DUETTE SW - Carrinho de bebê PEG PEREGO - Manual de utilização gratuito

Tipo de carrinho	Duplo tandem (um atrás do outro)
Peso do chassi	12 kg
Peso total (chassi + 2 assentos)	19,8 kg
Dimensões abertas (C x L x A)	140 x 60 x 109 cm
Dimensões dobradas (C x L x A)	105 x 60 x 43 cm
Capacidade de carga por assento	15 kg
Diâmetro das rodas	30 cm
Material das rodas	Borracha
Suspensão	Mecânica traseira
Rodas giratórias bloqueáveis	Sim
Rodas removíveis	Sim
Sistema de direção	Volante (SW) - rodas dianteiras orientáveis
Cinto de segurança	5 pontos (por assento)
Assentos reversíveis	Sim
Posições de inclinação do encosto	Várias posições (quase deitado incluído)
Idade de uso	Do nascimento aos 30 meses por assento
Compatível com assento de carro	Primo Viaggio Tri-Fix grupo 0+ (sistema Ganciomatic)
Compatível com berço	Navetta XL (1 de cada vez)
Capa de chuva	Incluída
Cesta de armazenamento	Grande capacidade, dobrável com o chassi

Perguntas frequentes - DUETTE SW PEG PEREGO

Qual é o peso máximo suportado por cada assento do Duette SW?

Cada assento do Peg Perego Duette SW suporta uma criança de até 15 kg. Os dois assentos podem ser usados simultaneamente, para um peso total combinado de 30 kg. Este limite geralmente corresponde a uma criança de cerca de 30 meses.

É possível fixar um assento de carro no chassi Duette SW?

Sim. O chassi é equipado com o sistema Ganciomatic, exclusividade Peg Perego, que permite adaptar os assentos de carro Primo Viaggio Tri-Fix grupo 0+ diretamente no chassi sem ferramentas. É necessário usar os adaptadores compatíveis vendidos separadamente.

É possível colocar duas alcofas Navetta XL ao mesmo tempo?

Não. A alcofa Navetta XL é compatível com o chassi Duette SW, mas não é possível montar duas simultaneamente. Apenas uma alcofa pode ser instalada de cada vez, combinada com um assento de carrinho na outra posição.

Como funciona o sistema Steering Wheel (SW)?

O Steering Wheel é um volante integrado que permite orientar as rodas dianteiras direcionais de maneira precisa. Este mecanismo melhora a manobrabilidade, especialmente em curvas fechadas, tanto na cidade quanto em caminhos.

Quais são as dimensões do Duette SW aberto e fechado?

Aberto, o carrinho mede 140 x 60 x 109 cm (comprimento x largura x altura). Fechado, ocupa 105 x 60 x 43 cm. O cesto de armazenamento se dobra junto com o chassi.

As rodas são removíveis e giratórias?

Sim. As 4 rodas de borracha com 30 cm de diâmetro são removíveis e giratórias, com a possibilidade de travá-las em posição fixa. A suspensão mecânica está presente na parte traseira para amortecer as irregularidades do solo.

A capa de chuva é fornecida com o carrinho?

Sim, o Duette SW vem com uma capa de chuva e uma capa para as pernas. Esses acessórios estão incluídos de origem no pacote.

Como ajustar a inclinação do encosto?

O encosto de cada assento é ajustável em várias posições através de uma alça ou alavanca, dependendo da versão, até uma posição quase deitada, adequada para bebês. O apoio para as pernas também é ajustável independentemente.

A partir de que idade pode-se usar o Duette SW?

O assento padrão do carrinho é homologado desde o nascimento graças à posição deitada do encosto. Para os primeiros meses, é aconselhável usar a alcofa Navetta XL ou um assento de carro Primo Viaggio adequado para o bebê.

O arnês é homologado e de que tipo?

Cada assento está equipado com um cinto de segurança de 5 pontos (2 ombros, 2 quadris, 1 entrepernas), conforme as normas europeias. O arnês é ajustável em altura para se adaptar ao crescimento da criança.

Quanto pesa o chassi sozinho do Duette SW?

O chassi sozinho pesa cerca de 12 kg. Com os dois assentos montados, o peso total do conjunto atinge cerca de 19,8 kg. É aconselhável desmontar os assentos para facilitar o carregamento no porta-malas.

É possível orientar os assentos voltados para os pais ou para a estrada?

Sim, os assentos do Duette SW são reversíveis: cada assento pode ser instalado voltado para a estrada ou para os pais, independentemente um do outro. Esta configuração permite responder às necessidades de cada criança conforme sua idade.

