBo6OHyU OeKdy, KOtopa MoKeT 3aCenITbcra 3a DnNkUuNecy y3JIb (pbUcAn ynpabLeHn), TaKke He pa3peuAeTcHocntb yKpaSeHn, rJlCTyKn n Wapfbl.

4.3 TpaHcnpToPbOka yctpoNCTBa

ДлпnpedOTbpaueHnTpaBmOcTpblmИTopaUMuactaMnyyctpoiCTBaCneIyetyPa60TaBВepuaTkax.

Ipeed TpaHcnpTnpoBko CneDyET BbIKNCHuHTb yCTpOiCTBO,OTCOeINHHTb ceTeBOI Ka6eIb I DOxJaTbcr NOJHOI OCTaHOBKn HOxa.

YcTpoIcTB CNeIyET TpaHCnOpTpObaTb TOJIbKO Ipi OCTbIBUeM 3JIeKTPOdBnraTeJe.

UyHTbIbTaB BeC yCTpoiCTBa I npn Heo6xOuIMoCTN INcNoJIb3OBAt bДЯ Norpy3Kn IOxOJaIue CpeIcTBA (nOrpy3OuHbIe PNaTΦOpMbI, NpIbEmHbIe npucnoc6JIeHn).

UcTpoIcTBO u TpaHcNOpTnpyEmbIe y3JIbI UcTpoIcTBA (HaIpIMep, TpaBoc6OpHnK) DoJXHbI 6bITb 3aФИКСИРОВАнБI Ha

Iorpy30Hoi INaTOpMe C NOMOuBIO DOCTaTOUHO KOnuYeCTBa KpeNexHbIX CpeiCTB (pemHei, TpocOB nT. d.).

PnnoIobMe n IpeHoe He dOnyckaTb npKoCHOBeHm K HOxky KocuJIKN.

Co6IIOdaTb yka3aHnna, copejkaUneScB rIabe «TpaHCnpTnpOBka». B Hei OINcAHO, KaK NOdHMMaTb INN 3akpePnPaTb ycTpoiCTBO. ( 13.1)

Pn TpaHcnpotOBKe yCTpoiCTBa Heo6xOdmo CO6JIoDAt MeCTHbIe 3aKoHOdaTeJIbHbIe PpeDNsCaHn, B Oc6eHNocTn PO 6e30NaacHoCTN IORpy3KN I TpaHCnpOTpOBKe PpeDMeTOB Ha IORpy3OuHBIX PnAaTΦopMax.

4.4 Ipepepa60toi

CneJeT yOcToBepntbCra, YTO C yCTpOInCTBOM pa60TaH TOJIbKO Te IINuCa, KOtOpBle 3HaKoMbI C INHCTpyKUnei NO 3KcPnLyatau.

Дя устюпгьnoухodyза calobымУчackКами cДВИгATEЛМи BHYтpeHнeroCropанИngлЯн ЗЕКТЮДВИгATEЛМиСеДуETCo6JIIOJaTBMyHUNIpaJIbHbieпpeДПсаНЯ no ПpoДОЛЖNTeBJHOCHTnpa6OТbl.

TsqatelbHO OcMOTpeT yuactOK,Ha KOTOpOM 6ydt pa6oTaTb yCTPOINCTBO,N Y6paTb BCE kAMHn,naJIKN, npOBONKy, KOCTN INHbIe NOCTOPOHHne ppeMeTbI, KOtOpBIE MOrJIb 6bl 6blTb 3axBaueHb I BBePx.B BvICOKOITpabe MoXHO He 3aMeTtB PpenTCTBnA (HaNPmEp, nHn IN KopHn DepeBbeB).

I03OMy Ipepepa6bOt C yctpoCTBOM Ha ra3OHHom yuactke CneDuET NometntB BCECKpbTbe 06BeKtBI (PpeTCTBn), KOTOpBle HeBO3MOXHO y6paTb.

Ipepe nCnoJb3ObaHnem yctpoiCTBa CneJeYeT 3aMeHЯTb NOBpeKdEHHbIe N I3HOWeHHbIe DeTaJI. NOBpeKdEHHbIe IIN HeueTkne HakLeiKn Ha yCTpoiCTBe C npDeynpeKdEHNMAu Yka3aHnAMyo 6b IMeOuXxCra OAnCHocTAX Heo6xOIMo BOBpeM o6HOBJr. HoBbIe HakLeiKn I BCE dpyrHe 3aNaChbIe Yaactn IMeIoTCB CcNeuaJIIn3npoBAHHom cepBnCHOM cHTpe VIKING.

UcTpoIcTBO DOJXHO IcNoJIb3OBaTbcra ToJIbKO B TexHnueckn 6e3OnaChOM CoCToAHIN. IpeEi KaKdblm IcNoJIb3OBaHnem yCTpoIcTBa CneNyET npOBepaTb,

• BVeIeHOn JIn yCTpoNCTBO B pa6Ory B CMOHTIPOBaHHOM COCTOAHIN B COOTBeTCTBnC ppeIINCaHNaMn.
• 6e3ynpeuHNo JIn COCTOJHne pexyUeTo INHCTpymEHTa N BCero pexyUeTo MExaHN3Ma (HOxKa KOCINKn, KpenexNbIX 3JIeMeHToB, KopnyCa KocNIOUHO rMEXaHN3Ma). B Oco6eHNoCTn CJIeNTb 3a ΦNKcnpOBaHHbIM NOJIOKeHHeM, NOBpeXdEHNJaMn (HaCeYKn IIN TpeuHbl), a TaKKe N3HOCOM.
• 6e3ynpceuHNo IIN COCTOHNHe IN npabNlBHa IIN pa60Ta 3aunTHbIX yCTPOIcTB (HaNPIMep,OTKnIDnay KpbIiKa,KOPnyc,BedUzAry pyUka, 6ByreIb OCTaHOBKn DVBirataJIeJ).
• NOJHOCtBIO JN CMOHTnPOBaH TpaBOc6OpHNK B HenOBpeXKeHHOM BInDe; 3aPpeUaETcRA NcNoJIb3OBA Tb NOBpeXKeHHbI TpaBOc6OpHNK.
  pa6oTaETIITOPMO3OCTaHOBKn 3NeKtPODnBaTaeJIa.

Pn Heo6xoDMOCTN BCE Tpe6yEmbIe pa60TbI DoJXHbI NOpyuAtbcr CneuaJIIN3npOBaHHOMy cepBVCHOMy

ZeHTpy. KomnaHnY VIKING peKOMeHnyET CneuaJIaNI3IupOBAHHbI cepBnCHbI ZeHTp VIKING.

CneNyET cO6IIOaTb Tpe6OBaHnra INaBbl «OnacHOCTn n3-3a 3NeKtpuYeCKOro ToKa» ( 4.8)

3aippeaaeTcBKNIOUaTb 3JIeKTPoDBNIRatTeIb 6e3 npabINbHO yCTaHOBLeHHORo HOxa. OnacNoctb neperpeBa 3JIeKTPoDBNIRatTeIa!

