ERGOMIXX MSM66110, MSM66146, MSM66155 - Blender BOSCH - Ücretsiz kullanım kılavuzu
Cihazın kılavuzunu ücretsiz bulun ERGOMIXX MSM66110, MSM66146, MSM66155 BOSCH PDF formatında.
| Marka | BOSCH |
| Model | MSM66110, MSM66146, MSM66155 |
| Kategori | Daldırmalı blender |
| Ürün tipi | Elektrikli daldırmalı blender |
| Ana işlevler | Karıştırma, emülsiyon oluşturma, püre haline getirme, harmanlama |
| Hızlar | 2 hız: normal ve yüksek hız (turbo) |
| Blender bacağı malzemesi | Modele göre plastik veya metal |
| Dahil aksesuarlar | Karıştırma kabı, blender bacağı |
| Opsiyonel aksesuar | Universal öğütücü (ref. 657247) |
| Güvenlik | Kilitleme düğmeleri, ana üniteyi suya daldırmayın |
| Temizlik | Karıştırma kabı ve blender bacağı bulaşık makinesinde yıkanabilir; ana ünite silinerek temizlenir |
| Maksimum gıda sıcaklığı | Kullanımdan önce 80°C'nin altında |
| Garanti | Dağıtıcının şartlarına göre |
| Kullanım kılavuzu sayfa sayısı | 91 sayfa |
| Mevcut diller | Fransızca ve diğer birçok dil |
| Menşei ülke | Belirtilmemiş, ancak Alman markası |
| Satış sonrası hizmet | Kullanım kılavuzunda iletişim bilgileri (ör. BSH Fransa) |
Sık sorulan sorular - ERGOMIXX MSM66110, MSM66146, MSM66155 BOSCH
Kullanıcıların soruları hakkında ERGOMIXX MSM66110, MSM66146, MSM66155 BOSCH
0 soru bu cihaz hakkında. Bildiklerinizi cevaplayın veya kendinizinki sorun.
Bu cihaz hakkında yeni bir soru sor
Cihazınız için talimatları indirin Blender PDF formatında ücretsiz! Kılavuzunuzu bulun ERGOMIXX MSM66110, MSM66146, MSM66155 - BOSCH ve elektronik cihazınızı yeniden ele alın. Bu sayfada cihazınızın kullanımı için gerekli tüm belgeler yayınlanmaktadır. ERGOMIXX MSM66110, MSM66146, MSM66155 markasının BOSCH.
KULLANIM KILAVUZU ERGOMIXX MSM66110, MSM66146, MSM66155 BOSCH
Yeni bir BOSCH cihazi satin aldiginiz\ iocin sizi candan kutluyoruz.
Böylelikle kararinizi modern ve yüksek kaliteli bir ev aleti yönunde vermis oldunuz.
Urinlerimiz hakkinda daha fazla bilgi icin, lufen internet sitemize bakiniz.
Icindekiler
Kendi guvenliginiz icin 53
Genelbakis 55
Kullanilmasi 55
Cihazin temizlenmesi 56
Tarifler ve yararl bilgiler 56
Giderilmesi 57
Garanti 57
Kendi güvenliginiz icin
Bu cihaz icin guvenlik ve kullanim bilgileri elde etmek icin, cihazi kullanmayasciousamadan once isbu kilavuzu itinayla okuyunuz.
Cihazın.Doğru kullanimi icin verilmis olan talimatlara dokkat edilmemesi veya uyumlaması halinde soz konusu olan hasarlardan uretici sorumlu degildir.
Bu cihaz, ticaret amaçlı kullanım,—çın)—değil, evde veya ev ortamina benzer mekanlarda kullanıan normal miktarlar,—çın"—tasarlan)—mistr.
Ev ortamina benzer mekanlardaki kullanim, orn. dukkanlarin, bürolarin, Çiftlik veya Çiftçilik,isletme-lerinin ve dioer sanayi,isletmelerinin elemanlarinin kullandiğ mutfaklardaki kullanimi veayrica pan-siyonlarin, kucuk otellerin ve benzeri mesken tertibatlarinin misafirlerinin kullanını kapsar.
Cihazi sadece evde islenilen miktar ve surelere icin kullaniniz.
Cihaz sadece besin.Doğramak ya da karistirmak icin uygundur. Baskacisimlerin ya da maddelerin islenmesi icin kullanilamaz.
Kullanma kilavuzunu itinali bir sekilde okuyunuz ve ileride lazim olma ihtimalinden dolayi saklayiniz. Cihaziaska birine satacak olursaniz, kullanma kilavuzunu da veriniz.
A Genel guvenlik bilgi ve uyarilari
Elektrik carpma tehlikesi
Bu cihaz, 8 Yaşınankıçük;cocuklar tarafindan kullanilmamalidir, fakat daha Yaşlı;cocuklar tarafindan,yet,iskinbir kisinin denetimi altinda kullanilabilelir.
Cihaz ve baglanti hatti tocuklardan uzak tutulmalidir.
Cihazlar, fiziksel, algisal veya zihinsel yetenekleri yüzuk kisiler veya yeterli tecrubesi ya da bilgisi olmayan kisiler tarafindan ancak denetim.altinda veya güvenli kullanim ve buna ba"l tehlikeler hususunda e"itilmis ve anlamis olmaları sartiyla kullanilabilir.
Cocuklarin cihaz ile oynamasina izin vermeyiniz.
Cihazi sadece tipe etiketi üzerinde bildirilen bilgilere gore elektrik gerilimine baglayiniz ve calistiriniz.
tr
Cihazi sadece böglanti kablosunda veya kendisinde herhangi bir aniza yoksa kullanmayiniz.
Cihaz, bestehtimse yokken, monte edilmeden once, sokiup parcalarina ayrilmadan once veya temizlenmeden once daima elektrik sebekesinden ayrilmalidir.
Elektrik kablosunu keskin kenarlar ve sicut yüeyler üzerinden gelececek seksilde cekmeyiniz. Herhangi bir tehlikel duruma yer vermemek icin, cihazın böglanti kablosunda herhagi bir hasar oldugu zaman, sadéce üretici tarafindan, üreticinin yetkili servisi tarafindan veya benzeri yetki ve eğitime sahip böcka bir uzman eleman tarafindan degistirilmelidir.
Cihazda yapilacak onarimalr, herhangi bir tehlike olusmasini onlemek icin, sadece yetkili servisimiz tarafindan yapilmalidir.
4 Bu cihaz icin guvenlik bilgi ve uyarilari
Yaralanma tehlikesi Elektrik carpma tehlikesi
El blenderini islak ille kullanmayiniz ve bos calistirmayiniz.
Cihazi, karistirma ayagille ana cihazin birleştiigi yeri asacak sekilde sivmaddelerinicine sukmayiniz.
Ana cihaz kesinlikle sua sukulmamalidir ve bulasik makinesinde yikanmamalidir.
Sicak svi islenmesinde dikkatli olunmalidir. Sivilar islenirken etrafasicrayabilir.
Karistirma uçunu kesinlikle sicak yüzeyler üzerine koymayıniz veya;cok sicak karistirma malzemesi icinde kullanmayıniz. Karistirilacak sicak malzemeleri mikser ile islemeden once, asg. 80^ sicutlaga kadar soğumasini saglayıniz veya bekleyiniz! Blender tencere icinde kullandiginiz zaman, kullanmaya seksamadan once tecereyi ocaktan indiriniz.
El blenderini sadece original aksesuarlar ile calistiriniz.
Aletleri cihaza sadece cihaz duruyorken takiniz ve*cikariniz.
Cihazin, karistirilacak besinlerin islenmesi增長 gerekli zamandan dahauzun aqik tutulmaması tavsiye edilir.
Karistirma kabı mikrodalga fırinda kullanilmaya elverisi degildir.
Keskin böçaklarindan/dönen tahrik sistemin-den (motordan) dolayı yarıalanma tehlükesi yüz konusudur!
Karistirma ucundaki biçàgi kesinlikle tutmayiniz. Biçakları kesinlikle Çiplak el ile temizlemeyiniz. Temizleme ilemi,—çınırça kullaniniz.
Bu kullanma kilavuzunda farkli cihaz modelleri tarif edilmektedir.
Resimli sayfalarda farkl modellere genel bir bakis sunulmaktadir (Resim C).
Genelbakis
Lüften resimli sayfaları acınüz.
Resim A
1 Ana cihaz
2 Elektrik kablosu
3 Calistirma (acma) tusu
a Normal hiz
b Turbo hiz
Ana salter (a veya b) basili oldugu surece, cubuk mikser (el blenderi) aciktir.
Turbo hizi geneldoğanici (eiger teslimat kapsamina dahilse) icin kullanilir.
4 Cozme tuşlari
Karistirma ucunu cikarmak icin, her iki kilit acma tusuna aynianda basilmadir.
5 Karistirma ayağı
Plastikten veya metaldendir (cihaz modeline bagli). Karistirci ucu cihaza takilmali ve yerine oturmasi saglanmaldir.
6 Karistirma ucu bicaigi
7 Mikser kabi
Karistirma kabi icinde calisilmasi, karistirilan maddenin etrafa siçramasini onler.
8 Genel dograyici
Yetkili servis üzerinden bir universalogravyi si siparisi verilebilir (siparis no. 657247). Genelogravyici ile, ekmek ustune surmek icin balli tereyaqi hazirlanmasinda cihazin tam gucunu ve performansini kullanmis olursunuz (ilgili tarife bildirilen kosullara uyulmasi halinde). Bu tarifi genelogravyi cinin kullanma kilavuzunda bulabilirsiniz.
Cihazın kullanımlası
Bu cihaz mayonez, sos, karisik iccecek, bebek mamasi, pismis meyve ve sebze karistirmaya elverislidir.
Corbapurelemekiocin kullanilir.
Cüg besinleri (sogan, sarmısk, otsubaharatlar) dokramak/kiymak icinumudiğrayiçıyı kullanınüz!
Cihaz ile calismak icin, teslimat kapsamindaki karistirma kabinin kullanilmasitavsiye edilir. Fakat baska uygun kaplan da kullanilabilir.
Dikkat!
Kullanilan kabin tabani cikintili vya kademeli olmamaldir.
- Cihazi ilk kez kullanmadan öncé, Tür parçaları temizleyiniz.
Resim B
Elektrik kablosu tamamen acilmalidir.
- Kariştrima ucunu ana cihaza takiniz ve yerine oturmasini saglayiniz.
- Elektrik fisiini prize takiniz.
- Besinleri karistirma kabina veya seks bir yuksek kaba doldurunuz.
i Islenecek besinlerde bir siv mevcut oldugu zaman, blender daha iyi calisir.
- El blenderini ve kabi sabit tutunuz.
- Blender, istediginiz devreye sukma tʊsuna basarak devreye tokunuz (Normal/Turbo hɪz).
Genel olarak besinlerin islenmesi icin turbo hizin kullanilmasi tavsiye edilir. Karistirilacak siv ve sicak malzemelerde normal hizi kullaniniz.
i Blenderdevreyekokarken hafif eigk tutarak, karistirma kabinin tabanina "emme sonucutulma"olmasini onleyiniz.Ana salter (a veya b) basil oldugu sirece,cubuk mikser aciktir.
i Karistirilan besinin siçramasini onlemek icin, ana saltere (acma/kapatma salteri) ancak karistirma ucu kariastirilacak besinin icine sukulduktan sonra basiniz.
Cubuk mikseri (el blenderini) daima, karistirma ucunu karistirilan besinin icinden ckarmadan once kapatiniz.
- Besinleri isleme suresinden sonra, devreye dokma tuşunu serbest birakiniz.
- Elektrik fişini cekip Çiakiniz.
- Kittlemeyi gezme tuşlarina basiniz ve karişirma ucunu ana cihazdan Çiakiniz.
Cihazin temizlenmesi
Dikkat!
Ana cihaz kesinlikle suya tokulmamalidir ve bulasik makinesinde yikanmamalidir. Buharli temizleme cihazlari kullanmayiniz! Cihazin yüzeyi zarar görebilir. Ovalama gerektiren deterjan veya temizlik malzemesi kullanmayiniz.
Orn. kirmizi lahana ve havuc islerken, plastik parcalarda renk degisimleri olusur ve bu renk degisimleri birkac damla svi yemek yaigile temizlenebilir.
- Elektrik fisini cekip seksariniz!
Ana cihazi nemli bir bez ile siliniz ve ardindan kurulayiniz.
- Karişirma kabi bulasik makinesinde temizlenebilir.
- Karistirma ayağını bulasık makinesinde veya birirate ile musluktan akan su.altinda temizleyiniz.
- Karişirma ucu nülik konumda (karişirma ucu biçgün yukari.Doğru) kurumaya birakarak,icine girmis olan suyun disari akmasini saglayiniz.
Tarifler ve yararl bilgiler
Mayonez
1 yumurta (yumurta sarisi ve yumurta akı)
1 corba kasiigi hardal
1 corba kasiigi limon suyu veya sirke 200-250 ml svi yaig
Aigiz tadiniza gore bir miktar tuz ve karabiber
Malzemelerin sicakligi ayni olmalidir!
- Malzemeleri kabin icine doldurunuz.
- Blender kabin dibine temas ettiriniz ve karism bir emulsiyona donusunceye kadar calistiriniz (turbo hiz).
- Calismakta olan el blenderini, mayonez hazir oluncaya kadar, yavaş bir sekilde karişimin üst yüeyine kadar kaldırıniz ve tekrar kabin dibine kadar indiriniz.
Yararl bilgi: Bu tarife gore, sadece yumurta sarisi ile mayonez de yapabilir siniz. Fakat bu durumda, bildirilen yag miktarinin sadece yarisini kullaniniz.
Sebze corbasi
300 g patates
200 g hauç
1 küçuk kereviz
2 domates
1 sogan
50 g tereyaagi
2 | su
Aigiz tadiniza gore bir miktar tuz ve karabiber
- Domateslerin kabugunu soyunuz vecekirdekelerini icariniz.
- Temizlenmis ve yikanmis sebeleri tanetane keseniz ve sicak tereyağı icinde, hafif ateste buğuda pisiriniz.
- Su ilave ediniz ve tuz atiniz.
- Hepsini 20-25 dakika kaynamaya birakiniz.
- Tencereyi ocaktan indiriniz.
- El blenderirile corbayitencere icinde pure seklinde eziniz.
- Agiz tadiniza gore tuz ve karabiber ilave ediniz.
Krep (crêpes) hamuru
250 ml süt
1 yumurta
100 g un
25 g eritilmis ve soğumus tereyağı
- Tüm malzemeleri yukaridaki siraya gore kabinione doldurunuz ve muntazam bir hamur olacak sekilde karistiriniz.
Sutlu iccecekler
1 bardak sunt
6 tane buyuk cilek
veya
10 ahududu veya
1 muz (dilimlenmis)
- Malzemeleri kabinicone doldurunuz ve karistiriniz.
- Agiz tadiniza gore seker ilave ediniz.
Yararl bilgi:
Sutli iccecek (milk shake) yaptiginizda, bir top dondurma da ilave ediniz veya cok soquk sicut kullanizin.
Giderilmesi

Bu cihaz, elektro ve elektronik eski cihazlar (waste electrical and electronic equipment - WEEE) ile ilgili, 2002/96/EG numarali Avrupa direktifine uygun olarak isaretlenmistir.
Bu direktif, eski cihazlarin geri alinmasi ve degerlendirilmesi icin, AB dahilinde gecerli olan bir uygulama kapsamini belirlemektedir.
Guncel giderme yol ve yontemleri hakinda bilgi almak icin yetkili saticiniza veya bagli oldugunuz belediye idaresine basvurunuz.
Garanti
Bu cihaz icin, yurt disindaki temsilcilikleri-mizin vermis oldugu garanti sartlari gecerlidir. Bu hususda daha detayli bilgi almak icin, cihazi satin aldiginiz saticiya bas vurunuz. Garanti siresi icerisinde bu garantiden yararlanabilmek icin, cihazi satin aldiginizi gosteren fişi veya faturayi gostermeniz sartir.
(Sabittelefonlardanveya ceptelefonlarindanankoducevirmeden)
Sabit Telefonlardan yapilan aramalarda sehir ici arama tarifesi uzerinden, cep Telefonu ile yapilan aramalarda ise GSM-GSM tarifesi uzerinden ücretlendirme yapilmaktadir.
Yazili批发市场 adresimiz
BSH Ev Aletleri Sanayi ve Ticaret AŞ Çakmak Mah. Balkan Cad. No.: 51 Ümraniye 34770 - Istanbul
Bosch'u tercih ettiiginiz icin teşekür eder, urünunüzü iyi günlerde kullanmanizi dileriz.

| KÜÇÜK EV ALETLERİ |
| G A R A NT)i |
| B E L G E S)i |
Cihaziniz: kullanma kalavuzunda gosterildigi sekilde kullanimas ve yetkili kildigimz teknik servis elementarı disindaki sahislar tarafinde nakan, onarim veyaBootstrap edilmeml osalmı sartylä butün parçaları dahi olmak uzere tamamen malzeme, icşilc ve uretim hataları karsı 2 (IKI) YIL SURE ILE GARANTI EDILMISTIR.
- Arzalarin giderlmesi konusunda uygulanacak teknik yontemlerin tespiti ile degistirilecek parcalarin saptanmasi tamamen firmamiza aittir.
- Malin tesliminden sonraki yukleme, boşaltma ve sevkiyat aninda meydana gelecek arizalar garantı kapsamı disindadir.
Belge uberine tahrifat yapildigi, cihazin uzerindeki orjinal seri numarasi kaldirildigi veya tahrifat yapildigi takdirde garantir gecersizdir.
GARANTI SARTLARI
- Garanti suresi malin teslim tarihinden itibaren baslarve 2 yildir.
- Malin butun parcalari dahil olmak uzere tamami firnamizin garantisi kapsamndadir.
- Malin garanti suresi eicersinde arizalanmasi durumunda, tamirde gegen sare garanti surese eklenir. Malin tamir suresi en fazla 30 is gundur. Bu sure, mala iiskin arizanin servis istasyonuna, servis istasyonunom olmamasi durumda, malin satci, bayii, acentasi, temsilsiligi, ithalatci vya imalatcisindan birisine bildirim tarihinden itibaren baslar. Sanayii malin arizain 15 isgun iceresinde giderimemesi halinde imalatcye iithalatc malin tamiri tamamlanincaya kadber benzer ozellikere sahip sabka bir sanayipe malini tuketiciin kullanimina toshis etmek zorundadir.
- Malin garanti suresi ceresinde, gerek malze me icselik gereke montaj hatalarndan dolay arizalanmasne, icsekim masrafi, degistirilen parca bedeli ya da bska herhangi bir ad ultnda hibir ucret talep emekssizin tamiri yapilacaktr.
- Tuketicin onarim hakkini kullanmasina ragmen malin;
- Tuketiciye teslim edildigi tarihen itibaren, belirlenen garanti suresi incede kalmak kaydiyla, 1 yil icerisinde; ayni arzalin ikiden fazla tekrarlanmasa veya farkli arzalarin dortten fazla meydana gelmesi veya belirlenen garanti suresi icerisinde farkli arzalarin toplaminin altidan fazla olmasi unsuslarin yani sira, bu arzalarin maldan yaraclaranamamayi surekli kilmasi,
Tamiri icin gereken azami surenin asilmasi, - Firmanin servis istasyonunun, servis istasyonun unevcml omamasi halinde srisyla satci, bayii, acentesi, temsiligi, ithalatci vya imalatci-ureticisinden birisin dinzenleyecigi raporla aranzim tamir mumkun bulunmadigin berifenmesi, durumlirnda, tuketici malin ucretsis degistirilmesis, bedel iadesi veya ayip oraninda bedel indirimi talep edebilir.
- Malin kullanma kilavuzunda yer alan hususlara aykiri kullanimasindan kaynaklanan arzalar garanti kapsami disindadir.
- Garanti belgesi iligllar icakabiecek sorunlar icin Sanayi ve Ticaret Bakanligi, Tuketicinirn Rekabetin Korunmasi Genel Mudurlugne basyurabilir.
Bu belgenin kullanlmasinda; 4077 sayil Tuketicin Korunmasi Hakkinda Kanun ve bu Kanun'a dayanilarak yururluge konulan Garanti Gesesi Ugulana Esaslanina Dair Yonetmelik uyarinca, T.C. Sanayi ve Ticaret Bakanligi Tuketicinin ve Rekabetin Korunmasi Genel Muddurlugu tarafindan izin veriminstir.
Bu urun Bosch icin BSH Ev Aletleri San. ve Tic. AŞ tarafindan ithal edilmektedir.
BSH Ev Aletleri San. ve Tic. AS bir BOSCH UND SIEMENS HAUSGERATE GMBH kurulusudur.
BSH EV ALETLERI SAN. VE TIC. AS
Çakmak Mah. Balkan Cad. No.: 51
Umraniye 34770-istanbul
Tel.: (0216) 528 90 00
Faks: (0216) 5289188
Uretim Yeri
Bosch Cagri Yonetim Merkezi 444 6 333 no.Iu Telefon numarasi ile, hafta ici ve cumartesi gunleri 08.00-22.00, pazar gunleri 09.00-22.00 saatleriarasinda hizmet vermektedir. Bu saatleri disinda aradiginizda adinizi, soyadinizi ve Telefon numaraniz alan kodu ile biraktiginizda ilk mesai saatinde sizinle ertibata geçilecekbir.
Mesai saatleri icerisinde dokrudan bu numarayi cevirerek size en yakin Yetkili Servis Telefonunu alabilir vya aruz ettiginiz hizmeti talep edebilirsiniz.
Bosch Cagri Yonetim Merkezimize aynca www.boschevaletleri.com adresindeki Musteri Hizmetleri bolumunde bulunan Musteri Hizmetleri Formunu doldurarak ya da 0216 528 91 88 no.Iu Telefona faks cekerek de ulasabilirsiniz.
Aşàğida yer alan konularda yardimci olmanışırica ederiz.
- Cihazinizi kullanma kilavuzunda belirtilen husumlara gore kullanmaya ozen gosteriniz.
- Ürünunüzle ilgili hizmet talebiniz oldugunda yukarıya yazil telefonlardan Çagri Yönetim Merkezimizi arayıniz.
- Hizmet icin gelen tekniyene "BOSCH YETKILI SERVIS" kimlik kartı sorunuz. Bu kimlik kartı, 18 Yaşınankıçuk elemaniara verilmemektedir.
- Yetkili servisimiz, cihazinizda yapilan herhangi bir islemden sonra size servis fisini duzenleyip vermek zorundadir. Bu servis fisini mutlaka isteyiniz ve kesinlikle saklayiniz.

DIIKKAT
Garanti sùresinin anlaşmazlık durumunda fatura tarihi esas alinacagindan bu belge ile birlikte faturan veya okunakli fotokopisin saklanmasi gereklidir.
YETKILI SATICI
BSH EV ALETLERI SAN. VE TIC. A.S.
Imza ve kastesi

MALIN
Cinsi : KUCUK.EV.ALETLERI
Markasi BOSCH
Modeli
Bandrol ve Seri No.:
Teslim tarihi ve yeri :
Azami tamir suresi :
Cihaz omrü
Kullanim Suresi : 7 YIL (Urünün fonksiyonunu yerine getirebilmesi icin
gerekli yedek parca bulundurma suresi)
SATICI FÜRMANIN
Unvani
Adresi
Telefonu
Telefaksi
Tarih / imza / Kase