MANUAL DE UTILIZADOR DUETTE SW PEG PEREGO

Obrigado por ter escolhido um produits Peg-Perego.

ADVERTÉNCIA

_ IMPORTANTE: leia atentamente estas instruções e conserve-as para uma futura'utilisation. A segurará dacriança pode vir a ser colocada em risco se estas instruções não foram efectuadas.
- Este artigo foi projectado para o transporte de 2 criencias nos assentes.
- Não utilizes este artigo para um número de occupantes superior àquele previsto pelo fabricante.
- Este artigo é homologado para crianças desde o nascimento até aes 15kg de peso no asiento.
- Este arteg ofo projectorado para ser uso junto com os produits Peg Perego Ganciomatica:cadeira de passieo "Seat Unit",cadeira auto "Primo Viaggio Tri-Fix" (grupo 0 + -
- Antes do uso assegurar-se que os produits Peg Perego Ganciomatic estejam correctamente enganchados aos artigos.
- As operações de montagem e preparação do artigo devem ser efectuadas por≧altos.
- Não utilizes este artigo caso aparece partes que faltem ou rupturas.
Deixar a vossa crianca sem vigilancia pode ser perigoso.
Utilizar sempre asCNTuras de cinco pontos;utilizar sempre o divisor de pernas da cintura jusquocomo cinto.
_ Caso esteja parado utiliser sempre os freiros.
- Antes do uso assegurar-se que todos os mecanismos de enganché estejam enganchados correctamente.
Evitar introduzir os dedos nos mecanismos.
- Prestar atenção à Presence da crânca quando foram effectuadas operações de regulação dos mecanismos (manipulo, encosto).
- Qualquer carga pendurada no Manipulo ou nas pegas podedeer o artigo instavel;seguir as indentacoes do fabricante em relationa as cargas maximasutilizaveis.
- Não introduzir no cesto cargas para um peso superior a 5 kg. Não inserir nos porta bebidas pesos superfiores àsquele especificado noproprio porta bebidas e nunca inserir bebidas quentes. Não inserir nos bolhos das capotas (se presentes) pesos superiores a 0.2 Kg.
- Não utilizes o artigo perto de escalas ou degraus; não utilizes lo perto de fontes de calor, chamas livres ou objectos perigos os alcance dos braços dacriança.
- Pode ser perigoso utiliser accesórios não aprovados pelo fabricante.
- Este artigo não é idoneo para o jogging ou para a corrida em patins.
- Utilizar os freiros durante as operações de energia e descarga dos Occupationes.
ADVERTÉNCIA: Não acrescente colchonetes.

INSTRUÇÉS DE USO

1. MONTAGEM DAS RODAS: remove as quatre tampas de protecção, (duas redondas eDSLas quadradas) com o carrinho ainda fechado, como ilustrado na figura.
2. ATENÇA: distingua as rodas dianteiras (fig. A) das

traseiras (fig. B) como ilustrado na figura.

3- Com o carrinho fechado monte as rodas dianteiras, ilustradas na figura A. É necessário carregar para baixo na patilha de encaixe (fig. B), inserinindo ao mesmo tempo o cubo no perno (fig. C). Verifique o correto encaixe puxando as rodas na direção oposta.
4- Para montar as rodas traseiras, caracterizadas por dentes pretos, como ilustrado na figura A, repita a operacao realizada anteriorsme para as dianteiras (sequencia B e C). Verifie o correto encaixe puxando as rodas na direccao oposta.
5. TRAVAO: para fazer o carrinho, baixe com o pé a barra do trabalho situada nas rodas traseiras, como indicaçed pelas setas na figura.
6. ABERTURA: acontece o travao do carrinho ainda fechado. Solte a lingueta, como ilustrado na figura.
7- Levante a pega no sentido da seta (Fig.A). Prema a pega para baixo e bloqueie-a na posicao final (Fig.B).
8. Verifique se a abertura está correcta como ilustrado na figura.
9- CESTO: o cesto delve ser montado na base do carrinho, como ilustrado na figura, em seiis pontos especificos. Aperte as quatre molas, como ilustrado na figura A e B na zona dianteira e traseira; bereits ate as两大 fitas de velcro, ao tubo do carrinho, como ilustrado na figura C.
10-VOLANTE: o volante pode assumir quatro posições diferentes, premem o botão na figura, para que consiga segura-lo sempre bem.
11. VIRAGEM DAS RODAS: gratas ao pratico volante é possivel optar por virar as rodas dianteiras. Para virar é necessário deslocar a patilha situada no volante para a direita, como ilustrado na figura A. Para tornar as rodas fixas, desloque a patilha para a esquerda, como ilustrado na figura B.
12. PEGAS EXTERNAS: é possível levantar todo o carrinho, usingo as pegas externas centrais (Fig A) e a pega traseira (Fig B). É necessário que o carrinho sera levantado por两大 pessoas. A figura C在哪a a correcta elevação.
13·PARA DESMONTAR AS RODAS: prema a patilha situada no centro da roda, para baixo, como indicaço pela seta na figura A e contemporaneamente puxe a roda para si (Fig B).
14- FECHO: aggiore o lavoro e desencaixe as cadeiras. Para fechar o carrinho levante a patilha situada na pega (Fig A), soltando assim a pega, deslocando-a ligeiramente para arente (Fig B). Prema com o pé esquerdo a patilha de segurarca para baixo (Fig C), para desbloquear a pega.
15. Rode a pega para baixo (Fig A). Fecha o carrinho, prendendo a lingueta de fecho no gancho da pega (Fig B).

GANCIOMATIC SYSTEM

Ganciomatic System é oSYSTEMe práttico e rápido que Ihe permite encaixar a cadeira de transporte Primo Giro, a cadeira para automóvel Primo Viaggio Tri-Fix (compradas separadamente) na Base Ganciomatic do carrinho com um uniquo gesto. Apoie-os à Base Ganciomatice pressione o produits com umbas as mês até ouvir um clique. Accione sempre o trabalho do chassis ou carrinho antes de montar e desmontar os produits (consulta os respectivos manuais de instruções). É necessário seguir as indicações para as combinações dos produits.

16- DUETTE + 2 CADEIRAS DE TRANSPORTE

Se por qualquer motivo utiliser Duette SW com um único occupante, aconseñha-se de montar ambas as cadeiras de transporte e assegurar-se que está bem encaixadas.

As figuras A, B, C, D,emosam as possibilidades de montagagem dascadeiras.

A figura D, minha posicao "cama", baixando os encostos e levantarndonos apoios para as pernas dos repoussa-pés, como ilustrado na figura.

17- DUETTE ^+ 2 CADEIRAS PARA AUTOMOVEL PRIMO VIAGGIO TRI-FIX

ADVERTÉNCIA: para manter o produits estével aconseha-se de instalar sempre a cadeira de transporte. Se por qualquer motivo utiliser Duette SW com um uniquo occupante, aconseha-se de montar sempre a cadeira de transporte e assegurar-se que está bem encaixaada. Asisas A e B mostram como encaixar os produits.

LIMPEZA E MANUTENÇAO

MANUTENÇAO DO ARTICO: Protesa dos agentes atmosféricos: Água, chuva ou neve; a exposão continuala e prolongada ao sol pode causar alterações de cor em muitos materiais, conserve este artigo num sidedo seco.

LIMPEZA DO CHASSIS: Limpe periodicamente as partes em plácico com um pano humido sem usar solvents ou outros produits similares; mantenha todas as partes em metal bem secas para prevenir ferrugem; mantenha todas as parte em movimento (mecanismos de regulação, mecanismos de encaixe, rodas...) limpas de poeiras ou areia e se necessário, lubrifique com um oleve loe.

PEG-PEREGO S.p.A.

Peg-Pérgo S.p.A é certificada ISO 9001. A certificação offre a�� clients e os consumidosores a garantia de transparencia e confiança no que se refere ao modo com que a Empresa travaça. Peg Pérgo pode realizar em qualquer quando é capaz de ser reconhecido.

alterações nos modelos descritos{nesta publicação, por motivos tíncicos ou commerciais. Peg Perego está à disposicao dos seuis Consumadores para satisfazer ao maior suaes exigencias. Portanto, conhecer a opinião de nossoos CLIENTes, é para noso extremamente importante e precioso. Ficaremos muito agradecidos se depois de terutilizando umnoxso produit, quiser preencher oQUESTIONARIO DE SATISFAÇÃO DO CONSUMADOR, aindicar eventuais observacoes ou sugestoes, que encontrar emnoxso site Internet: www.pegpereco.com

SERVICO DE ASSISTÊNCIA PEG-PEREGO

Se, inadvertidamente, uma coisa do Modelo se perdor ou danificar,'utilizar aspenas peças de substituição Peg Pegoço originalis. Para eventualis reparacoes, substituções, informações sobre os produits, venda de peças originais e acessórios, contactar o Servico de Assistência Peg Pegoço, indentando o número de série do produits, caso este estéja presente.

tel. [phone]

fax [phone]