T630 - Treadmills SportsArt - Free user manual and instructions

USER MANUAL T630 SportsArt

Ultrathin Touch Mouse T630

Setup Guide

Bluetooth wireless technology

Logitech

English. 3

Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Français .....17

Italiano. 24

Español .....31

Português ..... 38

Nederlands 45

Svenska 52

Dansk 59

Norsk 66

Suomi 73

Ελληνικά. 80

Türkçe 87

العربيya 95

www.logitech.com/support . .102

Get to know your mouse

Bluetooth Connect button On/Off switch Off On 21 Connect Bluetooth Easy Switch Micro-USB port Touch surface Status light Micro-USB charging cable

Set up Bluetooth

On your mouse

1. Power on

Slide the switch to the On position.

Off On

2. Select Bluetooth channel

Slide the Bluetooth Easy Switch to position 1 or 2.

n 21

3. Press Connect

The status light blinks blue rapidly to indicate the mouse is ready for pairing with your PC.

Connect

The status light — blinks while the mouse is discoverable— about three minutes.

Set up Bluetooth

On your PC

Windows 8 and Windows RT:

Open the Settings charm and tap or click Devices (in PC settings). Tap or click Add a Device and select Ultrathin Touch Mouse from the list of wireless devices.

Windows 7: Right-click the Bluetooth icon on the taskbar and select Add a Device from the context menu. Select Ultrathin Touch Mouse from the list of available devices and click Next.

When pairing is complete, the status light glows blue steadily for 30 seconds.

Install software

Don't miss out on all your mouse has to offer! Install Logitech software for smoother performance, customizable settings, and optimal gestures.

Download the software from:

www.logitech.com/support/t630

Pair with another PC

Slide the Bluetooth Easy Switch to the remaining unused channel, press the Connect button, and repeat the steps in “Set up Bluetooth.”

Afterwards, reconnect to a PC by first selecting the channel you used to pair with it.

Charge the battery

Use the charging cable to recharge the mouse from your computer. The status light blinks green until the mouse is fully charged. On average, one minute of charging adds an hour of use.

3D illustration of a device with a tool interacting with a surface, showing no text or symbols

What do you think?

Take a moment to tell us. Thank you for purchasing our product.

www.logitech.com/ithink

Gestures

Click. Press the left side of the touch surface.

Illustration of a finger pressing a button on a surface (no text or symbols)

Right-click. Press the right side of the touch surface.

Lift the non- clicking finger completely off the surface.

Illustration of two fingers holding a small object, one with a teal circular highlight (no text or symbols)

Scroll. Swipe up, down, or sideways.

Illustration of two hands holding a rounded object with arrows indicating upward and downward motion (no text or symbols)

Middle-click. Press the lower portion of the touch surface.

Illustration of a hand holding a rounded object with a teal circular button (no text or symbols)

Start menu. Double-tap on the touch surface with two fingers.

Illustration of two fingers holding a rounded object, no text or symbols present

App switching. Swipe from the left edge of the touch surface with one finger.

Swipe from the right edge to display the Charms bar.

Illustration of two fingers holding a rounded object with a blue arrow indicating direction (no text or symbols)

Troubleshooting

Mouse not working?

• On your PC, confirm that Bluetooth is turned on.
  • Is the mouse powered on?
• If the status light is blinking red, recharge the battery.
• Confirm that the Bluetooth channel (1 or 2) is the same one you used for pairing.
• Restart your PC.
• If your mouse is listed as a Bluetooth device, remove it from the list and repeat the steps to pair it with your PC.

www.logitech.com/support/t630

Support

Visit the product page

While online check out the Ultrathin Touch Mouse product page, your destination for world-class support. There you will find tutorials, guidelines, and troubleshooting tips for your mouse.

www.logitech.com/support/t630

Einführung zur Maus

Illustration of a medical device with a tool inserted, showing internal components and a dotted line indicating a measurement or alignment (no text or symbols present)

www.logitech.com/ithink

Gesten

Illustration of a finger pressing a button on a computer mouse (no text or symbols)

Illustration of two fingers holding a small object with a teal circular highlight (no text or symbols)

Illustration of two hands holding a rounded object with three directional arrows indicating movement (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a rounded object with a teal circular button (no text or symbols)

Illustration of two fingers pressing down on a curved object (no text or symbols)

sion Off On

or Connect at eu Connect

3D illustration of a device with a tool interacting with it, showing a dotted line indicating a path (no text or symbols present)

Qu'en pensez-vous?

www.logitech.com/ithink

Gestes de contrôle

Illustration of a finger pressing a button on a curved object (no text or symbols)

Illustration of two fingers holding a small object with a teal circular highlight (no text or symbols)

Illustration of two fingers holding a rounded object with directional arrows indicating movement (no text or symbols)

Illustration of two fingers holding a rounded object with a teal circular button (no text or symbols)

Menu Démarrer.

