HM 6111 - Blender MOULINEX - Free user manual and instructions

USER MANUAL HM 6111 MOULINEX

Before using your appliance for the first time, please read these instructions carefully and follow the appliance's instructions for use.

• Before plugging the appliance into the mains, check that the appliance's supply voltage is compatible with that of your electricity supply. Otherwise, you could damage the appliance or hurt yourself. Any error in connection will invalidate the warranty.
• This appliance has been designed for domestic use only. Use of the appliance for commercial or professional purposes may overload the appliance, causing damage to the appliance, or personal injury. The guarantee shall no longer apply in such conditions.
• To avoid electric shocks, never use the appliance with wet hands or on a damp or wet surface. Avoid wetting the appliance's electrical components. Never immerse them in water.
• Do not allow children to use the appliance unsupervised.
• This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capacities, or persons with a lack of experience or knowledge, unless they are supervised or have

been given instructions on how to use the appliance by a person responsible for their safety.

• Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
• Always unplug the appliance when you have finished using it, when assembling and disassembling accessories and during cleaning.
• Do not use your appliance if it does not operate correctly, if it has been damaged or if the power cord or plug is damaged.

To avoid all danger, these parts must be replaced by an approved service centre (see list in the service booklet).

• Any maintenance other than routine cleaning and upkeep by customers must be carried out by an approved service centre.
• Do not immerse the appliance, cord or plug in liquid.
• The power cord must be kept out of the reach of children and must not be placed near or come into contact with the hot parts of the appliance, sources of heat or sharp corners.
• To ensure that the guarantee remains valid and avoid any technical problems, never try to disassemble or repair the appliance yourself and do not let

an unqualified person do so. Bring your appliance to an approved service centre for repair.

• Do not move or unplug the appliance by pulling on the cord as it may cause an accident or cause the appliance to malfunction.
• The use of elements and accessories not recommended by the manufacturer may lead to personal injury, damage to the appliance or faulty operation, and the warranty will no longer apply.
• To avoid electric shocks, make sure that your fingers do not come into contact with the prongs on the plug when you plug in or unplug the appliance.
• Do not plug other appliances into the same mains socket using adapters to avoid any electrical overload which could damage the appliance or cause an accident. Do not use an extension lead unless you have checked it is in good condition.

For your safety, this appliance complies with applicable standards and regulations:

• Low Voltage Directive
• Electromagnetic Compatibility

• Environment

• Materials in contact with food

• To avoid all accidents, make sure that your hair, clothes and other objects do not get caught in the moveable parts of the appliance.

• Whilst in operation do not touch the beaters or mixers and do not insert any object (knife, fork, spoon, etc.) to avoid hurting yourself and causing an accident to others or damaging the appliance. You may use a spatula once the product is not in operation.
• To avoid damaging the appliance, never place the appliance and its accessories in the freezer, oven or microwave.
• The accessories are designed to prepare food products.

Do not use them to mix other products.

• Do not use the mini mincer or the blender bowl accessories without the stabilising base.

DESCRIPTION

a.Mixer

a1. Ejection button to remove kneaders or beaters
a2. Speed control/ turbo button
b. Multi-blade beaters for light preparations (depending on model)
c. Multi-blade beaters for light preparations (depending on model)
d. Kneaders for heavy dough (depending on model)
e. Kneaders for heavy dough (depending on model)
f. Metal collar
g.Base (depending on model)
h. Bowl (depending on model)
i. Hinged arm lock/unlock button (depending on model)
j.Mixer lock/unlock button (depending on model)

k. Spatula (depending on model)
I. Plastic blender shaft (depending on model)
m. Stainless steel blender shaft (depending on model)
n. 500 ml mini-chopper (depending on model)

n1 Bowl
n2 Blade
n3 Reducer

o.800 ml blender bowl (depending on model)

01 Graduated bowl
o2 Blade
03 Leak-tight lid
o4 Reducer

p. Measuring bowl (depending on model)
q. Stabilising base (depending on model)
r. Lid (depending on model)

BEFORE FIRST USE

• Remove the accessories from their packaging and clean using warm water.

