ERGOMIXX MSM66110, MSM66146, MSM66155 - Blender BOSCH - Free user manual and instructions

Brand	BOSCH
Model	MSM66110, MSM66146, MSM66155
Category	Immersion blender
Product type	Electric immersion blender
Main functions	Blend, emulsify, purée, mix
Speeds	2 speeds: normal and high speed (turbo)
Material of blending shaft	Plastic or metal depending on model
Included accessories	Blending bowl, blending shaft
Optional accessory	Universal chopper (ref. 657247)
Safety	Unlocking buttons, do not immerse the base unit in water
Cleaning	Blending bowl and blending shaft dishwasher-safe; base unit wipe clean
Maximum food temperature	Below 80°C before use
Warranty	According to distributor conditions
Number of pages in the manual	91 pages
Available languages	French and many other languages
Country of origin	Not specified, but German brand
After-sales service	Contact details in the manual (e.g., BSH France)

Frequently Asked Questions - ERGOMIXX MSM66110, MSM66146, MSM66155 BOSCH

How to use the immersion blender with hot liquids?

Before immersing the blending shaft in hot foods, wait until they have cooled to below 80°C. Remove the pot from the heat before using the blender. Use normal speed to avoid splashing.

Can I wash the base unit in the dishwasher?

No. Never immerse the base unit in liquids and do not wash it in the dishwasher. Clean it with a damp cloth and then dry it.

How to assemble the blending shaft?

Place the blending shaft onto the base unit and clip it until it locks into place. To remove it, press the unlocking buttons on the side simultaneously.

What speeds are available?

The blender has two speeds: normal (a) and high speed (b). High speed is recommended for most preparations; normal speed is suitable for liquids and very hot foods.

What accessories are available?

The appliance comes with a blending bowl and a blending shaft. A universal chopper (ref. 657247) can be purchased separately for chopping raw foods like onions or herbs.

How to clean the blades?

Never bring your fingers near the blade. Use a brush to clean the blending shaft. The blending shaft can be washed in the dishwasher or under running water with a brush.

Can I blend solid foods like onions?

For chopping raw foods (onions, garlic, herbs), use the universal chopper. The immersion blender alone is designed to blend soft foods or purées, not to chop hard foods.

How to prepare mayonnaise with this appliance?

In the bowl, place 1 egg, 1 tablespoon of mustard, 1 tablespoon of lemon juice, salt and pepper. Place the blender at the bottom of the bowl and turn on high speed. When the emulsion begins, slowly lift and lower the blender until mayonnaise is obtained.

What to do if the blender does not work?

Check that the appliance is properly plugged in and that the blending shaft is correctly clipped. If the problem persists, contact after-sales service. Do not attempt to repair the appliance yourself.

How to dispose of the appliance at end of life?

The appliance is labeled according to the WEEE directive. Do not dispose of it with household waste. Take it to a collection point for recycling. Check with your local municipality.

USER MANUAL ERGOMIXX MSM66110, MSM66146, MSM66155 BOSCH

Congratulations on the purchase of your new BOSCH appliance. In doing so, you have opted for a modern, high-quality domestic appliance. You can find further information about our products on our web page.

Contents

For your safety	7
Overview	8
Operation	8
Cleaning	9
Recipes and tips	9
Disposal	10
Guarantee	10

For your safety

Before use, read these instructions carefully in order to become familiar with important safety and operating instructions for this appliance.

If the instructions for correct use of the appliance are not observed, the manufacturer's liability for any resulting damage will be excluded.

This appliance is designed for processing normal household quantities in the home or similar quantities in non-industrial applications.

Non-industrial applications include e.g. use in employee kitchens in shops, offices, agricultural and other commercial businesses, as well as use by guests in boarding houses, small hotels and similar dwellings.

Use the appliance for processing normal quantities of food for domestic use.

The appliance is only suitable for cutting or mixing food. It must not be used for processing other objects or substances.

Please keep the Operating instructions in a safe place.

If passing on the appliance to a third party, always include the Operating instructions.

General safety instructions

Electric shock risk

This appliance shall not be used by children less than 8 years but can be used by older children with supervision. Keep the appliance and its cord out of reach of children.

Appliances can be used by persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and if they understand the hazards involved.

Children shall not play with the appliance.

Connect and operate the appliance only in accordance with the specifications on the rating plate. Do not use the appliance if the power cord and/or appliance are damaged.

Always disconnect the appliance from the supply if it is left unattended and before assembling, disassembling or cleaning.

Do not place the power cord over sharp edges or hot surfaces.

To prevent injury, a damaged power cord must be replaced by the manufacturer or his customer service or a similarly qualified person. Only our customer service may repair the appliance.

Safety instructions for this appliance

Risk of injury

Electric shock risk

Do not use the hand blender with damp hands and do not operate it at no load.

Do not immerse the appliance in liquid above the blender foot-base unit connection point.

Never immerse the base unit in liquids and do not clean in the dishwasher.

Caution when processing hot liquids. Liquids may splash during processing.

Never place blender foot on hot surfaces or use in very hot food. Leave hot food to cool down to at least 80 ~^ before processing with the blender! Operate the hand blender with original accessories only.

Do not attach or remove tools until the appliance is at a standstill.

Recommendation: Never switch on the appliance for longer as you need to processing the ingredients.

Risk of injury from sharp blades/rotating drive!

Never grip the blade in the blender foot.

Never clean the blades with bare hands. Use a brush.

These operating instructions refer to various models. An overview of the different models can be found on the illustrated pages (Fig. ⑨).

Overview

Please fold out the illustrated pages.

Fig. A

1 Base unit
2 Power cord
3 ON button

a Normal speed
b Turbo speed

The hand blender remains switched on as long as the On button (a or b) is pressed.

The turbo speed is used for the universal cutter (if included in delivery).

4 Release buttons
To remove the blender foot, simultaneously press both release buttons.
5 Blender foot
Plastic or metal (depending on model).
Attach the blender foot and lock into position.
6 Blender blade

7 Blender jug

Using the blender jug will prevent the ingredients from splashing.

8 Universal cutter

A universal cutter can be ordered from customer service (order no. 657247).

With the universal cutter use the appliance at full power to prepare honey spread (according to the recipe). You can find the recipe in the instructions for use of the universal cutter.

Operation

The appliance is suitable for blending mayonnaise, sauces, mixed drinks, baby food, cooked fruit and vegetables.

For puréeing soups.

Use the universal cutter for cutting/chopping raw food (onions, garlic, herbs)!

It is recommended to use the supplied blender jug. However, other suitable receptacles can also be used.

Attention!

The bottom of the receptacle which you use must not have any bumps or recesses.

• Before using the appliance for the first time, clean all parts of it.

Fig. B

• Completely unwind the power cord.
• Place the blender foot on the base unit and lock into position.
• Insert the mains plug.
• Place food in the blender jug or another tall receptacle.

The appliance works better if there is some liquid in the ingredients.
- Firmly hold the hand blender and jug.
- Switch on the hand blender by pressing the required On button (Normal speed/Turbo speed).

In general, Turbo speed is recommended for the processing of food. Use Normal speed for liquids and hot food.

i When switching on the hand blender, hold it at a slight angle to prevent it from "sticking" to the bottom of the blender jug.
The hand blender remains switched on as long as the On button is pressed.
To prevent the ingredients from splashing, do not press the On button until the blender foot has been immersed in the ingredients. Always switch off the hand blender before taking it out of the processed food.
- Release the On button after processing. After using the appliance:
- Remove mains plug.
- Press the release buttons and remove the blender foot from the base unit.

Cleaning

Attention!

Never immerse the base unit in liquids and do not clean in the dishwasher.

Do not use a steam cleaner!

Surfaces may be damaged. Do NOT use abrasive cleaning agents.

If processing e.g. red cabbage and carrots, the plastic parts will become discoloured by a red film which can be removed with a few drops of cooking oil.
Pull out the mains plug!
- Wipe the base unit with a damp cloth and then wipe dry.
- The blender jug can be cleaned in the dishwasher.

• Clean the blender foot in the dishwasher or with a brush under running water.
• Dry the blender foot in an upright position (blender blade face up) so that any trapped water can run out.

Recipes and tips

Mayonnaise

1 egg (egg yolk and egg white)
1 tbs. mustard
1 tbs. lemon juice or vinegar
200-250 ml oil

Salt, pepper to taste

Ingredients must be at the same temperature!

• Put the ingredients in the jug.
• Place hand blender at the bottom of the jug and switch on (turbo speed) until the mixture emulsifies.
• Slowly raise the switched on blender as far as the upper edge of the mixture and lower again until the mayonnaise is ready.

Tip: According to this recipe you can also make mayonnaise with egg yolk only. However, use only half the amount of oil.

Vegetable soup

300 g potatoes

200 g carrots

1 small stick of celery

2 tomatoes

1 onion

50 g butter

2 | water

Salt, pepper to taste

• Skin and seed the tomatoes.
• Chop up cleaned and washed vegetables and sauté in the hot butter.
• Add water and salt.
• Leave to cook for a good 20–25 min.
  Take the pan off the cooker.
• Purée the soup in the pan with the blender.
• Season with salt and pepper.

Crèpes dough

250 ml milk

1 egg

100 g flour

25 g melted cooled butter

• Put all ingredients in the jug in the indicated sequence and blend to a smooth dough.

en

Blended milk drinks

1 glass of milk
6 large strawberries

or

10 raspberries or
1 banana (sliced)

• Put the ingredients in the jug and blend.
• Add sugar to taste.

Tip:

For a milk shake add a scoop of ice cream or use very cold milk.

Disposal

This appliance has been identified in accordance with the European directive 2002/96/EG on Waste Electrical and Electronic Equipment – WEEE.

The Directive paves the way for effective EU-wide withdrawal and utilization of waste appliances.

Please ask your dealer or inquire at your local authority about current means of disposal.

Guarantee

The guarantee conditions for this appliance are as defined by our representative in the country in which it is sold.

Details regarding these conditions can be obtained from the dealer from whom the appliance was purchased.

The bill of sale or receipt must be produced when making any claim under the terms of this guarantee.

Subject to alterations.

fr

salt,peppar after smak

Alla ingredienser maste ha samma temperatur!

salt,peppar after smak

BydJIaCKa,po3rOpHiTbCTOpiHKn

3 MaJIIOHKaMn.

MaJIIOHOK A

1 OchOBHn6Jok npuJaNy
2 EneKtpoka6ebIb
3 KhoNka BBimKHeHHa

a 3BnauHn npexnM
b Typ6o-pexmm

BJeHep BBIMKHyTm, NOKn HaTnCHyTa KHOJa BBIMKHeHHa (a a6o b).

Typ6o-pexKIM BnKOpNCToBvEyTbCn IJyHibepcaJIbHOrO NoDiPiδHObaHa (AkuO e B HauBHOCTi B KOMPiEKeTI NocTabKn).

4 Khonkn po36JokyBaHHa
Дя тю, уоб 3нги hixу 6леньдара, habисіть oDHочасHo Ha 06иДВi KHONКИ розькуван.
5 Hixka 6JIeHepa
Пл actuk abo MeTan (B 3aJIeKHOCTi BiD MoIeni) BcTaBTe HiXKy 6JIeHnDEpa TaK, 106 BOHa ChyTHO 3aIuJa B n3.
6 Hix hixk6JIeHepa
7 Yaua 6lenepera

Ipepeo6ka npodykTIB Yaasi 6JIeHepa DO3BOJHe yHnKHyTN 6pU3OK.

8 YhivepcaJIbHn IoJpi6HIOBaU

YHIBePcaJIbHnI NOpi6HIOBaH MoXHa 3aMOBHTu Hepe3 cepBicHy clyx6y (Homep dIra 3aMOBHeHHA 657247)

YhivepcaIbHnNoDpi6HIOBauch3a6e3neueyBam BnKOpNCtAHMaKcImaJIbHOiNOTxHNOCTIpuJaNy npnpriroTOyBaHHMeDoBOI 6yTepe6pOdHOi Macn (3a yMOBnDoTPMaHaHH Bka3iBOK, npnuBeHeHXB peCenTI).Bn 3naJeTe peCenT B iNCTpyU3 ekCnPyataui YhivepcaIbHoro nOdpHIOBaHa.

BukopncTaHn

Ppuiad npndaTHN dJy3MiuyBaHHaMaHOHe3y,coyciB,KOKTeuJIIB,NTraTOXapUyBaHHa, BapeHnxΦpyKTi i OBOuHb.ДЯ npriroTuBaHHa CyniB-tnope.

i BLeHnep Kpaue nepepeo6JIe npOdyKTN, AKIo Do HNX DoaTn piINHy.

• TpimaiTe miuHo 6JIeHJep Ta Yauy.
  BbIMKHiTb 6JIeHep,HaTnCHyBwn Ha 6aJxAhNy KHOJky BBIMKHeHHa (3bUaHm npEKM/Typ6o-pEKM). B3aRJI dIy nepepo6Kn npOdyKTIB peKOMeHdyeTbcr Tp6o-pEKM. Ipa iDIn Ta rapAUX npOdyKTIB CJIi BBIMKHyTu 3bUaHmpeKM.

i BMKAIOUH 3aHypIOBaHm 6JIeHep, TpIMaIte Ioro 3JIeRka HaxINHeHm, IO6 BiH He «PnICMOKTabCra» DO dHa YaWi 6JIeHepa. 6JIeHep BBIMKHyTni, POKN HaTNCHYTa KHONKa BBIMKHeHHa.
i 3a106iTn yTBOpEHHIO 6pI3OK, HATNCITb KHNkY BBIMKHeHHJ NIIe nICJI TORO, JIK HiXKa 6JIeHDepa 3aHypnIacB npOyKTn. BmUKaIte 3aBXKn 6JIeHep nepeD Tm, JK BmIHrTn Ioro i3 npOyKTiB.
- Picla nepepo6kn BiDnyctiTB KhoNky BBIMKHeHHa.

Picna p06toN:

BnMItb wTeNceIbHy BNkky i3 po3eTK.
HaTnCHiTb KHONKn PO36JIOkyBaHHa Ta 3HIMiTb HIXkY 6JIeHdepa 3 OCHOBHOrO 6JOKy npInaNy.

UncTkca

ybara!

OchOBHnI 6JOK npuJaNy Hi B JAKOMy pa3i He 3aHypIOBaTu y pIDInHy Ta He MHTu y NocydomnHi MaunHi.

He KopucTeuTEcnaPobUMn npucTPOAMn dJIa YIcTkn!

Ha nobepxHAX MOKyTb BUNHKHYTN NOIkoJXeHHa. He 3actocobyte HiKnx abpa3nB-HNX 3acobid JyUHHeHHa.

i Pn nepepeo6uI cheBOHOKiKnyCTN, MOpKBu Ta nOdi6HOrO Ha IJaCTMacOBHX eJeMeHTax YTBOPoETbCay cheBOHn HajiT, AKNMOxHa yCyHyTu 3a DOnOMoTOO DekiJbKOx Kpanelb CToJIOBoI OJI.
BntarHITb wTeNceJbHy BnIky i3 po3etkn!
- Постпь осовни福建省 Вологою ганчиркою,а NOTIM ВИтпь Насух.
-Чашу блиеньда раможна мити в посудоминий машни.
Hixky 6JIeHepa nomnTe B nocyomnHiMaunHi a6o Ni npOTUHO BOHO 3a DOnOMOHO uTKn.
Hixky 6JIeHepa 3aJIWIb cyuINTCB B BepTKaJIbHOMy POJIOXKeHHI (IOBepxY HoxKem HIXKN 6JIeHepa), 0o6 BOJa i3 cepeINHN MOrJa CTeKtN.

Peçentn Ta nopádi

MaioHe3

PekomeHdaaii 3 yTuJI3aui

Даний пилад позанецниу BiДповдноcti i3 Директю经ронького Союзу 2002/96/EG npo утлізацio щелктуного таелктуронlorу устakуваима (waste electrical and electronic equipment - WEEE).

BheceHHa 3MiH He BKNJIIOHaETbca.

ru

OT BCERO cepdau no3dpabJarem Bac c NOKyPKoH HOBOr npnbopa qnpmbi BOSCH. BbI npno6peNn COBpeMeHHbI, BbICOKOKaueCTBeHHbI 6bITOBOINpNbOp. DOnoJIHnTeJIbHyIO INqopMauIO O hAwei npOdyKmN BbI naJeTe Ha hAwei CTpaHnCe B IVHTepHeTe.

CopepkaHne

ДяВашев6e3oNaChOcTN 72

KomnJIeKTHbI O63Op 74

YnpaBneHne 70

YicTka 75

PeuTbI peKOMeHaaun 71

Yka3aHnI NO yTuJIIn3aUIN 76

IapaHTnHbIe ycIOBna 77

He nckJIIOUeHa ONaCHOcTb TpaBMnPOBaHna.

CyüeCTbYeT ONaCHOctb NopaxeHn 3JIeKtpnuecknM TOKOM.

IorpyxHoi 6JIeHdep HeJIb3A BKJIIOuTaTb MOKpbIMn pyKaMn I daBaTb eMy pa6OtaTb BXJIoCTyIO.

3JIeKTpOpiBOp HeJIb3I NOrpyXaTb B XnIDKOCTb BbIe MeCTa COeINHeHNAcAKn DJIa CMeWUNBaHnC OCHOBhBIM 6JOKOM.

HnKoIa He nOpryKaITe B KaKyIO-JIbO JxNkOcTb OCHOBHOJ 6JIOK HHe MoIte eRO B NocyIDOMOeHHO MaINHe.

Будыо ectopoxkbl npi nepemeunbaHn ropaHx KndKocTei.

Tak KaK JxNdkOCTM MOrTy pRn 3OM pa36pbI3raTbCRA.

HacaKyu IJIa CMeUINBaHnI HNKoTJa HeJIb3r CTaBNTb Ha rOpRyHe NOBepxHOCTN IJIn NpeMeuINBaTb C Hei OChb rOpRyHe PpOdyKTbl.

Ipeepnepepa6oTko npOyKTOB c NOMOuIO nOpyxHOrO 6JIeHepa ux CJeDuTe OCTuNTb Do MIn. 80^!

IorpyxHoi 6JIeHdep MOXHO IcNoJb3OBAtTOJbKO BmecTe CΦuPMeHHbIMn pInHa,dJIeXHoCTaMn.

HacaJKN MOXHO npncOeINHaTb NJI IN CHIMMaTb C nOpryKHOro 6JIeHepa JINb NocJe NOJHO OCTaHOBKn eRo DBNaTeJIa.

PekomehnyetcH He octabJIaTb IORpyKHOI 6JIeHdep BKJIOUeHHbIM DOJIbIe, YEM TOrO Tpe6yEt Nepepa6OTka IPOdyKTOB.

OnachocTb TpaBMnpoBaHna O Je3BnA HOXa/BpaaUoHnCn npuBo!

HnKoTda He 6epuTeCb 3a HOx, paCNoJoxKeHHbHa HOxKe 6JeHepa.

HnB Koem cnyuae HeIb3r YnCTntb HOX rOJOn pyKo. NcNoJIb3yTe JdJIa 3TOrO 5eTKy.

B daHHo nHCTpyKcHn IO 3KcNJIyTaaCnO npscbIbAIOCT pa3JIuHbIe MOJeI6JHepeOB. Ha cTpaHuaX c pcuYHKamn BbHauiTe o63Op nOrpyKhbIX 6JIeHdepeOB pa3JIuHbIX MoJeIe (cM. pncyHOK C)

KOMnJIeKTHbI 063Op

OTKpoITe, noXaJIyIcTa, cTpaHnIbI c pncyHKamn.

Pncyok A

1 OCHOBHO6JOK
2 CeTeBoI uHyp
3 Khonka BkJIOyeHnA

a KHONKa BKJIIOueHn HOpMaJIbHOI CKOPOCTN
b KHOJa BKJIIOUeHnI Typ6o-CKOpocTn IOrpyxHoi 6JeHep ocTaetcB KJIIOUeHHbIM IO TEX NOp, POKa HaKaTa KHONKa BKJIIOUeHnI (a nn b).

Typ6o-ckopocbI nCNoJIb3yeTcIaIyHnBepcaJIbHO I3MeJIbHuTeJIa（ecIeCTb B HAnuHIN B KOMJIeKTE IOCTaBKN).

4 KhoIKN pa36JIOKInpOBKn

3TN KHOJKN IICNOJIb3yIOTcI JIA CHATNHOKKN 6JIeHepa.

Ha HIX CJIeIyEeT HaXIMaTb OJHOBpeMeHHO.

5 Hoxxka 6JeHepa

B 3aBnCIMoCTn OT MoJeI NIOpyxHOrO
6JIeHepa HOXKa PJIaCTMaCCOBa IJIi
MeTaJIInuCeKaJ.

PpncoeHHnTe HOKky 6JeHepa n 3adNkCpyuTe ee.

6 Hox Ha Hoxke 6JeHepa

7 CtaKaH 6JIeHdepa

Ipepeapotka npoodykTob B cTaKaHe npenTCTByeT pa36pb13rNaBaHIO 0bpa3yUoJeCn JNdkocTn.

8 YHnBepcaJbHbI N3MeJIbHTeJIb

YHnBepCaJIbHbI N3MeJIbHTeJIb MOxHO 3aKa3aTb Upe3 CnyX6y cepBica (No dJa 3aKa3a: 657247).

YHnBepcaIbHbI n3MeJIbHuITeJIb o6ecneHuBaET Bam nCIOJIb3OBAHHe MaKcIMaJIbHOmOuHocTn npIbopa pIpi npIRTOBJeHmMeIOBOI 6yTePbOdHOm MacCbI (pIpi CO6JIoDeHIn yKa3aHn, pINBEDeHHbIX BpeIeTe).BbI hauTe peIeENT B INHCTpyKcUIN IO 3KcIIyatauN yHNBePcaJIbHOro n3MeJIbHuITeJIa.

UnpaBJIeHne

IporpyKHOH6bHeHep npeHa3HaueH dJIa npnroTOBJIeHMaIOHE3a,pa3JIuHbIX COYcOB,KOKTeJIeI,NItAHINdJIaDeTeI rpydHOrO B03pAcTa,ДJIЯpepeBaOTKn BapehIX OBOUeI NΦpyKTOB.

ДлИЗМeЛьЧЕНИРуБКINСВЕЖNXПЮДУКTOВПИТАнИ（peNTHaTORIЛУК，ЧECHOKA，ПЯныХТРаB..）СLEДуETBOСПОЛьЗOBaTBСYHIVERCaJIbHbIMИЗМeЛьЧИтЕЛEM！

Ja pa6Otbl peKOMeHdyETcNcNoJIb3OBaTb CTaKaH 6JIeHJepa, KOTOpbI BxOJNT B KOMnJIeKT NocTaBKn. OXHO NOLb3OBaTbC TaKKe DpyrIMN pINrOJDhIMN EMKOCTHMN.

BHIMaHne!

HIO HcnoJIb3yeMOJ eMKoCTn DOJXHO 6bITb 6e3 BbIpyKIOCTeN I BBICTyPAnIOxN HepOB-HOCTeN.

(waste electrical and electronic equipment - WEEE)

J 1 J 1 1 1 1 1 1 1 1

.

jglai 1 jieill jlc hiaill jc gioi

a1j1j1g1j1s

:Jo0eJosLgjz1.

joo j0 1

juaa aaii bui iiau jia jiaai

| x^ | = | y^ | = 1

j4-1 2

1

a=2+3+5 15 16

Jusll Laoa aay Iogalg sill g aannnll

jglg2alJluu

a

_bN = ( n - 1) n

a 1111 1111 1111 1111 1111 1

abilS aee bci ciabio jipniwi 8:1g

j 1

J 1

Jn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

glll lalj<cg,(cLwJ)JIaclll

pLaJI 100

lg.1 = 1 h

a a a 1100 abg p1wU L

山

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a

golssiwi gaiisLw CwJ Lc lo31 gLw g20g LoLc

AE United Arab Emirates,

BSH Home Appliances FZE

Round About 13.

Plot Nr MO-0532A

Jebel Ali Free Zone – Dubai

Tel.: [phone]

mailto:[e-mail]

www.bosch-home.com

HEATHERTON, Victoria 3202

Tel.: [phone]

valid only in AUS

mailto:[e-mail]

www.bosch-home.com.au

BA Bosna i Hercegovina, Bosnia-Herzegovina

"HIGH" d.o.o.

Gradačačka 29b

71000 Sarajewo

Info-Line: 061 100 905

Fax: [phone]

mailto:[e-mail]

BE Belgique, Belgie, Belgium

BSH Home Appliances S.A.

European Trade Center Buildi

5th floor

1784 Sofia

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mailto:informacia.servis-bg@

bshg.com

BH Bahrain,

Khalafat Est.

P.O.BOX 5111

Manama

Tel.: [phone]

mailto:[e-mail]

BR Brasil, Brazil

Mabe Hortolândia

OOO"BCX BbITOBaTExHnka"

TeJ.: 495 737 2961

mailto:[e-mail]

CH Schweiz, Suisse, Svizzera, Switzerland

BSH Hausgeräte AG

+7snt/min (alv 23%

+17 snt/min (alv 23%)

FR France

BSH Electroménager S.A.S.

To arrange an engineer visit, to order spare parts and accessories or for product advice please visit www.bosch-home.co.uk or call

*Calls from a BT landline will be charged at up to 3 pence per minute. A call set-up fee of up to 6 pence may apply.

GR Greece, Eλας

BSH Ikiakes Siskeves A.B.E.

Central Branch Services

17 km E.O. Athinon-Lamias &

Potamou 20

145 64 Kifisia

Greece - Athens

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

North-Greece - Thessaloniki

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

South-Greece - Heraklion/Kreta

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Central-Greece - Patras

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mailto:[e-mail]

www.bosch-home.gr

HK Hong Kong, 香港

BSH Home Appliances Limited

Unit 1 & 2, 3rd Floor

North Block, Skyway House

3 Sham Mong Road

Tai Kok Tsui, Kowloon

Hong Kong

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mailto:[e-mail]

HR Hrvatska, Croatia

BSH kučni urežadi d.o.o.

Kneza Branimira 22

10000 Zagreb

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mailto:informacije.servis-hr@

bshg.com

IE Republic of Ireland

BSH Home Appliances Ltd.

Unit F4, Ballymount Drive

Ballymount Industrial Estate

Walkinstown

Dublin 12

Service Requests,

Spares and Accessories

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

www.bosch-home.cu.uk

IL Israel,

C/S/B Home Appliance Ltd.

Uiel Building

2, Hamelacha St.

Industrial Park North

71293 Lod

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mailto:[e-mail]

IN India, Bharat, यर्वल

BSH Customer Service Front Office

Shop No.4, Everest Grande,

Opp. Shanti Nagar Bus Stop,

Mahakali Caves Road, Andheri East

Mumbai 400093

IS Iceland

Smith & Norland hf.

Noatuni 4

105 Reykjavik

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

www.sminor.is

IT Italia, Italy

LT Lietuva, Lithuania

Senuku prekybos centras UAB

Jonavos g. 62

44192 Kaunas

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

www.senukai.lt

LU Luxembourg

General Serviss Limited

Bullu street 70c

1067 Riga

Tel.: [phone]

mailto:[e-mail]

Elkor Serviss

Brivibas gatte 201

1039 Riga

Tel.: [phone]; -36

Fax: [phone]

mailto:[e-mail]

www.servisacentrs.lv

MD Moldova

S.R.L. "Rialto-Studio"

yI. 98

2012 KnuHneB

TeJ./ΦaKc:022 23 81 80

mailto:[e-mail]

ME Crna Gora, Montenegro

Elektronika komerc

Ul. 27 Mart br.2

81000 Podgorica

Tel./Fax: [phone]

Mobil: 069324812

mailto:[e-mail]

MK Macedonia, Makedonna

GORENEC

Jane Sandanski 69 lok.3

1000 Skopje

Tel.: [phone]

Mobil: 070 697 463

mailto:[e-mail]

MT Malta

Oxford House Ltd.

Notabile Road

Mriehel BKR 14

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

www.oxfordhouse.com.mt

MV Raajjeyge Jumhooriyyaa, Maledives

Lintel Investments

Ma. Maadheli, Majeedhee Magu Malé

Tel.: [phone]

mailto:mohamed.zuhuree@

lintel.com.mv

NL Nederland, Netherlands

Unit F 2, 4 Orbit Drive

Mairangi BAY

Auckland 0632

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mailto:[e-mail]

www.bosch-home.co.nz

PL Polska, Poland

OOO"BCX BbITOBaTexHnka"

CepBnC OT npOn3BOJnteIa

Majia Kanjxcka 19/1

119071 MockBa

TeJ.: 495 737 2961

mailto:[e-mail]

www.bosch-home.com

SA Saudi Arabia, 4yds yyy

BSH Home Appliances Saudi

Arabia L.L.C.

Bin Hamran Commercial Centr. 6th

Floor 603B

Jeddah 21481

Tel.: [phone]

mailto:[e-mail]

www.bosch-home.com

SE Sverige, Sweden

BSH Hushàllsapparater AB

Landsvagen 32

169 29 Solna

Tel.: [phone]

mailto:Bosch-Service-SE@

bshg.com

www.bosch-home.se

SG Singapore, 新加坡

BSH Home Appliances Pte. Ltd.

37 Jalan Pemimpin

Union Industrial Building

Block A, #01-03

577177 Singapore

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mailto:[e-mail]

SI Slovenija, Slovenia

BSH Hišni aparati d.o.o.

Litostrojska 48

1000 Ljubljana

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

newsletter:informacije.servis@

bshg.com

www.bosch-home.com

SK Slovensko, Slovakia

Technoservis Bratislava

Trhová 38

84108 Bratislava - Doubravka

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

www.bosch-home.com

TR Türkiye, Turkey

BSH Ev Aletteri Sanayi ve Ticaret A.S.

Fatih Sultan Mehmet Mahallesi

Balkan Caddesi No: 51

34770 Umraniye, Istanbul

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mailto:[e-mail]

www.bosch-home.com

TW Taiwan,台湾

Achelis Taiwan Co. Ltd.

4th floor, No. 112 Sec 1

Chung Hsiao E Road

Taipei ROC 100

Tel.: [phone]

mailto:[e-mail]

UA Ukraine, YkpaHa

gama-electronics.com

XS Srbija, Serbia

BSH Kučni aparati d.o.o.

Milutina Milankovića 11^a

11070 Novi Beograd

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mailto:informacije.servis-sr@

bshg.com

ZA South Africa

BSH Home Appliances (Pty) Ltd.

15th Road Randjespark

Private Bag X36, Randjespark

1685 Midrand-Johannesburg

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mailto:applianceserviceza@

bshg.com

www.bosch-home.com

b [e-mail]