Illustration of two fingers pressing down on a curved object (no text or symbols)

Illustration of two fingers with a blue arrow indicating direction (no text or symbols)

Dépannage

Connect Connect

3D illustration of a device with a tool interacting with a surface, showing a dotted line indicating a path (no text or symbols present)

Cosa ne pensi?

www.logitech.com/ithink

Illustration of a finger pressing a button on a computer mouse (no text or symbols)

Illustration of two fingers holding a small object, one with a teal circular highlight (no text or symbols)

Illustration of a finger pressing a button with directional arrows indicating movement (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a rounded object with a teal circular button (no text or symbols)

Menu Start.

Illustration of two fingers pressing down on a curved object (no text or symbols)

Illustration of two fingers pointing to a curved object with a blue arrow indicating direction (no text or symbols)

Illustration of a medical device with a pipette inserted into a device (no text or symbols visible)

www.logitech.com/ithink

Gestos

Illustration of a finger pressing a button on a curved object (no text or symbols)

Illustration of two fingers holding a small object with a teal circular highlight (no text or symbols)

Illustration of two hands holding a rounded object with directional arrows indicating movement or force (no text or symbols)

Illustration of two fingers holding a rounded object with a teal circular button (no text or symbols)

Menú Inicio.

Illustration of two fingers pressing down on a curved object (no text or symbols)

Illustration of two fingers holding a rounded object with a blue arrow indicating direction (no text or symbols)

3D illustration of a device with a tool interacting with it, showing a green dotted line indicating a path or alignment (no text or symbols present)

Qual a sua opinião?

www.logitech.com/ithink

Gestos

Clique. Prima no lado esquerdo da superfície de toque.

Illustration of a finger pressing a button on a surface (no text or symbols)

Illustration of two hands holding a rounded object with directional arrows indicating movement (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a rounded object with a teal circular button (no text or symbols)

Menu Iniciar.

Illustration of two fingers holding a circular object, no text or symbols present

Illustration of two fingers with a blue arrow indicating direction (no text or symbols)

s in ar Off On

Circular device with internal components and directional arrows, no visible text or symbols

3. Druk op Connect

ct Connect

3D illustration of a car interior with a tool interacting with the lid (no text or symbols)

Wat vindt u ervan?

www.logitech.com/ithink

Handbewegingen

Illustration of a finger pressing a button on a computer mouse (no text or symbols)

Illustration of two fingers holding a small object with a teal circular highlight (no text or symbols)

Illustration of two hands holding a rounded object with arrows indicating upward and downward motion (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a rounded object with a teal circular button (no text or symbols)

Start-menu.

Illustration of two fingers pressing down on a curved object (no text or symbols)

Illustration of two fingers with a green arrow indicating direction (no text or symbols)

Problemen oplossen

Werkt de muis niet?

ect Connect

3D illustration of a device with a tool interacting with it, showing a dotted line and control buttons (no text or symbols)

Vad tycker du?

www.logitech.com/ithink

Gester

Illustration of a finger pressing a button on a curved object (no text or symbols)

Illustration of two fingers holding a small object with a teal circular highlight (no text or symbols)

Illustration of two hands holding a rounded object with arrows indicating movement or force direction (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a rounded object with a teal circular button (no text or symbols)

Start-menyn.

Illustration of two fingers pressing down on a curved object (no text or symbols)

Illustration of two fingers holding a rounded object with a blue arrow indicating direction (no text or symbols)

Felsökning

ct Connect

Statusindikatoren blinker mens musen kan registreres - omkring tre minutter.

Konfiguration af Bluetooth

På computeren

3D illustration of a device with a tool interacting with a surface, showing no text or symbols

Hvad synes du?

www.logitech.com/ithink

Gestik

Line drawing of a finger pressing a button on a computer mouse (no text or symbols)

Illustration of two fingers holding a small object with a teal circular highlight (no text or symbols)

Illustration of two hands holding a rounded object with directional arrows indicating movement (no text or symbols)

Klik med midterknappen.

Illustration of two fingers holding a rounded object with a teal circular highlight (no text or symbols)

Startmenuen. Tryk to gange på den berøringsfølsomme overflade med to fingre.

Illustration of two fingers pressing down on a curved surface with concentric rings (no text or symbols)

Illustration of two fingers pressing a button with a blue arrow indicating direction (no text or symbols)

Problemløsning

Virker musen ikke?

n is Connect

Konfigurere Bluetooth

På datamaskinen

3D illustration of a medical device with a needle inserted into the chamber (no text or symbols)

Hva synes du?

www.logitech.com/ithink

Håndbevegelser

Illustration of a finger pressing a button on a computer mouse (no text or symbols)

Illustration of two fingers holding a small object with a teal circular highlight (no text or symbols)

Rull. Rull oppover, nedover eller sidelengs.

Illustration of two fingers holding a rounded object with directional arrows indicating movement (no text or symbols)

Midtklikk. Trykk på den nedre delen av berøringsflaten.

Illustration of two fingers holding a rounded object with a teal circular button (no text or symbols)

Startmeny. Dobbelttapp på berøringsflaten med to fingre.

Illustration of two fingers pressing down on a curved surface with concentric rings (no text or symbols)

Illustration of two fingers with a blue arrow indicating direction (no text or symbols)

Feilsøking

Musen fungerer ikke

Circular diagram with a central oval shape and two arrows pointing inward, labeled '21' (no text or symbols beyond labels)

3D illustration of a device with a tool interacting with a surface, showing a dotted line indicating a path (no text or symbols present)

Mitä mieltä olet?

www.logitech.com/ithink

Eleet

Illustration of a finger pressing a button on a computer mouse (no text or symbols)

Illustration of two fingers holding a small object with a teal circular highlight (no text or symbols)

Illustration of two hands holding a rounded object with directional arrows indicating movement (no text or symbols)

Keskipainikkeen napsautus.

Illustration of two fingers holding a rounded object with a teal circular button (no text or symbols)

Käynnistä-valikko.

Illustration of two fingers pressing down on a curved object (no text or symbols)

Illustration of two hands holding a rounded object with a green arrow indicating direction (no text or symbols)

Vianmääritys

Hiiri ei toimi:

Illustration of a medical device with a pipette inserted into a container (no text or symbols)

www.logitech.com/ithink

Κινήσεις

Illustration of a finger pressing a button on a computer mouse (no text or symbols)

Illustration of two fingers holding a small object with a teal circular highlight (no text or symbols)

Illustration of two hands holding a rounded object with three directional arrows indicating movement (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a rounded object with a teal circular button (no text or symbols)

Illustration of two fingers pressing down on a curved object, no text or symbols present

Illustration of two fingers holding a rounded object with a blue arrow indicating direction (no text or symbols)

basin lir Connect

Bluetooth'u kurun:

PC'nizde

Windows 8 ve Windows RT:

3D illustration of a device with a tool interacting with a surface, showing no text or symbols

Ne düşünüyorsunuz?

www.logitech.com/ithink

Hareketler

Illustration of a finger pressing a button on a computer mouse (no text or symbols)

Illustration of two fingers holding a small object with a teal circular highlight (no text or symbols)

Illustration of two hands holding a rounded object with directional arrows indicating movement or force (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a rounded object with a teal circular button (no text or symbols)

Başlat menüsü.

Illustration of two fingers pressing down on a curved object (no text or symbols)

Illustration of two fingers pressing a button with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Sorun giderme

Fare çalışmıyor mu?

Circular diagram with a central oval shape and two arrows pointing inward, labeled '21' (no text or symbols beyond the number)

Bluetooth مفتاح

السهل الاستخدام إلى

الوضع 1 أو .2

Connect

3D illustration of a medical device with a needle inserted, showing internal components and a pointer (no text or symbols)

ما رأيك؟

www.logitech.com/ithink

Bluetooth إعداد

على الكمبيوتر

Illustration of two fingers holding a rounded object with a teal circular button (no text or symbols)

قائمة البدع.

Illustration of two fingers holding a rounded object, no text or symbols present

Illustration of two fingers holding a rounded object with a green arrow indicating direction (no text or symbols)

اسحب إصدبعت من

Illustration of a finger pressing a button on a computer mouse (no text or symbols)

Illustration of two fingers holding a small object with a teal circular highlight (no text or symbols)

Illustration of two hands holding a rounded object with directional arrows indicating movement (no text or symbols)

French: [phone]

Česká Republika

[phone]

Danmark

[phone]

Deutschland

[phone]

España

[phone]

France

[phone]

Ireland

[phone]

Italia

[phone]

Magyarország

[phone]

Nederland

[phone]

Norge

[phone]

Österreich

[phone]

Polska

00800 441 17 19

Portugal

[phone]

Россия

[phone]

Schweiz/Suisse, Svizzera

D [phone]

F [phone]

[phone]

E [phone]

South Africa

0800 981 089

Suomi

[phone]

Sverige

[phone]

Türkiye

00800 44 882 5862

United Arab Emirates

8000 441-4294

United Kingdom

[phone]

European, Mid. East., & African Hq.

Morges, Switzerland

English: [phone]

English: 41-(0)22 761 40 25

www.logitech.com

© 2013 Logitech. Logitech, the Logitech logo, and other Logitech marks are owned by Logitech and may be registered. All other trademarks are the property of their respective owners. Logitech assumes no responsibility for any errors that may appear in this manual. Information contained herein is subject to change without notice.