Attention: The blender shaft (l or m) and the blade of the mini-chopper (n2) and of the blender bowl (o2) are very sharp. Care should be taken when handling.

USING THE APPLIANCE

Important:
NEVER USE THE BEATERS OR
KNEADERS AT THE SAME TIME AS THE
BLENDER SHAFT, MINI-CHOPPER OR
BLENDER BOWL.

MIXER FUNCTION WITH BEATERS OR KNEADERS:

• Manual use:
• Check that the appliance is unplugged, that the speed control (a2) is set to "0" and that there is neither blender shaft, nor mini-chopper nor blender connected to the back of the appliance.
• Insert the rods of each beater (b) or kneader (d) into the corresponding holes and lock into place. The beaters and kneaders have a specific shape. The kneader or beater equipped with the metal collar (f) should be positioned to the left into the biggest hole (Fig. 1).
• Connect the appliance:
• Your appliance has 5 speed levels and a turbo button. Always begin mixing or kneading at speed 1 initially, then move to speed 2, 3, 4 or 5 (Fig. 2).
• To knead thick dough, we recommend using speed 5 only.
• You can also increase the speed by pressing the turbo button. We however recommend that you use it only briefly (a maximum of 30 seconds for thick dough).

After finishing, set the speed control (a2) to "0".
- Disconnect.
- Then press the ejection button (a1) to remove the beaters or kneaders.

• Using with the base (g): (depending on model)
• Check that the appliance is unplugged, that the speed control (a2) is set to "0" and that there is no blender shaft.
• Insert the rods of each beater (c) or kneader (e) into the corresponding holes and lock into place. The beaters and kneaders have a specific shape. The kneader or beater with the metal collar (f) should be positioned to the left, in the biggest hole (Fig. 1).
• Place the base (g) on the worktop:
• To raise the arm, unlock by pressing the button (i) (Fig. 3).
• Position the bowl (h) (Fig. 3).
• Press the button (i) to unlock the arm and lower it (Fig.4).
• Place the mixer fitted with the kneaders or beaters on the hinged arm until you hear it click into place (Fig. 5).

Note: INSERT THE MIXER BY POSITIONING THE BEATERS OR KNEADERS IN THE NOTCHES (Fig. 5).

• Connect the appliance:
• Your appliance has 5 speed levels

and a turbo button. Always begin mixing or kneading at speed 1 initially, then move to speed 2, 3, 4 or 5 (Fig. 2).

• To knead thick dough, we recommend using speed 5 only.
• You can also increase the speed by pressing the turbo button (a2); We however recommend that you use it only briefly (a maximum of 30 seconds for thick dough).
  After finishing, set the speed control (a2) to "0".
• Disconnect and press the unlock button (i) to raise the hinged arm. Then press the mixer unlock button (j) to remove the mixer from its stand.
• Then press the ejection button (a1) to remove the beaters or kneaders.

BLENDER FUNCTION (DEPENDING ON MODEL)

• Check that the appliance is unplugged, that the speed control (a2) is set to "0" and that the beaters or kneaders have been removed from the appliance.
• Lift the panel at the back of the appliance and screw the blender shaft (l or m) anti-clockwise without forcing it until you hear a click (Fig. 6).

• Connect the appliance:

• Dip the blender shaft into the preparation before starting to avoid splashing.

• Start using the speed control (a2), (Fig. 2), initially at speed 1 then 2, 3, 4, 5. Use the Turbo button (a2) if

the recipe requires more power.

• Stop the appliance before removing the blender shaft from the preparation (to avoid splashing).

If you feel resistance when screwing in, this means that shaft is not correctly aligned.

You should remove it completely and screw it in again correctly.

Removing the blender shaft:

• Stop the appliance by selecting "0", disconnect it and unscrew the blender shaft (l or m) by turning clockwise.

Do not use the blender shaft:

In a saucepan on the hob.
- Do not use it empty or with ice cubes, to chop raw meat, dried fruit (almonds, hazelnuts, etc.).

500ML MINI-CHOPPER FUNCTION (DEPENDING ON MODEL)

• Place the bowl (n1) on the stabiliser base (q).
• Place the blade (n2) on the shaft of the bowl (n1).
• Place the food in the bowl (n1) and then place the reducer (n3).
• Check that the appliance is unplugged, that the speed control (a2) is set to "0" and that the beaters or kneaders are no longer on the appliance.
• Lift the panel at the back of the appliance and place the appliance on the reducer (n3) of

the mini-chopper.

• Connect the appliance and start using the speed control (a2), (Fig. 2), initially at speed 1 then 2, 3, 4, 5. Use the Turbo button (a2) if the recipe requires more power.
• Once the preparation is finished, stop the appliance and disconnect it.
• Remove the appliance and then the reducer (n3).
• Remove the blade (n2) holding it by the plastic part.
• After use, remove the food.
• Do not operate this accessory empty.

800ML BLENDER BOWL FUNCTION (DEPENDING ON MODEL)

• Place the bowl (o1) on the stabiliser base (q).
• Place the blade (o2) on the shaft of the bowl (o1).

• Place the food in the bowl (o1) and then place the leak-tight lid (o3) and the reducer (o4).

• Check that the appliance is unplugged, that the speed control (a2) is set to "0" and that the beaters or kneaders are no longer on the appliance.

• Lift the panel at the back of the appliance and place the appliance on the reducer (o4) of the blender bowl.

• Connect the appliance and start using the speed control (a2), (Fig. 2), initially at speed 1 then 2, 3, 4, 5.

Use the Turbo button (a2) if the recipe requires more power.

• Once the preparation is finished, stop the appliance and disconnect it.
• Remove the appliance, the reducer (o4) and then the lid (o3).
• Remove the blade (o2) holding it by the plastic part.
• After use, remove the food.
• Do not operate this accessory empty.

QUANTITIES AND PREPARATION TIMES

Accessories	Maximum quantity	Maximum time	Speed
Multi-blade beaters Whipped egg whites	12 egg whites	4 min	5
Pound cake	9 eggs, 470 g plain flour, 470 g melted butter, 470 g sugar, 1 teaspoon baking powder, 2 pinches of salt, 1 sachet vanilla sugar	5 min	5
Kneaders with base Bread dough	500 g flour, 300 ml water, 10 g salt, 10 g baker's yeast	3 min	5
Kneaders without base Bread dough	500 g flour, 300 ml water, 10 g salt, 10 g baker's yeast	3 min	5
Blender shaft Soup	160 g cooked vegetables, 240 g stock	55 sec ON with a rest time of 1 min at least Do not operate more than 5 times consecutively	Turbo
Mini-chopper Chopped parsley	25 g parsley	15 s	Turbo
Blender bowl Milkshake	150 g banana, 300 ml milk, 6 ice cubes	45s	Turbo

CLEANING

• Make sure that the appliance is unplugged.
• Clean the beaters (b/c), kneaders (d/e), blender shaft (l/m), minichopper (n) and blender bowl (o) immediately after use to avoid remains of mixtures with egg or oil sticking or drying on them.
• You can wash the beaters (b/c), kneaders (d/e), the plastic and metal blender shaft (l/m), bowl, blade, mini chopper stabilising base (n1/n2/q) and the bowl, blade, sealing lid and stabilising base of the blender (o1/o2/o3/q) in water with a sponge and some washing-up liquid.

• The beaters (b/c), kneaders (d/e), bowl, blade and mini chopper stabilising base (n1/n2/q) and the bowl, blade, sealing lid and stabilising base of the blender bowl (o1/o2/o3/q) can be placed in the dishwasher. The blender shaft (l/m) can be washed in the top basket of the dishwasher with the blades facing upwards.

• Blades are very sharp, ensure care is taken when placing and removing the blades from the dishwasher.

