DUETTE SW - Kinderwagen PEG PEREGO - Kostenlose Bedienungsanleitung

Typ des Kinderwagens	Doppeltandem (hintereinander)
Gewicht des Gestells	12 kg
Gesamtgewicht (Gestell + 2 Sitze)	19,8 kg
Abmessungen geöffnet (L x B x H)	140 x 60 x 109 cm
Abmessungen gefaltet (L x B x H)	105 x 60 x 43 cm
Tragfähigkeit pro Sitz	15 kg
Raddurchmesser	30 cm
Radmaterial	Gummi
Federung	Mechanische Hinterradfederung
Schwenkbare, arretierbare Räder	Ja
Abnehmbare Räder	Ja
Lenksystem	Steering Wheel (SW) - lenkbare Vorderräder
Sicherheitsgurt	5-Punkt (pro Sitz)
Umkehrbare Sitze	Ja
Rückenlehnenneigung	Mehrere Positionen (einschließlich fast liegend)
Nutzungsalter	Von Geburt bis 30 Monate pro Sitz
Kompatibel mit Autositz	Primo Viaggio Tri-Fix Gruppe 0+ (Ganciomatic-System)
Kompatibel mit Tragewanne	Navetta XL (jeweils 1)
Regenschutz	Inklusive
Aufbewahrungskorb	Große Kapazität, zusammenklappbar mit dem Gestell

Häufig gestellte Fragen - DUETTE SW PEG PEREGO

Was ist das maximale Gewicht, das jeder Sitz des Duette SW tragen kann?

Jeder Sitz des Peg Perego Duette SW trägt ein Kind bis zu 15 kg. Beide Sitze können gleichzeitig verwendet werden, für ein kombiniertes Gesamtgewicht von 30 kg. Diese Grenze entspricht normalerweise einem Kind von etwa 30 Monaten.

Kann ein Autositz auf dem Duette SW Gestell befestigt werden?

Ja. Das Gestell ist mit dem Ganciomatic-System ausgestattet, einer exklusiven Peg Perego-Technologie, die es ermöglicht, die Autositze Primo Viaggio Tri-Fix Gruppe 0+ direkt ohne Werkzeug auf dem Gestell zu befestigen. Es müssen die separat verkauften kompatiblen Adapter verwendet werden.

Ist es möglich, zwei Navetta XL Tragetaschen gleichzeitig zu montieren?

Nein. Die Navetta XL Tragetasche ist mit dem Duette SW Gestell kompatibel, aber es ist nicht möglich, zwei gleichzeitig zu montieren. Es kann jeweils nur eine Tragetasche installiert werden, kombiniert mit einem Kinderwagensitz auf der anderen Position.

Wie funktioniert das Steering Wheel (SW) System?

Das Steering Wheel ist ein integriertes Lenkrad, das eine präzise Ausrichtung der vorderen Lenkrollen ermöglicht. Dieser Mechanismus verbessert die Manövrierfähigkeit, insbesondere in engen Kurven, sowohl in der Stadt als auch auf Wegen.

Was sind die Abmessungen des Duette SW im offenen und gefalteten Zustand?

Im geöffneten Zustand misst der Kinderwagen 140 x 60 x 109 cm (Länge x Breite x Höhe). Zusammengeklappt beträgt er 105 x 60 x 43 cm. Der Aufbewahrungskorb faltet sich mit dem Gestell zusammen.

Sind die Räder abnehmbar und schwenkbar?

Ja. Die 4 Gummiräder von 30 cm Durchmesser sind abnehmbar und schwenkbar, mit der Möglichkeit, sie in fester Position zu verriegeln. Die mechanische Federung ist hinten vorhanden, um Bodenunebenheiten abzufedern.

Wird die Regenhülle mit dem Kinderwagen geliefert?

Ja, der Duette SW wird mit einer Regenhülle und einer Abdeckung für die Beine geliefert. Diese Zubehörteile sind standardmäßig im Paket enthalten.

Wie stellt man die Neigung der Rückenlehne ein?

Die Rückenlehne jedes Sitzes lässt sich in mehreren Positionen über einen Gurt oder Hebel je nach Version einstellen, bis hin zu einer nahezu flachen Position, die für Neugeborene geeignet ist. Die Fußstütze ist ebenfalls unabhängig einstellbar.

Ab welchem Alter kann der Duette SW verwendet werden?

Der Standardsitz des Kinderwagens ist dank der flachen Position der Rückenlehne ab der Geburt zugelassen. Für die ersten Monate wird jedoch empfohlen, die Navetta XL Tragetasche oder einen für Neugeborene geeigneten Primo Viaggio Autositz zu verwenden.

Ist der Gurt zugelassen und welcher Art ist er?

Jeder Sitz ist mit einem 5-Punkt-Sicherheitsgurt (2 Schultern, 2 Hüften, 1 Schritt) ausgestattet, der den europäischen Normen entspricht. Der Gurt ist in der Höhe verstellbar, um sich dem Wachstum des Kindes anzupassen.

Wie viel wiegt das Gestell des Duette SW alleine?

Das Gestell wiegt alleine etwa 12 kg. Mit den beiden montierten Sitzen erreicht das Gesamtgewicht etwa 19,8 kg. Es wird empfohlen, die Sitze abzubauen, um das Laden in den Kofferraum zu erleichtern.

Können die Sitze in Richtung der Eltern oder zur Straße hin ausgerichtet werden?

Ja, die Sitze des Duette SW sind umkehrbar: Jeder Sitz kann unabhängig voneinander in Fahrtrichtung oder in Richtung der Eltern installiert werden. Diese Konfiguration ermöglicht es, den Bedürfnissen jedes Kindes entsprechend seines Alters gerecht zu werden.

BEDIENUNGSANLEITUNG DUETTE SW PEG PEREGO

Vielen Dank, dass Sie sich für ein Peg-Pérego Produkt entschieden haben.

WARNING

WICHTIG: Lesen Sie diese Hinweise sorgfältig vor der Benutzung und bewahren Sie sie auf. Wenn Sie diese Hinweis nicht beachten, kann die Sicherheit Ihrke Nides beeintrachtigt sein.
- Dieser Artikel ist für die Beförderung von zwei Kindern auf den Sitzen vorgesehen.
Den Antikel nicht für mehr Insassen verwenden, als vom Hersteller vorgesehen.
- Dieser Artikel ist für Kinder ab der Geburt bis zu einem Gewicht von 15 kg auf dem Sitz zugelassen.
- Dieser Artikel wurde für die Verwendung in Kombination mit den Peg Peregao Ganciomatic Produktumen entworgen: separat erhaltlicher Sportwagenaufsatz, "Seat Unit" - Autokindersitz, "Primo Viaggio Tri-Fix" (Baugruppe 0+).
Vor Gebrauch sicherstellen, dass die Peg Perego Ganciomatic Produkte korrekt am Antikel angebracht wurden.
Zusammenbau und Vorbereitung des Artikels müssen von Erwachsenen durchgefuhrt werden.
Articlel nicht mit fehlenden oder kaputten Teilen verwenden.
Lassen Sie Ihr Kind nicht unbeaufsichtigt.
- Immer die 5-Punkt-Sicherheitsgurte verwenden; den Schrittgurt immer in Verbindung mit dem Beckengurt verwenden.
_ Im Stand immer die Feststellbremse einlagen.
Vor dem Gebrauch{sicherstellen, dass alle Verankerungsmechanismen korrekt befestigt sind.
_Nicht die Finger in die Mechanismen halten.
- Bei Einstellungen an den Mechanismen (Griff, Rückenteil) auf das Kind acht geben.
Jede Last Schieber oder an den Griffen kann den Artikel instabil machen; Hinweise des Herstellers zu den maximalen Lasten beachten.
- Im Ablagekorb nicht mehr als 5 kg transportieren. Die maximale Gewichtsangabe im Getränkehalter beachten und keine heissen Getränke in diesen abstellen. In den Taschen in den Verdecks (falls vorhanden) niemals mehr als 0.2 Kg lagern.
Den Antikel nicht in der Nähe von Treppen, Stufen, Warmequellen, offenem Feuer oder gefährlichen Gegenständen, die in Reichweite des Kindes liegen, abstellen.
Es konnte gefährlich sein, vom Hersteller nicht genehmigtes Zubehor zu verwenden.
- Dieser Articlel ist nicht zum Joggen oder RollschuHLaufen geeignet.
- Beim Herausnahmen und Hineinlegen des Kindes die Treppen, Stufen, Wärmequellen, offenem Feuer oder gefährlichen Gegenständen, die in Reichweite des Kindes liegen, abstehen.
HINWEIS: Keine Sitzpolster hinzufugen.

GEBRAUCHSANWEISUNG

1. MONTAGE DER RÄDER: Die Schutzkappen (zwei sind rund und zwei rechteckig) bei zusammengeklapptem Gestell, wie abgebildet, von den Radachsen abziehen.
   2- ACHTUNG: Die Vorderräder (Abb. A) und die Hinterräder (Abb. B) sind untersiedlich.
2. Bei geschlossenem Wagien die Vorderräder montieren, wie in Abb. A dargestellt. Dazu den kleinen Hebel der Schnappvorrichtung (Abb. B) nach unten drücken und gleichzeitig die Radnabe in den Bolzen einsetzen. (Abb. C). Die korrekte Befestigung überprüften, indem die Räder in die entgegengesetzte Richtung gezogen werden.
   4- Die Hinterträder mit dem Zahnkranz (Abb. A) wie die Vorderträder montieren (Vorgänge B und C). Durch Ziehen an den Rädern in die entgegenesgete Richtung die korrekte Befestigung überprüufen.
3. BREMSE: Zum Einlagen der Feststellbremse mit dem Fuß auf ein Pedal der Bügelbremse in Pfeilrichtung (s. Abb.), nach unten drücken.
4. ÖFFEN: Vor dem Öffnen des Gestells die Feststellbremse einlagen. Die Gurtlasche (Abb. 6) aushängen.
5. Den Schieber in Pfeilrichtung nach oben ziehen (Abb. A) und bis zum vollständigen Einrasten nach unter drücken (Abb. B).
6. Anhand der Abbildung überprüfen, ob das Gestell correkt geöffnet wurde.
7. ABLAGEKORB: Der Ablagekorb wird beidseitig an drei Stellen (Abb. A, B, C) des Gestells befestigt. Zuerst beidseitig vorne und hinter den Korb an der Innenseite des Gestells anknopfen (Abb. A, B). Danach beidseitig in der Mitte das Klettband um das unter waagrechte Gestellohr (Abb. C) binden.
   10- LENKRAD: Das Lenkrad lässt sich durch Betätigten der Drucktaste, wie abgebildet, in vier ergonomisch geeignete Positionen verstellen, damit ein{sicherer Griff stets gewährleistet werden kann.
   11- LENKBARE RÄDER: Am praktischen Lenkrad können die Vorderräder wahlweise auf lenkbar oder fixiert für Geradeauslauf eingestellt werden. Für Lenkbare Räder den Hebel am Lenkrad (Abb. A) nach rechts schieben und für Fixieren der Räder den Hebel (Abb. B), nach links schwenken.
   12- TRAGEGRIFFE: Das Gestell mit Aufsätzen{lsst sich mit Hilfe der beidezeitigen Tragegriffe in der Mitte (Abb. A) und am Schieber (Abb. B) anheben. Zum Anheben des Gestells sind zwei Personen erforderlich. In Abbildung C sind die korrekten Griffstellens dargestellt.
8. ABNEHMEN DER RÄDER: Die Drucktaste in der Mitte des Rads, in Pfeilrichtung (Abb. A) nach unten drücken und gleichzeitig das Rad von der Achse abziehen (Abb. B).
   14- ZUSAMMENKLAPPEN: Die Feststellbremse betätigten und die Aufsätze abnehmen. Zum Zusammenklappen des Gestells den in der Mitte des Schieber angebrachten Hebel (Abb. A) nach oben ziehen, wurdurch die Arretierung des Schieber geöffnet wird. Den Schieber kein nach vorne drucken (Abb. B) und mit dem linken Fuß den Sicherheitshebel nach unter drucken (Abb. C), um die Blockierung des Schieber aufzuheiten.
9. Den Schieber nach unteren schwenken (Abb. A). und die Gurtlasche in den Knopf am Gestells einhängen (Abb. B).

GANCIOMATIC SYSTEM

Das praktische Ganciomatic System ermöglich

das einafache Einklinken der separat erhältlichen Sportwagenaufsätze Primo Giro, der Autokindersitze Primo Viaggio Tri-Fix auf dem Gestell mit der Base Ganciomatic.

Das jeweilige Produkt auf die Base Ganciomatic setzen und mit beiden Händen bis zum hörbaren Klick-Laut nach unten drücken.

Die Feststellbremse des Gestells oder des Sportwagens vor dem Befestigen und Lösen der Produkte stets betätigten (die entspruchenden Anweisungen der Gebrauchshandbucher befolgen).

Bezüglich der Kombination verzischender Aufsätze auf dem Gestell DUTTE SW mussen nachfolgende Anweisungen unbedingt befolgt werden.

16- DUETTSE SW GESTELL+ 2 SPORTWAGENAUFSAITZE

HINWEIS: Damit die Kippsicherheit des gesamtten Produktus gewährleistet werden kann, mussen stets beiden Aufsätze auf dem Gestell eingeklkt sein.

Sollte die Duette für nur ein Kind benutzt werden, so ist davon die Befestigung bisher Sportwagenaufsätze notwendig. Vergewisern Sie sich, dass beiden gut befestigt wurden.

In den Abbildungen A, B, C und D werden die Mänglichkeiten zum Anbringen der Aufsätze dargestellt.

In der Abbildung D wird die Position "Liegen" dargestellt, wobei hier die Ruckenlehen nach unten geklappt und die Beinauflagen (Abb. D) waagrecht gestellt werden.

17. DUETTE SW GESTELL + 2 AUTOKINDERSITZE PRIMO VIAGGIO TRI-FIX

In der Abbildung A werden beide Autokindersitze mit Blickrichtung zur Mutter gezeigt.

HINWEIS: Damit die Kippsicherheit des gesamtten Produkts gewährleistet werden kann, müssen stets beiden Aufsätze auf dem Gestell eingeklkt sein.

Sollte die Duette fur nur ein Kind benutzt werden, so ist Dennoch die Befestigung beider

Sportwagenaufsätze notwendig. Vergewissern Sie sich, dass beiden gut befestigt wurden.

In der Abbildung A wird dargestellt, wie die Produkte angebracht werden können.

18- DUETTE SW GESTELL + 1 AUTOKINDERSITZE PRIMO VIAGGIO TRI-FIX + 1 SPORTWAGENAUFSATZ

HINWEIS: Damit die Kippsicherheit des gesamtten Produkts gewährleistet werden kann, müssen stets beiden Aufsätze auf dem Gestell eingeklkt sein.

Sollte die Duette für nur ein Kind benutzt werden, so ist dannoch die Befestigung beider Sportwagenaufsätze notwendig. Vergewisern Sie sich, dass beiden gut befestigt wurden.

In den Abbildungen A und B werden die Mänglichkeiten zum Anbringen der Aufsätze dargestellt.

REINIGUNG UND PFLEGE

REINIGUNG DES ARTIKELS: Das Produkt vor Witterungseinflüssen schützen. Nicht dem Wasser, Regen oder Schnee aussetzen. Eine langere Bestrahlung durch die Sonne kann zu Farbänderungen der verschiedenen Materialien führen. Diesen Article an einem trockenen Ort aufbewahren.

REINIGUNG DES GESTELLS: Die Kunststoffteile regelmäß mit einem feuchten Lappen reinigen – keine Lösungsmittel oder ähnliche Produkte verwenden. Sümmtliche Metalteile trocken halten,

um einem eventuellen Rosten vorzubeugen; alle beweglichen Teile (Einstellungsmechanismen, Befestigungsmechanismen, Rader, ...) von Staub oder Sand unbedingt sauber halten und wenn notig mit Leichtol schieren.

PEG-PEREGO S.p.A.

Peg-Perego S.p.A. ist gemäß ISO 9001 zertifiziert. Die Zertifizierung garantiert den Kunden und Verbrauchern. Transparenz und erfolglich das Vertrauen in die Arbeitswise des Unternehmens. Peg Perego kann zu

jedem beliebigen Zeitpunkt Änderungen an den in dieser Veröffentlichung beschreibenben Modellen sowohl aus technischen, als auch aus fremmierziellen Grunden vornehmen. Peg Pérego steht den Verbrauchern zur Verfügung, um deren Anforderungen auf das Bestmögliche gerecht zu werden. Demnach ist es ausgesprochen wichtig und wertvoll für uns, über die Meinung unserer Kunden Beschcheid zu witness. Wir bitten Sie davon, das FORMULAR ÜBER DIE KONSUMENTENZUFRIDENHEIT auszufüssen, nachdem Sie unsere Produkte ausprobiert haben. Das Formular ist unter folgender Internetadresse abrufbar: www. pegperego.com

KUNDENDIENST PEG-PEREGO

Sollten Teile des Modells verloren gehen oder beschädigt werden, ersetzen Sie dieseitte ausschließlich durch originale Peg Perego-Teile. Für Reparaturen, Ersatzteile, Produktinformationen und Anbieter von originalen Ersatzteilen und Zubehor wenden Sie sichitte an den Peg Perego Kundendienst. Halten Sie hierfür, wenn möglich, die Seriennummer des betreffenden Produktes bereit.

Tel. [phone]

Fax [phone]

E-Mail [e-mail]

Website www.pegperegco.com

ES_Espanol

TECHNISCHE SERVICE PEG-PEREGO

φakc 0039/039/33.09.992

Fax [phone]