TD101F - κατσαβίδι MAKITA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ TD101F MAKITA

1. Σκανδαλη-διακόππης
2. AaTnA
3. Avaotpoqiko
4. Mutn
5. Περιβλημα
6. Teuaxio utns
7. TUTIKO μTouλόνι

8. Pottn ouaqvIeNs

9. Xpóvoç σύσφιξης (Δευτ.)

10. Katáλληλροπισύσφιεης
11. Mtroulovi uynanics avtoxns
12. 'Evöεiŋ opiou
13. KaTαβiδ
14. Kaṭraki UTTOδoxn γia To Kαρβouváki

15. Biδα

16. Γάντός

17. EyKoTn
18. PpOqUaKtNpαS
19. Káluμα θηκης σφύρας

ПОДIАГРАФЕΣ

Mòvtéλo		TD0101/TD0101F
Δuvatótnτες	Mηχavική βίδα	4 mm - 8 mm
	Τυμικό μτουλόνι	5 mm - 14 mm
	Μπουλόνι υμηλής αντοχής	5 mm - 10 mm
Ταχύτητα χωρίς φόρτίο (min-1)		0 - 3.600
Κρούσεις το λέττό (min-1)		0 - 3.200
Μέγιση ροπή σύσφιξης		100 N·m
Διαστάσεις (M x Π x Y)		184 mm x 67 mm x 192 mm
Καθαρό βάρος		0,99 kg
Τάξη ασφάλεις		回/II

Aoyououexoeiou npoypaumato Tnouepapooue yia epeuva kai avatttu, ta TexviKa xapaKTIki a 0T npov EvTuTO uTokeivTa e alayn Xwpi TPOeIDtoInon.
- Σημειωπ: Ta τεχικα χαρακτηριοίτα ενδέχεταιν διαφέρουν ανάλογα με τη χωρα.
Bapoc ouuwa u Tnviaikiae EPTA 01/2003

PpooipocEvn Xpnon

ENE033-1

To epyaIeio TpooipcEta yia biowma e xuLo, mTaAko KaIIaOtiKo.

HAEKtpiKn TApoxn

ENF002-1

To epyaieio pteie va ouvodetai mvo o nAekptiKn TApoxnTcIidac taong me autnv tou avypafetai otny Tivakiao ovovaotikuv npwov kai mtopei va aeitoupyoei mvo evaaooevoovopaokpeu. Ta epyaia outa dtaotouv dtlnnmovwntouuupopawvetai te uepwntaika porutnta koi ouvtiwcs mtopouv va ouvdothov mpiiccs wipicveiown.

EIΔIKOI KANONE Σ ΑΣΑΛΕΙΑΣ

GEB012-3

MHN afoe TnV aveo n Tnv Egoikeiow oac me to TPoiov (Tou aTOKTHNke aTO EIAveIaHmEv xPno) va AVIKATAOTNOE TNV AUOTnp NPOOANOW OTouc kavoes aOpaaleias Tou kpouotiko Kouaaioiu. Eav xpnoiotaioane auto To epyaleio evaopalcs n LAAvOaepo VToTO, EvExetai va UTOote IT Obaopo Tpaumiao.

1. Na Kpatate To nλeKtpiok epyaieio ato TIC movwueves λaβεs ŷav kteleite μia epyaia Kata tny otnoi a σφiKtnpac mTPOei va eρθe iσ επαη μe μn opata kaλδiα έ ME TO δiKO Tou KAλWDIO tpofoosioiac. Av oισκiPpec eρθouv Εe παη με katoio nλeKtpoPoO KaλWDIO, ta kteθeɪeνa μetalaká μερη Tou nλeKtpiok o epyaieiou Ba yivouv Ki auta nλeKtpoPoPa kai mTPOei va πpokλnei nλeKtpoTTNξia σTO xεipiotn.

2. Na βεβαινωνεOTE πάντος οἰτόπεκεθε έσαθερα.ΟΤΑχροισιοίηε το εργαλείοσε Ευηλές τοῦθεοίς, να βεβαινωνεOTE ὄτινεν βρισκεται KAVΕVας αἰτό κΑτω.

3. Na Kpatate To epyaleio Otahepa.
4. Na φopáte wtoaσπiδες.

ΦYΛΑΞTE AYTΕΣ TΙΣ OΔΗΓΙΕΣ.

NPOEIANOIOIH2H:

H ANOASMENH XPHSH n n npnon twkavovw aqaaiaac Tou diutuwovta oTo napov Exyepidio obnyiw mtope i v trokaaleoi obaapo tpaumatio.

NEPIRPAΦH ΛEITOYPRIAZ

PPOEOXH:

Na 8aiovote TAVTOTE oTo Epyaleio eiva aBnato kai aTOouvOeEeEvO aTo TO nAekptiKo peuMa TTIV puθmuTe n λεγεGte KAtIOIA λεIToupyia Tou.

aon 8iakoktn (Eik.1)

PPOEOXH:

• Pniv auv6eTe To epyaleio otny pica, naVTOE va EAEYETe OTN oKavdaan-diakOTTINc EevpyoTIOEITAI Kavovikkai ETIOTpeei OTN then OFF»tAV TNY apnVETe.

Ia va EekivnoTe To epyaleio, atla Tnati noTe Tn
OakovdAn-diaokottn. AuueNoTe Tnv TIEoN ot n
OakovdAn-diaokottn, auvavetai n taxutnta Tou epyaleiou.
Iva va otapatnoTe To epyaleio, apnoTe Tn okaVdAn- diaokottn.

Avμa tns λαμτας (MovTeλo TD0101F μóvo) (Eik. 2)

PPOEOXH:

Mny koitate kateuthetaiav meo oTo n otyn tynn tou

SuvoeTe To buoqa yia va avapei Tn lapta. H lapta Ta pauevei avamevn kata n diapkeia Tou to buoqa eivai ouvodεevo.

ZHMEIΩΣH:

Xpnoiopoioanevaoteyvo navi yia va okaoutioete tny 0kovn atto to qako ts lacuac. PooeEETe va un ypatouvuaetoe to qako ts lacuac, Eteidh mtopevi a meiomegaei n evtaon tou wotouoou.
Mn xonaiomotoieTE vegt n bevivn ia va kaatapiaeTe Tn amu. Teteioi diaautec mtopei va kataoTpepouv Tn amu.

p o i k o (Eik. 3)

To epyaiao auto diatheia avaatpokio ia va aaalaceTe TnV kateuohvON tepiotpOng. Patnote to avaatpokoi ATO TnV TnLEUAPA yia edioctopnpTnepiotpOng n ATO TnV TnEUPA B yia apieetpoopnp TpeiOtPOn

PPOEOXH:

Piv aTIO Tn aeIoupyia,va eAeYxETe TTAVTO Tnv KAteuBuvon TepiOTpOphc.
Na xnpaioTIOeTE to avaotpOpiKo mOvo otav to epyaEio evai EvteLc akivntToiRIOEv. Av aaAeTe Tnv kateuovun TeipiotpOeTrpiv AkiVNTOTOnIeIo to epyaEio, mTOpei va TpokAnei oTo epyaEio.

ΣYNAPMOΛΟΓΗΞH

PPOEOXH:

Na 8aivto TAVTO tO eyaiao ivai aBnoto kai aTouovdeevo aTo to nAekptko peuMa Tpiv EKTEAEET OTOIAHOTe eyaia o auto.

Ttootheonn n aopaieon tns mutns Biodomegaos n tns uToboxns tns mutns (Eik. 4)

Xpnaoiotoinote mvoTicmuTou diaetouv to tunua EIOxwpnnc Toun Deixvetai OTNV EIKova.

Tia wpe ts Eupwns kai ncs Bopeiac & Notiae Aepikns, nTv Auotpalia kai t Nea Znaovdia

A=12 mm B=9 mm

Xρησιμοποίειοτέ μόνο μύτες αὐτών τυν τύτιων. Ακολουθήοτε τή δίαδικασία (1). (Σημείωη) Δεν εἶναι αἰταραίτητο το τέμαχιο της μύτης.

Tia aAaesxwpeS

A=17 mm B=14 mm	Παν τοῦθετησε ΕΙς μέτες autων των τύπων, ακολουθήσε τη δίαδικασία (1). (Σημειωή) Μι μέτες της Makita εἰναι autων των τύπων.
A=12 mm B=9 mm	Παν τοῦθετησε ΕΙς μέτες autων των τύπων, ακολουθήσε τη δίαδικασία (2). (Σημειωή) To τέμάχοι της μέτης εἰναι απαραίπητο για την τοῦθετησα Ις μέτης.

1. Tia va toTOnTeTHaTe TE nUTn, TpaBHeTe TO TepiBAnuTPOc TnV KATEUvON Tou BéLous Kai BALTE nUTn

oTo TepiBAmua 0oO eMaTOpEVA TMeA
eueuThePwote To TepiBAmya VAA OTepewoTe Tn
muTn.(Eik.5)

1. Tia va toTtoeTnoTe Tn uTn, TpaBnEte To TepiBnaTPOC Tnv KATEuBvON Tou BcAou Ck AIOxwpnoTe TO TePAXIO Tns MUTN KAI Tn uTm EoA OTO TEPiBnaO 60o eOa mTOpeei va uTEI.To Tepaxio ts mUTN TPETeVA EIAOXeI eOa OTo TEPiBnaM To uTepo Akpo va BAeTe TPOC Ta eOa.MetA EaeUeThePoTe TO TEPiBnaJyia va OTepeooTe Tn uTn.(Eik.6)

Tia va aqaipeoetn mutnpahte to TepiBnaTPoS Tnv dieuuvon Tou baleouc kai tpahte yepa tn mUTn TPOs ta Ew.

HMEI H

Eav dev exi mtie n mutn apketa baiae o aotn kepaan, n kepaan de 8a etiortpepsi otnv apxikn ts eon kai n mutn de 8a o tpeewei. 2e autn tvn tepitwn npootaohote va baaete tvn mutn ouwva e Tt napakaw obnyies.

AEITOYPTIA (Eik. 7)

EHMEIO2H:

To ye8oC nTgxiuObiOaTPO uTPOei va aqixTei aeuro To epyaleio evEeXeTai va diapepei avaloya anto Tov tuto TUUkou TOAstepeWvTeai. NavtoTe VA EKTEAEITE ia DOKIuaOTIK npyaia yia va kaTopoTeTo ye8oC nTgxiuObiOaC.

Kpataouepyaaeiou

Kpatnote to epyaleio mvo ato tn lah otav kteleite kantoia epyaia. Mny ayyicete to metaaliko tmuia. H katalnn pottn ouphiigntu topei va diapepei avaloya me to EIOc no tyeBoc ts biac/tou mtouloviou, tou ulikou tou vtikemuevou tou otepewvetai, kla. H oxeon metaeu ts potns ouphiengkai tou xpvou ouophiingseixvctaiota diaypamata.(Eik.8 & 9)
Kpatnote otaepa to epyaleio koi totoetne to akpo ts nts biowatos atnv kepaan ts biac. Iieote tpoc ta empoc to epyaleio etoi wote n mutn va mnu yliotpnoei ato tn bida kai eveyotoianote to epyaleio yia va sekvnoeTe n leitoupyia.

HMEI H

XpnaioTnOHTe TNY KATAALN MUTN YIA TNY KEPaAL NTC BIDAC/TOU MTAUVOIOTU EITHUEITE VA XpnaioTnOHTE.
Kata to Biðwma iia G8 Biða n iukpóteρnc, TIEOTe με TIPPOOxñ TIV ŠKAVBáλn-BiakóTTN EToI WOTe N Biða va μŋv πAθει Αμia.
Na kpatate to epyaieo e uthetaiae i thiia.
Eav oipiete Tnv BiDa yia Tnapattaw xpov ato 0ti
8eixvouva oxediaypaumuata, n BiDa n akpn tou
katoaibiou evexetai va utpeveTAtei, va
Tapaupopwtei,va Taei Znui Ka. Piv apxioete Tnv
epyaa oac, ekteale Tava tia Dokkaotik
Aetoupyia via va KaobopieTe Tov kataaanno xpov
ouphiies ia Tni BiDa oac.

H potn ouoaiqns ctnpeaczetai ato ia eupieia trokiala tapayovuoumtepiaauavoyevw tvw akolouow. Meta ato tn ouoaiqni, eaye t n potn me eva kaiid opiinc.

1. Mutn tputvaiou n mutn utdooxn H m xpn an Tou oawtoeveoou ts uutns tou tputavoi n ts mutns ts utdooxn th a Tpokalaei maieuwan ts potnns ouqphienc.
2. MTouAóvi

Akoja KI av OuvTeAEOTns potnKai n Katnyopia mtouloviou eivai o idoi, n kataaan nptn ouaepiGs 0a diapepeuupwva me Tdiapetpo tmuouloviou.
Akoia kai o i diaeptoi wv mtouloviov evai o iioi, n katalanpottn ouphiictheta diaepei ouwva me tn diaepto tou mtouloviou, tvknaon tou mtouloviou kai to nKoc tou mtoulovioiu.

1. O pótroc tou kpatniatoC tou epyaieiou tou uAIkou tns θeans biowatoTou oTepeewetai θεπnpéaei tn potn.
2. H λειούργία του εργαλείου σε χαμηλταχύτητα θα προκαλεσει τη μειωπ τής ροπής σύαφιξης.

ΣYNTHPHΞH

PPOEOXH:

Na 8eBaiuveote TAVTOTE 10 To EpyaIio Eivai aBnoto kai aTOoUVoBeMeV OAO TO nAekptiKo peua TIPV EKTEAeTe OTIOIAOHTOTE Eyaia IExyou n auVTnpns o auto.

Alambda'kapbouvakw(Eik.10)

Na apaieite kai va eleyxete taktika ta kaipouvacia. Na avtkathetaate ta kaipouvacia otav exouv φthetai ewc tyn evdeiŋ tou oipoi. Na biatnpieite ta kaipouvacia kathetaapai euleupeia vaa yliotpuov otic uttofoxc. Ipeteei va aaacete tautoxpova kai ta duo kaipouvacia. Na xpojiotoie ióvo kaipouvacia iioiu tuTou.

Me Bontheia evocKaotaioiou,ByaTe ta Kaataxia utoooxns yia ta kapouvaxia. ByaTe a foapuEvaa kapouvaxia, totoeTheoTa kaovopyia kai aqawalote ta KATkAia utoooxns yia ta kapouvaxia. (Eik.11)

Tia va biatnpetai n AΦAIA Kai n AIONIETIA tou
Tpiotiovtoc, i epyaoc etiokueuCs, o EAEyoxc Kai n aalany
Tuw kappouvakwiv, kaewCs Kai otioaIITote alnN epyaia
OuvtnpansKu pUbiqns, Ta pTeTieVA eKTEoovtae
Eeouiootneva Kevtpa EeuTIPNTGnMaKaMakita, Ka
Tavtoe Me Tn Xpnan avtaaakkWvTn Macita.

A3EΣOYAP

PPOEOXH:

• Suviotatai n xpnoan autuw tww aegouap n
• eapntmuatuw pe to epyaaleio tnc Makita, otnw
• trepvapetai oto tapov evxepiio. Av
• xpoiaotoine áaλa aegouap n eapntjma tpopei
• va napouiaote kivbuvoc tpoklnonc tpaumoiou.
• Na xpoiaotoiie tae aegouap n ta eapntjma povo
• yia to skotio yia tvv otoio tpoopizovtai.

Av xpeiaeote kantoia botheia n tepiooTepecs
Tnnpopopiec oxetikae ta aegouap auta, atteuovthei
OTo Tnpoietepo Kevtpo texvkius UTOOTnpiigns Tns Makita.

Mutec Biomega
MUTECSUTIOOoxns
- Teuaxio uTns
PurojicóevocEVTOTnTnsμeμtN
- _av

TavtzoEik.12)

O yavTcXpnoiueYiaTo TPOoovipvKpeuaaTou epyaleiou. MTOpeITEvaTOTIOeHTnOeTe Oe OTIoAOnTtote TLEUpaTou epyaleiou.

Ia va TOTOBETnAeTe TOyAVTc, BA'ATE VOe Mua EYKOTn OTO pTeBnau To EPyaelou OE OTOIAbHTOTE IAEUPaTOU KAI KAOTIV aopaiAToe Vmu Bida. Ia VA TOV BAYAETe, XaAPwote TN BIDA KaTOKIV apaipEte TOV.

Puθμιόμενος εντοπιστής με μυτη (Eik. 13)

Ia va xpaioiOIOHoe Tov puoioevo EvtontnmuTn, TOToETNOte Tov apotou aopaieote Tov IpoopukAtnpca pTOpei aopaieEei TaBauTc npoc ta EMtPO

Eππεδo nητική πεος (LpA): 90 dB (A)

EπΠεδo ηxητικίς 1σχύος (L'WA): 101 dB (A)

Aβεβαιότητα (K): 3 dB (A)

Na φοράτε ωταστπίδες

Aovnon

ENG205-1

H auovlki TiiM oEvnOnc (biavuaogaiKwv afoiaa TpiWv aGovw) Tiou exi KaOopTei ouoovva Me Tnv EN60745-2-2:

KataoTaan λειουργίας: κροιτό σφέξιμο μέων Σούσιξης με

IKAVOTnTA TOU Epyaaleiou

Ektoptn doynonc (a_h) :7,5 uTpa/8eut.2

Aβεβαίοτητα (K): 1,5 μέτρα/δειτ.2

EC-△HΛΩΣΗ ΣΥΜΟΡΦΩΣΗ

ENH101-9

Movéλo: TD0101, TD0101F

Anwoume e atokleiotik eutvna cto Tpoiov auto omuopwpvetai e ta akoloutheta potuttauv TUTOTIOINVUV

EN60745, EN55014, EN61000 σε Σιφωνία με τις