DUETTE SW - καροτσάκι μωρού PEG PEREGO - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος καροτσιού	Διπλό tandem (το ένα πίσω από το άλλο)
Βάρος σκελετού	12 κιλά
Συνολικό βάρος (σκελετός + 2 καθίσματα)	19,8 κιλά
Διαστάσεις ανοιχτό (Μ x Π x Υ)	140 x 60 x 109 εκ.
Διαστάσεις κλειστό (Μ x Π x Υ)	105 x 60 x 43 εκ.
Ικανότητα φόρτωσης ανά κάθισμα	15 κιλά
Διάμετρος τροχών	30 εκ.
Υλικό τροχών	Καουτσούκ
Ανάρτηση	Μηχανική πίσω
Περιστρεφόμενοι τροχοί με κλείδωμα	Ναι
Αποσπώμενοι τροχοί	Ναι
Σύστημα διεύθυνσης	Τιμόνι (SW) - κατευθυντήριοι μπροστινοί τροχοί
Ζώνη ασφαλείας	5 σημείων (ανά κάθισμα)
Αντιστρέψιμα καθίσματα	Ναι
Θέσεις ανάκλισης πλάτης	Πολλαπλές θέσεις (συμπεριλαμβανομένης της σχεδόν ξαπλωτής)
Ηλικία χρήσης	Από τη γέννηση έως 30 μήνες ανά κάθισμα
Συμβατό με κάθισμα αυτοκινήτου	Primo Viaggio Tri-Fix ομάδα 0+ (σύστημα Ganciomatic)
Συμβατό με πορτ-μπεμπέ	Navetta XL (1 κάθε φορά)
Κάλυμμα βροχής	Περιλαμβάνεται
Καλάθι αποθήκευσης	Μεγάλη χωρητικότητα, αναδιπλούμενο με τον σκελετό

Συχνές ερωτήσεις - DUETTE SW PEG PEREGO

Ποιο είναι το μέγιστο βάρος που υποστηρίζει κάθε κάθισμα της Duette SW;

Κάθε κάθισμα της Peg Perego Duette SW υποστηρίζει ένα παιδί έως 15 κιλά. Και τα δύο καθίσματα μπορούν να χρησιμοποιηθούν ταυτόχρονα, για συνολικό συνδυασμένο βάρος 30 κιλών. Αυτό το όριο αντιστοιχεί συνήθως σε ένα παιδί περίπου 30 μηνών.

Μπορεί να τοποθετηθεί κάθισμα αυτοκινήτου στο πλαίσιο Duette SW;

Ναι. Το πλαίσιο είναι εξοπλισμένο με το σύστημα Ganciomatic, αποκλειστικότητα της Peg Perego, που επιτρέπει την προσαρμογή των καθισμάτων αυτοκινήτου Primo Viaggio Tri-Fix ομάδα 0+ απευθείας στο πλαίσιο χωρίς εργαλεία. Πρέπει να χρησιμοποιήσετε τους συμβατούς αντάπτορες που πωλούνται ξεχωριστά.

Είναι δυνατό να τοποθετηθούν δύο λίκνα Navetta XL ταυτόχρονα;

Όχι. Το λίκνο Navetta XL είναι συμβατό με το πλαίσιο Duette SW, αλλά δεν είναι δυνατό να τοποθετηθούν δύο ταυτόχρονα. Μόνο ένα λίκνο μπορεί να εγκατασταθεί κάθε φορά, σε συνδυασμό με ένα κάθισμα καροτσιού στη δεύτερη θέση.

Πώς λειτουργεί το σύστημα Steering Wheel (SW);

Το Steering Wheel είναι ένα ενσωματωμένο τιμόνι που επιτρέπει την κατεύθυνση των μπροστινών τροχών με ακρίβεια. Αυτός ο μηχανισμός βελτιώνει την ευελιξία, ιδιαίτερα στις στενές στροφές, στην πόλη και στο μονοπάτι.

Ποιες είναι οι διαστάσεις της Duette SW ανοιχτής και διπλωμένης;

Ανοιχτή, το καροτσάκι έχει διαστάσεις 140 x 60 x 109 cm (μήκος x πλάτος x ύψος). Διπλωμένη, καταλαμβάνει 105 x 60 x 43 cm. Το καλάθι αποθήκευσης διπλώνει μαζί με το πλαίσιο.

Οι τροχοί είναι αφαιρούμενοι και περιστρεφόμενοι;

Ναι. Οι 4 τροχοί από καουτσούκ με διάμετρο 30 cm είναι αφαιρούμενοι και περιστρεφόμενοι, με δυνατότητα κλειδώματος σε σταθερή θέση. Η μηχανική ανάρτηση υπάρχει στο πίσω μέρος για την απορρόφηση των ανωμαλιών του εδάφους.

Η κουκούλα βροχής παρέχεται με το καροτσάκι;

Ναι, η Duette SW παρέχεται με μια κουκούλα βροχής και μια κουκούλα για τα πόδια. Αυτά τα αξεσουάρ περιλαμβάνονται αρχικά στο πακέτο.

Πώς ρυθμίζεται η κλίση της πλάτης;

Η πλάτη κάθε καθίσματος ρυθμίζεται σε πολλές θέσεις μέσω ενός ιμάντα ή ενός μοχλού ανάλογα με την έκδοση, μέχρι μια σχεδόν ξαπλωτή θέση κατάλληλη για βρέφη. Το υποπόδιο ρυθμίζεται επίσης ανεξάρτητα.

Από ποια ηλικία μπορεί να χρησιμοποιηθεί η Duette SW;

Το στάνταρ κάθισμα καροτσιού είναι εγκεκριμένο από τη γέννηση χάρη στη θέση ξαπλώματος της πλάτης. Για τους πρώτους μήνες, ωστόσο, συνιστάται η χρήση του λίκνου Navetta XL ή ενός καθίσματος αυτοκινήτου Primo Viaggio κατάλληλου για βρέφη.

Η ζώνη ασφαλείας είναι εγκεκριμένη και τι τύπος είναι;

Κάθε κάθισμα είναι εξοπλισμένο με μια ζώνη ασφαλείας 5 σημείων (2 ώμοι, 2 γοφοί, 1 καβάλο), σύμφωνη με τα ευρωπαϊκά πρότυπα. Η ζώνη είναι ρυθμιζόμενη σε ύψος για να προσαρμόζεται στην ανάπτυξη του παιδιού.

Πόσο ζυγίζει το πλαίσιο μόνο του Duette SW;

Το πλαίσιο μόνο του ζυγίζει περίπου 12 κιλά. Με τα δύο καθίσματα τοποθετημένα, το συνολικό βάρος του συνόλου φτάνει περίπου τα 19,8 κιλά. Συνιστάται να αποσυναρμολογείτε τα καθίσματα για να διευκολύνετε τη φόρτωση στον κορμό.

Μπορούν τα καθίσματα να στραφούν προς τους γονείς ή προς το δρόμο;

Ναι, τα καθίσματα της Duette SW είναι αντιστρέψιμα: κάθε κάθισμα μπορεί να εγκατασταθεί στραμμένο προς το δρόμο ή προς τους γονείς, ανεξάρτητα το ένα από το άλλο. Αυτή η διαμόρφωση επιτρέπει την κάλυψη των αναγκών κάθε παιδιού ανάλογα με την ηλικία του.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ DUETTE SW PEG PEREGO

Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε ἐνα προίν PEG-Pérego.

IPOEIOIHsH

EHMANTIKO: diaβaote npoεktikacic odnyiec autec kai diatnpothe tic yia μeλovtikx npoh. H aopafaiou tai niidoi 2a mnpouae va teei ze kivduvo, evd evakolouhoetic odnyiec autec.

To npoiov auto exei oxediaotei yia tn eatapopa 2 naiwiw ota kaiomuata.
MnyxnpaiooieTe to npoiov auto yia evav apioMu Kaetaevwmyautepe anotovnou npoBleTae anotov kataokaeuaotn.
To npoiov auto eivai yekepiuevo yi niaia ano tn yevvnon, 15 kg bapoc o kaiaqa.
To npoiov auto exi oxdeltaei yia va xpnoiomointheta ouvduaogu ta npoiovta Peg Perego Ganciomatic: kaioa maetapopac "Seat Unit" kaioa autokivntou "Primo Vliaggio Tri-Fix" (ouad0+).
Piv ano T xpon B eaiwtheta 6ti na pioovta Peg Perego Ganciomatic evai oot aouv8eva 0 npoiov.
Oεpyaioεc ouvapuoδyogncaipnoeioiaac tou npoiovtocipéπi va ekteλoʊvtai anενλikec.
MynpnooieTo npoiov auto eav napouiae i epn nou aeinouv n evai oanaeva.
Mnpei va eivai eikivduvo, eva afoe to naDi oac xwpi eipaeyn.
Xpnoionoieite navta tic wvec nevtceonueivxnpoionoieite naVTA to diaawpiotko nC ownc yia ta nodia oe ouvduaouo tN Cwv nou npiabalei tn meo.
Otav eioTe oTaupaTnevoi, xnoaiuonoieite naVta ta ppéva.
Ipiav ano Tn xpnan 8ebaaitheta tio oloi uynxaviaoi ouvdeocivouvdeevoiomega.
MnV eioayente ta daxtuia meo aouc unxavioouoc.
PooexTe 1iaepa otav kTtEae tpyaoiec,puoMioNc Tuv mXaviouow (xieipoaBn, nAatn) napouia Tou naoiou.
KaTe φoptio nou kpeate OTN xieipolañn otic λaβεc μtopei va πopakéoi tyn aotαθeia tou pioiovtocakolouhnte tic unodieEic tou kataokueaotn 6oav apopa to avwato φoptio nou μtopei va xpəuimonoiθei.
Mnv eioayete oTo kalalopotiae bapoc eyaultepo an5 kg.Mnv eioayete otny unooxh avauuktkuw bapn eyaultepa anouta nou pnooodopiovta onny unooxyan avauuktpw kai notc 0eota popnhata. Mnp eioayete otic toene ctwu koukouaw (eav utapxouv) bapn noiv aeyalutepa ano 0.2 kg
Mny xnpoiopoieite to npioov kovtae okae c noakaiakya mnu toxnpoiopoite Kovtae neyec 0epuotntac, eaeuthetapec fooyec n enikivduva avtikeeva novmuopei va qtaoei to naiai.
Mtopei va eivai eikivduyn n xpone Eaaptmuatwou nou exovtnv eykpiot tou kataoekuaotn.
To npoiov auto ivai kataaalno yia to jogging n To nativa.
Xpnoionoinote ta ppeva katatouc xieipiouc

tonothetnockai eodoutwvKaohuevwnaiidwv.

IPOEIOIHSH: Mny npo0eTe Otpwatakia.

O△HΓIΕΣ XPHΞHΞ

1. SYNAPMOANOHSH TPOXQN: apaipote ta teoepa npoataetukia nupata, (duo otpoyula kai duo tepaywva) an to kaotoi nou eival akojn KLEIOTo, otuc paiveetal onyEikova.
2. IPOZOxH: diaxwpioTe Touc mpootivouc troxouc (EiK A) ano touc niow (EiK. B) onw cqaivetal otnv Eikova.
   3-Me kLeioKapotou ovapmooyntoe Touc mpootivouc tpoouou, Touaneioviciovtai otv Eikova A. Eiva anapaitaiv a natnoetepoc ta KaTow, to moxlo ouvdeanc (EIK.B) kaiuyxpovuc va eiaoyete KevtoPO TO TPOXOOTOV TEIO (EIK.C).EAEyTe Tn Owtn ouvdeonpawvvtac touc tpoouc npoc tn vavthETkateuBuvon.
3. Ia va ouvapuolooyoetouc nioutroxouc, nou xapaekntpovta ano duvaupa dovtnia, onwc paivetaon Eikova A, enavaalabeToe xeiipioo nou kavate nponyouevwoc me touc mnpoootivoc troxouc (akoloubia B kai C).EYEte tn owtn tvoeon tpaBwTACouc troxouoc poc tnavitetn kateuvon.
   5-ΦPENO:Γia va φρεναρεTE to καρόται, kateβαοτε με to nδοι ηι μαnpa φρενον nou βρικαται oτούς ποχούς, Μιως φανεῖται στα τοῦ στην εἰκόνα.
   6- ANOIFMA: evepyoioane To opevo Tou kopoiaou tou eivai akoun KIeIO. AnooovdeTe T yawoiotoa, otwc paivetai otyn Eikova.
4. kiouTe tn xieipolaaBn ouxpwvaue pofa Tou ToEou (EiK.A).Piataote n xieipolaaBn npoc taW ka IaNokapete TnV mexpI nTv TEaIKn Ovkypatan (EiK.B)
5. Bebaiwoite ot to aoiyua eivai owto onwc paivetai stny ekova.
6. KAIAlOI: To kaIaI npEi va toIOeTnEei Otn Baan Tou KApoToiO, OINc paivTeA tOn IV EKOVA, OTE AUYKEKPIeVA ONeIA. KouMIwote Ta TEOePA kouMia, OnuC paivTeA oTN IV EKOVA A Bk O TNIPOOTIVN KAI NiOWN. DEOTE OTN OUVEXEA TIC DUO Cwec OTPAN OTo OALnva Tou KApoToiO, OTWc paivTeA oTN IV EKOVA C.
   10-TIMONI: to o a mnopei va napei Teoepic diapopetikec theeic, natovtaC to koumi nou qaivetai otnv Eikova, yia va eaaqalietai naVtia ma KaIh
   11-KATEYOYNTHPOI TOPOXOI: xapn oTo npaktiko BoIav mOpoeite va enIeEeTe va otpiEtte Toumpnootivouc ToxOuC, Ia va TOUC otpiEeTE XpeiaEeTai va metakivnOeTe to loxIo nou Bpioketai OTo BOAv npoc ta _L^2 onw caivetai Otny Eikova A. Ia va kavete Tou TPOXUc oTa epeouc, metakivnOte to loxIo npoc Ta apiotepa, otnc paivetai Otny Eikova B.
   12-EEOTPEIKEXIEPOANAE:muopeite va onkwoete ooknoTo kapotoi, ano tic Ewtepikec kevtpike C aEiKA) kai ano Tnv nio w eipolaB (EiK. B). Eiva anapaitoTo kapotai va onkwoe i ano duo atoua. H Eikova D cdeiv t noown avuwn
7. IIA NA AΦAIPEΣΕTE TOYΣ TPOXOYΣ: παποτε to Μαλό Μου βρίακεται ΠΟ κέντο Ψοι τορού, ποσς τα κατω, σπιώς φαίνεται Αό το Σθό Θην εἰκόνα A και ταυτόχρονα τραβήξετοντο pθό όρος το μέρος σας (Eικ. B).
   14-KAEISIMO: eveyponoiinote o pfevo kai atoouvdeote ta kaohqatakia. iia va kaeote to kapotai onkwote to loxnoi npbioketai otn xiepoaJI (Eik.A),

anoovdeovtac etoi n xeipola, tooetwvta nTv eaapwc upoata (Eik. B). Pnntote me to apiotep o ndi to oxa o aepaleic npoc ta katw (Eik. C), yia va 6eunlokapete tn xeipola.

15- Fupiote Tn xeiPoAaBn npoc Ta kaTaw (EiK A). KxieioTe to KaopoTi, ouhovac Tn yawoiaToa KxieoiuatoC OTO dykiotop Tnc xeiPoAaBn (Eik.B).

GANCIOMATIC SYSTEM

To Ganciomatic System εívai To πρακτιό και γρήνορο Μουστημα Σου αειπέπειν συνδεόετe To κάθιμα μεταφρός Primo Giro, To κάθιμα autoκίνητou Primo viaggio Tri-Fix (ayopáçονται χωρστα) στη Báôn Ganciomatic tou καροταιό με μia μόν κύνη.

Akoumntote ta otn Baoon Ganciomatic kai natote enavw oTo npoiov kaue Ta dvo xepia eXpia va akouotei TO KAIK.

Evepyonoite navta to opevo tou okeletou n Tou kopoiaou nepiataou npiv va ouvdeote KAI anoovdeote ta npoiovta (oumuouleute ta avtoioxa eyxepidia obnyuw).

Eiva anapaitno va akolouohtae TIC uno8eiEc yia touc ouvduaouoc twv pioiovtwv.

16- DUETTE + 2 KAΘΙΣΜΑ METAΦΟΑΣ

PNOELOONIHZH: yia va diatnpjoeTe oTaepoTo npioov ouvioume va tonotheite navta kai ta duo Kaohqmuata metapopac.

Eav yia onoiovhnoTe loyo xpnoumonoeiTe Duette SW eevmova katohevoaia6oovitotouve auvodete OE kae nepintwn Ka tao kaiqata metaopac Kau vaebetaaiwveote otexovuovdeke kal.

Oi EikovcA, B, C, D, aTeikoviouv TIC duvatotntec oUdSeOnC twv kaioaTuW.

EiKoVA D, aTeiKovicIe Tn 0eON "KepeBataKi" KATEIOVACOTN tAeKc AoiKowovacTic Baeic OTnPcTcTwTtAopPmovOtWC paivetai OTNV EiKoVA.

17.DUETTE ^+ 2 KAOI 念 MATA AYTOKINHTOY PRIMO VIAGGIO TRI-FIX

H Eikova A δειχει πως va συνδεσετο το προίον (γυρισμένοι προς τη μαύς).

18. DUETTE + 1 KAOIEMA AYTOKINHTOY PRIMO VIAGGIO TRI-FIX KAI 1 KAOIEMA METAΦOPA

IPOEIAOIOIHJH: yia va δiataŋpnoεTe Σαθeρo To npioiv ouviotouμe va toonθeTEITE nVTA to kαθiμa μεtaopac.

Eav yia onoiovbnonote loyo xpoioumonoeitre Duette SW mEv avo kaohmeu paoi6, ouviotoume va ouvdeete ae kaepinrtwnaonkaiota maetaopac kai va ebaowveote oix exei ouvdetheta KaA.

Oi Eikovc A kai B deixvouv πwC va ouvdeaeTe ta npoiovta.

KAOAPIEMOZ KAI SYNTHPHEH

SYNTHPHsH TOY IPOIONTO: npoostateyte to ano Touc atooopaiipkoucnapayovtec:vepo,boxn n xiovniouvxckai napatetaeyn Ekthetaov nIoTaOa mupoeva npokalee allambdaec oTo xpaua nolawu ulikw- pfalaTe to npoiov auto de Enpo xwpo.

KAΘΑΡΙΣΜΟΣ TOY ΣΚΕΑΤΟΥ Περιδικα καθαριςτετa πλαστικα ἔρημ εναύρ παχι υμίνις vπροιμοισιε διλυτικα ἀλλα πάρομια προίόντα. kρατήσε Ετέγνα δλα τμεταλικα μερηγία γαν αμή Μόκουρίαουν. kρατήσε Μαθαρά σλα τα κίουύνελα

mepn (unxaviooi puoianc, unxaviooi ouvdeanc, troxoi... ) ano kovn n amu kai eav xpeiaotei, lamvatet ta me eaafpoulambdai.

PEG-PEREGO S.p.A.

H Peg-Perego S.p.A. diathetai
piotoinoin ISO 9001. H piotoinoin
napexei otouc nealetc kai touc
katavaletc tyn eyyunan diapaveiac
kai eumtooduvcn otv tpono me tv
otoio epyaetai n etaipia. H Peg

Perego 0a mopei va enipepeia vna ma otmu nponoinoeic ovaovla nou nepiypavotai otnv napowaa dnnooieuon, ia loyous tevkivcn c emopikc quoc. H Peg-Perego eivai otn diaeon twkatavaluwncia iva kavonoinoei oo to duvatov kautepa ole cia ataitneicouc. Ito loyo auto, yia mac elivai eepetika onnuvtiko kai noutuo va ywoioume tyn wun taw PELATAV mac. Oac eiaote loivovnuovmc ev, afox npaoioinoe t evnpoiovac, npannpoeto EPOTHMATOIIOIKANONIOIHSE KATANAALOTH, enionmaiovvac tcvexouec napatnpoeic n unodieic, nou tha bpeite otny iotoeia da mac sto diaiktuo. www.pegerego.com

YINHPEZIA YINOESTHPIEH\S PEGPEREGO

Eav tuxov xaohouv n kataotpaoov mepn Tou ovoTeau, xnpaiooiote movov ywaia avtaalaktikapePegere. Ivaevexoaevec eavkataotaraoeic, pInpoopiec oxetikae ta npoiovta, nolnnyovavtaalaktikwov kai aeoouap, enikoovnyoote me tvN Ytnpeoia YnootnpieC Peg Pegoaveapoevtacneipinwnountpox, tov opiak oapiOtu npoiovtoc.

0039/039/60.88.213

fax [phone]

• ev tnpn0ouv o1 avaloyec odnyie c xpoewc tou kahe pioiovtoc.
• Kataotpapei tuxia to npoiov n npoknOouv aβεc ano kαnk xρon autou.
• Yπαρει τεχική παρεμβαοη Εένου προς την εταιρεία μας τεχικόν, πράγμα το στοίο απαγορεύεται καὶ αποτελίκι κύδυνο γία την ασφαλεία του παιδιό.
• Duoioloyiikn Opa tou npoiovtoc.

Diatnpente Tnv Eyyunon kai tic odeltaicxphoewc kai yia eAovtikxprion.

EITYHsH

ONOMATEIΩNYMO AΓOPAΣTOY:

AIYOYNsH:

THAEΦΩNO :

EIAOIPOIONTOI :

KΩΔIKO ΠPOIONTO :

HMEPOMHNIA AGOPA

ΦPAΓΙΑΚΑΤΑΣΗΜΑΟ

Pooox: H eyyunon 1oXe1 movo e6' ooov exei ouanpwothei kai oopayiothei ano tv nIomega n Iepounvia ayopac. Znteiote to ano to kataoTma tn otiyu n tnc ayopac. Av xa0e i n kataotpaepi to aokouma tnc eyyunonc dev npopevi avtikataota0e.i