UM361Xi - Projector NEC - Free user manual and instructions

Product type	Ultra-short throw projector
Brand	NEC
Model	UM361Xi
Display technology	3-chip LCD
Native resolution	WXGA (1280 x 800)
Brightness	3600 ANSI lumens
Contrast ratio	5000:1
Lamp life	Up to 6000 hours (normal mode)
Power supply	100-240 V AC, 50/60 Hz
Power consumption	300 W (max)
Dimensions (W x D x H)	368 x 286 x 98 mm
Weight	5.5 kg
Connectivity	HDMI, VGA, USB, audio, RS-232
Main features	Ultra-short throw projection, keystone correction, eco mode
Maintenance and cleaning	Clean air filter every 1000 hours, use a soft dry cloth
Security	Kensington lock function, auto power-off
Spare parts and repairability	Replacement lamp (model: NP30LP) available
General information	Projector designed for classrooms and meetings

Frequently Asked Questions - UM361Xi NEC

How to turn on and off the NEC UM361Xi projector?

Plug in the projector, press the Power button to turn it on. To turn it off, press Power twice or hold it down. Wait for the fan to stop before unplugging.

What is the minimum projection distance?

Thanks to its ultra-short throw, the NEC UM361Xi can project an 80-inch image from just 30 cm away from the wall.

How to replace the projector lamp?

Turn off the projector and unplug it. Open the lamp cover on the side, remove the old lamp by unscrewing it, and insert the new one. Refer to the manual for the compatible lamp model (NP30LP).

What to do if the image is blurry?

Use the focus ring located on the lens. If blur persists, check that the projector is not too close to the screen or that the source resolution matches the native resolution (1280x800).

How to connect a computer to the projector?

Use an HDMI or VGA cable to connect the computer to the projector. Select the corresponding source via the Input menu.

Does the projector heat up normally?

Yes, the projector emits heat. Ensure ventilation openings are not obstructed. If temperature becomes excessive, the projector will shut down automatically.

How to clean the air filter?

Turn off the projector. Remove the air filter on the side, vacuum dust with a vacuum cleaner or rinse with lukewarm water. Let it dry completely before reinstalling. Clean every 1000 hours of use.

Can I use the projector without a screen?

Yes, but for best image quality, use a white screen or a smooth, light-colored wall. Avoid textured surfaces.

What does the blinking light mean?

A flashing red light indicates a problem (lamp or overheating). A flashing green light means the projector is heating up. Refer to the manual for the exact code.

How to adjust the audio volume?

Use the Volume +/- buttons on the remote control or control panel. You can also adjust the volume via the Audio menu.

USER MANUAL UM361Xi NEC

Interactive White Board Kit

NP04Wi

Installation Manual

Line drawing of a laptop connected to a wall-mounted device, showing internal components and wiring (no text or symbols)

English

Deutsch

Français

Italiano

Español

Português

Русский

Türkçe

Polski

한글

日本語

Interactive White Board Kit

NP04Wi

Installation Manual

CONTENTS

Introduction ...... ENG-2

Read This Before Starting ...... ENG-4

Notes ...... ENG-5

Disposing of this product ...... ENG-5

Features ...... ENG-5

Packaged Items ...... ENG-6

Part Names ...... ENG-7

Setup Procedure ...... ENG-9

Troubleshooting ...... ENG-15

Specifications ...... ENG-15

Thank you very much for purchasing the NEC Interactive White Board (Model Name: NP04Wi).

By connecting to an NEC projector to this product, the white board or wall can be used as your interactive white board.

The supplied stylus pen has a built-in super-capacitor charge storage. Charge the super-capacitor for 3 minutes before using the stylus pen for the first time.

This manual uses the example of connection with the UM351W.

The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries.

Disposing of your used product

EU-wide legislation as implemented in each Member State requires that used electrical and electronic products carrying the mark (left) must be disposed of separately from normal household waste. When you dispose of such products, please follow the guidance of your local authority and/or ask the shop where you purchased the product.

After collecting the used products, they are reused and recycled in a proper way. This effort will help us reduce the wastes as well as the negative impact such as mercury contained in parts to the human health and the environment at the minimum level.

The mark on the electrical and electronic products only applies to the current European Union Member States.

Cautions

(1) Unauthorized reprinting of the contents of this manual is prohibited.
(2) The contents of this manual are subject to change in the future without notice.
(3) The contents of this manual have been prepared with scrupulous care, but please notify NEC should you have any doubts or notice any mistakes or omissions.
(4) Please note that NEC will accept no responsibility whatsoever for claims for damages, lost earnings, etc., arising from the use of this product, regardless of article (3) above.
(5) NEC will replace any manuals presenting incorrect collation or missing pages.

DOC Compliance Notice (for Canada only)

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

RF Interference (for USA only)

WARNING

The Federal Communications Commission does not allow any modifications or changes to the unit EXCEPT those specified by NEC Display Solutions of America, Inc. in this manual. Failure to comply with this government regulation could void your right to operate this equipment. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation.

If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio / TV technician for help.

WARNING TO CALIFORNIA RESIDENTS:

Handling the cables supplied with this product will expose you to lead, a chemical known to the State of California to cause birth defects or other reproductive harm. WASH HANDS AFTER HANDLING.

DECLARATION OF CONFORMITY

This device complies with Part 15 of FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

U.S.Responsible Party: NEC Display Solutions of America, Inc.

Address: 500 Park Boulevard, Suite 1100

Itasca, Illinois 60143-1248

Tel. No.: [phone]

Type of Product: Interactive White Board Kit

Equipment Classification: Class B Peripheral

Model No.: NP04Wi

We hereby declare that the equipment specified above conforms to the technical standards as specified in the FCC Rules.

About the pictograms

To ensure safe and proper use of the product, this installation manual uses a number of pictograms to prevent injury to you and others as well as damage to property.

The pictograms and their meanings are described below. Be sure to understand them thoroughly before reading this manual.

WARNING	Failing to heed this pictogram and handling the product erroneously could result in accidents leading to death or major injury.
CAUTION	Failing to heed this pictogram and handling the product erroneously could result in personal injury or damage to surrounding property.

Examples of pictograms

	The symbol indicates instructions urging caution (including warnings).A concrete indication of the caution is given within the symbol.
	The symbol indicates prohibited actions.A concrete indication of the prohibited action is given within the symbol.
	The symbol indicates required actions.A concrete indication of the required action is given within the symbol.

WARNING
	Set up this product on the projector before installing the projector on the ceiling or wall. If this product is set up after installing the projector on the ceiling or wall, the camera unit may not be fix on properly and it may cause of falling down and resulting in injury. At the same time, it may cause of damage on the camera unit.
	Make sure to fasten the screws after fixing on the camera unit. If the screws are not fastened securely, the camera unit may fall down and result in injury. At the same time it may cause of damage on the camera unit.
	Do not hold the camera unit for moving the projector and do not apply excessive force the camera unit. It may cause of damage on the camera unit and resulting in injury.
	Do not place this product in the following conditions:- near water, baths, or damp rooms.- in direct sunlight, near heaters, or heat radiating appliances.- in a dusty, smoky or steamy environment.- in high temperature place
	Do not dissemble or remodel the stylus pen. Do not give a shock to the stylus pen or bend it. It may cause of damage on the stylus pen and resulting in injury.

WARNING

• Use a flat and hard screen with a screen size of 100 inches or less.
• Some screen surfaces can be scratched by the stylus pen tip. Before using the stylus pen, test it in an inconspicuous part of the screen to be sure the pen tip will not damage the screen surface.
• Do not use the stylus pen in the below mentioned areas.

It may cause of malfunction of the stylus pen.

• In the area direct sunlight strikes the screen surface and the camera unit.
• In the area light of halogen or filament lamps directly strikes the screen surface and the camera unit.

• In the case, materials reflects light is used within the stylus pen operation area. (ex. screen frame)

• Do not use the stylus pen in the below mentioned environment. It may cause of malfunction of the stylus pen.

• When the infrared remote is used.

- The guaranteed operation temperature range for the function of the stylus pen is 5^ to 40^ C ( 41^ to 104^ F).

- When mounting or removing the camera unit, do not remove any screws other than those specified.

Disposing of this product

- When disposing of this product, contact your store of purchase or local government for instructions.

Features

- Interactive electronic white board function

By combination with drawing software, the white board or wall can be used as your interactive white board, and you can take handwritten notes or draw pictures on the screen with the supplied stylus pen.

Moreover, by combination with the Touch Module (NP01TM sold separately), it enables to draw on the white board or wall by your finger.

Supported projectors:

• UM330X, UM280X, UM330W, UM280W
• UM351W, UM301W, UM361X, UM301X
• U321H
  * Do not fix on this product other than the above listed supported projectors and the exclusive holder.

• One or more people can take notes or draw pictures with stylus pens at the same time

Two stylus pens come standard with the product. The stylus pen is also available as an option (NP02Pi).

Up to 10 stylus pens can be used at the same time on the product.

However, this number will vary depending on drawing software you use.

For using drawing software, refer to the user manual included with the drawing software.

• Auto Calibration function

Position adjustment is easily done thanks to the auto calibration function.

Packaged Items

Make sure your box contains everything listed. If any pieces are missing, contact your dealer.

- Camera unit x 1

3D rendering of a white plastic electronic component with a circular top and curved base (no text or symbols)

- Attachment x 1

(Application model: U321H)

Technical line drawing of a mechanical component with mounting holes and a base plate (no text or symbols)

- Gasket x 1

(Application model : U321H)

- Holder x 1

Technical line drawing of a mechanical component with mounting holes and internal features (no text or symbols)

- Cover x 1

Simple line drawing of a flat, folded object with a small protrusion at the bottom (no text or symbols)

The holder and the cover are assembled.

- Stylus pen x 2

Two cylindrical mechanical components with flanged ends, shown in line drawing style (no text or symbols)

- USB cable x 1

For charging the stylus pen

Pure electrical connector diagram without any text or symbols

• USB cable (4.5 m/14.8 feet) x 1

For connecting the computer with the camera unit

Line drawing of a coiled electrical cable with connectors (no text or symbols)

• Installation Manual (this document) x 1

Simple 3D isometric view of a rectangular block with no text or symbols

- Screw (M3) x 4

NOTE

- Download the driver and the calibration software from our website to install them on the computer.

URL: http://www.nec-display.com/dl/en/index.html

- Drawing software is required to use the interactive white board function.

No drawing software is included with the product. Get commercially available drawing software.

The drawing shows an example of the optional wall mount unit (Model name: NP04WK) with the projector mounted on it.

Part names of the supplied stylus pen

Charging the stylus pen

Use the supplied USB cable for charging the stylus pen to connect the charging port (USB) of the stylus pen with the USB port of the computer.

Line drawing of a laptop connected to a cable with a pen, showing internal components (no text or symbols)

The stylus pen will start charging. Charging will complete in about 3 minutes.

- Pressing the pen tip against a screen or white board will turn the indicator LED to red, which indicates that charging is completed and you are ready to use the stylus pen. If the red LED turns off, charge the stylus pen.

Cautions on using the stylus pen

• Do not damage the stylus pen by dropping it on the floor or mishandling it.
• Keep the stylus pen away from water and other liquids. If the stylus pen gets wet, wipe the stylus pen dry immediately.
• Avoid heat and humid when possible.

Setup Flow

1. Connect the USB cable and the holder to the camera unit.
2. Fix the camera unit onto the projector.

* Fixing procedure for U321H is differed from for other models.

1. Mount the cover on the holder.
2. Connect the projector with the computer.
3. Power on the projector and adjust the position and focus for projected image.
4. Connect the USB cable on which terminal has connected with the camera unit with the computer.
5. Install the driver and the calibration software on the computer and perform the calibration.

Warning

• Set up this product on the projector before installing the projector on the ceiling or wall. If this product is set up after installing the projector on the ceiling or wall, the camera unit may not be fixed properly and it may cause of falling down and resulting in injury. At the same time, it may cause of damage on the camera unit.
• Make sure to fasten the screws after fixing on the camera unit. If the screws are not fastened securely, the camera unit may fall down and result in injury. At the same time, it may cause of damage on the camera unit.
• Do not hold the camera unit for moving the projector and do not apply excessive force to the camera unit. It may cause of damage on the camera unit and resulting in injury.

Preparation:

• Prepare a plus headed screw driver
• However the holder and the cover has been in engaged condition for shipment, remove the holder by pressing the button on the cover.

Simple 3D diagram of a folded paper or sheet with a blue arrow and circled number 1 pointing to the top edge (no text or symbols)

Diagram of a mechanical component with labeled part (2), showing a folded sheet or bracket structure without any text or symbols.

For fixing on U321H, you need to seal the gasket on the holder. Peel off the release paper on the rear face of the gasket, attach it to the arrow pointed position on the illustration.

1. Connect the USB cable and the holder to the camera unit.

① Connect the USB cable and the holder to the camera unit.

Connect the L-shaped terminal of the supplied USB cable (4.5m/14.8ft) to the USB port (type B) on the camera unit.

Diagram of a device with a blue arrow pointing to a connector or cable (no text or symbols present)

② Fix the camera unit on the holder.

Engage two protrusions on the camera unit into the fixing holes on the holder and align the position of screw holes. Fix the camera unit by one screw.

Technical line drawing of a mechanical assembly with no visible text or symbols

2. Fix the camera unit onto the projector.

* Fixing procedure for U321H is differed from for other models, UM351W, UM301W, UM361X, UM301X, UM330X, UM280X, UM330W and UM280W

For UM351W/UM301W/UM361X/UM301X/UM330X/UM280X/UM330W/UM280W

- Remove the cable cover if it is mounted on the projector. Please follow the instructions on the projector User's Manual for mounting/demounting the cable cover.

- Require one screw.

① Fix the camera unit on the cable cover.

From the external side of the cable cover, engage two protrusions on the holder into the fixing holes on the cable cover, then align the position of fixing holes.

Fasten these with a screw putting from the inside of the cable cover.

ENG-10

② Fix the cable cover on the projector.

Technical line drawing of a mechanical assembly with no visible text or symbols

For U321H

Require three screws and the attachment.

① Mount the attachment on the projector.

Put the projector bottom face up and push two protrusions on the attachment in the fixing holes on the projector, then align the position of the fixing holes. Fasten them by two screws.

Technical line drawing of a device's internal components with no visible text or symbols

② Fix the camera unit on the attachment.

Put the projector facing up and engage two protrusions on the holder in the fixing holes on the holder, then align the position of the fixing holes. Fasten them by one screw.

Technical diagram of a vehicle's internal components and suspension system, showing mechanical parts and wiring (no text or labels)

ENG-11

3. Mount the cover on the holder.

Push in the claws at the bottom of cover to the fixing holes on the holder until click sound is heard. Put the USB cable inside the cover. For U321H, put the USB cable through the notch as the cable holder.

UM351W/UM301W/UM361X/UM301X/UM330X/UM280X/UM330W/UM280W

4. Connect the projector to the computer.

The projector can be connected to a computer using the computer cable (supplied with the projector) or a commercially available HDMI cable.

5. Turn on the projector power and then adjust the position / focus of the projected image.

For the adjustment procedure, see the projector user's manual.

6. Connect the computer and the camera unit with the included USB cable.

Connect the terminal of the USB cable (4.5 m/14.8 ft) whose another terminal has connected with the camera unit to the USB port (Type A) on the computer.

7. Install the driver and the calibration software on the computer and perform the calibration

Download the driver and the calibration software from our website and install them on the computer. URL: http://www.nec-display.com/dl/en/index.html

The The operation manual for installation and calibration is available in PDF (Portable Document Format).

To view or print the PDF files Adobe Reader™ is required.

If you cannot open a PDF file on your computer, obtain the current version of Adobe Reader for your OS from the home page of Adobe Systems and install it on your computer.

NOTE

- Drawing software is required to use the interactive white board function. No drawing software is included with the product. Get commercially available drawing software.

Stylus pen does not work.

• Is the USB cable connected between the computer (type A USB port) and the camera unit (type B USB port)?
• Have the driver and the calibration software been installed on your computer?

• Are you using the stylus pen in one of the following environment?

• If direct sunlight strikes the screen surface and/or camera unit, change the installation place where it is not exposed to direct sunlight.

• If light of a halogen and/or a filament lamp strikes the screen surface and/or camera unit, change the installing direction of the screen and/or camera unit, or block off lamp light.
• Do not use a screen whose material of frame reflects light.

Influence of external light is described at the troubleshooting in the NP04Wi software guide. Refer to the software guide on the support page for our projectors uploaded in our web site and set them up in an appropriate place where does not get influence of light.

• Is the camera unit set to the correct position?
- Does the stylus pen have proper charge?

If pressing the pen tip will not turn LED to red, charge the stylus pen.

- Is the screen size and usage temperature within appropriate range?

Use a screen within the effective range.

Use the stylus pen within a temperature range of 5^ to 40^ C ( 41^ to 104^ F).

• Is the lens of the camera unit soiled?

If the lens is soiled, wipe it with a soft, dry, non-fluffy cloth.

Lines traced with the stylus pen do not match screen.

• Has the sensor been properly calibrated?
• If performing the calibration automatically will not resolve the problem, try to perform the calibration manually.

Specifications

Camera unit

• Input terminal: USB Type B × 1
  • Power consumption: 120 mA/5 V, 600 mW
  • Weight: 70 g/2.5 oz
• External dimensions: 135 (W) x 32 (H) x 36 (D) mm/5.3" (W) x 1.3" (H) x 1.4" (D) (not including protrusions)
  • Effective range: 60" to 100"
• Operating temperature and humidity: 5^ to 40^ (41° to 104°F)/20% to 80% (non-condensing)
• Storage temperature and humidity: -10^ to 50^ (14° to 122°F)/20% to 80% (non-condensing)

Stylus pen

• Weight: 25 g/0.9 oz
• Power supply: Charging type (supercapacitor)
• Charging time: 3 minutes
• Estimated number of charging the battery: 100,000
- Operating time: about 2 hours
- Operating temperature and humidity: 5^ to 40^ (41° to 104°F)/20% to 80% (non-condensing)
- Storage temperature and humidity: -10^ to 50^ (14° to 122°F)/20% to 80% (non-condensing)

Interaktives Whiteboard-Set

NP04Wi

Installationshandbuch

INHALT

Einführung ....GER-2

Simple line drawing of a rectangular mechanical component with a circular top and curved base (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with mounting holes and a base plate (no text or symbols)

Two cylindrical mechanical components with flanged ends, shown in line drawing style (no text or symbols)

Isometric line drawing of a USB cable with two connectors (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with no visible text or symbols

- Abdeckung x 1

Simple line drawing of a folded paper or plastic sheet with a small triangular cutout at the bottom (no text or symbols)

Line drawing of a coiled electrical cable with connectors and connectors (no text or symbols)

- Installationshandbuch (dieses Dokument) x 1

Simple 3D isometric view of a rectangular block with no text or symbols

• Schraube (M3) x 4

HINWEIS

Line drawing of a laptop connected to a cable with a pen, showing no text or symbols

Two views of a folded garment or fabric piece, labeled ① and ②, showing structural details without any text or symbols.

Technical line drawing of a mechanical component with a blue arrow indicating direction (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical assembly with no visible text or symbols

GER-9

Technical line drawing of a mechanical assembly with clamping mechanism (no text or symbols)

Für U321H

Technical line drawing of a computer monitor internal structure with no visible text or symbols

Technical diagram of a vehicle's internal components and suspension mechanism, showing no text or symbols

GER-10

UM351W/UM301W/UM361X/UM301X/UM330X/UM280X/UM330W/UM280W

• UM330X, UM280X, UM330W, UM280W
• UM351W, UM301W, UM361X, UM301X
• U321H

Simple line drawing of a rectangular object with a circular top and a curved base (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with mounting holes and a rectangular base (no text or symbols)

Two cylindrical mechanical components with flanged ends, shown in line drawing style (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical housing or enclosure component (no text or symbols)

- Couvercle x 1

Simple line drawing of a folded paper or plastic sheet with a small clip (no text or symbols)

Line drawing of a coiled electrical connector with connectors (no text or symbols)

Simple 3D isometric view of a rectangular block with no text or symbols

- Vis (M3) x 4

REMARQUE

Line drawing of a laptop connected to a cable with a connector (no text or symbols)

Two views of a plastic sheet with blue arrows indicating features, no text or symbols present

Technical line drawing of a device with a blue arrow pointing to a connector (no text or symbols present)

Technical line drawing of a mechanical assembly with no visible text or symbols

FRE-9

Technical line drawing of a mechanical assembly with no visible text or symbols

Pour U321H

Technical line drawing of a computer monitor internal structure with no visible text or symbols

Technical diagram of a vehicle's internal components and suspension mechanism, showing no text or symbols

FRE-10

UM351W/UM301W/UM361X/UM301X/UM330X/UM280X/UM330W/UM280W

- UM330X, UM280X, UM330W, UM280W

- UM351W, UM301W, UM361X, UM301X

- U321H

Simple line drawing of a mechanical component with a circular top and curved base (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with mounting holes and a central slot (no text or symbols)

Two cylindrical mechanical components with flanged ends, shown in line drawing style (no text or symbols)

- Cavo USB × 1

Per ricaricare la penna a stilo

Pure electrical connector diagram without any text, numbers, or symbols

• Cavo USB (4,5 m) × 1

Technical line drawing of a mechanical component with no visible text or symbols

- Coperchio x 1

Simple line drawing of a folded paper or plastic sheet with a small triangular cutout at the bottom (no text or symbols)

Line drawing of a coiled electrical connector with connectors (no text or symbols)

Simple 3D isometric view of a rectangular plane with no text or symbols

- Vite (M3) × 4

NOTA

Line drawing of a laptop connected to a cable with a pen, showing internal components (no text or symbols)

Two views of a folded garment or fabric piece, labeled 1 and 2, showing structural details without any text or symbols.

Technical line drawing of a device with a blue arrow pointing to a connector (no text or symbols present)

Technical line drawing of a mechanical assembly with no visible text or symbols

Per UM351W/UM301W/UM361X/UM301X/UM330X/UM280X/UM330W/UM280W

ITA-9

Technical line drawing of a mechanical assembly with no visible text or symbols

Per U321H

Technical line drawing of a computer monitor internal structure with no visible text or symbols

Technical diagram of a vehicle's internal components and suspension mechanism, showing tool and wiring connections (no text or labels)

ITA-10

UM351W/UM301W/UM361X/UM301X/UM330X/UM280X/UM330W/UM280W

Thank you very much for purchasing the NEC Interactive White Board (Model Name: NP04Wi).

By connecting to an NEC projector to this product, the white board or wall can be used as your interactive white board.

The supplied stylus pen has a built-in super-capacitor charge storage. Charge the super-capacitor for 3 minutes before using the stylus pen for the first time.

This manual uses the example of connection with the UM351W.

• UM330X, UM280X, UM330W, UM280W
• UM351W, UM301W, UM361X, UM301X
• U321H

Simple line drawing of a rectangular electronic component with a circular top and side notch (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with mounting holes and a base plate (no text or symbols)

Two identical cylindrical mechanical components with flanges and end caps, shown in line drawing style (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with no visible text or symbols

- Cubierta x 1

Simple line drawing of a folded paper or plastic sheet with a small clip (no text or symbols)

Line drawing of a coiled electrical cable with connectors (no text or symbols)

Simple 3D isometric view of a rectangular block with no text or symbols

- Tornillo (M3) x 4

NOTA

Line drawing of a laptop connected to a cable with a pen tip (no text or symbols)

Two views of a folded garment or fabric piece, labeled 1 and 2, showing structural details with arrows indicating features (no text or symbols beyond labels)

Technical line drawing of a mechanical component with a blue arrow indicating direction (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with no visible text or symbols

Para UM351W/UM301W/UM361X/UM301X/UM330X/UM280X/UM330W/UM280W

SPA-9

Technical line drawing of a mechanical assembly with clamping and mounting components (no text or symbols)

Para U321H

Technical line drawing of a computer monitor internal structure with no visible text or symbols

Technical diagram of a vehicle's internal components and suspension mechanism, showing tool path and assembly (no text or labels)

SPA-10

UM351W/UM301W/UM361X/UM301X/UM330X/UM280X/UM330W/UM280W

• UM330X, UM280X, UM330W, UM280W
• UM351W, UM301W, UM361X, UM301X
• U321H

Simple line drawing of a rectangular electronic component with a circular top and side notch (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with mounting holes and a base plate (no text or symbols)

- Junta x 1 (Modelo do aplicativo : U321H)

- Caneta estilete x 2

Two identical cylindrical mechanical components with flanged ends, shown in line drawing style (no text or symbols)

- Cabo USB x 1 Para carregar a caneta estilete

Pure electrical connector diagram without any text or symbols

Technical line drawing of a mechanical housing or enclosure component (no text or symbols)

- Tampa x 1

Simple line drawing of a folded paper or plastic sheet with a small triangular cutout at the bottom (no text or symbols)

Line drawing of a coiled electrical connector with connectors (no text or symbols)

Simple 3D isometric view of a rectangular block with no text or symbols

- Parafuso (M3) x 4

NOTA

Line drawing of a laptop connected to a cable with a connector (no text or symbols)

Two technical diagrams showing a folded paper or sheet with blue arrows indicating features, no text or symbols present.

Diagram of a device with a blue arrow pointing to a connector or cable (no text or symbols present)

Technical line drawing of a mechanical assembly with no visible text or symbols

Para UM351W/UM301W/UM361X/UM301X/UM330X/UM280X/UM330W/UM280W

POR-9

Technical line drawing of a mechanical assembly with no visible text or symbols

Para U321H

Technical line drawing of a computer monitor internal structure with no visible text or symbols

Technical diagram of a vehicle's internal components and suspension mechanism, showing tool path and assembly (no text or labels)

POR-10

3. Coloque a tampa no suporte.

UM351W/UM301W/UM361X/UM301X/UM330X/UM280X/UM330W/UM280W

- UM330X, UM280X, UM330W, UM280W

- UM351W, UM301W, UM361X, UM301X

- U321H

Simple line drawing of a rectangular object with a circular hole and a curved end (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical bracket or housing component (no text or symbols)

Two cylindrical mechanical components with flanged ends, shown in line drawing style (no text or symbols)

- USB-кабель x 1

Для зарядки стилуса

Line drawing of a USB cable with two connectors (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical housing or enclosure component (no text or symbols)

- Крышка x 1

Simple line drawing of a folded paper or plastic sheet with a small triangular cutout at the bottom (no text or symbols)

Line drawing of a coiled electrical connector with connectors (no text or symbols)

Simple 3D isometric view of a rectangular block with no text or symbols

• Винт (M3) x 4

ПРИМЕЧАНИЕ

Line drawing of a laptop connected to a cable with a connector (no text or symbols)

Simple line drawing of a folded paper or sheet with a numbered arrow pointing to the corner (no text or symbols)

Diagram of a mechanical component with a numbered label (2) and arrow, no readable text or symbols present.

Technical line drawing of a mechanical component with a blue arrow indicating a connection point (no text or symbols present)

Technical line drawing of a mechanical assembly with no visible text or symbols

Technical line drawing of a mechanical assembly with no visible text or symbols

Для U321H

Technical line drawing of a computer monitor internal structure with no visible text or symbols

Technical diagram of a vehicle's internal components and suspension system, showing mechanical parts and wiring (no text or labels)

RUS-10

UM351W/UM301W/UM361X/UM301X/UM330X/UM280X/UM330W/UM280W

- UM330X, UM280X, UM330W, UM280W

- UM351W, UM301W, UM361X, UM301X

- U321H

Simple line drawing of a rectangular object with a circular hole and a curved end (no text or symbols)

• Eklenti x 1 (Uygulama modeli: U321H)

Technical line drawing of a mechanical bracket or housing component (no text or symbols)

- Conta x 1 (Uygulama modeli: U321H)

• Elektronik kalem x 2

Two cylindrical mechanical components with flanged ends, shown in line drawing style (no text or symbols)

- USB kablosu x 1

Technical line drawing of a mechanical housing or enclosure component (no text or symbols)

- Kapak x 1

Simple line drawing of a folded paper or plastic sheet with a small notch (no text or symbols)

Line drawing of a coiled electrical cable with connectors and connectors (no text or symbols)

Simple 3D isometric view of a blank parallelogram (no text or symbols)

- Vida (M3) x 4

NOT

Line drawing of a laptop connected to a cable with a pen, showing no text or symbols

Two technical diagrams showing a folded material or panel assembly with labeled components (1 and 2), no text or symbols present.

Technical line drawing of a mechanical device with a blue arrow pointing to a component (no text or symbols present)

Technical line drawing of a mechanical assembly with no visible text or symbols

Technical line drawing of a mechanical assembly with no visible text or symbols

U321H için

Technical line drawing of an electronic device showing internal components and a rotating arrow (no text or symbols)

Technical diagram of a vehicle's internal components and suspension mechanism, showing mechanical parts and motion arrows (no text or symbols)

TUR-10

UM351W/UM301W/UM361X/UM301X/UM330X/UM280X/UM330W/UM280W

- UM330X, UM280X, UM330W, UM280W

- UM351W, UM301W, UM361X, UM301X

- U321H

Simple line drawing of a rectangular object with a circular hole and a curved end (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical bracket or housing component (no text or symbols)

Two cylindrical mechanical components with flanged ends, shown in line drawing style (no text or symbols)

- Kabel USB x 1

Technical line drawing of a mechanical component with no visible text or symbols

- Ostona x 1

Simple line drawing of a folded paper or plastic sheet with a small triangular cutout at the bottom (no text or symbols)

Line drawing of a coiled electrical connector with connectors (no text or symbols)

Simple 3D isometric view of a rectangular block with no text or symbols

- Śruba (M3) x 4

UWAGA

Line drawing of a laptop connected to a cable with a connector (no text or symbols)

Two views of a folded garment or fabric piece with blue arrows indicating features (no text or symbols present)

Technical line drawing of a mechanical component with a blue arrow pointing to a connector (no text or symbols present)

Technical line drawing of a mechanical assembly with no visible text or symbols

Dla UM351W/UM301W/UM361X/UM301X/UM330X/UM280X/UM330W/UM280W

POL-9

Technical line drawing of a mechanical assembly with no visible text or symbols

Dla U321H

Technical line drawing of a computer monitor internal structure with no visible text or symbols

Technical diagram of a vehicle's internal components with no visible text or symbols

POL-10

UM351W/UM301W/UM361X/UM301X/UM330X/UM280X/UM330W/UM280W

- UM330X, UM280X, UM330W, UM280W

- UM351W, UM301W, UM361X, UM301X

- U321H

Simple line drawing of a rectangular object with a circular top and a curved base (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical bracket or housing component (no text or symbols)

Two identical cylindrical mechanical components with flanged ends and mounting brackets (no text or symbols)

Line drawing of a USB cable with two connectors (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with no visible text or symbols

• 뜻개 × 1

Simple line drawing of a 3D object resembling a folded or mechanical part (no text or symbols)

홀더와 덧개는 조립됩니다.

Line drawing of a coiled electrical connector with connectors (no text or symbols)

-설치 설명서(본 문서)×1

Simple 3D isometric view of a blank parallelogram (no text or symbols)

- 나사 (M3) × 4

참고

Line drawing of a laptop connected to a cable with a connector (no text or symbols)

Two views of a folded garment or fabric piece, labeled 1 and 2, showing structural details with arrows indicating features (no text or symbols beyond labels)

Technical line drawing of a mechanical component with a blue arrow indicating a connection point (no text or symbols present)

Technical line drawing of a mechanical assembly with no visible text or symbols

UM351W/UM301W/UM361X/UM301X/UM330X/UM280X/UM330W/UM280W의 경우

KOR-9

Technical line drawing of a mechanical assembly with clamping and mounting components (no text or symbols)

U321H의 경우

나사 세 개와 부속품이 필요합니다.

① 부속품을 프로젝터에 장착합니다.

Technical line drawing of a computer monitor internal structure with no visible text or symbols

Technical diagram of a vehicle's internal components and suspension system, showing mechanical parts and wiring (no text or labels)

KOR-10

3. 덮개를 흔더 위에 장착합니다.

UM351W/UM301W/UM361X/UM301X/UM330X/UM280X/UM330W/UM280W

Simple line drawing of a rectangular electronic component with a circular top and curved base (no text or symbols)

- アタッチメント：1個

(適応機種：NP-U321HJD)

Technical line drawing of a mechanical bracket or housing component (no text or symbols)

- クッション：1個

(適応機種：NP-U321HJD)

- ホルダー：1個

Technical line drawing of a mechanical component with no visible text or symbols

- 力バー：1個

Simple line drawing of a 3D object resembling a folded paper or bracket (no text or symbols)

Two identical cylindrical mechanical components with flanged ends, shown in line drawing style (no text or symbols)

Line drawing of a USB cable with two connectors (no text or symbols)

Line drawing of a multi-woven electrical cable with connectors (no text or symbols)

Simple 3D isometric view of a rectangular block with no text or symbols

- ネジ (M3:4本)

お知らせ

Line drawing of a laptop connected to a cable with a pen, showing no text or symbols

Simple line drawing of a folded paper or sheet with a small arrow pointing to a corner detail (no text or symbols)

Diagram of a mechanical component with labeled part (2), showing a blue arrow pointing to a section (no text or symbols beyond label)

Technical line drawing of a mechanical component with a blue arrow indicating a connection point (no text or symbols present)

Technical line drawing of a mechanical assembly with no visible text or symbols

Technical line drawing of a mechanical assembly with clamping and mounting components (no text or symbols)

■ NP-U321HJD の場合

Technical line drawing of a computer monitor internal structure with no visible text or symbols

Technical diagram of a vehicle's internal components and suspension mechanism, showing no text or symbols

JPN-10

3.カバーをホルダーに取り付ける

NP-UM361XJL/NP-UM351WJL/NP-UM330XJL/NP-UM330WJL

This warranty is valid only in Japan.

年 月 日		サービス内容 担当者

Line drawing of a coiled electrical cable with connectors (no text or symbols)

Simple 3D isometric view of a rectangular block with no text or symbols

4 × (M3) مسمار •

1×ال二十五

Simple line drawing of a rectangular object with a circular hole and a curved end (no text or symbols)

1 × ملLOCة

Technical line drawing of a mechanical component with mounting holes and a base plate (no text or symbols)

1 × چوان •

Technical line drawing of a mechanical housing or enclosure component (no text or symbols)

1 × غطاء •

Simple line drawing of a folded paper or plastic sheet with a small notch (no text or symbols)

Line drawing of a laptop connected to a cable with a pen, showing internal components (no text or symbols)

Two technical diagrams showing a folded panel or sheet with blue arrows indicating features, no text or symbols present.

Diagram of a device with a blue arrow pointing to a component, connected to a cable (no text or symbols present)

Technical line drawing of a mechanical assembly with no visible text or symbols

ARA-9

Technical line drawing of a mechanical assembly with no visible text or symbols

Technical line drawing of a computer monitor internal structure with screwdriver and mounting hardware (no text or symbols)

Technical diagram of a vehicle's internal components and suspension mechanism, showing lever and guide assembly (no text or labels)

ARA-10

UM351W/UM301W/UM361X/UM301X/UM330X/UM280X/UM330W/UM280W

U321H

Turkish RoHS information relevant for Turkish market

Ukrainian RoHS Information relevant for Ukrainian market

D-80637 München, Germany

Telephone: [phone]

Email: [e-mail]

In North America

NEC Display Solutions of America, Inc.

Address: 500 Park Boulevard, Suite 1100

Itasca,

Illinois

60143, U.S.A.

Telephone: [phone]

In Oceania

Australia

AWA Limited.

Address: 151 Arthur Street

Homebush West NSW 2140 Australia

Customer Call Centre

Telephone: [phone]

Email Address: [e-mail].

au

New Zealand

Visual Group Ltd.

Address: 28 Walls Road Penrose Auckland New

Zealand

Telephone: [phone]

Email Address: [e-mail]

In South America

Brazil

Videocorp Brasil

Telephone: + 55-11-2924.2910 /+ 55-11-

2924.2911

In Asia

NEC Display Solutions, Ltd.

Address: 686-1, Nishioi, Oi-Machi, Ashigarakami-Gun,

Kanagawa 258-8533, Japan

Telephone: [phone]

NEC Solutions (China) Co., Ltd.

Address: Rm 1903, Shining Building, 35 Xu-eyuan Rd,

Haidian District Beijing 100191, P.R.C.

Telephone: [phone]

NEC Hong Kong Ltd.

Address: 25/F., The Metropolis Tower, 10 Metropolis

Drive, Hunghom, Kowloon, Hong Kong

Telephone: [phone]

NEC Taiwan Ltd.

Address: 7F, No.167, SEC.2, Nan King East Road,

Taipei, Taiwan, R.O.C.

Telephone: [phone]

NEC Asia Pacific Pte Ltd.

Address: 401 Commonwealth Drive, #07-02, Haw Par

Technocentre, Singapore 149598

Telephone: [phone]

NEC Corporation of Malaysia Sdn. Bhd.

Address: 33rd Floor, Menara TA One, 22, Jalan P.

Ramlee, 50250 Kuala Lumpur, Malaysia

Telephone: [phone] (ISDN)