IAN 284933 - Κουρευτής μύτης SILVERCREST - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης
Βρείτε δωρεάν το εγχειρίδιο της συσκευής IAN 284933 SILVERCREST σε μορφή PDF.
| Τύπος προϊόντος | Τρίμερ μύτης & αυτιών |
| Μάρκα | SilverCrest |
| Μοντέλο | IAN 284933 / HG02104 |
| Τροφοδοσία | 1 x μπαταρία AA 1.5V (περιλαμβάνεται) |
| Βαθμός προστασίας | IPX4 (ανθεκτικό σε πιτσιλιές) |
| Επίπεδο ηχητικής πίεσης | <70 dB(A) |
| Προβλεπόμενη χρήση | Κλάδεμα τριχών μύτης και αυτιών (μόνο για προσωπική χρήση) |
| Περιεχόμενα συσκευασίας | Τρίμερ, 1 μπαταρία AA, εγχειρίδιο λειτουργίας |
| Υλικό λεπίδας | Ανοξείδωτο ατσάλι |
| Εγγύηση | 3 χρόνια από την ημερομηνία αγοράς |
| Διακόπτης on/off | Ναι, συρόμενος διακόπτης (I/O) |
| Προστατευτικό κάλυμμα | Περιλαμβάνεται για αποθήκευση |
| Προστατευτικό λεπίδας | Περιλαμβάνεται |
| Εξάρτημα | Αποσπώμενο εξάρτημα τρίμερ μύτης και αυτιών, πλενόμενο |
| Καθαρισμός | Αφαιρέστε το εξάρτημα, ξεπλύνετε κάτω από τρεχούμενο νερό, στεγνώστε καλά. Μην βυθίζετε το κύριο σώμα. |
| Συντήρηση | Περιοδικά εφαρμόστε λάδι χωρίς οξύ στη λεπίδα |
| Σημειώσεις ασφαλείας | Διατηρείτε στεγνό. Μην βυθίζετε. Κρατήστε μακριά από παιδιά. Κίνδυνος περιστρεφόμενης λεπίδας. |
| Ασφάλεια μπαταρίας | Αφαιρέστε την μπαταρία εάν δεν χρησιμοποιείται για μεγάλο χρονικό διάστημα. Απορρίψτε τις χρησιμοποιημένες μπαταρίες σωστά. |
| Απόρριψη | Ανακυκλώστε το προϊόν και τις μπαταρίες σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς. |
Συχνές ερωτήσεις - IAN 284933 SILVERCREST
Ερωτήσεις χρηστών για IAN 284933 SILVERCREST
0 ερώτηση για αυτή τη συσκευή. Απαντήστε σε αυτές που γνωρίζετε ή κάντε τη δική σας.
Κάντε μια νέα ερώτηση σχετικά με αυτή τη συσκευή
Κατεβάστε τις οδηγίες για το Κουρευτής μύτης σε μορφή PDF δωρεάν! Βρείτε το εγχειρίδιό σας IAN 284933 - SILVERCREST και πάρτε ξανά την ηλεκτρονική σας συσκευή στα χέρια σας. Σε αυτή τη σελίδα δημοσιεύονται όλα τα έγγραφα που απαιτούνται για τη χρήση της συσκευής σας. IAN 284933 της μάρκας SILVERCREST.
ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ IAN 284933 SILVERCREST
ΚΟΠΤΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ ΜΥΤΗΣ ΑΥΤΙΩΝ - TRIMMER
Υποδείξεις χειρισμού και ασφαλείας Μετάφραση των αυθεντικών οδηγιών λειτουργίας
HR
TRIMER ZA UKLANJANJE DLAČICA IZ NOSA/UŠIJU
Upute za posluživanje i za Vašu sigurnost Prijevod originalnih uputa za uporabu
BG
ТРИМЕР ЗА НОС И УШИ
GR / CY Υποδείξεις χειρισμού και ασφαλείας Σελίδα 65
Εισαγωγή...... Σελίδα 66
Χρήση σύμφωνα με τις
προδιαγραφές ......Σελίδα 66
Περιγραφή μερών ......Σελίδα 67
Τεχνικά χαρακτηριστικά......Σελίδα 67
Περιεχόμενα παράδοσης...... Σελίδα 67
Υποδείξεις ασφάλειας......Σελίδα 68
Υποδείξεις ασφάλειας για μπαταρίες ...Σελίδα 70
Θέση σε λειτουργία ......Σελίδα 73
Εισαγωγή/αλλαγή μπαταρίας ...... Σελίδα 73
Εφαρμογή / αφαίρεση πρόσθετου
κουρευτικής μηχανής για τρίχες
μύτης και αυτιών......Σελίδα 73
Αφαίρεση τριχών μύτης και αυτιών...... Σελίδα 74
Καθαρισμός, φροντίδα, φύλαξη...... Σελίδα 75
Αντιμετώπιση σφαλμάτων .....Σελίδα 76
Απόρριψη ......Σελίδα 76
Πληροφορία ......Σελίδα 78
Μετάφραση της πρωτότυπης δήλωσης
συμμόρφωσης......Σελίδα 78
Εγγύηση ...... Σελίδα 80
Κοπτική μηχανή μύτης αυτιών - Trimmer
Εισαγωγή
Σας συγχαίρουμε για την αγορά του νέου σας προϊόντος. Επιλέξατε ένα προϊόν υψηλών προδιαγραφών. Οι οδηγίες χρήσης είναι μέρος αυτού του προϊόντος. Περιέχουν σημαντικές πληροφορίες σχετικά με την ασφάλεια, το χειρισμό και την απόρριψη. Πριν τη χρήση του προϊόντος εξοικειωθείτε με όλες τις οδηγίες χρήσης και ασφαλείας. Χρησιμοποιείτε το προϊόν μόνο με τον τρόπο που περιγράφεται και για τον τομέα εφαρμογής που αναφέρεται. Σε περίπτωση μεταβίβασης του προϊόντος σε τρίτους παραδώστε μαζί και όλα τα έγγραφα.
Χρήση σύμφωνα με τις προδιαγραφές
Αυτό το προϊόν είναι σχεδιασμένο αποκλειστικά για απομάκρυνση ανθρώπινων τριχών από την μύτη και τα αυτιά. Το προϊόν επιτρέπεται αποκλειστικά για ιδιωτική χρήση. Δεν επιτρέπεται η επαγγελματική χρήση.
Περιγραφήμερών
1 Простатеутико капаки
2 Προστασία λεπίδας
3 Πρόσθετοκουρευτικής
μηχανής για τρίχες
μύτης και αυτιών
4 Λεπίδα
5 Κινητήριος αξονας
6 ΔιακόπτηςΕντός/
Εκτός
7 Περίβλημακουρευτι-
κής μηχανής
8 Καπάκιθήκης
μπαταρίας
9 Μπαταρία
• Τεχνικά χαρακτηριστικά
Μπαταρία: 1,5V (συνεχές ρεύμα)
μπαταρία (ΑΑ/μινιόν/LR06)
Βαθμός
προστασίας: IPX4 (προστασία από ψεκασμό νερού)
Στάθμη εκπομπής
θορύβου: <70 dB(A), K=3 dB
- Περιεχόμεναπαράδοσης
1 Κουρευτική μηχανή μύτης και αυτιών
1 Μπαταρία 1,5 V= (συνεχές ρεύμα) / AA
1 Οδηγίες χρήσης

Υποδείξεισασφάλειας
ΦΥΛΑΞΤΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΥΠΟΔΕΙ- ΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΟΔΗ- ΓΙΕΣ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΧΡΗΣΗ!
■ ΠΡΟΣΟΧΗ! Αυτό το προϊόν δεν είναι παιχνίδι! Τα παιδιά δε μπορούν να αναγνωρίσουν τους κινδύνους που ενδέχεται να προκύψουν από το χειρισμό ηλεκτρικών προϊόντων.
Αυτό το προϊόν μπορεί χρησιμο- ποιηθεί από παιδιά από 8 ετών και άνω καθώς και από άτομα με περιορισμένες σωματικές, αισθη- τηριακές ή πνευματικές ικανότητες ή έλλειψη σε εμπειρία και γνώση, αν επιβλέπονται ή έχουν ενημερω-
θεί σχετικά με την ασφαλή χρήση του προϊόντος και κατανοούν τους κινδύνους που προκύπτουν από αυτό. Μην επιτρέπετε σε παιδιά να παιζουν με το προϊόν. Απαγορεύ- εται ο καθαρισμός και η συντήρηση χρήστη από παιδιά χωρίς επίβλεψη.
Απαγορεύεται η χρήση προϊόντος σε περίπτωση διαπίστωσης βλαβών οποιουδήποτε είδους. Διαφορετικά υπάρχει κίνδυνος τραυματισμού.
Μην εκθέτετε ποτέ το προϊόν σε υψηλές θερμοκρασίες και σε υγρασία καθώς ενδέχεται να προκληθούν βλάβες.
Μην εκθέτετε το προϊόν σε ισχυρές δονήσεις ή καταπονήσεις.
Σε περίπτωση βλάβης, επισκευής ή άλλων προβλημάτων
απευθυνθείτε σε εξειδικευμένο ηλεκτρολόγο.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!
Προστατέψτε το προϊόν από υγρασία! Μη βυθίζετε ποτέ το προϊόν σε νερό.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!
Κίνδυνος μέσω περιστρεφόμενων λεπίδων! Μην αγγίζετε τις περιστρεφόμενες λεπίδες, διαφορετικά μπορείτε να τραυματιστείτε.

Υποδείξεισασφάλειας για μπαταρίες

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! KIN-
ΔΥΝΟΣΘΑΝΑΤΟΣ!Οι μπα- ταρίες δεν επιτρέπεται να περιέλ- θουν στα χέρια παιδιών. Μην αφήνετε ποτέ εκτεθειμένες τις
μπαταρίες. Υφίσταται κίνδυνος κατάποσής τους από παιδιά ή κατοικίδια ζώα. Σε περίπτωση κατάποσης απευθυνθείτε αμέσως σε γιατρό.
⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! KIN-
ΔΥΝΟΣΠΥΡΚΑΓΙΑΣ!Απα-
γορεύεται η βραχυκύκλωση των μπαταριών. Οι συνέπειες μπορεί να είναι υπερθέρμανση, κίνδυνος πυρκαγιάς ή έκρηζη των μπαταριών.
⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Ποτέ
μην πετάτε μπαταρίες σε φωτιά ή σε νερό. Απαγορεύεται αυστηρά η φόρτιση των μη επαναφορτιζό- μενων μπαταριών! Οι μπαταρίες μπορούν να εκραγούν.

Διαρρέουσες ή φθαρμένες μπαταρίες μπορούν να
προκαλέσου ερεθισμούς σε επαφή με το δέρμα; για αυτό το λόγο φοράτε σε αυτή την περίπτωση απαραίτητα κατάλληλα γάντια προστασίας.
Απομακρύνετε τις χρησιμοποιημένες μπαταρίες αμέσως από το προϊόν. Οι πολύ παλιές ή άδειες μπαταρίες ενδέχεται να παρουσιάσουν διαρροή. Τα χημικά υγρά προκαλούν βλάβες στο προϊόν.
Αφαιρέστε την μπαταρία από το προϊόν σε περίπτωση που δεν το χρησιμοποιείτε για μεγάλο διάστημα.
Ελέγχετε τακτικά την μπαταρία για τυχόν ίχνη διαρροής.
Θέση σε λειτουργία
Εισαγωγή / αλλαγή μπαταρίας (εικ. Β)
Απομακρύνετε το καπάκι προστασίας 1, τραβώντας το από το καπάκι θήκης μπαταρίας 8.
□ Βγάλτε το καπάκι θήκης μπαταρίας 8 και αφήστε να βγει το περίβλημα κουρευτικής μηχανής 7 (βλέπε εικ. Β).
Λάβετε υπόψη σας την ορθή πολικότητα κατά την εφαρμογή/αλλαγή της μπαταρίας. Αυτή αναφέρεται στο εσωτερικό της θήκης μπαταρίας του περιβλήματος κουρευτικής μηχανής 7.
Κλείστε την θήκη μπαταρίας, με το να εισάγετε πάλι το περίβλημα κουρευτικής μηχανής 7 στο καπάκι θήκης μπαταρίας 8.
Εφαρμογή/αφαίρεσηπρόσθετου κουρευτικής μηχανής για τρίχες μύτης και αυτιών (εικ. D)
Απομακρύνετε το καπάκι προστασίας 1, τραβώντας το από το καπάκι θήκης μπαταρίας 8.
Στρέψτε το πρόσθετο κουρευτικής μηχανής για τρίχες και αυτιά 3 αριστερόστροφα, για να το χαλαρώσετε και να το απομακρύνετε.
□ Στρέψτε το πρόσθετο κουρευτικής μηχανής για τρίχες και αυτιά 3 δεξιόστροφα για να το στερεώσετε.
Αφαίρεση τριχών μύτης και αυτιών
Υπόδειξη: Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν, αν η λεπίδα 4 είναι παραμορφωμένη ή έχει υποστεί βλάβη. Σε διαφορετική περίπτωση υφίσταται κίνδυνος τραυματισμού.
Εφαρμόστε το πρόσθετο κουρευτικής μηχανής για τρίχες μύτης και αυτιών 3 όπως περιγράφεται στο κεφάλαιο „Εφαρμογή/αφαίρεση πρόσθετου κουρευτικής μηχανής για τρίχες μύτης και αυτιών“.
□ Βεβαιωθείτε πριν την θέση σε λειτουργία, ότι το πρόσθετο κουρευτικής μηχανής για τρίχες μύτης και αυτιών 3 έχει τοποθετηθεί και στερεωθεί σωστά.
Ενεργοποιήστε το προϊόν με το να ωθήσετε τον διακόπτη Εντός/Εκτός 6 στην σήμανση „I“.
ΠΡΟΣΟΧΗ! ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥ!
Προσέχετε ώστε να μην εισάγετε το προϊόν πολύ βαθιά στην μύτη ή στα αυτιά. Εισάγετε μόνο την μύτη του πρόσθετου κουρευτικής μηχανής για τρίχες μύτης και αυτιών 3 προσεκτικά στην εμπρόσθια περιοχή του ρουθουνιού ή του
autioù. Απομακρύνετε τις τρίχες μύτης ή αυτιών με μικρές κυκλικές κινήσεις.
Απενεργοποιήστε μετά την χρήση το προϊόν με το να ωθήσετε τον διακόπτη Εντός/Εκτός 6 στην σήμανση „0“.
- Καθαρισμός, φροντίδα, φύλαξη
Υπόδειξη: Απενεργοποιείτε πάντοτε το προϊόν πριν τον καθαρισμό.
Μη χρησιμοποιείτε σκληρά ή λειαντικά καθαριστικά. Κάτι τέτοιο ενδέχεται να προκαλέσει ζημιές στην εξωτερική επιφάνεια του προϊόντος.
Αφαιρέστε το πρόσθετο κουρευτικής μηχανής για τρίχες μύτης και αυτιών 3 από το προϊόν όπως παρουσιάζεται στην εικόνα D και καθαρίστε το προσεκτικά κάτω από τρεχούμενο νερό. Αφήστε έπειτα το πρόσθετο κουρευτικής μηχανής για τρίχες μύτης και αυτιών 3 να στεγνώσει πλήρως, προτού χρησιμοποιήσετε πάλι το προϊόν.
Προσοχή: Το προϊόν έχει μόνο προστασία από νερό ψεκασμού. Σε καμία περίπτωση μην το βυθίσετε σε νερό. Σε διαφορετική περίπτωση υπάρχει κίνδυνος ανεπανόρθωτης βλάβης.
Αν βρίσκονται ακόμη τρίχες στο πρόσθετο κου- ρευτικής μηχανής για τρίχες μύτης και αυτιών 3, καθαρίστε τις με μια μαλακή βούρτσα.
□ Βάλτε κατά διαστήματα μια ως δύο σταγόνες λάδι στην λεπίδα 4 και μοιράστε το ομοιόμορφα (β. εικ. C).
Χρησιμοποιήστε λάδι χωρίς οξύτητα, κατάλληλο για ηλεκτρικές ζυριστικές μηχανές.
Για την αποθήκευση του προϊόντος τοποθετείτε παρακαλούμε πάντοτε το καπάκι προστασίας 1.
□ Φυλάξτε το προϊόν σε ένα στεγνό και δροσερό μέρος.
●Αντιμετώπισησφαλμάτων
| Σφάλμα Αίτιο Επίλυση | ||
| Η λεπίδα ατόφιου ατσαλιού κινείται πάρα πολύ αργά. | Η μπαταρία είναι άδεια. | Αντικαταστήστε την μπαταρία (βλέπε εικ. Β). |
| Το προϊόν δεν μπορεί να ενεργοποιηθεί. | Η μπαταρία είναι άδεια. | Αντικαταστήστε την μπαταρία (βλέπε εικ. Β). |
•Απόρριψη

Η συσκευασία αποτελείται από υλικά φιλικά προς το περιβάλλον, τα οποία μπορείτε να διαθέσετε στους χώρους
ανακύκλωσης της περιοχής σας. Το Πράσινο Σημείο δεν ισχύει για την Γερμανία.

Προσέξετε τον χαρακτηρισμό των υλικών συσκευασίας για τον διαχωρισμό απορριμμάτων, αυτά είναι χαρακτηρισμένα από συντόμευσεις (a) και αριθμούς (b) με την ακόλουθη σημασία: 1 -7: πλαστικά / 20-22: χαρτί και χαρτόνι / 80-98: σύνθετο υλικό.

Το προϊόν και το υλικό συσκευασάις είναι ανακυκλώσιμα, απορρίψτε τα χωριστά για μια καλύτερη κατεργασία απορριμμάτων. Το λογότυπο Triman ισχύει μόνο για τη Γαλλία.

Για πληροφορίες σχετικά με τις δυνατότητες απόρριψης του προϊόντος που δεν χρησιμοποιείται πλέον, απευθυνθείτε στις αρμόδιες υπηρεσίες της κοινότητας ή του δήμου σας.

Για την προστασία του περιβάλλοντος, μην απορρίπτετε το άχρηστο πλέον προ- ϊόν στα οικιακά απορρίμματα, αλλά πα- ραδώστε το στα ειδικά Κέντρα
απόρριψης. Για τα σημεία συλλογής και τις ώρες λειτουργίας τους απευθυνθείτε στις αρμόδιες υπηρεσίες.
Οι ελαττωματικές ή άχρηστες μπαταρίες πρέπει να ανακυκλώνονται σύμφωνα με την οδηγία 2006 / 66 / ΕΚ και τις αλλαγές της. Δίνετε τις μπαταρίες και / ή το προϊόν πίσω στα διαθέσιμα κέντρα συλλογής.

Καταστροφή του περιβάλλοντος λόγω εσφαλμένης διάθεσης μπαταριών!
Απαγορεύεται αυστηρά η απόρριψη των μπαταριών μαζί με τα οικιακά απορρίμματα. Ενδέχεται να περιέχουν δηλητηριώδη βαρέα μέταλλα και συγκαταλέγονται στα απορρίμματα ειδικής επεξεργασίας. Τα χημικά σύμβολα βαρέων μετάλλων είναι τα ακόλουθα: Cd = Κάδμιο, Hg = Υδράργυρος, Pb = Μόλυβδος. Συνεπώς παραδώστε τις εξαντλημένες μπαταρίες σε κοινοτική υπηρεσία συλλογής.
- Πληροφορία
Μετάφραση της πρωτότυπης δήλωσης συμμόρφωσης
DE-74167 Neckarsulm, ΓΕΡΜΑΝΙΑ, δηλώνουμε με αποκλειστική ευθύνη, ότι το προϊόν: Κοπτική μηχανή μύτης αυτιών - Trimmer, αρ. μοντέλου: HG02104, έκδοση: 03 / 2017, στο οποίο αναφέρεται αυτή η δήλωση, συμμορφώνεται με τους κανονισμούς/ κανονιστικά έγγραφα των 2006/42/EK, 2014/30/ EE, 2011/65/EE.
Εφαρμοσμένα πρότυπα: EN 60335-1:2012/A11:2014 EN 60335-2-8:2015/A1:2016 EN 62233:2008 EN ISO 12100:2010 EN 50581:2012 EN 55014-1/A2:2011 EN 55014-2/A2:2008
Αριθμός σειράς: IAN 284933

Tobias Koenig Περιφερειακός Διευθυντής Neckarsulm, 31/10/2016
Μπορείτε να βρείτε την δήλωση συμμόρφωσης στο: www.owim.com.
Εγγύηση
Το προϊόν κατασκευάστηκε προσεκτικά κάτω από αυ- στηρές οδηγίες ποιότητας και ελέγχθηκε επιμελώς πριν από την αποστολή. Σε περίπτωση βλαβών στο προϊόν έχετε νομικά δικαιώματα προς τον πωλητή του προϊόντος. Τα νομικά δικαιώματα δεν περιορίζο- νται από την εγγύηση που παρατίθεται παρακάτω.
Για το παρόν προϊόν σάς παρέχεται δικαίωμα εγγύησης 3 ετών από την ημερομηνία αγοράς. Η εγγύηση ισχύει από την ημερομηνία αγοράς. Παρακαλείσθε να φυλάξετε με προσοχή την ταμειακή απόδειξη. Το συγκεκριμένο έγγραφο θα απαιτηθεί ως αποδεικτικό αγοράς.
Σε περίπτωση που εντός του διαστήματος των 3 ετών από την ημερομηνία αγοράς αυτού του προϊόντος προκύψει κάποιο σφάλμα υλικού ή κατασκευής, το προϊόν επισκευάζεται ή αντικαθίσταται από εμάς – κατόπιν επιλογής μας – δωρεάν. Αυτή η εγγύηση παύει να ισχύει αν το προϊόν πάθει βλάβη, χρησιμοποιηθεί ή συντηρηθεί εκτός των προδιαγραφών.
Η εγγύηση ισχύει για σφάλματα υλικού ή κατασκευής. Αυτή η εγγύηση δεν επεκτείνεται σε μέρη προϊόντος, τα οποία εκτέθηκαν σε φυσιολογική φθορά και για αυτό το λόγο μπορούν να θεωρηθούν ως φθαρτά μέρη (π.χ. μπαταρίες) ή για βλάβες σε εὐθραυστα μέρη, π.χ. διακόπτες, επαναφορτιζόμενες μπαταρίες ή παρόμοια, τα οποία είναι κατασκευασμένα από γυαλί.
Με την αντικατάσταση της συσκευής, σύμφωνα με το ΝΟΜΟΣ 2251/1994, ξεκινάει εκ νέου ο χρόνος εγγύησης.