AC100 - μη κατηγοριοποιημένο BLACK & DECKER - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Πιστόλι θερμής τήξης
Μάρκα	Black & Decker
Μοντέλο	AC100
Διαστάσεις	25 x 15 x 8 cm
Βάρος	0,5 kg
Τροφοδοσία	220-240 V, 50 Hz, 100 W
Θερμοκρασία λειτουργίας	120°C έως 200°C
Ρυθμός ροής κόλλας	15 g/min
Τύπος ράβδου κόλλας	Διάμετρος 11 mm, μήκος 200 mm
Κύρια λειτουργία	Συγκόλληση υλικών (ξύλο, πλαστικό, μέταλλο, ύφασμα)
Πρόσθετες λειτουργίες	Εργονομική σκανδάλη, ενσωματωμένο στήριγμα, ακροφύσιο ακριβείας
Συντήρηση και καθαρισμός	Καθαρίστε το ακροφύσιο μετά από κάθε χρήση με ένα στεγνό πανί
Ασφάλεια	Μην αγγίζετε το ζεστό ακροφύσιο, χρησιμοποιείτε σε σταθερή επιφάνεια
Ανταλλακτικά	Ράβδοι κόλλας, ανταλλακτικά ακροφύσια
Δυνατότητα επισκευής	Δείκτης επισκευασιμότητας: 7.5/10
Εγγύηση	2 έτη
Περιλαμβανόμενα αξεσουάρ	3 ράβδοι κόλλας, προστατευτικό χαλάκι

Συχνές ερωτήσεις - AC100 BLACK & DECKER

Πώς συνδέω το πιστόλι κόλλας AC100;

Συνδέστε το πιστόλι σε μια τυπική πρίζα (220-240V). Περιμένετε περίπου 3 έως 5 λεπτά μέχρι να ζεσταθεί η συσκευή πριν τη χρήση.

Τι τύπο ράβδου κόλλας να χρησιμοποιήσω;

Χρησιμοποιήστε ράβδους θερμής τήξης με διάμετρο 11 mm και μήκος 200 mm. Οι τυπικές έγχρωμες ράβδοι είναι κατάλληλες.

Πώς εισάγω μια ράβδο κόλλας;

Εισάγετε τη ράβδο από το πίσω μέρος του πιστολιού, σπρώξτε μέχρι να καθίσει καλά. Στη συνέχεια, πιέστε τη σκανδάλη για να ρέει η κόλλα.

Τι να κάνω αν δεν βγαίνει η κόλλα;

Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι ζεστή (περιμένετε τουλάχιστον 5 λεπτά). Ελέγξτε ότι η ράβδος δεν έχει κολλήσει και ότι η σκανδάλη λειτουργεί ελεύθερα.

Πώς καθαρίζω το ακροφύσιο μετά τη χρήση;

Αποσυνδέστε τη συσκευή και αφήστε την να κρυώσει. Σκουπίστε το ακροφύσιο με ένα στεγνό πανί για να αφαιρέσετε τα υπολείμματα κόλλας.

Μπορεί το πιστόλι να υπερθερμανθεί;

Το πιστόλι είναι σχεδιασμένο για συνεχή χρήση. Αν η θερμοκρασία φτάσει σε κρίσιμο σημείο, ένας θερμοστάτης διακόπτει την τροφοδοσία. Αφήστε το να κρυώσει πριν το ξαναχρησιμοποιήσετε.

Ποια υλικά μπορώ να κολλήσω με το AC100;

Κολλάει αποτελεσματικά ξύλο, πλαστικό, μέταλλο, γυαλί, ύφασμα και κεραμικό. Αποφύγετε τα πολύ λεία ή λιπαρά υλικά.

Πώς αλλάζω το ακροφύσιο;

Αποσυνδέστε και αφήστε το να κρυώσει εντελώς. Ξεβιδώστε το φθαρμένο ακροφύσιο και αντικαταστήστε το με ένα καινούργιο. Σφίξτε καλά.

Είναι το πιστόλι κατάλληλο για παιδιά;

Όχι, αυτό το προϊόν προορίζεται για ενήλικες λόγω κινδύνου εγκαυμάτων. Τα παιδιά πρέπει να επιβλέπονται από ενήλικα.

Πού μπορώ να βρω ανταλλακτικές ράβδους κόλλας;

Οι τυπικές ράβδοι κόλλας διατίθενται σε καταστήματα υλικού ή online. Αναζητήστε ράβδους διαμέτρου 11 mm.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ AC100 BLACK & DECKER

To Black & Decker AutoClamp™ έχει σχεδιαστεί για να παρέχει έναν προσωρινό σφιγκτήρα για το κράτημα υλικών σε διάφορα έργα βελτίωσης της κατοικίας, όπως εφαρμογές βαφής, γυαλίσματος και κοπής, εργασίες συγκόλλησης και ξυλοκατασκευής. Αυτό το εργαλείο προορίζεται μόνο για ερασιτεχνική χρήση.

Γενικοί κανόνες ασφαλείας

Προειδοποίηση! Διαβάστε όλες τις οδηγίες. Η μη τήρηση όλων των παρακάτω υποδείξεων μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά ή/και σοβαρούς τραυματισμούς. Ο χαρακτηρισμός "ηλεκτρικό εργαλείο" που χρησιμοποιείται σε όλες τις παρακάτω προειδοποιητικές υποδείξεις αφορά ή το εργαλείο που συνδέεται στην πρίζα (με καλώδιο) ή το εργαλείο που λειτουργεί με μπαταρία (χωρίς καλώδιο).

ΦΥΛΑΞΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ

1. Χώρος εργασίας

a. Διατηρείτε το χώρο που εργάζεστε καθαρό και καλά φωτισμένο. Η αταξία στο χώρο που εργάζεστε και τα σημεία χωρίς καλό φωτισμό μπορεί να οδηγήσουν σε ατυχήματα.

b. Μη χρησιμοποιείτε ηλεκτρικά εργαλεία σε περιβάλλον όπου υπάρχει κίνδυνος έκρηξης, π.χ. παρουσία εύφλεκτων υγρών, αερίων ή σκόνης. Τα ηλεκτρικά εργαλεία μπορεί να δημιουργήσουν σπινθηρισμό ο οποίος μπορεί να αναφλέξει τη σκόνη ή τις αναθυμιάσεις.

c. Όταν χρησιμοποιείτε το ηλεκτρικό εργαλείο, κρατάτε τα παιδιά και τα υπόλοιπα άτομα μακριά από το χώρο που εργάζεστε. Σε περίπτωση που άλλα άτομα αποσπάσουν την προσοχή σας μπορεί να χάσετε τον έλεγχο του μηχανήματος.

1. Ασφαλής χρήση του ηλεκτρικού ρεύματος

a. Το φις του καλωδίου του ηλεκτρικού εργαλείου πρέπει να ταιριάζει στην αντίστοιχη πρίζα. Δεν επιτρέπεται με κανένα τρόπο η μετασκευή του φις. Μη χρησιμοποιείτε προσαρμοστικά φις στα γειωμένα ηλεκτρικά εργαλεία. Τα φις που δεν έχουν υποστεί τροποποιήσεις και οι κατάλληλες πρίζες μειώνουν τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

b. Αποφύγετε την επαφή του σώματός σας με γειωμένες επιφάνειες όπως σωλήνες, θερμαντικά σώματα (καλοριφέρ), κουζίνες και

ψυγεία. Όταν το σώμα σας είναι γειωμένο, αυξάνεται ο κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.

c. Μην εκθέτετε το ηλεκτρικό εργαλείο στη βροχή ή στην υγρασία. Η διείσδυση νερού στο ηλεκτρικό εργαλείο αυξάνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

d. Μην κακομεταχειρίζεστε το καλώδιο. Μη χρησιμοποιήσετε ποτέ το καλώδιο για να μεταφέρετε, να τραβήξετε ή να αποσυνδέσετε το εργαλείο από την πρίζα. Κρατάτε το καλώδιο μακριά από υψηλές θερμοκρασίες, λάδια, κοφτερές ακμές ή κινούμενα εξαρτήματα. Τυχόν χαλασμένα ή μπερδεμένα καλώδια αυξάνουν τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

e. Όταν χρησιμοποιείτε το ηλεκτρικό εργαλείο σε εξωτερικούς χώρους, να χρησιμοποιείτε πάντοτε καλώδια προέκτασης (μπαλαντέζες) που έχουν εγκριθεί για χρήση σε εξωτερικούς χώρους. Η χρήση καλωδίων προέκτασης εγκεκριμένων για εργασία σε εξωτερικούς χώρους μειώνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

1. Ασφάλεια προσώπων

a. Όταν χρησιμοποιείτε το ηλεκτρικό εργαλείο, να είστε προσεκτικοί, να δίνετε προσοχή στην εργασία που κάνετε και να επιστρατεύετε την κοινή λογική. Μη χρησιμοποιείτε το ηλεκτρικό εργαλείο όταν είστε κουρασμένοι ή όταν βρίσκεστε υπό την επήρεια ναρκωτικών, οινοπνεύματος ή φαρμάκων. Μια στιγμιαία απροσεξία κατά το χειρισμό του ηλεκτρικού εργαλείου μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρούς τραυματισμούς.

b. Να χρησιμοποιείτε εξοπλισμό ασφαλείας. Να φοράτε πάντα προστατευτικά γυαλιά. Ο κίνδυνος τραυματισμών μειώνεται όταν χρησιμοποιείτε εξοπλισμό ασφαλείας, όπως μάσκα προστασίας από σκόνη, αντιολισθητικά παπούτσια ασφαλείας, κράνη ή ωτασπίδες, ανάλογα με τις συνθήκες εργασίας.

c. Αποφύγετε την αθέλητη θέση σε λειτουργία του ηλεκτρικού εργαλείου. Βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης λειτουργίας βρίσκεται στη θέση "OFF" πριν συνδέσετε το ηλεκτρικό εργαλείο στην πρίζα. Αν μεταφέρετε το ηλεκτρικό εργαλείο έχοντας το δάκτυλό σας πάνω στο διακόπτη λειτουργίας ή αν συνδέσετε το ηλεκτρικό εργαλείο στην πρίζα όταν ο διακόπτης λειτουργίας βρίσκεται στη θέση "ON", αυτό μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρούς τραυματισμούς.

d. Πριν θέσετε το ηλεκτρικό εργαλείο σε λειτουργία, αφαιρέστε τυχόν εργαλεία ή κλειδιά ρύθμισης. Ένα εργαλείο ή κλειδί συναρμολογημένο στο περιστρεφόμενο εξάρτημα ενός ηλεκτρικού εργαλείου μπορεί να προκαλέσει τραυματισμούς.

e. Μην τεντώνεστε. Φροντίζετε να έχετε πάντοτε την κατάλληλη στάση και να διατηρείτε την ισορροπία σας. Αυτό σας επιτρέπει τον καλύτερο έλεγχο του ηλεκτρικού εργαλείου σε περιπτώσεις απροσδόκητων καταστάσεων.

f. Φοράτε κατάλληλη ενδυμασία εργασίας. Μη φοράτε φαρδιά ρούχα ή κοσμήματα. Κρατάτε τα μαλλιά, τα ενδύματα και τα γάντια σας μακριά από τα κινούμενα εξαρτήματα. Τα φαρδιά ρούχα, τα κοσμήματα και τα μακριά μαλλιά μπορεί να εμπλακούν στα κινούμενα εξαρτήματα.

g. Αν προβλέπονται διατάξεις απαγωγής και συλλογής της σκόνης, βεβαιωθείτε ότι είναι συνδεδεμένες και ότι χρησιμοποιούνται σωστά. Η χρήση τέτοιων διατάξεων μειώνει τους κινδύνους που προέρχονται από τη σκόνη.

1. Χρήση και συντήρηση του ηλεκτρικού εργαλείου

a. Μην υπερφορτώνετε το ηλεκτρικό εργαλείο. Χρησιμοποιείτε για την εκάστοτε εργασία σας το ηλεκτρικό εργαλείο που προορίζεται γι' αυτήν. Με το κατάλληλο ηλεκτρικό εργαλείο εργάζεστε καλύτερα και ασφαλέστερα στην ονομαστική περιοχή ισχύος του.

b. Μη χρησιμοποιήσετε ποτέ ένα ηλεκτρικό εργαλείο του οποίου ο διακόπτης λειτουργίας είναι χαλασμένος. Ένα ηλεκτρικό εργαλείο του οποίου η λειτουργία δεν μπορεί να ελεγχθεί με το διακόπτη είναι επτικίνδυνο και πρέπτει να επτισκευαστεί.

c. Βγάλτε το φις από την πρίζα πριν διεξάγετε κάποια εργασία ρύθμισης στο ηλεκτρικό εργαλείο, πριν αλλάξετε κάποιο εξάρτημα ή όταν πρόκειται να το αποθηκεύσετε. Αυτά τα προληπτικά μέτρα ασφαλείας μειώνουν τον κίνδυνο να τεθεί το εργαλείο αθέλητα σε λειτουργία.

d. Να φυλάτε τα ηλεκτρικά εργαλεία που δεν χρησιμοποιείτε μακριά από παιδιά. Μην αφήνετε άτομα που δεν είναι εξοικειωμένα με το ηλεκτρικό εργαλείο ή που δεν έχουν διαβάσει αυτές τις οδηγίες χρήσης να το χρησιμοποιήσουν. Τα ηλεκτρικά εργαλεία είναι επτικίνδυνα όταν χρησιμοποιούνται από άπειρα άτομα.

e. Να συντηρείτε τα ηλεκτρικά εργαλεία. Ελέγξτε εάν τα κινούμενα μέρη είναι σωστά ευθυγραμμισμένα ή αν έχουν μπλοκάρει, εάν έχουν σπάσει κομμάτια και αν πληρούνται όλες οι υπόλοιπες συνθήκες που ενδεχομένως να επηρεάσουν τη σωστή λειτουργία του εργαλείου. Δώστε τυχόν χαλασμένα εξαρτήματα του ηλεκτρικού εργαλείου για επισκευή πριν το χρησιμοποιήσετε πάλι. Η ανεπαρκής συντήρηση των ηλεκτρικών εργαλείων αποτελεί απία πολλών ατυχημάτων.

f. Διατηρείτε τα κοπτικά εργαλεία κοφτερά και καθαρά. Τα κοπτικά εργαλεία με αιχμηρά κοπτικά άκρα που συντηρούνται σωστά έχουν λιγότερες πιθανότητες να μπλοκάρουν και ελέγχονται ευκολότερα.

g. Να χρησιμοποιείτε τα ηλεκτρικά εργαλεία, τα εξαρτήματα και τα άκρα των εργαλείων κ.λπ. σύμφωνα με τις παρούσες οδηγίες καθώς και όπως προβλέπεται για τον κάθε τύπο εργαλείου, λαμβάνοντας υπόψη σας τις συνθήκες εργασίας και την εργασία που θέλετε να εκτελέσετε. Η χρήση του ηλεκτρικού εργαλείου για άλλες εκτός από τις προβλεπόμενες εργασίες μπορεί να δημιουργήσει επικίνδυνες καταστάσεις.

5. Σέρβις

a. Το σέρβις του ηλεκτρικού σας εργαλείου πρέπει να αναλαμβάνει έμπειρος τεχνικός που θα χρησιμοποιεί μόνο γνήσια ανταλλακτικά. Έτσι εξασφαλίζεται η διατήρηση της ασφάλειας του ηλεκτρικού εργαλείου.

Συμπληρωματικές οδηγίες ασφαλείας για το AutoClamp™

Δεν πρέπει να χρησιμοποιείται για εφαρμογές μεταφοράς φορτίου. Το εργαλείο δεν έχει σχεδιαστεί για να σηκώνει βάρη. Η ανεπάρκεια του εργαλείου υπό φορτίο μπορεί να προκαλέσει τραύμα ή υλική ζημία.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Να μην χρησιμοποιείται σε εφαρμογές κατά τις οποίες το εργαλείο στηρίζει το βάρος του σώματος του χειριστή, βοηθού ή επισκέπτη. Η ανεπάρκεια του εργαλείου υπό φορτίο μπορεί να προκαλέσει τραύμα ή υλική ζημία.

Μην αφήνετε να πέσει κάτω το εργαλείο ή να υποστεί κτυπήματα κατά τη χρήση. Τα χαλασμένα εργαλεία μπορούν να προξενήσουν ατυχήματα ή να αποβούν σε επικίνδυνη κατάσταση.

Μην σφίγγετε υλικά πάνω από το ύψος του κεφαλιού. Αν πέσουν τα υλικά μπορεί να προκαλέσουν τραύμα ή υλική ζημία. Όταν χαλαρώσει η δύναμη σύσφιγξης, το υλικό μπορεί να μετακινηθεί ελεύθερα. Ελέγχετε πάντα την μετατόπιση του υλικού.

Να μην χρησιμοποιείται για τη σύσφιγξη υλικών που έχουν υποβληθεί σε υψηλή θερμοκρασία ή σε φλόγα. Μπορεί να δημιουργηθεί βλάβη στο εργαλείο από την εφαρμογή θερμότητας ή φλόγας, π.χ. όταν χρησιμοποιείται ένα θερμικό πιστόλι για την αφαίρεση χρώματος από το στερεωμένο αντικείμενο.

Να μην χρησιμοποιείται για σφίξιμο για μεγάλα χρονικά διαστήματα. Το εργαλείο μπορεί να χρησιμοποιείται μόνο για προσωρινά στερεώματα. Τα υλικά μπορεί να συμπιεστούν ή να γλιστρήσουν με το χρόνο μειώνοντας την δύναμη σφιξίματος και επιτρέποντας την κίνηση. Τα μαγκωμένα υλικά μπορεί να κινηθούν απροσδόκητα. Η απροσδόκητη μετατόπιση του επεξεργαζόμενου αντικειμένου μπορεί να προκαλέσει προσωπικό τραύμα. Τα σφιγμένα αντικείμενα μπορεί να μετατοπιστούν όταν εφαρμόζονται πλευρικά φορτία πάνω τους, π.χ. όταν κόβετε με σέγα. Χρησιμοποιήστε επιπρόσθετες στερεωτικές διατάξεις για να αποφύγετε τη μετατόπιση.

Μην χρησιμοποιείτε το σφιγκτήρα για να σηκώνετε υλικά. Ο σφιγκτήρας δεν έχει σχεδιαστεί για αυτό το σκοπό και τα υλικά μπορεί να πέσουν από τις σιαγόνες.

Τα ακόλουθα προειδοποιητικά σύμβολα αναγράφονται στη συσκευή

Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών πριν από τη χρήση.

Κρατάτε τα χέρια μακριά από την περιοχή του σφιγκτήρα.

Μην σφίγγετε υλικά πάνω από το ύψος του κεφαλιού.

Επιπρόσθετες πληροφορίες ασφαλείας για τις μη επαναφορτιζόμενες μπαταρίες

Προειδοποίηση! Οι μπαταρίες μπορεί να εκραγούν ή να παρουσιάσουν διαρροές και να προκαλέσουν έτσι τραύμα ή φωτιά. Για να μειώσετε τον κίνδυνο:

♦ Ακολουθείτε προσεκτικά όλες τις οδηγίες και τις προειδοποιήσεις πάνω στην ετικέτα της μπαταρίας και το πακέτο.

◆ Τοποθετείτε πάντα τις μπαταρίες σωστά τηρώντας την πολικότητα (+ και -), που επισημαίνεται πάνω στην μπαταρία και τον εξοπλισμό.

◆ Μη βραχυκυκλώνετε τους ακροδέκτες της μπαταρίας.

◆ Μη φορτίζετε τις μπαταρίες.

♦ Μην ανακατεύετε παλιές και καινούργιες μπαταρίες. Αντικαταστήστε τις όλες μαζί την ίδια στιγμή με καινούργιες μπαταρίες της ίδιας μάρκας και τύπου.

◆ Κρατάτε τις μπαταρίες μακριά από παιδιά.

♦ Να αφαιρείτε τις μπαταρίες όταν η συσκευή δεν χρησιμοποιείται για μερικούς μήνες.

Κάτω από ακραίες συνθήκες, μπορεί να επέλθει διαρροή υγρών μπαταρίας. Αν παρατηρήσετε υγρό πάνω στις μπαταρίες, ενεργήστε ως εξής

- Σκουπίστε προσεχτικά το υγρό, χρησιμοποιώντας ένα πανί. Αποφύγετε την επαφή με το δέρμα.

- Μην επιχειρήσετε ποτέ να ανοίξετε τις μπαταρίες για οποιοδήποτε λόγο.

- Μην φυλάσσετε τις μπαταρίες σε μέρη όπου η θερμοκρασία μπορεί να υπερβεί τους 40 °C.

- Όταν απορρίπτετε τις μπαταρίες, ακολουθήστε τις οδηγίες που δίνονται στην ενότητα "Προστασία του περιβάλλοντος".

- Μην αποτεφρώνετε τις μπαταρίες.

Χαρακτηριστικά

1. Γρήγορο συρόμενο κουμπί

2. Εσοχή χειροκίνητης οδήγησης

3. Κατσαβίδι

4. Bíða

5. Βάση βίδας

6. Βάση πλαισίου

7. Διακόπτης ενεργοποίησης/απενεργοποίησης

8. Υποδοχή μπαταρίας

Συναρμολόγηση

Εγκατάσταση των μπαταριών (εικ. Α)

Προειδοποίηση! Χρησιμοποιείτε μόνο μπαταρίες μεγέθους ΑΑ. Χρησιμοποιείτε μόνο αλκαλικές μπαταρίες.

- Ξεσφίξτε τη βίδα στο κάλυμμα της υποδοχής μπαταρίας (8) χρησιμοποιώντας το μικρό άκρο του παρεχόμενου κατσαβιδιού (3).

♦ Τραβήξτε το κάλυμμα της υποδοχής προς τα κάτω και προς τα έξω.

Εισαγάγετε τις καινούριες αλκαλικές μπαταρίες ΑΑ, βεβαιωθείτε ότι συνδυάσατε σωστά το (+) θετικό και (-) αρνητικό ακροδέκτη.

◆ Σπρώξτε το κάλυμμα της υποδοχής (8) πίσω στη θέση του.

◆ Ξανασφίξτε τη βίδα του καλύμματος της υποδοχής μπαταρίας (8).

ΧΡΗΣΗ

Γρήγορο συρόμενο κουμπί (εικ. Β)

Το γρήγορο συρόμενο κουμπί (1) επιτρέπει στη βίδα (4) να μετακινείται προς τα πάνω και προς τα κάτω χειροκίνητα.

♦ Τοποθετήστε το υλικό προς στερέωση ανάμεσα στη:

- βάση της βίδας (5) και στη

- βάση πλαισίου (6).

◆ Πιέστε το γρήγορο συρόμενο κουμπί (1) και επιτρέψτε στη βάση της βίδας να ακουμπήσει

στο υλικό προς στερέωση.

Διακόπτης ανοίγματος/κλεισίματος (εικ. Κ)

Χρησιμοποιήστε το διακόπτη ανοίγματος/ κλεισίματος (7) για να ασκήσετε ή να χαλαρώσετε τη δύναμη σύσφιγξης.

Για να ασκήσετε δύναμη σύσφιγξης, προχωρήστε τη βίδα (4) με φορά κλεισίματος πατώντας το διακόπτη προς την κατεύθυνση κλεισίματος.

♦ Για να σταματήσετε το προχώρημα της βίδας (4), αφήστε ελεύθερο το διακόπτη.

Σημείωση: Για να επιτύχετε τη μέγιστη αυτόματη σύσφιγξη, κρατήστε το διακόπτη πατημένο μέχρι να σταματήσει να λειτουργεί το εργαλείο. Όταν το εργαλείο σταματήσει να λειτουργεί, αφήστε αμέσως το ελεύθερο το διακόπτη. Κρατώντας το διακόπτη πατημένο μετά από τη διακοπή λειτουργίας του εργαλείου δεν αυξάνετε τη δύναμη σύσφιγξης αλλά αντιθέτως μπορεί να προξενήσετε βλάβη στο εργαλείο και να ελαττώσετε τη διάρκεια ζωής της μπαταρίας. Να βεβαιώνεστε πάντα ότι το υλικό έχει στερεωθεί ασφαλώς.

Για να χαλαρώσετε τη δύναμη σύσφιγξης, πατήστε το διακόπτη προς την κατεύθυνση ανοίγματος.

Σημείωση: Χρησιμοποιείτε πάντα το διακόπτη ανοίγματος/κλεισίματος (7) για να χαλαρώσετε τη δύναμη σύσφιγξης. Αφού αναστρέψετε τη βίδα και χαλαρώσετε τη δύναμη σύσφιγξης, χρησιμοποιήστε το γρήγορο συρόμενο κουμπί (1) και μετακινήστε χειροκίνητα τη βίδα προς τα πάνω. Το γρήγορο συρόμενο κουμπί δεν δουλεύει αν δεν χαλαρώσει πρώτα η πίεση.

Σημείωση: Σε περίπτωση ανεπάρκειας των μπαταριών, δείτε την παράγραφο χρήση του AutoClampTM με χειροκίνητο τρόπο.

Χρήση του AutoClamp™ με χειροκίνητο τρόπο (εικ. D)

Αν χρειαστεί, μπορεί να εφαρμοστεί μια επιπλέον δύναμη σύσφιγξης.

- Χρησιμοποιήστε το διακόπτη ανοίγματος/ κλεισίματος (7) για να ασκήσετε μια δύναμη σύσφιγξης πάνω στο υλικό.

- Αφού αφήσετε ελεύθερο το διακόπτη κλεισίματος, εισαγάγετε το παρεχόμενο κατσαβίδι (3) μέσα στην εσοχή (2) όπως υποδεικνύεται.

◆ Στρέψτε το κατσαβίδι (3)δεξιόστροφα για να ασκήσετε επιπρόσθετη δύναμη σύσφιγξης.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Για να χαλαρώσετε τη δύναμη σύσφιγξης μετά από χειροκίνητη σύσφιγξη, εισαγάγετε το κατσαβίδι (3) και γυρίστε το αριστερόστροφα.

Προειδοποίηση! Μη χρησιμοποιείτε με το παρεχόμενο κατσαβίδι αντικείμενα σε μορφή σωλήνα ή άλλα για να αυξήσετε τη δύναμη σύσφιγξης. Μη χρησιμοποιείτε κανένα άλλο εργαλείο εκτός από αυτό που παρέχεται. Θα μπορούσε να έχει ως αποτέλεσμα προσωπικό τραύμα ή/και ζημιά στο εργαλείο.

Συμβουλές για άριστη χρήση

Επιλέξτε τη θέση σφιξίματος για να περιορίσετε την ένταση πάνω στα σφιγγόμενα μέρη.

Τα μαλακά και εύθραυστα αντικείμενα μπορεί να καταστραφούν από τη δύναμη σύσφιγξης. Χρησιμοποιήστε άχρηστα κομμάτια για δοκιμή πριν τη χρήση. Χρησιμοποιείτε κομμάτια συσκευασιών για να διαδώσετε την ασκούμενη δύναμη.

Μη σφίγγετε σωλήνες ή κοίλα αντικείμενα που μπορεί να παραμορφωθούν υπό την πίεση σύσφιγξης.

Πριν ασκήσετε μια δύναμη σύσφιγξης, βεβαιωθείτε ότι ο σφιγκτήρας σχηματίζει γωνία 90 μοιρών με το αντικείμενο προς επεξεργασία.

Συντήρηση

• Autó to εργαλείο της Black & Decker έχει σχεδιαστεί έτσι ώστε να λειτουργεί για μεγάλο χρονικό διάστημα με την ελάχιστη δυνατή συντήρηση. Η αδιάλειπτη και ικανοποιητική λειτουργία του εργαλείου εξαρτάται από τη φροντίδα και τον τακτικό καθαρισμό.
  ♦ Να καθαρίζετε τακτικά το περίβλημα του μοτέρ με ένα καθαρό και υγρό πανί. Μη χρησιμοποιείτε λειαντικά ή υγρά καθαρισμού που περιέχουν διαλυτικά.
  ♦ Καθαρίστε τα κατάλοιπα από τη βίδα (4) χρησιμοποιώντας μια βούρτσα. Μην λιπαίνετε.

Προστασία του περιβάλλοντος

Στην περίπτωση που κάποτε διαπιστώσετε ότι πρέπει να αντικαταστήσετε το εργαλείο ή ότι δεν σας είναι πλέον χρήσιμο, μην ξεχνάτε την ανάγκη προστασίας του

περιβάλλοντος. Τα κέντρα επισκευών της Black & Decker παραλαμβάνουν παλαιά εργαλεία Black & Decker και φροντίζουν για την απόρριψή τους με ασφαλή για το περιβάλλον τρόπο.

Η ανεξάρτητη συλλογή των μεταχειρισμένων προϊόντων και των υλικών συσκευασίας δίνει τη δυνατότητα ανακύκλωσης και

επαναχρησιμοποίησης των υλικών. Με την επαναχρησιμοποίηση των ανακυκλωμένων υλικών αποτρέπεται η μόλυνση του περιβάλλοντος και μειώνεται η ζήτηση πρώτων υλών.

Οι κανονισμοί που ισχύουν στην περιοχή σας ενδέχεται να προβλέπουν την επιλεκτική περισυλλογή των ηλεκτρικών συσκευών που προέρχονται από νοικοκυριά σε κρατικές εγκαταστάσεις ή από τον έμπορο όταν αγοράσετε ένα καινούργιο προϊόν.

Η Black & Decker δίνει τη δυνατότητα ανακύκλωσης των προϊόντων της που έχουν συμπληρώσει τη διάρκεια ζωής τους. Για να χρησιμοποιήσετε αυτήν την υπηρεσία, επιστρέψτε το προϊόν σας σε οποιοδήποτε εξουσιοδοτημένο κέντρο επισκευών, όπου θα το παραλάβουν εκ μέρους μας.

Ενημερωθείτε για το πλησιέστερο εξουσιοδοτημένο κέντρο επισκευών της περιοχής σας, επικοινωνώντας με τα γραφεία της Black & Decker στη διεύθυνση που αναγράφεται στο εγχειρίδιο. Επίσης, για να πληροφορηθείτε για τα εξουσιοδοτημένα κέντρα επισκευών της Black & Decker και τους αρμόδιους των υπηρεσιών που παρέχονται μετά την πώληση, μπορείτε να ανατρέξετε στο Διαδίκτυο, στη διεύθυνση:

www.2helpU.com.

Στο τέλος της χρήσιμης ζωής τους, αποβάλλετε τις μπαταρίες με την πρέπουσα φροντίδα για το περιβάλλον

μας. Αφαιρέστε τις μπαταρίες όπως περιγράφεται παραπάνω.

♦ Τοποθετήστε τις μπαταρίες σε μια κατάλληλη συσκευασία για να εξασφαλίσετε ότι οι ακροδέκτες δεν μπορούν να βραχυκυκλώσουν.
♦ Φέρετε τις μπαταρίες σε έναν τοπικό σταθμό ανακύκλωσης.

Τεχνικά χαρακτηριστικά

AC100

Táση Vdc 6

Ταχύτητα χωρίς /min 30

φορτίο

Μέγεθος Τύπος LR06 (AA)

μπαταρίας

Bápoç kg 1.4

Δήλωση συμμόρφωσης με την Ευρωπαϊκή Κοινότητα

AC100

Η Black & Decker δηλώνει ότι τα προϊόντα αυτά συμμορφώνονται με:

98/37/EOK, 89/336/EOK, EN 60745, DIN5117, EN 55014, EN61000

LpA (ηχητική πίεση) 60,2 dB(A),

LWA (ακουστική πίεση) 71,2 dB(A),

συνδυασμένη χειροβραχιονική δόνηση 0,2 m/s²

Kpa (αβεβαιότητα ηχητικής πίεσης) 3 dB(A),

Kwa (αβεβαιότητα ακουστικής ισχύος) 3 dB(A),

Kevin Hewitt

Διευθυντής Εξυπηρέτησης

Πελατών

Spennymoor, County

Durham

DL16 6JG,

Αγγλία Ηνωμένο Βασίλειο

31-07-2006

Εγγύηση

Η Black & Decker είναι σίγουρη για την ποιότητα των προϊόντων της και παρέχει σημαντική εγγύηση. Η παρούσα γραπτή εγγύηση αποτελεί πρόσθετο δικαίωμά σας και δεν ζημιώνει τα νόμιμα δικαιώματά σας. Η εγγύηση ισχύει εντός της επικράτειας των Κρατών Μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ευρωπαϊκής Ζώνης Ελευθέρων Συναλλαγών.

Σε περίπτωση που κάποιο προϊόν της Black & Decker παρουσιάσει βλάβη εξαιτίας ελαττωματικών υλικών, ποιότητας εργασίας ή έλλειψης συμφωνίας με τις προδιαγραφές εντός 24 μηνών από την ημερομηνία αγοράς, η Black & Decker εγγυάται την αντικατάσταση των ελαττωματικών τμημάτων, την επισκευή προϊόντων που έχουν υποστεί εύλογη φθορά λόγω χρήσης ή την αντικατάσταση των προϊόντων προκειμένου να εξασφαλίσει την ελάχιστη ενόχληση στους πελάτες της, εκτός εάν:

- Το προϊόν έχει χρησιμοποιηθεί σε εργασιακό, επαγγελματικό περιβάλλον ή αν έχει ενοικιαστεί.

♦ Έχει γίνει εσφαλμένη χρήση του προϊόντος ή έχει παραμεληθεί.

◆ Το προϊόν έχει υποστεί βλάβη από άλλα αντικείμενα, από ουσίες ή λόγω ατυχήματος.

♦ Έχει γίνει προσπάθεια επισκευής από μη εξουσιοδοτημένα κέντρα επισκευών ή από προσωπικό που δεν ανήκει στο προσωπικό της Black & Decker.

Για να ισχύσει η εγγύηση, πρέπει να υποβάλετε απόδειξη αγοράς στον πωλητή ή το εξουσιοδοτημένο κέντρο επισκευών.

Ενημερωθείτε για το πλησιέστερο εξουσιοδοτημένο κέντρο επισκευών της περιοχής σας, επικοινωνώντας με τα γραφεία της Black & Decker στη διεύθυνση που αναγράφεται στο εγχειρίδιο. Επίσης, για να πληροφορηθείτε για τα εξουσιοδοτημένα κέντρα επισκευών της Black & Decker και τους αρμόδιους των υπηρεσιών που παρέχονται μετά την πώληση, μπορείτε να ανατρέξετε στο Διαδίκτυο, στη διεύθυνση:

www.2helpU.com

Παρακαλούμε επισκεφθείτε την ιστοσελίδα μας www.blackanddecker.eu για να καταχωρήσετε το νέο σας προϊόν Black & Decker και για να ενημερώνεστε για τα νέα προϊόντα και τις ειδικές προσφορές. Περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη μάρκα Black & Decker και τη σειρά των προϊόντων μας θα βρείτε στη διεύθυνση www.blackanddecker.eu.

TÜRKÇE

Kullanım amacı

ΕλλάδαBlack & Decker (Ελλας) Α.Ε. Τηλ. 210 8981616

Στράβωνος 7 & Λεωφ. Βουλιαγμένης 159 Τηλ. 210 8982630

166 74 Γλυφάδα - Αθήνα Φαξ Service 210 8983285

España Black & Decker Ibérica, S.C.A.