MANUALE UTENTE DUETTE SW PEG PEREGO
Grazie per aver acquistato un prodotto Peg-Perego.
ATTENZIONE
IMPORTANT: leggere attendamente queste istruzioni e conservare per un futuro utilizzato. La sicurezza del bambino potrebbe essere messa a rischio se non si esuguono queste istruzioni.
- Questo articolo è stato progettato per il trasporto di 2 bambini nelle sedute.
- Questo articolo è omologato per bambini alla nascita, fino a 15 kg di peso nella seduta.
Non utilizzato quello articolo per un numero di occupanti superfiori a quanto previsto dal costruttore.
- Questo articolo e' stato progettato per essere usato in combinazione con i prodotti Peg Peregono Ganciomatic: seggiolino di riporto "Seat Unit" - seggiolino auto "Primo Viaggio Tri-Fix" (gruppo 0+ ).
- Prima dell'uso assicurarsi che i prodotti Peg Perego Ganciomaticsiano correttamenteagganciati all'articolo.
Le operazioni di assemblaggio e preparazione dell'articolo devono essere effettuate da adulti.
Nonutilizzatequestoarticolo sepresenta partimancanti orotture.
- Potrebbe essere pericoloso lasciare il vostro bambino incustodito.
Utilizzate sempre le cinture a cinque punti; utilizzate sempre lo spartigambe della cintura in combinazione con il girovita.
Da fermiutilizzare sempreifreni.
- Prima dell'uso assicurarsi che tutti i meccanismi di aggancio siano inserti correttamente.
Evitare di introdurre le dita nei meccanismi.
- Prestare attenzione alla presenza del bambino quando si effettuano operazioni di regolazione dei meccanismi (maniglione, schienale).
Ogni carico appeso al maniglione o alle maniglie puo rendere instabile l'articolo; seguire leindicazioni del costruttore riguardo ai massimi carichi utilizzabili.
Non introduire nel cestello carichi per un peso superiore a 5 kg. Non inseire nei portabibite pesi superiori a quanto specificato nel portabibite stesso e mai bevande calde. Non inseire nelle tasche delle capotte (se presenti) pesi superiorta o 0.2 Kg.
Non utilizzare l'articolo in vicinanza di scale o gradini; non utilizzare vicino a fonti di calore, fiamme libere od oggetti pericolosi a portata delle braccia del bambino.
- Potrebbe essere pericoloso utilizzato accessori non approvati dal costruttore.
- Questo articolo non e' adatto per il jogging o la corsa coi pattini.
- Utilizzare i freni durante le operazioni di carico e scarico degli occupanti.
_AVVERTENZA:Nonaggiungere materassini.
ISTRUZIONI D'USO
- MONTAGGIO RUOTE: togliere i quattro tappi di protezione, (due rotondi e due quadrati) dal carrello
ancora chiuso, come in figura.
- ATTENZIONE: distinguere le ruote anteriors (fig. A) delle posteriori (fig. B) come in figura.
- A carrelo chiuso montare le ruote anteriors, identificare in figura A. E' necessario premere verso il basso, la levetta di aggancio (fig. B) e contemporaneamente inseire il mozzo nel perno in battuta (fig. C). Controllare il corretto aggancio tirando le ruote in direzione opposa.
- Per montare le ruote posteriori, caratterizzate da dei denti neri, come in figura A, ripetere l'operazione fatta in precedenza con le anteriors (sequenza B e C). Controllare il corretto aggancio tirando le ruote in direzione opposata.
- FRENO: per frenare il carrello, abbassare col piede la barra freno posizionata sulle ruote posteriori, come indicate dalles frece in figura.
6- APERTURA: azionare il freno del carre l'oro. Sganciare la linguetta, come in figura.
- Alzare il maniglione nel senso della freccia (Fig.A). Premere il maniglione verso il basso e bloccarlo fino allo scatto finale (Fig.B).
- Verificare che l'aperture sia corretta come in figura.
- CESTELLO: il cestello va posizzonato alla base del carrello, come in figura, in sei punti specifici. Abbottonare i quattro bottomi, come in figura A e B nella zona anterioe e posteriore; legare poi le due fascette a strappo, al tubo del carrello, come in figura C.
10- VOLANTE: il volante può assumere quattro differenti positioni, premendo il pulsante in figura, allo scopo di garantire sempre una Buona presa.
11- RUOTE STERZANTI: grazie al pratico volante è possibile scegliere di sterzare le ruote anteriori. Per sterzarle occorre spostare la levetta posta sul volante verso destra, come in figura A. Per rendere le ruote fisse, spostare la levetta verso sinistra, come in figura B.
12- MANIGLIONI ESTERNI: è possibile sollevare il carrello completo, dalle maniglie esterne centrali (Fig A) e dal maniglione posteriori (Fig B). E' necessario che il carrello venga sollevato da due persone. La figura C在哪 corretto sollevamento.
- PER TOGLIERE LE RUOTE: premere la levetta posizionata al centro della ruota, verso il basso, come indicato alla freccia in figura A e contemporaneamente tirare la ruota verso di se (Fig B).
14- CHIUSURA: azionare il freno e sganciare i seggiolini. Per chiudere il carrello sollevare la levetta posta sul maniglione (Fig A), sganciando così il maniglione, portandolo leggermente in avanti (Fig B). Premere con il piede sinistro la leva di sicurezza verso il basso (Fig C), per sbloccare il maniglione.
15- Ruotare il maniglione verso il basso (Fig A). Chidere il carrello, agganciando la linguetta di chiusura al gancio del maniglione (Fig B).
GANCIOMATIC SYSTEM
Ganciomatic System é ilsystemapratico e velocethe ti permette di agganciare il seggiolino di risportoPrimo Giro, il seggiolino auto Primo Viaggio Tri-Fix(acquistabili separatamente) alla Base Ganciomaticdel carrelo con un solo gesto. Appogiarli alla BaseGanciomatice premere sul prodotto con entrambi le manifo nalclick. Azionare sempre il freno del telaio o passeggno prima di agganciare sagganciarei prodotti (consultare i rispetti manuali struzioni).E necessario seguire leindicazioni per le combinazioni
dei prodotti.
16. DUTTE + 2 SEGGIOLINI DI RIPORTO
AVERTENZA: per mantenere il prodotto stabile si racommada di installare sempre entrambi i seggiolini di riporto.
Se per qualunque motivo si utilizza Duette SW con un solo occupante, si raccomanda di agganciare comunque entrambi i seggiolini di riporto e assicurarsi che siano ben agganciati.
Le figure A, B, C, D, molto le possibilità di aggancio dei seggiolini.
La figura D, molto la posizione "lettino",abbassando gli schienali e alzano i poggiagambe delle pedanette come in figura.
17.DUETTE ^+ 2 SEGGIOLINI AUTO PRIMO VIAGGIO TRI-FIX
La figura A在哪来如agganciare il prodotto (rivolti versus la mamma).
18. DUEDETTE + 1 SEGGIOLINO AUTO PRIMO VIAGGIO TRI-FIX E 1 SEGGIOLINO DI RIPORTO
AVERTENZA: per mantenere il prodotto stabile si raccomanda di installare sempre il seggiolino di riporto.
Se per qualunque motivo si utilizza Duette SW con un solo occupante, si raccomanda di agganciare comunque il seggiolino di riporto e assicurarsi che sia ben agganciato.
Le figure A e B molto come agganciare i prodotti.
PULIZIA E MANUTENZIONE
MANUTENZIONE DELL'ARTICOLO: proteggere da agenti atmosferici: acqua, pioggia o neve; l'esposizione continua e prolongata al sole potrebbe causare cambiamenti di colore in multi materiali; conservare quello articolo in unippo asciutto.
PULIZIA DEL TELAIO: periodicamente pulire le parti in plastica con un panno umido perché utilizzare solventi o altri prodotti simil; Maintainere asciutte tutte le parti in metallo per prevenir la ruggine; Maintainere pulite tutte le parti in movimento (meccanismi di regolazione, meccanismi di aggancio, ruote...) da polvere o sabbia e se occorre, lubrificarle con olio leggero.
PEG-PEREGO S.p.A.
Peg-Pérego S.p.A. é certificata ISO 9001. La certifications offre ai clienti e ai consumatori la garanzia di una trasparenza e fiducia nel modo di lavorare dell'impresa. Peg Pérego pourrait
apportare in qualunque momento modifiche ai
modelli descritti in questa pubblicazione, per ragioni di
natura tecnia o commerciale. Peg Perego e a
disposizione dei loro Consumatori per soddisfare al
meglio agli loro esigenza. Per quello, conoscere il
parare dei ns. Clienti, è per nei estremamente
importante e preziosto. Le saremo quindi molto grati
se, dopo aver utilizzato un ns. prodotto, vorra
compilare il QUESTIONARIO SODDISAZIONE
CONSUMATORE, segnalando eventuali osservazioni o
suggerimenti, che trovare nel nostro sito internet:
www.pegperego.com
SERVIZIO ASSISTENZA PEG-PEREGO
Se fortuitamente parti del modello vengono perse o danneggiate, usare solo pezzi di ricambio originali Peg Pérego. Per eventuali riparazioni, sostituzioni, informazioni sui prodotti, vendita di ricambi originali e accessori, contatta il Servizio Assistenza Peg Pérego
indicando, qualora fosse presente, il numero serial del prodotto.
tel. 0039/039/60.88.213
Numero verde: 800/147.414 (contattabile da rete fissa)
fax 0039/039/33.09.992
e-mail assistenza@pegperegogo.it
sito internet www.pegperegco.com
EN_English
e-mail assistenza@pegperego.it
website www.pegperego.com
FR_Français
e-mail assistenza@pegperego.it
site Internet www.pegperegco.com
DE_Deutsch
e-mail assistenza@pegperego.it
sito internet www.pegperego.com
PT_Português
e-mail assistenza@pegperegogo.it
sito internet www.pegperegco.com
NL_Nederlands
e-mail assistenza@pegperegogo.it
site internet www.pegperego.com
DK_Dansk
Tak for dit valg af et produit fra Peg-Perego.
PAS PÅ!
e-mail assistenza@pegperego.it
Internetside www.pegperegco.com
FI_Suomi
s-posti assistenza@pegperego.it
e-mail assistenza@pegperego.it
e-mail assistenza@pegperegogo.it
e-mail assistenza@pegperego.it
internetes webboldal www.pegperego.com
SL_Slovenscina
Hvala, ker ste izbrali izdelek Peg-Perego.
OPOZORILO
e-mail assistenza@pegperegogo.it
caNTB INHTepHete: www.pegperegco.com
TR_Türkçe
e-mail assistenza@pegperego.it
Internet sitesi www.pegperegco.com
EL_Eλληνικά
e-mail assistenza@pegperegogo.it
IoToeIaInternetwww.pegperegocom
IIAIiKA EIiH BPEANANTYeHs KAI IaIXNlIA EITYHs
H PEG - PEREGO Eyyuatai yia tuxov epyoostaiaka ελattwura ttw npoiovtwv tnc yia diaotma éi μnvov ano tnν Μερομnviá ayopac. H pookoian tnc avaloync taueiaknc anodieicnc ayopac εiva anapaittn. Eαipouvtai tnc Eyyuynonc oi enavaopotiómevec μntapiec kai o i etaoxn-maiotec naixviidow. (βλ. avalutikec odnyiec xnpoeewc paixviidow).
H napouoa eyyunon ioxuei moov ep' oov to npoiov xnpoiopoieital owa ta kal aoei twv obnyiw xnoewc. O kataoekuaotnc kal oI eTetalmevoI ouvepyatec tou diatnpov to dikaiwma texvikou eEyxou.
O kataokeuostc npoei va i ueuvoC eoov:
