ERGOMIXX MSM66110, MSM66146, MSM66155 - Blender BOSCH - Gratis bruksanvisning og manual

Merke	BOSCH
Modell	MSM66110, MSM66146, MSM66155
Kategori	Stavmikser (blender)
Produkttype	Elektrisk stavmikser
Hovedfunksjoner	Mikse, emulgere, purere, blande
Hastigheter	2 hastigheter: normal og høy hastighet (turbo)
Materiale på mikserfoten	Plast eller metall avhengig av modell
Medfølgende tilbehør	Miksebolle, mikserfot
Valgfritt tilbehør	Universalhakkemaskin (ref. 657247)
Sikkerhet	Utløserknapper, ikke senk basenheten i vann
Rengjøring	Miksebolle og mikserfot oppvaskmaskinsikre; basenhet tørkes av
Maks temperatur for matvarer	Under 80°C før bruk
Garanti	I henhold til forhandlerens vilkår
Antall sider i bruksanvisningen	91 sider
Tilgjengelige språk	Fransk og mange andre språk
Opprinnelsesland	Ikke spesifisert, men tysk merke
Kundeservice	Kontaktinformasjon i bruksanvisningen (f.eks. BSH Frankrike)

Ofte stilte spørsmål - ERGOMIXX MSM66110, MSM66146, MSM66155 BOSCH

Hvordan bruke stavmikseren med varme væsker?

Før du senker mikserfoten ned i varm mat, vent til den er avkjølt til under 80 °C. Ta kjelen av varmen før du bruker mikseren. Bruk normal hastighet for å unngå sprut.

Kan jeg vaske basenheten i oppvaskmaskinen?

Nei. Senk aldri basenheten i væsker og ikke vask den i oppvaskmaskin. Rengjør den med en fuktig klut og tørk den deretter.

Hvordan setter jeg sammen mikserfoten?

Plasser mikserfoten på basenheten og klikk den på plass til den låser seg. For å ta den av, trykk samtidig på utløserknappene på siden.

Hvilke hastigheter er tilgjengelige?

Mikseren har to hastigheter: normal (a) og høy hastighet (b). Høy hastighet anbefales for de fleste tilberedninger; normal hastighet passer for væsker og svært varm mat.

Hvilket tilbehør er tilgjengelig?

Apparatet leveres med en miksebolle og en mikserfot. En universalhakkemaskin (ref. 657247) kan kjøpes separat for å hakke rå mat som løk eller urter.

Hvordan rengjøre knivene?

Stikk aldri fingrene inn i knivbladet. Bruk en børste til å rengjøre mikserfoten. Mikserfoten kan vaskes i oppvaskmaskin eller under rennende vann med en børste.

Kan jeg mikse faste ingredienser som løk?

For å hakke rå mat (løk, hvitløk, urter), bruk universalhakkemaskinen. Stavmikseren alene er designet for å mikse myk mat eller puré, ikke for å hakke hard mat.

Hvordan lage majones med dette apparatet?

I bollen, plasser 1 egg, 1 ss sennep, 1 ss sitronsaft, salt og pepper. Plasser mikseren i bunnen av bollen og start på høy hastighet. Når emulsjonen begynner, løft og senk mikseren sakte til majonesen er klar.

Hva gjør jeg hvis mikseren ikke fungerer?

Kontroller at apparatet er riktig plugget inn og at mikserfoten er godt festet. Hvis problemet vedvarer, kontakt kundeservice. Ikke prøv å reparere apparatet selv.

Hvordan kaste apparatet ved endt levetid?

Apparatet er merket i henhold til WEEE-direktivet. Ikke kast det i husholdningsavfallet. Lever det til et innsamlingspunkt for resirkulering. Spør kommunen din.

BRUKSANVISNING ERGOMIXX MSM66110, MSM66146, MSM66155 BOSCH

For din egen sikkerheds skyld 22

Overblik 24

Betjening 24

Rengoring 24

For din egen sikkerheds skyld

Apparatet skal altid afbrydes fra nettet, narr det ikke er under opsyn, før det samles, for det skilles ad eller for det rengøres.

Salt og peber after smag

Salt og peber after smag

For din egen sikkerhet 26
En oversikt 27
Betjening 28
Rengjering 28
Oppskrifter og tips 28
Henvising om avskaffing 29
Garanti 29

For din egen sikkerhet Les noye igjennom donne anvisningen før bruk, her fãr du viktige sikkerhets- og betjeningshenvis-ninger for dette apparatet.

Dersom det ikke blir tatt hensyn til henvisningene for riktig bruk av apparatet, er produsenten ikke ansvarlig for skader som oppstår på grunn av dette.

Dette apparatet er beregnet for bearbeidelse av vanlige(OPNGER FOR Husholdningen og icke for industrielt bruk. Rom med husholdningspreget bruk kan vare f.eks. bruk i medarbeiderkjokken i butikker, pakoontorer, landbruks- eller andre produksjonsbedrifter, sasom bruk av gjester i pensjonater, sma hoteller ller lignende oppholdsenheter.

Maskinen må kun brukes til Å bearbeide vanlige husholdningsmengder og ögså innen vanlige bearbeidelsestider.

Apparatet er kun egnet for kutting hhv. blanding av matvarer.

Det på unkke brukes til bearbeidelse av andre gjenstander hhv. substantser.

Bruksanvisingen må oppbevares. Dersom du gir maskinen videre til andre, børBruksanvisingen leveres med.

Generelle sikkerhetsveiledninger

Fare for strømstøt

Dette apparatet må ikke brukes av barn under 8 År, elderbarn kanBruke det dersom de er under oppsyn.

Apparatet og strømledningen må holds borte fra barn.

Apparatene kan brukes av personer med redusert fysiske, sensoriske erler mentale evner uller som mangler erfaring, dersom de er under oppsyn uller dersom de har fatt opplaering i en sikker bruk av apparatet og det kan sikres at de har forstatt farene som kan resultere av dette. Barn må ikke få leke med apparatet.

Maskinen违法犯罪. Maskinen må kun tilkopies og brukes i henhold til angivelsene på typeskiltet.

Apparatet må skilles fra strømnette tør det ikke kan overvåkes og nær det settesammen eller tas fra hverandre. Også før rengjøring ma støpselet trekkes ut.

Ikke trekk strømkabelen over skarpe ting erller varme flater. Dersom strømkabelen på这部分 maskinen er skadet, på den skiftes ut av produsenten, vår kundeservice eller av en annen kvalisert person forå unngå at det oppstår fare.

Reparasjoner på maskinen på kun foretas av vår kundeservice.

Sikkerhetsveiledninger for dette apparatet

Fare for skade

Fare for strømstøt

Stavmikseren må ikke brukes med fuktige hender og ikke i tomgang.

Miksefoten må aldri settes på varme overflater eller brukes for miksing av meget varme ting.

Varme ingrediensen违法犯罪ned til minst for de bearbeides med mikseren 80^!

Når stavnikseren skal brukes i en gryte, må gryten alltid tas bort fra kokeplaten på forhänd.

Stavmikseren mä kun brukes med originalt tilbehör.

Det anbefales sekså la apparatet vare innkoplet lenger enn det som er nødvendig for bearbeidingen av de ingrediensene som skal mikses.

Fare for skade på grunn av skarpe kniver/roterende drev!

Ta aldri i kniven på miksefoten. Knivene må aldri holdes med händen under vaskingen. Bruk børste.

I donne bruksanvisingen blir forskjellige modeller beskrevet. På bildene finnes en oversikt over de forskjellige modellene (Bilde C).

En oversikt

Klaff ut siden med billedtekster.

Bilde A

1 Basismaskin
2 Strömkabelen
3 Innkoplingstast

a Normal hastighet
b Turbohastighet

Stavmikseren er slatt pa sa lenge

innkoplingstasten (a aller b) er trykket.

Turbo hastigheten blir brukt for universalkutteren (dersom den finnes på apparatet som leveres).

4 Frigjøringstaster

For avtaking av mikserfoten må begge frigjöringsknappene trykkes samtidig.

5 Miksefoten

Kunststoff aller metall (alt utterly modell). Miksefoten settes pa og la den smekke i.

6 Kniv på miksefoten

7 Miksebeger

Arbeid med miksebegeret forbinder at det spruter.

8 Universalkutter

En universalkutter kan bestilles over kundeservice (Best. nr. 657247).

Med universskutteren nytter du den fulle ytelsen på apparatet ved tilberedning av honning palegg på brodet (när anvisingene i oppskriften blir overholdt).

Du finner oppskriften i brusveiledningen for universalkutteren.

Betjening

Apparatet er egnet for miksing av majones, sauser, miksete drikkker, barnemat, kokt frukt og grønnsaker. For mosing av supper.

For kutting/hakking av rå varer (løk, hvitløk, urter) brukes universskutteren!

Det anbefales Å bruke det medleverte miksebegeret under arbeidet. Det kan imidlertid ogsa brukes andre beger som er egnet.

Obs!

Vikle ut kabelen welt.
- Sett miksefoten på basismaskinen og la den smekke på.
Stikk inn stopselet.
- Fyll varene oppi miksebegeret ellert et annet hoyt beger.
Stavmikseren fungerer bedre dersom det er litt vaeske i de ingrediensene som skal bearbeides.
- Hold fast stavmikseren og begeret.
Stavmikser slas pa ved a trykke pa den onskede innkoplingstasten (Normal/ Turbohastighet).

Vanligvis brukes turbohastigheten for bearbeiding av matvarer.

Ved væske og varme ting som skal mikses, på det brukes den normale hastigheten.

Hold stavmikseren litt på skrått nr den slås på, for à unngå at den “suger seg fast” på bunnen av miksebegeret. Stavmikseren er slätt på sö lenge innkoplingstasten er trykket.
i For a forhindre at det spruter, trykkes innkoplingstamen forst nar mikserfoten er dyppet ned i tingene som skal mikses. Stavmikseren ma alltid slas av for den blir tatt ut av blandingen.

• Etter arbeidet må innkoplingstastens slipspe igjen.

Etter arbeidet:

• Trekk ut stopselet.
• Utløsningsstaten trykkes og miksefoten tas av basismaskinen.

Rengjoring

Obs!

Basismaskinen må aldri dyppes ned i vann og må heller违法犯罪 i oppvaskmaskin. Ikke bruk damprenser!

Overflatene kan bli skadet. Ikke bruk skurende rengjoringsmidler.

Nar det bearbeides f. eks. rødkål ell er gulrot, kan det oppsta en misfarging av plastdelene. Dette kan fjernes igjen med hjelp av noen draper matolje.
- Trekki støpselet!
- Tørk av basismaskinen med en fuktig klut og tørk den deretter.
- Miksebegeret kan rengjores i oppvask-maskinen.
- Miksefoten kan rengjores i oppvaskmaskinen eller med en børste under rennende vann.
La miksefoten tørke i loddrett posisjon (kniven på miksefoten oppover), sik at vann som er trengt inn kan renne ut.

Oppskrifter og tips

Majones

1 egg (eggeplomme og eggehvite)

1 spiseskje sennep
1 spiseskje sitronsaft erler eddk 200-250 ml olje

Salt, pepper etter smak

Ingrediensene bør ha samme temperatur.

• Hell ingredientensene i begeret.
• Stavmikseren settes på bunnen av begeret og slås på (turbo hastighet) inntil blandingen emulgerer.
• Løft mikseren opp til randen mens den går og senk den inntil majonesen er fertig.

Tips: Du kan også lage majones etter denne oppskriften. Bruk da halvparten av oljemengden.

Grønnsaksuppe

300 g poteter
200 g gulrot
1 lite stykke selleri
2 tomater
10k
50 g smør
2 I vann

Salt, pepper etter smak

Flà tomatene og ta ut kjemene.
Vask og stell grønnsakene og skjær dem i stykker. Brun dem litt i smør.
- Hell på vann og salt.
La alt koke i 20-25 min.
- Ta gryten av komfyren.
- Mos sā suppen med mikseren blir.
Smak til med salt og pepper.

Deig for Crêpes (tynne pannekaker)

250 ml milk

1 egg
100 g mel
25 g smeltet, avkjolt smør
- Hell alle ingrediensene i nevntrekkefolge i miksebegeret og miksdem sammen til en glatt deig.

Melkedrink

1 glass melk
6 store jordbaer
eller
10 bringebaer ellerr

1 banan (skjaer den i skiver)

• Hell ingredientsene i begeret og mikss demSAMmen.
  Smak til med litt sukker.

Tips:

Dette apparatuset tilsvarer det europeiske direktivet 2002/96/EG som kjennetegner gamle elektr- og elektronikk apparater (waste electrical and electronic equipment - WEEE).

Dette direktivet angir rammen for returnering og gjenvinning av de gamle apparatene som er gyldig for hele EU.

Isiniz soma erdikten sonra: