ME443-2 - Gräsklippare VIKING - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING ME443-2 VIKING

Slà av gressklipperen 158

Klipping i skränninger:

Skräninger skal alltid klippes i tverrgaende retning, aldri pa langs.

Hvis brukeren mister kontroll over maskinen ved klipping på langs, kan vedkommenende fä den aktivegressklipperen over seg.

og/eller ta av oopsamleren mens klippekniven går. Den roterende kniven kan forårsake persorskader.

Vær spesielt forsiktig nár du snur gressklipperen eller drar den mot deg. Det erlett a snuble!

Ikke Ieft ellbær maskinen mens den elektriske motoren er i gang eller strømkabelen er koblet til. Fare for personskade!

• nár maskinen Transporteres på annet underlag enn gress
• nár maskinen Transporteres til og fra plenarealet som skal klippes
• för du tar av oppsamleren
• för du stiller inn klippehøyden

Slå av den elektriske motoren, trekk ut stöpselet og vent til alt roterende klippeverktøy har

stanset helt

11.3 Slå på gressklipperen

11

12.7 Slope klippekniven

Fare for personskade!

• Ikke egnet tilkoblingsledning
  Overbelastning av nettet

Tack for att du har bestamt dig for en kvalitetsproduk fran VIKING.

Denna produkt har tillverkats med moderna tillverkningsmetoder och omfattande atgärder for att sakerstalla kvaliteten. Vårt mål ar inte uppnättforän du ar helt nojd med din maskin.

Kontakta din Återförsäljare eller var försäljningsavdelning om du har frågor beträffande maskinen.

Vi önskar dig mycket nytta och njeme med din VIKING maskin!

Dr. Peter Pretzsch

Företagsledningen

1. Innehällsforteckning

Information omenna braupsanvisning 166 Allmamt 166 Beskrivning av braupsanvisningen 166 Landsberoende varianter 166

Maskinbeskrivning 166

För din sakerhet 167
Allmänt 167

Kladsel och utrustning 168

Transportera maskinen 168

Forearbetet 168

Underarbetet 169

Underhäll, rengöring, reparation och Förvaring 170

Förvaring under langredriftsuppehäll 171

Varning - fara pga elektrisk ström 171

Sluthantering 172

Symbolbeskrivning 172

Leveransensomfattning 172

Göra maskinen klär für
användning 172

Allmänt 172

Montera ensidigt styrhandtag (ME 443 C) 173

Montera dubbelsidigt styrhandtag (ME 443) 173

Satta ihop grasuppsamlare 173

Reglage 173

Ensidigt styrhandtag (ME 443 C) 173

Dubbelsidigt styrhandtag (ME 443) 174

Grasuppsamlare 174

Central klipphöjdinställning 174

Mängdindikator 174

Arbetsanvisningar 174
Allmänt 174
Rätt belastning elmotor 175
Om kniven blockerar 175
Termiskt überbelastningskyddelmotor 175

Sakerhetsanordningar 175
Skyddsanordningar 175
Tvåhandsmänövrering 175
Elmotorbroms 175

Ta maskinen i bruk 175
Ansluta maskinen till elnätet 175

Dragavlastning 176

Starta grasklippare 176

Stanga av grasklippare 176

Tömma gratuppsamlare 176

Underhäll 176

Allmant 176

Gora rent maskinen 176

Elmotor och hjul 177

Overdel styrhandtag ME 443 177

Underhäll av kniv 177

Demontera och montera kniv 177

Slipa kniv 178

Förvaring (winteruppehäll) 178

Minimera slitage och forhindra skador 178

Miljöskydd 179

Vanligraservdeler 179

Tillverkarens CE-konformitetsdeklaration 179

Tekniska data 180

Felsökning 180

Serviceschema 181

Överlamningsbekräftelse 181

2. Information omenna bruksanvisning

2.1 Allmänt

Denna bruksanvisning ar en original bruksanvisning fran tillverkaren entwickel EG-riktlinjen 2006/42/EC.

VIKING arbetar ständigt med vidareutveckling av sitt produktubud. Vi forbehäller oss därfor ratten till andringar av design, teknik och utrustning. Inga ansprák grundade på uppgifter och bilderr denna braksanvisning kan därfor ställas.

Bilder och text beskriver vissa arbetsmoment.

Samtiga bildsymboler, som finns pã maskinen, forklaras i denna braksanvising.

Blickriktning:

Blickrikting vid användning "vänster" och "höger" i bruksanvisningen:

Användaren stär bakom maskinen och ser framåt i fardriktningen.

Kapitelhänvisning:

En pil hänvisar till motsvarande kapitel och underkapitel med ytterligare förklaringar.

Följande exempl visar en hänvisning till ett kapitel: (⇒ 2.1)

Märkning av textavsnitt:

De beskrivna anvisningarna kan vara markerade som i foljande exempl.

Arbetsmoment som kraver att anvandaren ingriper:

• Lossa skruven (1) med en skruvmejsel, aktivera spaken (2) ...

Allmanna upprakninger:

• Användning av Produkten für sport-eller tävlingsändamål

Text med extra betydelse:

Textavsnitt med extra betydelse markeras med en av foljande symboler, for att ytterligare framhava dem i bruksanvisingen.

Fara!

Risk for olycksfall och allvarlga personskador. Ett visst forhällningssatt ar nödvändigt eller bör undvikas.

Varning!

Risk for personskador. Ett visst forhällningssatt forhindrar möjiga eller sannolika personskador.

Varforsiktig!

Latta personskador resp.
sakskador kan forhindras med ett
visst forhällningssatt.

Anvisning

Information om hur du bättre
använder maskinen och undviker
möglig felhantering.

Text med bildreferens:

Bilder som forklarar hur maskinen ancvands finns alldeles i borjan av bruksanvisingen.

Kamerasymbolen koplar samman
bilderna på bildsdornam med
motvarsande textavsnitt i
bruksanvisningen.

2.3 Landsberoende varianter

VIKING leverer batteriladdarna med olika kontakter och strömbrytare, beroende på vilket land maskinen ska levereras till.

På bilderna visas batteriladdare med eurokontakter. Nätanslutningen av maskiner med andra kontakter sker på liknande satt.

3. Maskinbeskrivning

ME 443:

1 Styrhandtagets overdel
2 Snabblässpakar
3 Styrhandtags underdel
4 Motorkapa
5 Framhjul
6 Handtagfram
7 Typskylt
8 Kapa
9 Bakhjul
10 Spak klipphofdinstalling
11 Handtag bak
12 Gräsuppsamlare
13 Mängdindikator (gräsuppsamlare)
14 Död mans grepp
15 Startknapp
16 Natanslutning
17 Dragavlastning

ME 443 C:

18 Styrhandtagets overdel
19 Sparrspak styrhandtag
20 Styrkonsol
21 Motorkapa
22 Framhjul
23 Handtagfram
24 Typskylt
25 Kapa
26 Bakhjul
27 Spak klipphofdinstalling
28 Handtag bak
29 Gräsuppsamlare
30 Mängdindikator (grasuppsamlare)
31 Död mans grepp
32 Natanslutning
33 Dragavlastning
34 Startknapp

4. För din sakerhet

4.1 Allmänt

Foreskriffterna for undvikande av olycksfall maste ovillkorligen foljas under arbetet med maskinen.