4.5 Bo Bpempa60TbI

He pa6oTaTb,ecnB onaCHOH 3OHe HaxoJrTcXJBOTbIe NII INIO,OC6eHNO DeTI.

3anpeaaetcyaJalTb nI npembkaTb yctaHOJIeHHbIe Ha ycTroINCTBe nepeKIOUaOuIe InpEdoXpaHNTbHbIE ycTroINCTBa.B YacTHOCn, HN B KOem cIyuae He fIKCpOBaTb 6yreIb OCTaHOBKn DBrIgATENa HA CToIke BeDyuei pyuKn (HaNPIMep, NyTeM CB83bAHH).

BHHMaHne - OnaCHOCTb nOlyuYeHnTpaBM!

HnKoIa He Klaactb pyKn nHn Ha Bpaauounec daTann

HINI NOH INX.3aPpeUeHO npKacatbC K BpaauoUeMycn HOxy.Heo6xoNIMO BCERda HaxoDHTBCn Ha HeKOTOpom paCCTOHHN OT OTBepCTnJa Bbl6poca.

Heo6xOIMO Bcerda coxpaHtB
6e30nacHoe paCCTOJHne ot yctpoiCTBa,
obecneueHHoe BeyuJe pyuKoI.
Bedyua pyUka Bcerda doJnxHa 6bItb
cMOHTnpOBaHa NaJIeKaaUM o6pa3OM.
3anpeuaeTcBHeceHne n3MeHEnB ee KOHCTpyKuH. 3anpeuaeTcNaHnHaTb
pa60Tu yctpoiCTBa co CLOKeHHoI
BeyuJe pyuKoI.

HnB KOem cIyuae He 3aKpeNlAeTb
PpeDMeTbHa BeNyUe npyKe (HaNPmEep,
pa6ooyo odexdy).He dOnyckaTb
HaMaTbIBaHnY yDInHnTeJbHOrO Ka6eJIa
BOKpyr BeNyUe npyKn.

CneJeT pa6oTaT ToJIbKO pIIN DHeBHom CBTe INJIN XOPOUeM NCKYCCTBeHHOM OCBeueHIn.

Helenba pa60TaB npn TeMnepaTypax Okpykaioe cnpebl Hnke +5^

HeIb3a pa60TaTb c yctpoiCTBOM BO BpeMdoKJaI rpo3bl,OCo6eHNO B Cnyae onaCHOCTuDapa MOHN.

Пи налічи влajхно NOBepxHoctn HeycToOnuBoe noJoxeHne noJb3ObaTeJI yBeJIuNvBaet OnaCHOCTb HecuaCTHOrcIyua.

CneNyET pa60TaTb, co6HIOda Oc6yO octopoxKHOCTb, yTO6bl He IOnDCKOJIb3HyTbCra. IIO BO3MOXHOCTn I36eRaTb npIMHeHIny UcToiCTBa Ha BnaJxHoi NOBepxHOCTn.

He octabTb yctpoiCTBO IOI DOXdEM.

BkHoueHne yctpoiCTBa:

BkIIOUeHHe yCTpoiCtBa npOu3BOIDntb c oCTopOxHocTbU, co6JIIOJa yKa3aHnra rIaBbI «BBeJeHHe yCTpoiCtBa B pa6oTy». ( 11.)

HorndoJnKbI HaxOuNTbcra Ha
doCTaTOUHOMpacCToHmOT pexyueero
HnCTpyMeHTa.

PnB BkNIOUeHIn yCTPOiCTBO DOJNXO CToTb Ha POBHOI NOBepXHOCTN.

IpepeBkIIOUeHEmN B IpoceCeBkIIOUeHnHa HeNb3a ONpOKnDbBaTbycTroIcTB0.

He npo3BOuNTb BkIIOueHnraeKtpOaBnTaTeJI,ecn KaHaJI Bb6pOca He 3aKpbIT OTKnIDHOJ KpbIiKoINJtnTpaBOc6OpHnKOM.

Heo6xOIMO n36eRaT buctbIX BkIIOUeHn B TeueHne KOpOTKOrO nepNoJa BpeMeHn, B OcO6eHHocTn He dOnyckaJTe «InrP» C KHOKNK BkIIOUeHn. OnaChocTb neperpeBa 3JeKTPoDvBraTeIa!

Pa60TbHaCKNoHax:

HaKNoHbIe yUacTkn BcERda
O6pa6aTbIBaTb B IOnpeyuHOM
HaNpaBJIeHn, HN B KOeM Clyuae He B
IpoJoNbHOM HaNpaBJIeHn.
EcIn NOpb3OBaTeJb Pn Pr Kocb6e B
IpoJoNbHOM HaNpaBJIeHn NOTepReT
KoHTpOJB, 3TO MOKeT PnVBecTn K TOMy,
YTo OH IOnaTeT PoJ pa6oTaHOoee
yCTpOJCTBO.

Будьт ecobocotopokhbl,ecn BmMeHareTe HappaBHeHne DvnKeHnHaCKJIOHe.

Bcerda cneinte 3a TeM, yTo6bl coCToHnE CKIOHOB 6blIO XopoWIM, IN36eraIte pa6OT C yCTPOINCTBOM Ha cnIIWKOM KpyTbIX CKNHOx.

Из coобрахени 6e3онасhoeТЗаршно ИСПОЛьБОВАТь yCтpoиCTBOHaCKЛоха кутунэй 6олee 25^ (46,6%).

Onachoctb noJyueHn TpaBm!

YrOJI NaKJOna 25° COOTBeTCTByeT BepTKaJIbHOMy NIOJIbEmy 46,6 cm npn 100 cm rOpN3oHTaJI.

Bo Bpempa60tbl:

BhImaHne - onachoctb noJyehn TpaBM!

HnB Koem Cnyuae He KnaCTb pyKn Nn Hn Ha

Bpaauoounece TaTn NnnoHnx.
3anpeuho npkacatbca K
Bpaauouemyc Hoxy.Heo6xOIMO
Bcerda haxoHTbcra Ha HeKOTOPOM
pacctoHHN OT OBepCTna DnBbIbPoca.
Heo6xoJMo Bcerda coxpaHaryt b
6e3onacHoe pacctoHnne ot yctpOCTBa,
0becneuBaemoe BeyuJe pykoJ.

He nbTaTbC OCMaTpNbBaTb HOX BO BpeMpa60tby yCTpoiCTBa. 3anpeuaetcOkpbBaTb

OTKnDHyO KpbIuKy I/INN CHIMMaTb TpaBOc6OpHNK Do NOJHOJ OCTaHOBKN HOJa KocNIKn. BpaJauOniCnHOX MOKeT CTaTB npUHHoN IOJIyueHn TpaBM.

IpeepBnraTecb c yctpoiCTBOM TOJbKO B TeMne 7ara - npa6oTe 6bICTpoe nepeBnXeHne 3anpeUeHO. BcNeDCTBne 6bICTPOrO nepemEeHnBa03paCTaET OnaCHOCTb HeCCHaCTNbIX CnyuaeB N3-3a CNOTbKaHn, CKOBXeHn I T. D.

Будьт ecobocOCTOPOKHbI,ecnBbl nobopaunBaTe yctpoiCTBO nnn noDburaete erK ce6e.

Onachoctb cnotkhytbc!

3anpeaaetcnoHNMaTb nI nepeHocnTB yctpoNCTBO c pa6oTaOuIm 3JeKTPoDBNtAEJIeM IIN C IOdkJIOUyeHHbIM K 3JeKTPocETn CeTeBbIM Ka6eJIem.

Heo6xOJIMO orn6aTb HeBnDnMbIe oBeKtI Ha JyroBnHe (6pb3raJIbHbIe yCTaHOBKn IJRA30HOB, 3a6NtBiE B NoCyBy CBAn, BOJrHbIe BeHTnI, fYHdAmEtbl, 3JIeKtpuYeCKne Ka6eIi N T. n.). Hae3d Ha TaKne PocToPOHHne oBeKtI 3anpeSeH.

Ecn npexyun HnCTpyMeHT nyn yctpoiCTBO 3aJeJn KaKoe-Jn6o npenTCTBne nnnnoCTOpOHn npeMeT, Heo6xOIMo BbIKJIOHtB 3NeKtpoDnBnIaTeJIb,OTCOeINHtB ceTeBOI Ka6eJIb n pOn3BeCTn OCMToP.

STOP

Cneintb3a INhepUOnHbIM DnHexHeM pexyUeero IHCTpyMeHTa, KOtOpoe dIITcR HeCKOJIbKO CeKHyD IO NOLHO OCTaHOBKn.

Heo6xoDIMO BbIKNoaTb 3JeKToPdBnraTeIb,

ecnn yctpoiCTBO Tpe6yeTcCnErka HAKIOHHT npn TpaHCnOpTnPOBKe NO yuactky, NIIwEHHomy TpaBbl,
ecn yctpoicTBO nepemeeaetcK ckaunBaemomy yuactky n o6paTHO,
- NpepeT TEM KaK CHaTb TpaBOc6OpHNK,
-пегд Tem кak yctaHOBNTb BbICOTy Cpe3aHnI.

BbIKIOUHTb 3JIeKTOBnIraTeJIb, BbIHyTb CeTEBOI WTeKeP IN y6eINITBCB N0JHOI OCTaHOBKe

pexuyero INHCTpyMeHTa:

-пегд TeM KaK BbIIOJIHnITb pa36JokIpOBaHne IIN YuCTpaHNTb 3a6uBaHnB VA KaHaJIe Bbl6pOca;
ecn pexkyu nHcTpymeHT 3aJeI KaKoJ-Ni6o NocToPOHHn IpeJMeT. Heo6xoJIMO npOBepntb ero Ha BO3MOXHbIe NOBpeXdEHNy. 3aPpe7aetc npBODHTB DeICTBne yCTPoICTBO C NOBpeJDeHHbIM ININ IOHyTbIM HOKeBBIM BaJIHKOM ININ BALOM 3JNeKTPOdBVraTeJI.

Onachoctb noJyueHnTpaBm n3-3a depeKTHbIX DeTaJe!

• nepeД npOBepKoY yCTpoINCTBa, OuHCTKO nIIN BbIOnHeHnEM pa6OuNX Onerpaun Ha HEm (HaPnIMep, nepeD NaCTPOKoB BbICOTb Cpe3aHnA, OTKnDbIBaHnEM/YcTaHOBKoB BeNuSei pyKnB 3aDaHnoe NpOJKeHne);
  -пени Tem Касови усточь ВИпи ecn yсточь HaxoДиТся 6e3 NaДзора;
  -пегд подемом Или пеонocom устroduCTba;
• nepei TpaHcnpTIpOBkoI.
  ecn3aJeT NOCTOPOHHn IpeMeT nIe cNy yUCTPOJCTBa NOBINNCb HeHOPMaJIbHbIe CINbHbIe Bn6paCm. B 3TNX CnyaJx Heo6XoJMo npOBepNTb yCTPOJCTBO, B OC6eHHocTn pexuI mExAHN3M (HOJN, HOKeBOB BaJIHK, KpeJIeHne HOJa) Ha OTCyTCTBHe IOBpeJDeHn I CNeJyEt BVINOHNITb Tpe6yEmbI peMOHT, IpexJe Yem CHOBA Naatb paBoTy C yCTPOJCTBOM.

Onachoctb noJyueHn TpaBm!

HaIyue CnIbHOB Bn6paUIM, KaK npaBnIO, CBnDETeJIbCTByET O HeNCnpaBHOCTN. 3anpeuaetc npuBoNTb yCTpOJCTBO B DeIcTBne, HApPImep, C NOBpeXDeHHbIM NIN NOrHyTbIM HOXeBBIM BaJIHKOM NIN C NOBpeXDeHHbIM NIN NOrHYtBM HOXOM KOCUNK. Ecn Bam He XBaTaET HxKnBIX 3HaHni, nopUInTe Tpe6yEmbI peMOHT CpeuAnlnty - KompanHIA VIKING peKOMeHdyET oBaPaatbcB B CpeuAnl3nPoBaHHbI cepBnCHbl CEHTp VIKING.

Bpe3yIbTaTe kOle6aHn HnApJxKeHn, Bbl3BaHHbIX 3TtM UcTpOiCTBOM npn NycKe, B Cnyuae He6laIaropnraTHbIX napaMeTpOB

ceTN MOxHNO IOBpeINb Ipyroe
obOpyIOBaHne, POkNIOUeHHoe K ToJ Ke
3JIeKTPnueckOu CEIN. Bo 36BeXaHHe
IIOIOHOcNTyaUHN Heo6xoIMo
IpiHnA TCOOTBeTCTByIOUne MepbI
(HanpIMep, POkKIOUeHne DaHNO
O6OpyIOBaHnK DpyrO3JIeKTPnueckO
CEN, EKCNlyaTaUNaY UcTPOiCTBa B
3JIeKTPnueckOu CEIN C 60Jee Hn3KIM
PONHBIM COIpOTuBJIeHMe).

4.6 Texnueeckoe o6cnyuBaanne, ouncTka, pemont u xpaHeHne

Ipeed BCemn pa6oTaMn Ha yctpOInCTBe, Ipeed yCTaHOBKoI nJIN eO OUnCTKO, a TaKKe

peepnpOBepKo CoeHnHTbHOro KaebJaHa OTCyTCTBnpePJIteHn INIINOBpexKeHn HeOxOuMo BbIKJIOUHTb yCTpoiCTBO N BbIHyTb BNJKy N3 CETN.

Ipeed yctaHOBkoHa xpaHeHne B 3aKpbITOM NOMEseHn,peepa6oTaMn PO TexHnueckOMy O6cnykBaHNIO OuHCTKe CJIeDyeT DOxKaTbCS OXJaXdEHHa YcTpOJCTBa.

OuInctka:

Iocne pa6oTbI BCE yCTpoiCTBO Heo6xOaHMo TtAteJIbHO OuNCTnTb. ( 12.2)

YdaJIITbOCTaTKn TpaBbl DepeBraHHoI naIOUko. OUnCTNb UeTKo N BODoH NIXKHOIO NOBepxHOCTb KOCUNKI.

3anpezaetcncnoIb30BaTb annapaT dIy OUNCTKn BvICOKO rDaBHeHn, a TaKKe npOMblBaTb yCTpoiCTBO CTpyAMN BObl (HaNPmep, pnI NOMoUs caIOBORO shaHra).

HeIb3a IcNoIb3OBA Tb arpeCcnBhIe 1nCTTBA. 3Tu CpeIcTBA MOrYT

NOBpeINtB INactMaccy IN MeTaN, YTO MOKET BbI3BaTb HApUSeHne 6e3OanCho JKcNJIyatauIN yCTpoiCTBa VIKING.

CzelbIO NCKIIOUeHnB O3rOpaHnO TBepCTN OXIAKJEnH N Mekdy KOKyXOM 3JIeKTPoDIBuRAteJI N KOPnyCOM DOJXHbI 6bITb YNCTbIMN, HAnpIMep, OT TpaBbl, COJOMbl, MXa, INCTBeB ININ BbITEKJSei CMA3KN.

Pa60tI IO TexHnueckomy 06cnyxHBaHIO:

Pa3pe7aetcBByINONHtBToIbKO Te pa6oTbIO TExNHueCKOMy 06ClyKuBaHnIO,KOTOpbIE OINCaHbIB DaHHo INCTpyKcNl NO 3KcNJyataCNI. BCE Dpyrme pa6oTbIOJIXhbl IpOn3BOiNTbcB CneuaJIIn3IpOBaHHom ceHTpe.

Для получени Heo6xOДIMbIX CbeDeHn I OKa3aHnЯ nOMOuI O6paUaIteCb BCerda B CpeuaJIIN3IropOBaHHbI YeHTp. KompaHnra VIKING peKOMeHnyET BblONJIrTb pa60TbI NO TEXHNUeCKOMy 06cJyKINBaHIO I peMOHT ToJIbKO B CpeuaJIIN3IropOBaHHOM cepBnCHOM ceHTpe VIKING.

Cneuajn3npoBaHHbIe cepBcHbIe ceHTpbI VIKING peryIaRHO npednaIaOT KypcbI n ppeIOCTabJIaOT TexHnueckyU INHopMaunio.

CneNyET nCNoJIb3OBAtB ToJIbKO
HnCTpyMeHTbl, npINHaIaJIeXHoCTN IINI
HabecHoe obOpyIOBaHne, IOnyUeHHbIe
VIKINGdIaDAnHO rYcTpoiCTBa IINI
TexHueCKn aHaIaONuHbIe y3JIb. B INHom
Clyuae BO3MOxHbI HeCyaCThBe CLyuaN,
pInBOJaIeNKe N OJIoUeHNIO TpaBM IINI
NOBpeXDeHNIO YcTpoiCTBa. PIn
BO3NIKnHOBeHN BOpocOB CneDuTe
O6paTaBcR B CneCuIaN3IpOBAHbIy
ZeHTp.

OpunHnHbHbIe HNCTpyMeHTbI, npHaJnEJIKHOCTn 3aIpaCTn VIKING no CBOIM CBOIcTBAM ONTImaJIbHO COOTBeTCTByOT yCTPOIcTBY u YIOBJIeTBOpRAOT Tpe6OBAHnAM PONb3ObaTeJI. OpunHnHaJIbHbIe 3aIpaCHbIe qactn VIKING ono3HaIoTcno Homepy 3aIaCHO JaCTn VIKING, no HaIINCSVIKING n B cnyae Heo6xOdmocTn PO 3NaKy 3aIaNChbIX qacteY VIKING. Ha MaJIeHbKnx DeTaIIAX 3HaK MoKeT CTOrTb TaKKe OTDeJIbHO.

Haknei c npdeynpexdeHnMn
yka3aHnMn CNeIyEt BcERda COedePxaTb B
ChCTOM XOPOo OHTabeBHom
coCToAHn. NOBpeXDeHHbIe IIN
yTePAHbIe HAKneKN Heo6xOdIMo
3aMeHnTb HOBbIMN OPIrHaNbHBIMN,
KOTOpBe MOJHO IOJyHtB B
CNEuHaIN3npoBaHHom UeHTpe VIKING.
PiN 3aMeHe y3Ja IIN DeTaJIIn HOBbIM
y3lOM IIN DeTaJIbIO, CNEIITb, YTO6bl
HOBbIe CaCTn POJyUInI TaKe Jxe
HaKneIKn, KaK IN PpeXHne y3JIbI n DeTaJI.

Ppi pa6oTe c pejUm MexaHn3MOM HeoXoIMO Bcerda Hocntb PPOUhIe pa6oUne nepuataK n co6JIOdTaB ppeJeIbHyO OCTopoXHOCTb.

ДяТOrOуTO6bIyCTpoIcTBOpa6OtaNoHaJexHOb,CNeJyET3aTЯRnBaTbBCEraIKN,6oNTbIBNHTbIdoynopa,BOCo6eHHocTHBInHTHOka.

PereyraHNO npOBepaTe BCE yCTpoiCTBO IN TpaBoc6OpnK - Oc06eHNo nepeI yCTaHOBkoN Ha xpaHeHne (HaNPIMep, B 3mHNi nepoD) - Ha OTCyTCTBue n3HoCa n NOBpexKeHn. IV3 coo6paXeHn 6e3OJaCHOCTn Heo6xoJMo cpa3y 3aMeHrTb N3HOSeHHbI eJIN NOBpexKeHHbIe DeTaJI, oBeCneuBaJ Tem CaMbIM HaJeXHyIO pa6OTy yCTPOiCTBa.

B clyuae cHrTna kaknx-Jn6o deTaJeu nn 3aunTHbIX npncno6beHn BO Bpem npOBeDeHn pa60 TpoTexHnueckOMy o6cnyKnbAHnIO nx HeoXoIMo HemeJleHNO ChOBA yCTaHOBNt Ha MeCTo B COOTBeTCTBn C npEJaNcaHnMn.

PeryIpaHNo npOBepeTb HaJeXHoCTb KpeJIeHnHOxKa KocUKn, OTCyTCTBHe NOBpeKdEHN I N3HOca Ha HeM.

4.7 XpaHeHne npn dIITeIbHbIX nepepbIbax B pa6Ote

OCTbIBuee yCTpoiCTBO Heo6xoIIMO XpaHHTb B CyXOM 3aKpbITOM NOMeUeHn.

Heo6xoJIMO NCKJIIOUHTb BEPOrTHOCTb NOJIb3OBAHnY UcTPOIcTBA NoCTOPOHnMI JInzamN (HaNPIMep, DeTbM).

Ipeed yctaHOBKoHa xpaHeHne (HaPnMpE, B 3mMnI nepNoi) yCTpOiCTBO CJeDyET TuaTeNbHO OuNtB.

XpaHntb yCTpoIcTBO B COCTOHN IROTOBHOCTN K 3KcPnIyatauIN.

4.8 PpeDynpexkdeHne - onaCHOCTb n3-3a 3JIeKtpnueCKOTo Toka

BHMaHne! OnacHOCTb nopaxeHnA 3JeKtpnueckm TOKOM!

OcobHbBxHbIMn,Ipa
6ecneueHn
6e3oNaChocTu

3JIeKTPoObOpdyOBaHnRABJIyOTcR CeTeBOuN COeINHTeNbHbI Ka6eNi, CTeBaY BUNKa, BbIKIOUaTeNb. YTo6bl
m36eXaTb OnaCHOCTn nopaxEHHA 3JIeKTPuYeCKM TOKOM, He pa3peShaETcR NcNoJIb30BaTb Ka6eNi, CoeINHTeNtNi BUNKn, COeINHTeNbHbIe Ka6eNi, IMeOUsne NOBpExJeHn IINI HECOOTBeTCTBYOUsne
PpeDnCaHnM.

IOnToMpy peryIaRpHo npOBepraTe COeHNHtBbHbI Ka6bIb Ha OTCyTCTBnE pIn3HaKOB IOBpeHnIuNn I3HOca (HaJIuHne TpeUIN N3OJIaUN).

HnKOrda He nCnoIb3yIte NOBpeXJdeHHbIyDnIHnTeIbHbI K6eJIb. NOBpeXJdeHHbIe Ka6eJIcNeI dyET 3aMeHЯTb HObIMN, HeJIb3a IpnI3BOIDITb peMOHT yDnIHnTeIbHbIX Ka6eJIe.

3anpeaetcnoIb30BaTbcra
ycTroPoiCTBOM,ecnKabEJIIOBpeJdeHbl
nINn3HOWeHb.BoCobEHocTN
npOBepaTb CeTeBOi CoeHNHTeJIbHbI
kaebIb HaOTcyTCTBne npu3HaKOB
NoBPexKeHm n CTapeHna.

Pa60TbI NO Texo6cIyXuXBaHnIO n peMOHTy ceTeBbIX Ka6eIeN pa3pe7aetc8 BbINOJIHrTb TOnbKO CneUaJIbHO 0b6yueHHOMy nepcoHaany.

Onachoctb nopaxeHna 3JeKtpuecknM TOKOM!

3aIpeueHNOJKNIOUaTb NOBpeJeHHbIKabeJIb K cETn IN pNkacTaBCaKIOBpeJeHHOMy KaBeJIIO, NOKa OH HeOTCOeINHeH OT cETn.

Onachoctb nopaxeHna 3JleKtpuecknM TOKOM!

He pa3pe7aetaCnOJIb3OBAbT cTeBoi Ka6eJIb, CoeINHITeIN I BNIKN, IMEIOUne IOBpeKdEHNI INI HECOTBeTCTBYIOUne npedncaHnM.

KacaTbCpexyUxMExaHn3MOB (HOKei) MOXHO JINb B TOM CInyae, KOrda yCTpoiCTBO OTCoeDInHeHO OT 3JIeKTPOcETN.

Bcerda cneiHT 3a TeM, YTO6bl NcnoIb3yEmbIe ceTeBbIe Ka6eIIMeJIIOCTaTOHyU 3aUNTy.

Xotra 3neKtpoBvrgaTeIb 3aunuienOT BOJHbIX 6pbI3r, yCTpOiCTBO 3anpeuaeTcra IcnoIb3OBaTb BO BpEmdIOxJa,

a TaKKe B yCIOBnX BnAaXHOCTN.

CneJeT NcNoB3OBAbToJbKO ydInHnTeIbHbIe Ka6eJIIN BO BnaFo3aUHTHom NcNoJIHeHNI, NOxOJaIe IJI npIMHeHnA cYCTpOJCTBOM ( 11.1)

Pn KooheHn Ka6eIb DoJKeH HaxoHTbcra Ha ydaJeHHn OT HOka.

Bnky coeHHntbHoro ka6eHaNo BblHMaTb n3 po3eTKu, a He TaryTb 3a coeHHNTbHbN Ka6eJb.

Ecπu yctpoictBO pOdkHoueHO K
NCTOUYKU NTaHnY, TO Heo6xOdM0
CLeiNTb 3a TeM, YTO6bl He DOnyCTntb erO
IOBpeXJdeHn I3-3a BO3MOXhblx
KOJIe6bAHn TOKa.

YcTPOIcTB NODKJIIOUaTB TOJbKO K6JNOy 3JIeKTpONHTAHN, KOtOpBIM 3aUINuEHN aBTOMaTnueCKNM NpeOxpaHNTeNBHBIM BbIKIIOUaTeJIeM, Cpa6aTbIBaIOUcIM PnI PNOBJIeHN yTeuKN TOK (TOK OTKJIIOUeHN MaKc. 30 mA). BoJee NpOJpObHyU HOpMaUIO MOXHO NpOJuHTb y 3JIeKTpOMHTaXHNIka.

Дя obecneueHЯ 3Jektpo6e3OanacHocTn 3Jektpoka6eIbdoJxKeH 6bITb BcerJa npaBnIbHO yCTaHOBNeH Ha BeyuSei pyuKe.

4.9 Ytvn3aun

CneJyET o6eNeuTb HaIeXaUyU yTnIIN3aIuN OTCnyKINBwero yCTpoiCTBa. IpeEy TynIn3aIeuN yCTpoiCTBO cIeJyET npIBecTN B HENpIroDHOe COCTOHaHne. Bo n36eKaHHe NcuaCThblx ClyuaeB IVepByO upeEybOpArb CeTeBoi Ka6eJIb IIN 3JeKTPoKa6eJIb, INyUsi K 3JeKTPoDBrVaTeHIO.

Onachocstb noJyueHn TpaBM n3-3a pexyujo HHCTpymeHTa!

HnB Koem cnyuae He ocTabIaTb OTCJyKINBWee yCTpoiCTBO 6e3 npICMOtpa.ObecneuHTb,yTObbl yCTpoiCTBO n pejxun m INCHtpmENT XpaHINcB B HeIOCTynHom dIra DeTeim MeCTe.

5.Опиcaне симвов

Bhimahne!

IpeedepBbIM npmehenem npoHTaTb INCTpyKuIO NOKPnyatauN.

Onachoctb noyuhen TpaBM!

3anpeeHNO npncytCTBne nocTOPOHHNX IINC B 3OHe pa60T.

Onachoctb noIyueHn TpaBM!

O6paataBc8ocToP0xH0 c octpbIM HOXOM KOCNJIK. HoK KOJINIKI npoDOnjkaeBbpaataBcno HnepuINB TeueHHn HECKONbKIX CekyNDIOscNE BbIKIOUeHnra (TopMO3 DBIrataJIa/ HOxa). DBratelb CneDuYET BbIKIIOHTb N BbHyTb BUNKY n3 CeTI: nepei pa8oTAMn C pexKyUM INCTpyMeHtOM, a TaKKe nepei pa8oTAMn ITOxHnueckOMy O6ClyKINBaHNO n ONUCTke, nepei npOBepKOI COeHNHTbHOrO Ka6eJIHa OTCytCTBVE 3aNytBBAHNI IINI NOBpeJDeHnI nepeI TEM, KaK OCTaBNTb UCTPOINCTBO.

Onachoctb nopaxeHna 3JleKtpnueCKnM TOKOM!

CoeHnHTeBhI Ka6JIb
doJIkeH HxOHTbcra Ha
6e3oNaChOM pacCToHNOT
peXyIero MexaHIN3Ma.

ME 443:

BkIIOHITb 3JIeKtpoDVBnraTeJIb.

ME 443 C:

BkIIOHITb 3JIeKtpoDVBnraTeJIb.

ME 443 C:

BbIKIOuHTb 3JIeKtpoDVBiratSeIb.

6. Komnjekt noctabkn

ME 443, ME 443 C:

ПОЗ.ΗΝΜΕΝΟΒΑΝΑ έ

A Ba3OBoe yCTpoiCTBO 1
B BepxHЯ qacTb 1 TpaBoc6opHnKa
C HxKHyaactb 1 TpaBoc6opHnka
D BoNT 2
IHNCTpykCnIy nO 1 kNpnyatau

ME 443:

E BbIcTpoJeIcTByUoIuI 2
F BnHT 2
GДерхателkaбеля 1
H 3axim ka6e1
3aunTHbIKoKyxVeDyuepyuKn

ME 443 C:

J Btynka 1
K BnHT 1
L 2
M Taimka 1

KOMNJIeKT NOCTaBKN 3aBVCNT OT CTpaHbI NOCTaBKN IN NCNOJIHeHnYyCTPOJCTBa.

UTo6bI He NoBpeDnTb
H3OInpuyIOoee NOKpbITne BeNyOe
pyKn, 3aXIM Ka6eJIa HaxImaTb
TOJbKO pyKoN He NCNoJIb3OBaTb
dIy3TOrO IHCTpyMeHTbl
(Hanpimep, MoIoTOK, OTBeptKy).

3akpenTb 3neKtpokabe (3)HaBepxHeu qactn Beyuue pyuKn3axmOM dIy Ka6eHn (H).HaBepxHeu qactn Beyuue pyuKn co6IouaTbpacCToHne 25-27 cm MeJy3axmOM Ka6eJI N BvIKIOUaTeJeM.
BCTaBtB 3JekTpoka6BeIb (3) B depKaTeIb (4) KOHcOJI N BeDyUeI pyuKN B COOTBeTCTBUN C pNCyHKOM.

7.4 C6opka TpaBoc6opHnka

• UctaHOBtB BepxHIOU qactb TpaBOc6OpHNka (B) Ha HIXHIOU qactb TpaBOc6OpHNka (C). CJeIITb 3a npaBnIbHbIM NIOJKeHnEM HApBaJIyIOxN.
  BolTBi (D) cneNyet BdaBnTb n3Hytpn B npEynCMOTpeHHbIe dIy 3TOrO OTBepCTnI.
• JIeRkIM HauKaTHeM Ha BepXHIOU qaCTb TpaBOc6OpHNka (B) 3aUeJIKNHyTb ee B HnKHeu qactu TpaBOc6OpHNka.
• YctaHOBtB TpaBOc6OpHNK (⇒ 8.3).

C zelb0 6e3oNaChoro 06cLyKuBaHnIy
3aunTbI OT He npabNlBHO TOnb3OBaHnIy
yCTpoiCTBO OChauSeHo
MHOROUCJIeHHbIMN
IpeDOxpaHHTeJIbHbIMN yCTpoiCTBaMn.

Onachoctb nojyueHn TpaBM! Ecn y oJnHO n3

npeOxpaHnteIbHbIX yCTpoiCTB
obHapyKuBaetcJeΦeKT,TO
paboYyCTpoiCTBa 3anpeSeHa.
CneJyET o6paTHTCB B cepBcHyo
cLyX6by, KOMNaHnY VIKING
pekomEnyET
cneuaJIIn3IpOBaHHbI CepBcHbI
ZeHTp VIKING.

10.1 3aunthbye yctpoiCtBa

O6cLyKuBaHnA:
noCle KaXdOro npImeHeHnA

OuHuaTb yctpoiCTBO CneIyET TOnbKO BOoJ, uetKo IIN TpIaIKo. YdaJIITb OCTaTKI TpaBbI DepeBraHHo naIOUcko. Pn Heo6XoIMOCtN nCNoIb30BaTb cNeuaJIbHbI OuHCTnteB (HaNPmep, cneuaJIbHbI OuHCTnteB STIH).
HnB Koem Cnyae He HnpaBnTb CTpyN BObl INI AnnapaT JIry ONUCTK N CTpyMn BByICOKO rDaBJIeHn Ha BbIKJIOUaTeJI, y3JIb DBrIaTeJIy, yNJIoTHENr I ONOpHbIe MecTa.

Onachoctb noIyehnra TpaBM! Ipeed onpoknbBaHneM NOCTaBtB KOCUNky Ha TBepdoe, Ropn3OHTaJIbHoe n POBHOe OCHOBAHne. Ppi pa6oTax B NOIOXeHNn dJa OChCTKn MOKeT PpON30rN ONpOKNbIBaHne yCTpoiCTBa.CJeDyET cToarTB BCERda c6Oky OT yCtpoiCTBa. HeIb3a BblONHrTa pb6oTbI, HaxODacb peed nIIN 3a KOCINko

I JIy oBnEHHaPbO Tno OOnCTKe nepeJ yCTaHOBKoYcTpoiCTBa peKOMeHNdyTeCBybI6paTb MaKcIMaJIbHbI yPoBeHb cpe3aHnI.

PonoxeHne dIy ouNCTKME 443:

• CHaTb TpaBoc6OpHnK. (⇒ 8.3)
• YdepxnBaTb BepxHIOU qactb BeDyuepepyu (1) n OTKpbITb6bICTPOeIcTByUOuI ΦKcnpUoUuPi pbUaI -OTKNHyTBHN3.

• OTIIOXINTB BepxHIOU yacTb BeDyuei pyuKn (1)Ha3a.i.

• OTKpbIb OTKnIDHyO KpbIuKy (2) n ydepxnBaTb ee.

• ПиноДнЯть устpoистBO спешду установы erO B NOLOжене Дяг OчиркиВ COOTBeTCTBUN C рсунkom. Поберпь устошимBoe NOLOжене устpoистBA.

PonoxeHneIyOuNCTKmME443C:

Onachoctb 3aueemlennra!

Pocne npBVeDENb B DeIcTBnE
fNkCnpyUoTeO pblaRa BepXnra
yactb BeDyuee pyKu NOD
DeIcTBnEM CO6CTBeHNO BeCa
MOxet ONyCTNbCB CaMOe
HNKHee NIOJKeHne.
Hn B Koem Cnyae He DOnyckaTb
nonaDaHnna NaIbCeB BObNaCTb
Mexdy BeDyuee pyKoN I ee
KOHCOJIbHO (NoD fNkCnpyUoUm
pblaROM).

• CHaTb TpaBoc6OpHnK. (⇒ 8.3)
• OTkpblbOTKNHHyo Kpbllky (2) n ydepKnBaTbe.
  BolbIM paIbIeM npIXaTb cnKcnpUoI npIyar (3) Bn3 uJdepXINBaT beroB 3TOM nIOJOKeHN.
  3axBaTntb yCTpoiCTBO 3a pyKy cnepeiN MeIeHHO npOKnHyTb erO Ha3a.
• OTnyctntb OTKnDHyU KpbIuKy (2) n npOBepntb yCToHnBOe NOLOXeHne yCTpOJCTBa.

12.3 3JIeKTpOdBnRaTeJb N KOleca

3NeKtpoDbBnRaTeIb He Tpe6byETexHnueckoro 06cnykBaHnIy.

3. Pa6oTbI NO TEXHnueCKomy 06cJyKnBaHHIO

Bce pa60tbl, npBueeHbIe B pa3dJe I TexHnueeCKoe 06cnyKuBaHne》，IOJKNbI BblONJIHTbcpeyIpaHO.

Ecnn 3Tu pa6Otbl nolb3OBaTeIb He MoKet npOn3BOJNTb CaMOCToRteIbHO,TO Heo6xOJIMO o6paTntbCBA CneuaJIIN3uPObaHbI ueHTp.

KomnaHnVIKING pekomeHnyet BbIOnHrTb pa60tbi no Texo6cIyJxuBaHIO npeMOHTy TOJIbKO B cneuaJIn3npoBaHHOM ueHTpe VIKING.

CneuaHn3uPoBaHHbIe cepBcHbIe
ueHTpbI VIKING peryIaRHO npEJaRaIoT
KypcbI n ppeIOCTaBIAIoT TexHnueckyU
HOpMaunHO.

B cnyae yuep6a n3-3a noBpeKdenn BCJIeCTBnE HeBbIOnHeHHbIX pa60 T NO TexHnueckomy 06cIyKnBaHnIO OTBeTCTBeHHOCTb Hecet NObb3OBaTeJb.

K TAKIM NOBpeXdEHnM OTHOCaTc:

-ПоврждениялктpoDВиraTeЯ BCJIeIcTBnE HeKaueCTBeHHOO uNCTKn KaHaJa OxJaXaJIoUso BO3dYxa (kaHaJa BCacbBaHna).
Koppo3nHbIe NOBpeJdeHn I npYrne nocJeCTBn HHeHaJIeKaUero XpaHeHn.
-Поврек demу c'tpoiCTBaВ pe3yIbTaTe npIMeHnHa HekaueCTBeHHbIX 3aNaacteI.

-Повржденя BCлeДCTBVE HecBoeВpeMeHHOCt NЛи HeIOCTaTOUHOCTN TexHnueCKOro ObCnyKuBaHnry, NЛи pa60T NO TexHnueCKOMy OOBcnyKuBaHnIO N peMOHTy, KOTOpble IpoU3BOdINlncb HeyNoIHomOueHHbIMN CneuJIIn3IpOBAHHbIMN CepBnCHbIMN ZeHTpAMN.

15. OxpaHa okpykaiooche CpeDbI

CkOuSeHHa Tpaba He OTHOCITcK OTXoJaM, ee CJIeNyET NcNoJb3OBaTb JI npriTOBJIeHn KOMNocTa.

YCTPOIcTBO, npHaIaJIeXHOCTN K Hemy IN XyIaNaKOBKa I3rOToBJeHbI IN3 MaTePnaJIOB, pIriOaHbIX DJI BTOpUHOrO INCNoJIb3OBAHnI, IN POJaTeXaT COOTBeTCTByIOSeI yTIIN3aCiuN.

Pa3dJIbHaay yTnIIN3aunia OCTaTKOB MaTePnaIIOB, yIOBNEbOPraIOuaJ 3KoIOnuYeCKIM Tpe6ObaHnM, CNOcO6CTByeT BO3MOxHOCTn MHOrOKpaTHORo pIpmHeHn MaTePnaIIO. Pto npUIne nocJe HCTeueHnO obuHoro cPoka CnyX6bl yCtpoiCTBO CneDuYeT OTnpaBnTb Ha nyHKT yTnIN3aun. Ppry TynIN3aun CneDuYeCoNIOdaTb DaHHbIe B rIabe «YtnIN3aunra» ( 4.9)

O6paaTecb B BaW nyHKT npMeMa yTNJbCbIpb8nINB CpeZnaJN3nPObaHHbI ueHtp, yTO6bl NOnyUHTb INΦOpMauIO O npabNlBHO yTNJN3aUN OTXoDB.

16. CtaHdapTHbIe 3aNuaactn

Hok Kocunk

63387020100

BnHT HOXa

63107602800

KpeIeXHbIe 3JIeMeHbI HOKa KocNJIKn (HaInpIMep, BINT HOKa) Heo6xOJIMo 3aMeHЯTb Ipi 3aMeHe IIN MoHTaKe HOKa. 3aIaCHbIe YactN IMeHOTcB CpeUaJIIN3uPObAHHom CepBvCHOM cENTpe VIKING.

17.Декларачnia

ИЗROTOВТЕЛЯ O COOTBETCTBи ДИРЕКТУВaM EC

Mbl,

VIKING GmbH

PexyuniMexaHn3M: HOKeBaJ

UinpuHa pe3a: 41cm

Ckopoocb BpaueHnA

pexyujo

MexaHn3Ma: 2900 o6/MnH

Привов Ножевоь

TpaBepcbl: NOCTOHN.

Momet 3aTAAKK

BnHTa Hoxa: 10-15Hm

ДиаметрпераDNИХ

KoJec: 180 MM

ДиаметрзднИX

KoJec: 200 MM

TpaBoc6opHnK: 55 n

BbICota cpe3aHnI: 25-75 MM

ME 443.1:

B COOTBeTCTBmC dIpuKeTnBOI

2000/14/EC:

ME 443.1:

TapaHTnPoBaHHbI

ypoBeH yUma LwAd 96dE(A)

B COOTBETCTBUN C DInpeKTHBOI

2006/42/EC:

YpOBeHb 3Byka Ha

pa6o7em MeCTe LpA 82 dB(A)

IorpeuHocTB KpA 2D5(A)

3aandaHnoe 3naueHne Bn6paun corglaCHO EN 12096:

3amepeHHoe

3Nauchennea hwo 1,40m/c²

IorpeuHocTb Khw 0,70 m/c²

3amep cornacno EN 20643

ДиИна/шир./Вьс.: 138/49/107 cm

Bec: 20kr

Bec (ToJIbKO dIa

Benvko6pntaHnn): 21Kr

ME 443.1 C:

B COOTBETCTBUN C DInpeKTHBOI

2000/14/EC:

TapaHTnUpoBaHHbI

ypoBeH yUma LwAd: 96 dE(A)

B COOTBETCTBNN C DnpeKtNBOI

2006/42/EC:

YpOBeHb 3Byka Ha

pa6o7em MeCTe LpA 82D5(A)

IorpeuHocTB KpA 2D5(A)

3aandaHnoe 3naueHne Bn6paunn corglacho EN 12096:

3amepeHHoe

3Nauchenea hwo 1,30 m/c²

IorpeuHocTb Khw 0,65 M/c²

3aMep cornacno EN 20643

ДиHA/шИр./Вьс.: 138/49/108 CM

Bec: 22kr

19. Понск Неццразв HochTei

Pn Heo6xoJIMOCTN ObaaTaBcB CneuaJIN3npOBaHHbI CEHTp,ΦnpMa VIKING peKomeHnyET CneuaJIN3npOBaHHbI CEHTp VIKING.

HencnpaBHOCTb:

3NeKtpoDbBraTeJIb He 3anyckaetcA

Bo3MOxHa npuHnHa:

• OtcytCTByeT ceTeBoE HanpJxKeHne
  CoeHnTeHbI Ka6eHb/TeKep, po3Eka IJIIN BbIKNoUaTeHb HeNCnpaBHi
• Nyckobar KhoNka He Haxata
• ΘnéktpoDnBnraTeNb neperpeJcNsI3-3a CInuKOM BbICOKOININ CInuKOM MOKPOITpaBbl
  Cpa6oTaIOn ycTpoIcTBo 3aIuNTbI 3JIeKToPdBnIraTeJIa
• Kopnyc razohokocunk 3a6nt TpaBoi
  -Пре dioxpaHnteIb WTeKepe HeuCnpaBEn (BepcnaДЯ BeNko6pTuHaHn)

YctpaheHne:

• Поберпь пpeохсанть (⇒ 11.1)
  -Пюверпь Ka6eь/шТекер/ВыКнЮчаTeь, пи Heo6xOДИМОCTN 3aMeHHTb ( 11.1)
• HακaMb nyckobyo kHONky (⇒ 11.3)
• He BkIIOUaTb 3JIeKTpOdBnRaTeJIb B BblCOKOITpABe, IN3MeHHTb BblCOTy cpe3aHnR ( 8.4)
  -ДаТь учтpoиCTBy OCTыTb (9.4)
  OuInCTnTb KOpnyc KocnIkn ( 12.2)
• 3aMeHnTb npeOxpaHNTeJIb B uTeKepe (X)

Hapyuelsen:

YacToe cpaBaTbIbAHne ceTeBOrOppeOxpaHnteIa

Bo3moXnHa npuHna:

• HenoJxOJaIcuI coeHHTeIbHbI Ka6eJIb
• Perperpy3ka cetn
• YcTpoIcTBO NcblITbIbAe Tpepepy3kn I3-3a CJIuUKOM BbICOKo INIIN CJIuUKOM BNaJHOn TpaBbl

UcTaPaeHHe:

IcnoJb3ObaTb IOpXoJaUa coeHInHeJbHbI Ka6eIb ( 11.1)
-ПоДКЛЮЧИТь устюгСТВО К ДPy�OrI Zeпи эл ekтчecкOTOka
- YctaHOBtB BbICOTy Cpe3aHnI N CKOpOCTb Kocb6bl B COOTBeTCTBnI C ycIOBnIM Kocb6bl ( 8.4)

Hapuushne:

CnIbHaBnIbpaZna BO BpeMa pa60TbI

Bo3MOxHaJ npuHnHa:

• BnHT Hoxa ocna6JeH
• HoX He oTbAanHcnpoBaH

UcTaPaeHHe:

• 3aTЯнТь BИNT HOKа (⇒ 12.6)
• HoK 3aToUHTb (OT6aIaHcnpoBaTb) IJIIM 3aMeHITb ( 12.7)

Hapyuelsen:

Heunctoe cpe3aHne,ra3OH ctaHOBHTcJ XeJIrIM

Bo3MOxHaJ npuHnHa:

-HoxkocnIkn3atynneHnnn3HOuheN
- CkopocTb DnBxKHeNcCnIuKOM 60JIb7aJNo OTHoUeHIO K BbICOTc cpe3aHnJ

UcTaPaeHHe:

• Hox KocnIkn 3aTOHTb INI 3aMeHNTb ( 12.7)

• YMeHbWntb CkOPOCTb DnBxHeHn N/IN Bbl6paTb npaBnJbHyIO BbICOTy cpe3aHn ( 8.4)

HencnpaBHOCTb:

3aTpydHeHHoe BKNHoueHne IINI IOHNKeHHa MOUHOCb 3JIeKToDnBnTaTeIa

Bo3MOxHaJ npuHnHa:

• Koшени слшkom ВсICOKО Ипслшkom Влжног ТраВы
• Kopnyc razohokocniln 3a6nt TpaBoi

YcTpaHHeHne:

• YcTaHOBnTe BbICOTy Cpe3aHnI NCKOpOCTb KoUeHnB CCOTBETCTBnCycIOBnMn KoUeHnR ( 8.4)
  OuHCTnTb KOpNyc KocUKN (pepeD OuHCTKO BblHyTb BuNkU n3 CeTN) ( 12.2)

Hapuhenie:

3a6nt kaHaJI BbIbpoCa TpaBbl

Bo3MOxHaJ npuHnHa:

Hoxkocnilknn3HOweH
Kocb6a cNnUkOM BbICOKOu INCnUkOM MOKpOu TpaBbl

YcTpaHeHne:

• 3aMeHHTb HOK KOCNJIKI (⇒ 12.7)
• YctaHOBtB BbICOTy Cpe3aHnI N CKOpOCTb KOCb0bl B COOTBeTCTBnI C ycIOBnIM KOCb6bl ( 8.4)

20. Графник сервicingо

06служиманя

20.1 PoiTBePxJdeHne nepeJaun

Modèle:

CepniHbI HOpEp:

Дараз:

Cneyuouu TeXOCMOtp

Дараз:

20.2ПодтВерждени

сервично обслужьаг

B cnyuae BbIOpHeHnra pa6oT no TexobcnykBaHnIO nepeaIte 3Ty «INCTpyKcuio nO kcnIyatauN» B BaW cneuaJIn3npoBaHHbI cepBnchbI ceHTp VIKING.

B ceHTpe B coOTBeTCTByUOuNX NOJX NOCTaBAY OTMeTky O pOBeJeHN pa6OT IO cepBnCHOMy 06CnyKnBaHIO.

CepBnucHoe o6cIyXuBaHne npoBeJeHo
Data cneyuioe oceBnchoro 06cnyxmbHn