• Clean the base (g), the reducer of the mini-chopper (n3), the reducer of the blender (o4), the appliance body (a) only with a wet sponge and dry thoroughly.
• Never wash the motor unit in the dishwasher.
• Do not use scouring pads or objects containing metal parts.
• Never immerse the motor unit in water. Wipe with a dry or slightly damp cloth.

Attention: The blender shafts (I or m), the blade of the mini-chopper (n2) and the blade of the blender (o2) are very sharp. Care should be taken when cleaning them.

END-OF-LIFE ELECTRIC OR ELECTRONIC PRODUCTS

Think of the environment!

① Your appliance contains valuable materials which can be recovered or recycled.
Take it to a local civic waste collection point.

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

Ipooxn: EIZARATEETOTMEEP

TOnOoEToNTaTOYANAeHTPEH T A ZYMOTHPIA MEZA STI EKONE (Eik.5).

• Uvδεστη Σονκεύν στορεύμα:
  -H ouoKeun daiOtei 5 taXUTnTEc kai λeIoupyia Turbo. Na apxIcTe πavTa Tnv avaeiEiŋ n To cUμωma σtn ΘeON 1 kai μetá va poxpwate OTIC ΘeOEic 2,3,4,5(Euk.2).
  -Γa to ζμωμa βαρινγον και πηχτών ζμων, συνιστάται ηεπεργαία με χρόη μόνο της θέοης 5.
  -MnopetE eianoc va auXnoTe tyn taxUnta enLeyovtac tn etoupyia Turbo (a2). Oto, oac ouviotoume va tn xnoiouoite mOvo ia ouvtouma xovukia diaotmuata (kata meyiot 30 deut. yia nxtc cuec).
  Apou tepuatotei n aeitoupyia, yupote tvdakoont taxutntac (a2) 0tn Θeon "o".
  Atoouvdeote tn oukeun a to peuia kai patnote to koupi anaopalionc (i) yua va aovonkwteo neipotpepoevc bpaxiovac. Tn ouveia, patnote to koupi aoqalionc tou uiep (j) yua apaipoeote to uieep a n to naon
  ouvexia,patnoTe to koumuia paipoeonc (a1) yia va anaogpalaioeTe touc avadetnpes n ta zmuotnpia.

SKJUT IN ELVISPEN MED VISPARNA

ELLER DEGKROKARNA I SPÄREN (fig. 5).

SAUVASEKOITINTOIMINTO (MALLIKOHTAINEN)

500 ML:N MINISILPPURITOIMINTO (MALLIKOHTAINEN)

800 ML:N TEHOSEKOITINTOIMINTO (MALLIKOHTAINEN)

jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll

(q) 1111111111 (n1).111111-
1111111111 (n2). 1111111111
(n1)
( n1). 1111111111 (n3). 1111111111
J L J L J L J L J L J L J L J L J L J L J L J L J L J L J L J L J L J L J L J L J L J L J L J L J L J L J L J L J L J L J L J L J L J L J L J L J L J L J L J L J L J L J L J L J L J L J L J L J L J L J L

a yu wiy jy gj yall aai 1
sll yae ayw yg j p .1
(2 J)5 gi 2,3,4 uagaaal
Jauuuypuui iinj -
.5 acywl
le biayy ayw lai j k-
Jauuuy cui liia ll ag yj
Ls ail r. sial) juaia ly jy j
(aie kll aaiall
kaill liao yo yi y
0 ggal lc (a2) acyy
yog yj kll jc gii l j
biol j. al all e j (l) jll
Jal (j) bll jy cia ole
. dela jc bll
Jalal (a1) jz jy bcaiol
. Lajkno nn nee

1111 1111

J 1
J 1
J 1
J 1
J 1
J 1
J 1
J 1
J 1
J 1
J 1
J 1
J 1
J 1
J 1
J 1
J 1
J 1
J 1
J 1
J 1
J 1
J 1
J 1
J 1
J 1

sail clao gao 10gaiy

0g a2 (a2)

Jaa(a1) 1jai jie biol

Lagios no jzgl lgsj

:9) 1

(1)

Jlll Jgss

aessssss

23 = 230

(e) julilqll (c) jolal

Jg

LgUulllgluull.

gj jzgljj. jda Js

aill jgbsll JjJ (f)

(1)

:aaai jG (g) scll a

jbjc bai jai

(3 k) (i)

(3) (h)

gjjj (1) jjjie bi

(4) ( k)

jlllalall

(5)

ab = 12

g

aaiiaaii

(5j

: jy

y j j zgall gll

pL

gaa auiyll 1s g. gll

sclg g i ojai all aojai all bbl

b

C

:ulallg1

:Jaaui JUs

Ji j

aessssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

a2)

jcbllg 3jzall 0jzall g

iiial 3jio gao pao sJgao

jolal j (5) jai

by.1 = ( 2)

blikluiuuiuuiy joo 200

(1)

jillo 0 ... o

(jdgall

1c9 n1

n2

n3

ai( aj + bj) = ai + a_j

(1)

wai ci jio c0g 01

02

wll 1b03

04

(jdglall) wglall ceg p

(1)

( x,y) = ( ab,52ab)

k

m

n

0

p

r

a1

.

a2

15

aill

.（Jgall）

12 + 2 = 14

jssssjj jss

a. solilo1i ≥ 3 , ≤ 4 , ≤ 5 , ≤ 6 , ≤ 7 , ≤ 8 , ≤ 9 , ≤ 10 , ≤ 11 , ≤ 12 , ≤ 13 , ≤ 14 ,

S APQ = S AOB + S_ OBC

41 41 41 41

plabally 1

i 1

jLg,glall Lg,glall

iio 0i

.

y 1

JSSLL JIO) 1gjz jjjll

aolal yolal yolal yolal p

1

aieeee

a

sll jll Jall jll 51.04

1. iLai:aiyS y

pillo 1iJyS iIa Jaiin

111 1

· = ·

aoxlj

i 1

2 111 111 111 111 111 111

Jaua Jaii jaii jie e aai Jaii 1 aui Sjie jie ai iiaai w jaii

即 12 × 2^3 12 × 3^3 . 12 × 3^3 12 × 4^3 .

Jaiy jay jai Jaiy Jaiy Jaiy Jaiy Jaiy Jaiy Jaiy

11 11 11 11 11 11

Jusu Jusu Jusu Jusu Jusu Jusu

aill iis aill jil)

ailll lcl iall jia 10i Ioi loi bbs aiey

a011 j5y 11 4: p8 x

y 11 11 11 11 11 11 11

.

y

j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j

.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.

Jgall 2uL uLal all blll cull duiy juii JSLuo si jil

452 2g claiuai jglai g plll sgs

Jaeel

iial Jiauiuui Jabiui Caiy
paiaui ulsi 2oL aL

abwJlaiyI jaiyI 100

LlKoLy gJzjdyll jgsiai 100gijgls131gJzdsll Jd

1 2

aiee eae

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

aagall.（g）dellabii blll lll （n3） aal all a 104 1yds jbs gai jll s yj Jui 2 . jssall gai jll s yj Jaiu 2 . jzjglc gai jll c jyj Jaiu 2 . jzjglc gai jll c jyj Jaiu 2 .

y111 1/m) b111 gac j: aii i (n2) yaii aoyai ai (o2) b111 aai i (jzg Jaoi I Jy.

Jl l Jaiio j 1 g S i
Lj
Lj
(10) (10)
(10)
(10)

1. 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.22.23.24.25.26.27.28.29.30.31.32.33.34.35.36.37.38.39.40.41.42.43.44.45.46.47.48.49.50.51.52.53.54.55.56.57.58.59.60.61.62.63.64.65.66.67.68.69.70.71.72.73.74.75.76.77.78.79.80

i 1

(a2) aegyLL pSill jll

1 aJyJ (2 J)

54,3.2 asy

a2)

S_1 = 12 · 2^2 + 12 × 3^2 = 3

jieiill jaiyaiil 1

y

aill lll 1

. (n3)

abwuy Lswy (n2) 8jg jil

...eagll jopabllgjil Jlaaiy

1. 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.22.23.24.25.26.27.28.29.30.31.32.33.34.35.36.37.38.39.40.41.42.43.44.45.46.47.48.49.50.51.52.53.54.55.56.57.58.59.60.61.62.63.64.65.66.67.68.69.70.71.72.73.74.75.76.77.78.79.80

JlllA...bIyI1Ig

(jugall)

aJg(q) aiiS. uLj y1 (01) uS-

eagll 0c (02) a

.01

（01）eIgllglalblls

(03)

(04)

（20 1

5.4.3.2 1

(a2)

S OBC = S COD + S_ BOC

1. iε j s bgs 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0.

j1 j（y）

（）

pksia 1. clogla 4. g

jji zuo yjby chu ds ciui

jol5 1 jji July Lau .sow

1

jBgl 4n

1j1,1sK 1s0

l（mU）jSbgl0a

ii 1jL cIeLo 4Jc 20 JJJi

:ss sJus jS sbglo 40

SLSSRnssy

Saa 1a aas

20 : ( a + b) = 1( a + b) ( -b) ( a + b) = - 1

iiS 1000

500 sgs ssys

（）

aJg(q) aiiS cuiy 1n1 (n1) uS

(n1) 4wks L (n2) -

A

（n1）wLJ 1

n3)

Jiik jii jil kss

jda dduy0a2

1

( xt^2 + x) ( xt^2 - x) = 0 ( xt^2 + x) ( xt^2 - x) = 0

n3 0

S ADB = S COD + S BDO - S BOC

jds sbgdo jcld

1 25

54.3.2

(2

4aogj jnjj 10

5cwyj baiy

a1 = 23,a2 = - 43,b1 = 56,b2 = - 78

(a2) 4S

1. a < 4.

30 15

( x - 2) ( x + 3) = 0

1(a2) ccc jiiS jks lai j

15

j_L 与 j = 1 , j k 且 k S

( s| r_1 - r| ,d) = d + 2d + 2d + 2d + 2d + 2d + 2d + 2d + 2d + 2d + 2d + 2d + 2d + 2d + 2d + 2d + 2d + 2d + 2d + 2d + 2d + 2d.

jgs gao j js bsjoo jiu

$$ \therefore \xi = \frac {1}{2} $$

1(a1)

J 1

$$ \therefore \frac {1 4}{2} = \frac {1 4}{2} $$

: (g) a y j ola

$$ (j \Delta_ {0} \cdot j b _ {1} b _ {2}) $$

0 00000000000000000000000000000000000000

S ACD = S COD + S BDO - S CDO

j（e）Saa（C）jaa

jss j0 g o d jg 4bgyo

Ss 5

L

a

(1

（g）

j 1 j

(3 yj) jS jL (i) aS

完成 ( h - 2h) = 0

(3.

jLaiuLiJusJusI（i）4s-

（4）

Lgysnssyosnnsbs

1jss 1

15

(5)

：

jSrydsLjjssjil51jSlogdo

(5 yggaa) ssjwla, sks

AQB = QBE = 12

S C W C B A S S L A W S S

假设 SU = x( 1 - x)

jss

jS2. jS bgl0 100 jglg 100

1us1 s 8012 a wls y

S OBC = S OBC S_ CDF

js 1 y sLAC

jL

:laiaj jikjolaii

cewjJisikaiiokwjs

b100000000000000000000000000000000000000000000000000

1. S BCD = S COD + S BDO - S BOC

1

J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J

siA siA uogj

假设 cab = 1 b_1 = 12

JL 1 JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI J

( 12 + 13 - 13) + ·s + ( 12n - 1 - 12n + 1) = 12( n + 1) + ·s + 12n

g jyj yj yj yj yj yj yj

jololjololjol

1 1