Hela bruksanvisingen mäste läsas noggrant fore den Första idrifttagningen. Förvara bruksanvisingen på att saker

ställe für senare referens.

Dessa sakerhetsatgärder ar viktiga for din sakerhet. Anvisningarna kan dock inte tacka alla situationer. Använd maskinen med sunt fornuft och ansvarsfullt. Tänk pa

att användaren ar ansvarig for skador som drabbar andra personer och deras egendom.

Bekanta dig med reglagen och hur maskinen används.

Maskinen fär endast användas av personer som har LAST bruksanvisingen och som känner till hur maskinen ska hanteras. Användaren måste själv se till att få praktiska instruktioner av en fackkunnig person före den Första idrifttagningen. Användaren måste av försäljaren eller en annan fackkunnig person få instruktioner om hur maskinen används på att sækert sätt.

Instruktionerna som användaren fär bör innehälla information om att man maste vara ytterst försiktig och koncentrerad Near man använder maskinen.

Risk for kvävning!

Risk for kvävning om barn leker med Förpackningsmaterialiet. Håll Förpackningsmaterialiet borta ∀n barn.

Lämna resp. lana endast ut maskinen inklusive alla tillsatsredskap till personer som redan kanner till denna modell och hur den ska hanteras. Bruksanvisningen ar en del av maskinen och maste alltid skickas med.

Maskinen fär inte användas av barn, oerfarna personer som inte känner till anvisningarna eller personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental formåga.

Tillatinte barn ellergundomar under 16 ar att anvanda maskinen.Det kan finnas lokala bestammelser som bestammer ancandarens lagsta alder.

Använd endast maskinen om du är utvilad och i god fysisk och psyisk kondition. Om du har problem med hällsan bör du fräga

din lakare om du fär använda maskinen. Använd inte maskinen om du har druckit alcohol, tagit droger aller medicin som páverkar reaktionsförmågan.

Maskinen ar konstruerad for privat bruk.

Maskinen ar endast avsedd for grasklippning. Annan användning ar inte tillaten och kan vara farlig eller orsaka skador pa maskinen.

På grund av risken for att användaren skaskadas fär maskinen inte användas tillfoljande arbeten (ofullständig uppräkning):

• För trimming av buskar, höckar och snár
• För klippning av klätterväxter
• För skötsel av gräs på takaltaner och i balkonglådor
• För hackning och finfördelning av träd och höckmaterial
• För rengöring av gängstigar (suga upp, blåsa bort)
• För utjämning av jordhögar, t.ex.
  mullvadshögar
• För transport av klippmaterial, utom i den dārfor avsedda gräsuppsamlaren

Av sakerhetsskal ar varje forandring pa maskinen, utom montering av tillbehör som har godkänts av VIKING, otillåten och medfor att garantianspråket gär forlorat. Information om godkänt tillbehör fär du hos din VIKING servande fackhandel.

Manipulering av maskinen, som forandrare effekten aller elmotorns varvital, ar absolut forbjuden.

Föremål, djur eller personer, särskilt barn, fär inte transporteras med maskinen.

Var extra forsiktig vid användning i offentliga anlaggnaring, parker, idrottsanlaggnaring, lungs vagar och inom jord- och skogsbruk.

Varning! Hälsorisk pga vibration! För hög belastning pga vibration kan medfora cirkulationsrubbningar eller

nervskador, särskilt hos manniskor med hjärtbesvär. Ta kontakt med en lækare om det uppträder symtom som kan ha orsakats av vibrationsbelastning. Sādana symtom, som vanligtvis uppträder i fingrarna, händerna eller handlederna, ar t.ex. (ofullständig uppräkning):

-Kanselbortfall
- Smärtor
- Muskelsvaghet
- Missfargning av huden
- Obehagliga krypningar

4.2 Klädsel och utrustning

Använd alltid stadiga skor med räflad sula under arbetet.

Arbeta aldrig barfota ell t.ex.

med sandaler.

Bär alltid kraftiga skyddshandskar och satt upp langt hare (med schalett, mossa osv.) vid underhall och

rengöringsarbeten samt vid transport av maskinen.

Använd lámpliga skyddsglasögon narr kniven slipas.

Maskinen fár endast tas i bruk med langbyxor och ätsittande kläder.

Bör aldrig lösst sittande kläder som kan fastna i rörliga delar (manöverspak) -inte heller smycken, slips aller schal.

4.3 Transportera maskinen

Använd alltid skyddshandskar, für att forhindra personskador pga skarpa kanter eller mycket varma maskindelar.

Före transport ska maskinen stängas av, elkabeln dras ut och kniven skä stä stilla.

Transportera maskinen endast nar elmotorn ar kall.

Beakta maskinens vikt och anecd lampliga lasthjalpmedel (lastramper, lyftanordninger) vid behov.

Säkra maskinen och medtransporterade maskindelar (t.ex. gräsuppsamlare) på lastytan med lämpiga fästanordninger av rätt dimension (band, rep osv.).

Undvik kontakt med kniven när du lyfter eller bär maskinen.

Beakta uppgifterna i kapitlet "Transport".
Där beskrivs hur maskinen skä lyftas resp.
bindas fast. (⇒ 13.1)

Beakta regionala laglia foreskrifter vid transport av maskinen, särskilt när det gäller lastens sakerhet och transport av foremål på lastflak.

4.4 Före arbetet

Se till att endast personer som känner till braksanvisningen anvander maskinen.

BeaktaCOMMUNALA Foreskrifter for driftstider fortradgardsredskap med forbranningsmotor resp.elmotor.

Kontrollera området där maskinen ska
användas noggrant och ta bort alla stenar,
stockar, ståltrådar, ben och andra
främande foremål som kan kastas upp
av maskinen. Hinder (t.ex. stubbar, röttter)
kan vara svåra att upptäcka i högt gräs.

Markera dārfor alla i grasmattan dolda objekt (hinder), som inte kan tas bort, innan maskinen används.

Alla defekta samt utslitna och skadade delar sca bytas innan maskinen används. Riskhänvisningar och varningsanvisningar pa maskinen som blivit oläsliga eller skadade måste bytas ut. Din VIKING servande fackhandel har nya etiketter och alla nödvändiga reservdeler i lager.

Maskinen fär endast användas i sakert bruksskick. Kontrollera före varje idrifttagning:

• Att maskinen har monterats enligt foreskrift.
• Att klippverktyget och hela knivenheten (kniv, fästen, klippaggregathus) är i felfritt skick. Kontrollera särskilt beträffande fastsätting, skador (hack erller sprickor) damit slitage.
• Att sakerhetsanordningarna (t.ex. utkastlucka, kapa, styrhandtag, dōd mans grepp) ār i felfritt skick och fungerar ordentligt.
• Att gräsuppsamlaren År oskadd och komplett monterad. En skadad gräsuppsamlare fär inte användas.
• Attelmotorbromsen fungerar.

Genomfor alla nödvändiga arbeten vid behov resp. kontakta en servande fachandel. VIKINGrekommenderar en VIKING servande fachandel.

Beakta uppgifterna i kapitet "Fara pga elektrisk ström" (⇒ 4.8).

Starta inte elmotorn om kniven inte ar monterad enligt foreskrift. Risk for overhetting av elmotorn!

4.5 Under arbetet

Arbeta aldrig när det finns djur ell er personer, särskilt barn, i det farliga området.

De inkopplings- och sakerhetsanordningar som installerats på maskinen fär inte tas bort eller kringgås. Särskilt död mans greppet fär inte fixeras på styrhandtaget (t.ex. genom att binda fast det).

Varning - risk for personskador!

Häll händer och fötter borta frän roterande delar. Ta aldrig pa

den roterande kniven. Håll dig alltid borta fran utkastöppningen.

Sakerhetsavstandet som skapas av styrhandtaget maste alltid foljas.

Styrhandtaget maste alltid monteras enigt foreskrift och fär inte forändras. Maskinen fär aldrig tas i bruk med nedfällt styrhandtag.

Fäst aldrig foremål på styrhandtaget (t.ex. arbetskläder). Förlängningskablar fär inte lindas runt styrhandtaget.

Arbeta endast i dagsljus aller bra artificiell belysning.

Arbeta inte vid en omgivningstemperatur under +5^

Använd inte maskinen vid regn, Åskväder och absolut inte vid risk För blixtnedslag.

På våt mark ökar risken for olycksfall (användaren halkarlettare).

Var särskilt fösiktig pga halkrisken.

Undvik om möjlig att använda maskinen på vår mark.

Latinte maskinen stairegnet.

Starta maskinen:

Starta maskinen forsiktigt, i enlighem med anvisingarna i kapitet "Ta maskinen i bruk". ( 11.)

Se till att fotterna befindner sig på ett sækert avständ fran klippverktyget.

Maskinen maste stä på en plan yta nar den ska startas.

Maskinen fär inte tippas före start eller under starten.

Starta inte elmotorn, om utkastkanalen inte ar tackt med utkastluckan resp. grasuppsamlaren.

Undvik att starta och stänga av maskinen flera gänger under kort tid, och att "leka" med startknappen. Risk for overhettning av elmotorn!

Arbete i sluttningar:

Arbeta alltid pa tvaren och inte pa langden i en sluttning.

Om användaren fölorar kontrollen vid klippning på langden kan han fä den gäende maskinen over sig.

Var särskilt fösaktig nár du ändrar riktning i en sluttning.

Se alltid till att du stär stadigt i sluttningar och undvik att använda maskinen i alltför branta sluttningar.

Av sakerhetsskal fär maskinen inte** användas i sluttningar med en lutning över 25° (46,6 %). Risk für personskador! 25° stigning motsvarar en vertikal lutning på 46,6 cm vid 100 cm horizontal长远d.

Arbetet:

Varning - risk for personskador!

Häll händer och fötter borta frän roterande delar. Ta aldrig pa

den roterande kniven. Håll dig alltid borta frän utkastöppningen. Sakerhetsavständet som skapas av styrhandtaget maste alltid följas.

Försk inte att kontrollera kniven nar maskinen ar i bruk.

Öppna inte utkastluckan

och/eller ta inte bort gräsuppsamlaren forrän kniven stär stilla. En roterande kniv kan orsaka persorskador.

Arbeta bara med gänghastighet - spring inte;när du arbetar med maskinen. Om maskinen körns med for hög fart ökar risken for personskador pga snubbling, halkning osv.

Var särskilt fösaktiv nár du vander maskinen eller drar den mot dig.

Risk for att snubbla!

Lyft eller bär aldrig en maskin med elmotorn gående eller med ansluten elkabel.

Kör alltid runt foremål (vattenspridare, stolpar, vattenventiler, fundament, elektriska ledninger osv.) som finns dolda i gräsmattan. Kör aldrig över sändana foremål.

Om klippverktyget aller maskinen stoter emot ett hinder resp. ett främnde foremål måste elmotorn stängas av, elkabeln kopplas bort och en fackmannamässig undersökning genomforas.

Tänk på att klippverktyget fortssätter att gå i nagra sekunder tills det stannar.

Stäng av elmotorn

• nar maskinen skatippas vid transport over andra ytor an gras
• när du skjuter maskinen till eller frånytan som skä klippas
• innan du tar bort gräsuppsamlaren
• innan du staller in klipphöjden.

Stäng av elmotorn, dra ut elkontakten och se till att klippverktyget stär helt stilla:

• Innan du tar bort blockeringar eller atgårdar igentäppningar i utkastkanalen.
• När klippverktyget hartraffat ett främande foremål. Klippverktyget måste kontrolleras beträffande skador. Maskinen fär inte tas i bruk med skadad ell erbjd knivaxel resp. elmotoraxel. Risk for personskador pga defekta delar!

• Innan du kontrollerar, rengör eller genom För arbeten på maskinen (t.ex. ställa in klipphöjd, fälla ned/ställa in styrhandtag).

• Innan du lämnar maskinen resp.ningar maskinen lämnasutan tillsyn.

• Innan du lyfter eller bär maskinen.
• Före transport.
• Om du har kört på att främande foremål erer om maskinen börjar vibrera kraftigt. Kontrollera i sö fall maskinen, särskilt knivenheten (kniv, knivaxel, knivfäste), beträffande skador och genom För nödvändiga reparationer, innan du startar och arbetar med maskinen på nytt.

Risk for personskador!

Kraftig vibration ar oftast en
indikation på en störning.
Maskinen fär absolutinte tas i bruk
med skadad eller böjd knivoxel,
eller med en skadad aller böjd kniv.
Låt en fackman genomfora
nödvändiga reparationser - VIKING
rekommenderar en VIKING
servande fackhandel - om du
saknar de rätta kunskaperna.

Andra apparater, som ar inkopplade pâ simma strömkrets, kan störas under ogynnsamma forhällanden pga de spänningsvariationer som maskinen orsakar vid starten. Om detta inträffarmåste lämplica Åtgärder vidtagas (t.ex. anslutning till en annan strömkrets ¬den som den störda apparaten ¬ansluten till, driva maskinen via en strömkrets med lagre impedans).

4.6 Underhäll, rengöring, reparation och forvaring

Stäng av maskinen och dra ut elkontakten före allt arbete på maskinen, före INSTALLING eller sig av maskinen uller före kontroll slutningskabeln har snott sig uller od.

Låt maskinen svalna helt före forvaring i ett slutet utrymme, före underhäll och före rengöring.

Rengöring:

Hela maskinen måste rengöras noggrant after arbetet. (⇒ 12.2)

Lossa gräsrester som sitter fast med en träpinne. Rengör gräsklipparens undersida med en borste och vatten.

Använd inte högtryckstvätt och rengör inte maskinen under rinnande vatten (t.ex. med en tradgårdsslang).

Använd inte aggressiva rengöringsmedel.
De kan skada plast och metall, och kan pÅverka användningen av din VIKING maskin negativt.

Håll området kring kylöppningarna mellan elmotorns kapa och huset fritt frän t.ex. gräs, halm, mossa, lov eller fett,for att forhindra brandrisk.

Underhäll:

Genomfor endast underhall som beskrivsdenna bruksanvisning. Alla andra arbetenska utforas av en servande fackhandel. Kontakta alltid en servande fackhandel om du saknar de ratta kunskaperna ellhjalpmedlen.

VIKINGrekommenderarattunderhaldoch
reparationerendastutforsavenVIKING
servande fackhandel.
EnVIKINGservande fackhandelfar

regelbundna erbjudanden om vidareutbildning och innehar teknik information.

Använd endast verktyg, tillbehör erller tillsatsredskap, som har godkänts av VIKING fürenna maskin eller tekniskt likvärdiga delar. I annat fall föreligger risik for olyckor med personskador eller skador på maskinen som följd. Kontakta en servande fackhandel vid frågor.

Egenskaperna på original VIKING verktyg, tillbehör och reservdeler ar optimalt anpassade till maskinen och användarens behov. Original VIKING reservdeler identifieras på VIKING reservdelsnumret, texten VIKING och i vissa fall VIKING reservdelsmarkeringen. På små delar kan beteckningen även stå ensam.

Se till att varnings- och instrukctionsetikketterna alltid ar rena och läsbara. Skadade eller forlorade etiketter ske bytas mot nya originalskyltar frän din VIKING servande fackhandel. Se till att den nya delen har somma etiketter)när en component bytes ut mot en ny del.

Arbeten på knivenheten fär endast genomföras med tjocka arbetshandskar och kraver yttersta försiktighet.

Kontrollera att alla muttrar, bultar och skruvar, särskilt knivskruven, är hårt ätdragna sä att maskinen är i sakert bruksskick.

Kontrollera hela maskinen och gräsuppsamlaren regelbundet beträffande slitage och skador, särskilt innan forvaring (t.ex. före vinteruppehäll). Utslitna eller skadade delar måste bytas ut omedelbart av sakerhetsskäl, sö att maskinen alltid ar i säkert bruksskick.

Om komponenter eller skyddsanordningar har tagits bort for unterhäll maste de sattas tillbaka sä snart som möjigt och i enlighem med foreskrifterna.

Kontrollera kniven regelbundet betraffande fastsattning, skador somt slitage.

4.7 Forvaring under langredriftsuppehäll

Förvara den kalla maskinen i ett torrt, slutet utrémme.

Se till att maskinen skyddas mot obehörig användning (t.ex. av barn).

Rengör maskinen noggrant innan forvaring (t.ex. vinteruppehäll).

Förvara maskinen i sakertBruksskick.

4.8 Varning - fara pga elektrisk ström

Varning! Risk for elektrisk stöt!

Speiellt viktiga for den elektriska sakerheten ar elkabel, elkontakt, strömbrytare och

anslutningskabel. Skadade kablar, ansluttingar och kontakter eller anslutningskaplar som inte motsvarar foreskrifterna fár inte användas, För att undvika risken for elektriska stötar.

Kontrollera dārfor
anslutningskabeln regelbundet
beträffande skador eller äldrande
(skörhet).

Använd aldrig en skadad
förlängningskabel. Byt ut skadade kablar
mot nya och reparera inte
förlängningskaplarna.

Använd inte maskinen med skadade aller utsilitna kablar. Kontrollera särskilt natanslutningskabeln beträffande skador och áldrande.

Underhalls- och reparationsarbeten pa nätkablar fär bara utforas av särskilt utbildad facppersonal.

Risk for elektrisk stö!

Anslut inte en skadad kabel och ta inte i en skadad kabel, innan den kopplats från elnätet.

Risk for elektrisk stö!

Skadade kablar, ansluttingar och kontakter eller anslutningskablar, som inte motsvarar foreskrifterna, fär inte användas.

Knivenheterna (knivarna) fär inte vidröras forrän maskinen kopplats frän elnätet.

Se alltid till att elkablarna som anvands ar tillrackligt sakrade.

Aven om elmotorn ar skyddad mot stankvatten fár du inte arbeta med maskinen i regn eller vát omgivning.

Använd endast fuktisolerade
förlängningskaplar avsedda für
utomhusbruk som ar godkända für
användning av maskinen (⇒ 11.1).

Håll kabeln borta frän kniven under klippningen.

Se till att maskinen inte skadas pga stromvariationer när den ansluts till ett strommaggregat.

Anslut maskinen endast till en strömköllasom har en sakerhetsbrytare med enutlösningsström på högst 30mA .Enelektriker kan geytterligare information.

Av elsakerhetstekniska skål måste elkabeln alltid vara rätt monterad på styrhandtaget.

4.9 Sluthantering

Se till att den uttjänta maskinen sluthanteras på ett fackmannamässigt sätt. Gör maskinen obrukbar innan sluthanteringen. Ta särskilt bort elkabeln resp. elkabeln till elmotorn, für att forebygga olyckor.

Risk for personskador pga klippverktyget!

Lämna även en uttjänt maskin aldrig utan tillsyn. Se till att maskinen och klippverktyget forvaras utom räckhäll for barn.

5. Symbolbeskrivning

Varning!

Läs brauksanvisingen före idrifttagning.

Risk for personskador!

Hàll tredje person borta frän det farliga omrátet.

Risk for personskador!

Var forsiktig, kniven ar vass. Kniven fortssatter att rotera nagra sekunder after frankoppling (motor-/knivbroms). Stang av maskinen och dra ut elkontakenfore arbete med klippverktyg,fore underhall och rengoring,fore kontroll av om anslutningskabeln har snott sig aller ar skadad, och innan du lammar maskinen.

Risk for elektrisk stö! Håll anslutningskabeln borta.FR klippverktyget.

ME 443:

Starta elmotorn.

ME 443 C:

Starta elmotorn.

ME 443 C:

Stäng av elmotorn.

6. Leveransens omfattning

ME 443, ME 443 C:

Pos. Beteckning

Antal

A Grundmaskin 1
B Grasuppsamlarens overdel 1
C Grasuppsamlarens 1 underdel
Bult 2
Bruksanvisning 1

ME 443:

E Snabblässpakar 2
F Skruv 2
G Kabelstyrning 1
H Kabelclips 1
Styrhandtagsskydd 2

ME 443 C:

J Hylsa 1
K Skruv 1
L Bricka 2
M Mutter 1

Leveransomfattningen kan vara olika beroende på land och typen av utforande.

7. Göra maskinen klar für användning

7.1 Allmänt

Risk for persorskador

Beakta sakerhetsanvisingarna i kapitet "För din sakerhet" (⇒ 4.).

• Ställ maskinen på att vågrätt, jämnt och fast underlag vid alla beskrivna arbeten.

7.2 Montera ensidigt styrhandtag (ME 443 C)

• För in hylsan (J) i帽子 let pa styrhandtaget (1).
  Fast bada brickorna (L) med buktigheten inat pa hylsan pa styrhandtaget (1).
• Håll fast hylsan (J) och brickorna (L), och För in dem i hallaren på styrkonsolen (2) tillsammans med styrhandtaget (1).
• Satt in skruven (K) utifrån och inåt genom hålen på styrhandtaget (1) och på styrkonsolen (2). Skruva fast muttern (M) och dra Åt skruven (K) med 20-25 Nm.

Montera elkabel:

• Lägg in elkabeln (3) i kabellabyrintens hällare (4) på styrkonsolen som bilden visar.

7.3 Montera dubbelsidigt styrhandtag (ME 443)

• Satt in skruven (F) genom hålet på kabelstyrningen (G).
• Hall styrhandtags överdel (2) mot styrhandtags underdeler (1).
• Fäst kabelstyrningen (G) på elkabeln (3) och satt in skruven (F) inifrán och utat genom hälén.
• Satt in skruven (F) inifrán och utāt genom hålen på motsatt sida.

Fäst styrhandtagsskyddet (I) och skruva fast snabblåsspakarna (E) på skruvarna (F) (caett gängvarv av skruven bör stä ut) och fäll upp dem.
- Kontrollera monteringen: Snabblässpakarna (E) måste vara Åtdragna sö mycket att de ligger an tätt mot styrhandtaget och att styrhandtagets överdel ár fast fixerad i styrhandtagets underdel. Öppna snabblässpakarna och fortsätt skruva dem tills de sitter fast, om styrhandtaget inte ár rätt monterat eller om snabblässpakarna inte sitter rätt.

Montera kabelclips:

Risk for elektrisk stö!

Tryck endast fast kabelclipset for hand. Använd inte verktyg (t.ex. hammare, skruvmejsel), sö att styrhandtagets isoleringssskikt inte skadas.

• Fäst elkabeln (3) med kabelclipset (H) på styrhandtagets överdel. Se till att avständet mellan kabelclipset och strömbrytaren på styrhandtagets överdel ar 25 - 27 cm.
• Lagg in elkabeln (3) i hällaren (4) pä styrkonsolen som bilden visar.

7.4 Satta ihop grasuppsamlare

• Placera gräsuppsamlarens överdel (B) på gräsuppsamlarens underdel (C). Kontrollera laget i styrningarna.
  Tryck in bultarna (D) inifrán genom de avsedda öppningarna.
• Snapp in gräsuppsamlarens överdel (B) i gräsuppsamlarens underdel med att lätt tryck.

Fast grasuppsamlaren ( 8.3)

8. Reglage

8.1 Ensidigt styrhandtag (ME 443 C)

Gräsklipparen ME 443 C är utrustad med ett installbart, ensidigt styrhandtag.

Risk for elektrisk stö!

Elkabeln maste alltid fixeras i styrstagsmanschetten och i styrkonsolen.

Risk for klämskador!

Håll högst upp på styrhandtagets överdel (2) med en hand och lyft lite (avlasta), innan du aktiverar spärrspaken (1).
När spärrspaken aktiveras kan styrhandtagets överdel falla ned i det nedre laket pga egenvikten. Placera inte fingrarna mellan styrhandtaget och styrkonsolen (under spärrspaken).

1 Fälla ned styrhandtag:

Transportläge (für rengöring av maskinen, für platsspararande transport och forvaring):

Tryckned sparrspaken (1) och hall den sa.
- Fäll ned styrhandtaget (2) framåt och se till att elkabeln inte skadas.

Arbetsposition (for att skjuta maskinen):

• Fäll upp styrhandtaget (2) bakåt och se till att styrhandtaget snapper in ordentlich.

2 Höjdnställning:

Höjden på det ensidiga styrhandtaget kan ställas in i 2 steg:

Tryckned sparrspaken (1) ochhall den sa.
- Ställ styrhandtaget (2) i önskat läge.
- Släpp spärrspaken (1) och se till att styrhandtaget snapper in ordentlich.

8.2 Dubbelsidigt styrhandtag (ME 443)

Risk for klåmskador! Genom att lossa snabbkopplingarna kan styrhandtagets overdel fällas ned. Håll dārfor alltid högst upp pa styrhandtagets overdel (2) med en hand, medan du öppnar snabbkopplingarna.

Transportläge (for rengöring av maskinen, for platsspararande transport och Förvaring):

• Oppna snabblässpakarna (1) – fäll ned dem – och fäll ned styrhandtagets überdel (2) framåt och se till att elkabeln inte skadas.

Arbetsposition (for att skjuta maskinen):

• Fäll upp styrhandtagets överdel (2) bakat ochhall den med en hand.
• Stäng snabblåsspakarna (1) - fäll upp dem.

8.3 Gräsuppsamlare

Fasta:

• Oppna utkastluckan (1) och häll den sä.
• Fäst gräsuppsamlaren (2) med hällarklackarna i urtagen (3) på maskinens baksida.
• Stäng utkastluckan (1).

Lossa:

• Oppna utkastluckan (1) och hallden sa.
• Lyft gräsuppsamlaren (2) och ta bort den bakåt.
• Stäng utkastluckan (1).

8.4 Central klipphöjdinstalling

Sex olica klipphöjer mellan 25 mm och 75 mm kan ställas in.

Steg 1 = minsta klipphöjden

Steg 6 = största klippöhjden

Stalla in klipphöjd:

• Ta tag i handtaget (1), dra spaken (2) uppát ochhall den sá.
• Ställ in önskad klipphöjd genom att flytta upp eller ned maskinen. Den aktuella klipphöjden kan avlåsarna klipphöjdssindikeringen (3) med hjälp av markeringen (4).
• Släpp spärrspaken (2) och lát den snäppa in.

8.5 Mangdindikator

Gräsuppsamlaren ar utrustad med en mängdindikator (1) på overden.

Luftströmmen, som skapas av knivens rotation och ser till att gräsuppsamlaren fylls, lyfter mängdindikatorn (2): Gräsuppsamlaren fylls med klippmaterial.

När gräsuppsamlaren fylls minskar luftströmmen och mängdindikatorn sjunker (3):

• Töm den fulla gräsuppsamlaren (⇒ 11.5).

9. Arbetsanvisiningar

9.1 Allmänt

Risk for persorskador! Red ut eventuellt intrasslade kablar på en gang. Se till att anslutningskabeln alltid ligger bakom dig under klippningen. Anslutningskaplarna kan av misstag skäras av under klippningen och kan medfora en snubbelrisk. De utgör dārfor en hög olycksrisk. Se dārfor till att anslutningskabeln alltid ligger synlig bakom dig i området som redan ár klippt.

En vacker och tät gräsmatta fär man genom att klippa ofter och hälla gräset kort.

Klipp inte gräset für kört i varmt och tort klimat, eftersom grasmattan annars bränns sönder av solen och ser mindre tilltalande ut!

En vass kniv ger en bättre klippbild an en slo. Därfor bör den slipas regelbundet (VIKING servande fackhandel).

9.2 Ratt belastning elmotor

Starta inte gräsklipparen i högt gräs resp.
pá den lagsta klipphöjden.

Gräsklipparen fär inte belastas sä att elmotorvarvtalet sjunker väsentigt.

Om varvtalet sjunker: Välj en högre klipphoffjndinstalling och/eller reducera gänghastigheten.

9.3 Om kniven blockerar

Stäng av elmotorn omedelbart och dra ut elkontakten. Åtgårda sedan orsaken till störningen.

9.4 Termiskt überbelastningssskydd elmotor

Om elmotorn overbelastas under arbetet stanger det inbyggda, termiska overbelastningsskyddet automatiskt av elmotorn.

Orsaker till en overbelastning:

• Klippning i for högt gräs eller for lågt installd klippphöjd
• För hög ganghastighet
• Otilracklig rengöring av kylluftskanalen (insugsöppning)
• Kniven ar slö aller utslitten
• Ej lámplig eller for长远 anslutningskabel - spänningsfall ( 11.1)

Omstart

After en avsvalningsperiod på upp till 10 minutes (beroende på omgivningstemperaturen) kan maskinen.
tas i bruk igen som vanligt ( 11.)

10. Sakerhetsanordningar

Maskinen ar utrustad med flera sakerhetsanordningar for en saker hantering och till skydd for obehörig användning.

Risk for persorskador! Maskinen fär inte tas i bruk om.] nàgon av sakerhetsanordningarna. ]r defekt. Kontakta en servande fackhandel, VIKING likommenderar en VIKING servande fackhandel.

10.1 Skyddsanordninger

Gräsklipparen ar utrustad med skyddsanordninger som forhindrar direkt kontakt med kniven och utkastat klippmaterial.

Hit räknas kapan, utkastluckan, gräsuppsamlaren och det felfritt monterade styrhandtaget.

10.2 Tvahandsmanovrering

Elmotorn kan endast startas om startknappen trycks med den högra handen och halls sa smt om dod mans greppet dras mot styrhandtaget med den vänstra handen.

10.3 Elmotorbroms

När dōd mans greppet släpps stannar kniven after mindreòn 3 sekunder.

En integrerad elmotorbroms förkortar avstanningsildenafil till knivstillestand.

11. Ta maskinen i bruk

11.1 Ansluta maskinen till elnätet

Risk for elektrisk stöt!
! Beakta sakerhetsanvisingarna i kapitlet "For din sakerhet" (⇒ 4.).

Rulla ut hela anslutningskabeln, om en kabeltrumma används. I annat fall kan effektforlust och überhettning uppstä pga elektriskt motständ.

Som anslutningskablar fär endast kablar
användas, som inte är lättare än
gummislangkablar H07 RN-F DIN/VDE 0282.

Minsta area:
upp till 25 m langd: 3 × 1,5 ~mm^2 upp till 50 m langd: 3 × 2,5 ~mm^2

Anslutningskapablarnas kontakter maste vara av gummi eller gummiöverdragna och motsvara normen DIN/VDE 0620.

Natspanninger och nätfrekvensen måste stämma overens med uppgifterna pa typskylten resp. uppgifterna i kapitlet "Tekniska data" (⇒ 18.).

Nätanslutningskabeln måste varatillräckligt sakkad (⇒ 18.).

Denna maskin ar avsedd for anslutning till en huvudledning med en systemimpedans Z_max pa anslutningspunkten (servisledning) pa maximal 0,49 Ohm (vid 50 Hz).

Användaren måste se till att maskinen endast anslutes till en huvudledning som uppfyller dessa krav. Vid behov kan den lokala/elleverantören svara på frågor om systemimpedansen.

11.2 Dragavlastning

Dragavlastningen forhindrar en 11 ofrivillig utdragning av anslutningskabeln under arbetet och forhindrar darmed aven en ev. skada paskinens nattanslutting.

Gör en ögla på anslutningskabeln (1) och für in den i öppningen (2).
- Träd sedan öglan over haken (3) och dra fast den.

11.3 Starta gräsklippare

Starta inte elmotorn i högt gras resp. på den lagsta klipphojden, eftersom detta medfor att motorn blir mer svárstartad.

Tryck på startknappen (1) ochhall den sa.Dra ddd mans greppet (2) mot styrhandtaget och hall det sa.
- Startknappen (1) kan släppasigen när dōd mans greppet (2) har aktiverats.

• Släpp dōd mans greppet (1). Elmotorn och kniven stannar after en kort avstanningstid.

11.5 Tömma gräsuppsamlare

• Lossa gräsuppsamlaren. (⇒ 8.3)
• Öppna gräsuppsamlaren vid låssparren (1). Fäll upp gräsuppsamlarens överdel (2) ochhall den sá. Tippa gräsuppsamlaren bakåt och töm klippmaterialiet.
  Stang grasuppsamlaren.
  Fast grasuppsamlaren. ( 8.3)

12. Underhäll

12.1 Allmänt

Risk for personskador! Beakta sakerhetsanvisingarna i kapitlet "För din sakerhet" (⇒ 4.).

Årligt unterhäll genom servande fackhandel:

Gräsklipparen bör kontrolleras av en servande fackhandel en gäng om Året. VIKING reckommenderar en VIKING servande fackhandel.

12.2 Gora rent maskinen

Underhällsintervall: Efter varje användning

• Rengör maskinen endast med vatten och en borste eller en trasa. Lossa gräsrrester, som sitter fast, med en träpinne. Använd specialrengöring (t.ex. STIHL specialrengöring) vid behov.
  Rikta aldrig en vattenstråle eller högtryckstvätt mot strombrytare, motordelar, tätningar och lagerställen.

Risk for personskador!
Ställ gräsklipparen på ett fast,
vågrätt och jämnt underlag innan
den tippas. Maskinen kan välta vid
arbeten i rengöringsposition. Stå
alltid vid sidan av maskinen. Arbeta
inte framfor eller bakom
gräsklipparen.

Vi rekommenderar att den högsta klippöhjden valjs innan maskinen tippas, for att underlätta rengoringsarbetet.

Rengöringsposition ME 443:

• Lossa gräsuppsamlaren. (⇒ 8.3)
• Häll styrhandtagets överdel (1) och öppna snabblåsspakarna – fäll ned dem.
• Lagg undan styrhandtagets overdel (1) bakåt.
• Oppna utkastluckan (2) och häll den sá.
• Lyft maskinen framtill och placera den i rengöringsposition som bilden visar. Kontrollera att maskinen stär stadigt.

Rengöringsposition ME 443 C:

Risk for klämskador!

När spärrspaken aktiveras kan styrhandtagets överdel falla ned i det nedre laket pga egenvikten. Placera inte fingrarna mellan styrhandtaget och styrkonsolen (under spärrspaken).

• Lossa gräsuppsamlaren. (⇒ 8.3)
• Oppna utkastluckan (2) och häll den sá.
  Tryck ned spärrspaken (3) med tummen och häll den sä.
• Ta tag i maskinen i det främre handtaget och tippa den langsamt bakat.
• Släpp utkastluckan (2) och kontrollera att maskinen stär stadigt.

12.3 Elmotor och hjul

Elmotorn ar underhallsfri.

Hjulenslagerarunderhallsfria.

12.4 Overdel styrhandtag ME 443

Underhøllsintervall:

Före varje användning

Styrhandtagets overdel har ett isolerande skikt. Om det skadas maste styrhandtagets overdel bytas ut.

12.5 Underhäll av kniv

Underhällsintervall:

Före varje användning

• Tippa gräsklipparen i rengöringsposition. (⇒ 12.2)

• Rengör kniven (1) och kontrollera om den År skadad (hack eller sprickor) eller sliten, och byt vid behov.
• Kontrollera knivtjockleken på minst 5 ställen med att skjutmatt (ingär inte i leveransen). Den minsta knivtjockleken gäller även vid knivens vingar.
• Lagg linjalen (2) mot knivens främre kant och mat slipningen.

Risk for personskador!

En utslitten aller skadad kniv kan gå av och orsaka allvariga personskador. Följ därfor alltid anvisingarna om underhäll av kniven.

Kniven slits ut olika mycket
beroende på var den används och
under hur láng tid. Om maskinen
används på sandig mark resp. ota
under torra Förhallanden utsäts
kniven für kraftigare pafrestninger
och slits ut mycket snabbare.

Slitagegrans:

Avsland A:

Eggen far slips asned max. 15mm

Avsland B:

Knivens minsta bredd fár inte underskrida 39 mm.

Avsnd C:

Knivtjockleken maste vara minst 2 mm pa varje stalle. Kontrollen borgenomforas med hjalp av ett skjutmatt.

Om inte den bifogade kniven har monterats på grasklipparen,utan t.ex. multikniven som finns att f som tillbehör, gäller en annan slitagegrans.

12.6 Demontera och montera kniv

Använd en passande sexkanthylsa 22 mm (ingár inte i leveransen) for losstagningen resp. Åtdragningen, für att undvika skador på knivskruven.

1 Demontering:

• Använd en lámplig trabit (1) für att hälla emot kniven (2).
• Skruva loss knivskruven (3). Ta bort kniven (2) och knivskruven (3).

2 Montering:

Risk for personskador!

Kniven (2) fär endast monteras som bilden visar. Klackarna (6) maste peka nedat (mot gräsmattan) och knivens uppböjda vingar uppát (mot maskinen).

Det foreskrivna
åtdragningsmomentet für
knivskruven på 10 - 15 Nm måste
foljas exakt, eftersom
klippverktygets sakra fastsättning
är beroende av detta. Sakra
dessutom knivskruven (3) med
Loctite 243.

Knivskruven (3) maste bytas ut vid varje knivbyte.

• Rengör knivens anliggningsyta och knivbussningen.
• Placera kniven (2) med de uppböjda vingarna uppå på knivbussningen. Hållarklackarna (4) måste placeras i hålén (5).

• Använd en lámplig trabit (1) für att hälla emot kniven (2).

• Skruva fast knivskruven (3) och dra Åt den med ett Åtdragningsmoment på 10 - 15 Nm.

12.7 Slipa kniv

Risk for personskador!

Kontrollera kniven betraffende skador fore monteringen. Kniven maste bytas ut om hack eller sprickor ar synliga, om eggarna har slipats ned mer an 15 mm aller om kniven ar tunnare an 2 mm på ett stalle ( 12.5)

VIKINGrekommenderaratt en fackman sliparkniven.Vid en felaktigt slipad kniv (fel vinkel,obalans osv.)paverkas maskinens Funktion negativt.

Anvisiningar for slipning:

• Demontera kniven (⇒ 12.6).
• Kyl kniven under slipningen, t.ex. med vatten. Blafärgning fär inte uppsta, eftersom detta fösärmarr knivens hallfashtet.
• Slipa kniven jämnt, für att forhindra vibration pga obalans.
• Slipvinkel mäste vara 30^ .
• Ta bort graden på eggen after slipningen med att fint slippapper vid behov.

12.8 Forvaring (winteruppehäll)

Förvara maskinen i ett torrt, slutet och dammfritt utrymme. Se till att den forvaras utom räckhäll für barn.

Förvara alltid gräsklipparen i sakert bruksskick, fäll ned styrhandtaget vid behov.

Se till att alla muttrar, bultar och skruvar År hårt Åtdragna, byt ut riskhanvisinger och varningsanvisinger på maskinen som blivit oläsliga, kontrollera hela maskinen beträffande slitage eller skador. Byt ut utslitna eller skadade delar.

Eventuella störningar på maskinen skal alltid atgårdas innan forvaring.

Beakta följande punkter vid en langre tids uppställning av gräsklipparen (vinteruppehäll):

• Rengör noggrant alla yttre delar pã maskinen.
• Olja resp. fetta in alla rörliga delar.

13. Transport

13.1 Transport

Risk for personskador!

Beakta kapitlet "For din sakerhet"
fore transport. (4.)
Bär alltid lamplig skyddskländsel
(stadiga skor, kraftiga
skyddshandskar) vid Transporten.
Koppla alltid bort elkabeln före lyft
resp. transport. Av sakerhetsskäl
rekommenderar VIKING att
maskinen endast lyftes resp. bärs
med hjälp av två man.
Beakta vikten i kapitlet "Tekniska data" fore lyft.

Bäramaskinen:

• Två personer:

Lyft maskinen alltid i det främre handtaget (1) och i styrhandtaget (3). Se till att kroppen, särskilt fötter och ben, alltid befinner sig på ett sækert avständ fran kniven.

• En person:

Lyft resp. bär maskinen med en hand i mitten på det övre
transporthandtaget (2) och med den andra handen i det nedre
transporthandtaget (1).

Binda fast maskinen:

Sakra maskinen pa lastytan med lampliga fcastanordninger.
- Fäst rep resp. band på de markerade punkterna (4).

14. Minimera slitage och forhindra skador

Viktiga anvisningar for underhäll och skötsel av Produktgruppen

Gräsklippare, handstyrd med eldrivning (ME)

VIKING avsager sig allt ansvar for sak- och persorskador som har uppkommit till foljd av att anvisiningarna i braksanvisingen ej har beaktats, särskilt vad gäller sakerhet, handhavande och underhall, eller som har orsakats av att ej godkända pábygngnadsdetaljer uller reservdeler har använts.

Beakta följande viktiga anvisningar for att forhindra skador eller overdrivet slitage på din VKING maskin:

1. Forslitningsdeler

Många av VIKING maskinens delar ar utsatta for normalt slitage även om den används i enlighet med anvisningarna och maste bytas ut i tid beroende på användningerns typ och langd.

Hit hör bl.a.:

• Kniv

2. Folj alltid anvisiningarna ienna braupsanvising

Användning, underhäll och förvaring av VIKING maskinen måste ske omsorgsfullt, på det sätt som beskrivs ienna braksanvising. Användaren År själv ansvargör for alla skador som orsakas av att sökerhets-, användnings- och unterhällsanvisingarna ej beaktas.

Detta gäller särskilt vid:

underdimensionerad anslutningskabel (area).
- felaktig elanslutting (spanning).
- Forandringar av Produkten som inte har godkänts av VIKING.
- användning av verktyg eller tillbehör på maskinen, som inte ar godkända, inte ar lámpliga eller ar kvalitativ mindervärdiga.
- ej avsedd anecdarning av Produkten.
- användning av Produkten für sport-eller tävlingsändamål.
- följdskador som orsakas av att produiten har använts med defektakomponenter.

3. Underhäll

Alla arbeten som beskrivs i avsnittet "Underhäll" måste genomföras regelbundet.

Om användaren inte kan genomföra detta unterhalb själv skadet utforas av en servande fackhandel.

VIKINGrekommenderarattunderhaldochreparationendastutforsav enVIKINGservande fackhandel.

En VIKING servande fackhandel fár regelbundna erbjudanden om vidareutbildning och innehar teknik information.

Om dessa arbeten inte utförs föreligger risk För skador som användaren är ansvarig För.

Hit räknas bl.a.:

• Skador på elmotorn pga otillräcklig rengöring av kylluftskanalen (insugsöpping)
• Korrosions- och andra följdskador orsakade av felaktig fövaring
• Skador på maskinen pga att reservdeler av sãmre kvalitet har anvånts
• Skador pga att unterhalb inte genomförts inom rätt tid eller har genomförts på ett felaktigt sätt resp. pga att unterhalb och reparation ej har utförts av en servande fackhandel

15. Miljöskydd

Gräsklipp hör inte hemma bland soporna, utan bör komposteras.

Förpackningar, maskin och tillbehör ar tillverkade av ätervinningsbart material och

ska sluthanteras direfter.

Sorterad och miljovänlig sluthantering av materialrester gagner Återanvändningen av atervinningsbart avfall. Därfor skamaskinen lämnas till materialinsamlingen after att dess normala livslängd har uppnàts. Beakta uppgifterna i kapitlet "Sluthantering" (⇒ 4.9) vid sluthanteringen.

Kontakta en Återvinningsstation aller en servande fackhandel for mer information om hur avfallsprodukter ska sluthanteras på ett fackmannamässigt satt.

16. Vanliga reservdelar

Kniv

63387020100

Knivskruv

63107602800

Fästena für kniven (t.ex. knivskruv)
måste bytas ut vid knivbyte resp.
knivmontering. Reservdilar finns
att fã hos en VIKING servande
fackhandel.

17. Tillverkarens CEkonformitetsdeklaration

Vi,

VIKING GmbH

föklarar att maskinen

Gräsklippare, handstyrd med eldrivning (ME)

Fabrikat:

VIKING

Typ:

ME 443.1

ME 443.1 C

Modellnummer

6338

stämmer overens med foljande EGriklinjer:

2000/14/EC, 2011/65/EC, 2002/96/EC,

Produkterna ar utvecklade enligt foljande normer:

EN 60335-1, EN 60335-2-77

Förfarande für konformitetsbedömning: Bilaga VIII (2000/14/EC)

Deltagandes namn och adress:

TÜV Rheinland LGA Products GmbH

Tillystraße 2

D-90431 Nurnberg

Sammanställning och Förvaring av tekiska dokument:

Johann Weiglhofer

VIKING GmbH

Tillverkningsår och serienummer finns på maskinens typskylt.

Omrádeschef inom forsknig och Produktutveckling

18. Tekniska data

ME 443.1 / ME 443.1 C:

Modellnummer 6338

Motor, typ: Elmotor

ME 443.1 / ME 443.1 C:

Tillverkare: Cleva

Typ: AC

universalelmotor

Spanning: 230 V~

Effekt: 1500 W

Frekvens: 50 Hz

Sakring: 7 A

Skyddsklass: II

Skyddstyp: IPX 4

Klippanordning: Knivbalk

Klippbredd: 41 cm

Varvthal

klippanordning: 2900 varv/min

Enligt riktlinje 2000/14/EC:

Garanterad Ijudniva

96 dB(A)

LwAd

Enligt riktlinje 2006/42/EC:

Ljudtrycksniva pa

Angivet vibrationsvärde enligt EN12096:

Uppmatt varde ahw 1,40 m/s2

Tolerans Khw 0,70 m/s2

Mätning enligt EN 20643

L/B/H: 138/49/107 cm

Vikt: 20 kg

ME 443.1:

Vikt (endast für

Storbritannien): 21 kg

ME 443.1 C:

Enligt riktlinje 2000/14/EC:

Garanterad Ijudniva

Enligt riktlinje 2006/42/EC:

Ljudtrycksnivá pá

Angivet vibrationsvärde enligt EN 12096:

Uppmatt varde ahw 1,30 m/s2

Tolerans Khw 0,65 m/s2

Mätning enlicht EN 20643

L/B/H: 138/49/108 cm

Vikt: 22 kg

19. Felsökning

念 kontakta ev. en servande fackHzandel, VIKINGrekommenderar en VIKING servande fackHzandel.

Störning:

Elmotorn startar inte

Mölig orsak:

Ingen natspanning
- Anslutningskabel resp. anslutningskontakt eller strömbrytare defekt
- Startknappen inte tryckt
- Elmotorn ar überbelastad pga for högt aller for fuktigt gräs
- Elmotorns skydd aktiverat
- Klipphuset ár igensatt

• Säkringen i kontakten defekt (GB-version)

Åtgård:

• Kontrollera sakringen (⇒ 11.1)
• Kontrollera kabel/kontakt/strombrytare, byt vid behov (⇒ 11.1)
  Tryck paa startknappen ( 11.3)
• Starta inte elmotorn i högt gräs, anpassa klippöhjden (⇒ 8.4)
• Lat maskinen svalna ( 9.4)
• Rengör klipphuset (⇒ 12.2)
• Byt sakring i kontakten (x)

Störning:

Sakringen gár ofta

Mölig orsak:

• Ej lamplig anslutningskabel
• Elnatet überbelastat
• Maskinen ar überbelastad PGA klippning i for högt eller for fuktigt gräs

Åtgård:

• Använd en lämpig anslutningskabel (⇒ 11.1)
• Anslut maskinen till en annan strömkrets
• Anpassa klippohjden och klipphastigheten till rådande klippforhällanden (⇒ 8.4)

Störning:

Kraftig vibration under drift

Mölig orsak:

• Knivskruven ar los
• Kniven ar inte balanserad

Åtgård:

Dra at knivskruven ( 12.6)
Slipa (balansera) eller byt ut kniven ( 12.7)

Störning:

Oren klippning, grasmattan blir gul

Mölig ansak:

• Kniven ar slö aller utslitten
• Gånghastigheten ar for hog i forhällande till klipphöjden

Åtgård:

Slipa ell er byt ut kniven ( 12.7)
- Reducera gänghastigheten och/ellervälj ratt klipphöjd (⇒ 8.4)

Störning:

Svárstartad eller elmotorns effekt for svag

Mölig ansak:

• Klippning i for högt aller für fuktigt gräs
• Klipphuset ár igensatt

Åtgård:

• Anpassa klipphofden och klippphastigheten till rådande klippförhällanden (⇒ 8.4)
• Rengör klipphuset (dra ut elkontakten vid rengöring) ( 12.2)

Störning:

Utkastkanalen igensatt

Mölig orsak:

• Kniven ar utslitten
• Klippning i for högt aller für fuktigt gräs

Åtgård:

• Byt ut kniven (⇒ 12.7)
• Anpassa klipphofden och klipphastigheten till rådande klippforhällanden (⇒ 8.4)

20. Serviceschema

Överlamna denna bruksanvisning till din VKING servande fackhandel vid underhäll.

Denna bekräftar i de fortryckta falten att servicearbetena har genomförs.

Service utfords den

LivsfarePGAgrundafkvaelning!

Arbejd kun i dagclys eller med god kunstig belysning.

Arbejd jegveed temperaturer under +5^ C.

Hold tilslutningsledningen bag dig under graesslåningen.

D-90431 Nurnberg, Tyskland

Klippeanordning: Knivbjelke

Klippebredde: 41 cm

Klippeanordningens omdrejningstal: 2900omdr./min.

Drev knivbjaelke: permanent

Storbritannien): 21 kg

ME 443.1 C:

I henhold til direktiv 2000/14/EC:

Garanteret lydeffekt

niveau L_WAd 96 dB(A)

I henhold til direktiv 2006/42/EC:

Stojniveau pa

arbejdspladsen L_pA 82 dB(A)

Usikkerhed KpA 2 dB(A)

Anfort vibrationskarakteristik iht.

EN 12096:

• Knivbolten er Iøs

• Kniven er/DD

Afhjaelpning: