IAN 284933 - Tuns nas SILVERCREST - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Aparat de tuns părul din nas și urechi
Marcă	SilverCrest
Model	IAN 284933 / HG02104
Alimentare	1 baterie AA de 1,5 V (inclusă)
Grad de protecție	IPX4 (rezistent la stropire)
Nivel de presiune sonoră	<70 dB(A)
Utilizare prevăzută	Tunsul părului din nas și urechi umane (doar pentru uz privat)
Articole incluse	Aparat de tuns, 1 baterie AA, manual de utilizare
Material lamă	Oțel inoxidabil
Garanție	3 ani de la data achiziției
Comutator pornit/oprit	Da, comutator culisant (I/O)
Capac de protecție	Inclus pentru depozitare
Protector de lamă	Inclus
Accesoriu	Accesoriu detașabil pentru tuns părul din nas și urechi, lavabil
Curățare	Deconectați accesoriul, clătiți sub apă curentă, uscați bine; nu scufundați corpul principal
Întreținere	Aplicați ocazional ulei fără acid pe lamă
Note de siguranță	Păstrați uscat; nu scufundați; țineți departe de copii; risc de lamă rotativă
Siguranța bateriei	Scoateți bateria dacă nu este utilizată mult timp; eliminați bateriile uzate corespunzător
Eliminare	Reciclați produsul și bateriile conform reglementărilor locale

Întrebări frecvente - IAN 284933 SILVERCREST

Cum introduc sau înlocuiesc bateria?

Trageți capacul de protecție și apoi trageți capacul compartimentului bateriei. Introduceți o nouă baterie AA de 1,5 V cu polaritatea corectă (indicată în interior), apoi închideți introducând corpul aparatului de tuns înapoi în capac.

Cum curăț aparatul de tuns părul din nas și urechi?

Opriți întotdeauna produsul mai întâi. Deconectați accesoriul de tuns rotindu-l în sens invers acelor de ceas. Clătiți-l cu atenție sub apă curentă, apoi uscați-l complet înainte de reatașare. Nu scufundați corpul principal.

Este aparatul de tuns impermeabil?

Aparatul de tuns are un grad de protecție IPX4, ceea ce înseamnă că este rezistent la stropire, dar nu impermeabil. Nu-l scufundați niciodată în apă.

Ce tip de baterie folosește?

Folosește o baterie AA de 1,5 V (LR06). O baterie este inclusă în produs.

Pot folosi aparatul de tuns pentru părul din urechi?

Da, produsul este conceput atât pentru tunsul părului din nas, cât și din urechi. Folosiți același accesoriu și introduceți cu atenție doar vârful cu mișcări circulare mici.

Cum atașez sau deconectez accesoriul de tuns?

Rotiți accesoriul în sensul acelor de ceas pentru fixare și în sens invers pentru eliberare. Asigurați-vă că este fixat corect înainte de utilizare.

Ce ar trebui să fac dacă lama se mișcă încet?

Aceasta indică de obicei o baterie descărcată. Înlocuiți bateria cu o baterie nouă AA de 1,5 V.

Este aparatul de tuns sigur pentru copii?

Produsul poate fi utilizat de copii cu vârsta de 8 ani și peste sub supraveghere. Copiii nu trebuie să se joace cu el, iar curățarea nu trebuie făcută de copii fără supraveghere.

Cum ar trebui să întrețin aparatul de tuns?

Curățați regulat accesoriul și uscați-l. Puneți ocazional una sau două picături de ulei fără acid potrivit pentru aparatele de ras electrice pe lamă și distribuiți uniform.

Care este perioada de garanție?

Garanția este de 3 ani de la data achiziției. Păstrați bonul de vânzare original ca dovadă de cumpărare.

MANUAL DE UTILIZARE IAN 284933 SILVERCREST

Instrucțiuni de utilizare și de siguranță Traducerea instrucțiunilor de utilizare originale

GR CY

RO Instructiuni de utilizare și de siguranță Pagina 34

Descrierea componentelor ......Pagina 35

Indicații de siguranță ......Pagina 36

Indicații de siguranță privind bateriile ...Pagina 39

Punere în funcțiune......Pagina 41

Introducerea / schimbarea bateriilor .....Pagina 41

Montarea / demontarea accesoriiului aparatului de tuns ......Pagina 41

Îndepărtarea părului din nas și din urechi......Pagina 42

Curățare, întreținere, depozitare......Pagina 42

Remedierea defectelor......Pagina 43

Înlăturare......Pagina 44

Informații......Pagina 45

Traducerea declarației originale de conformitate....Pagina 45

Garantie......Pagina 47

Aparat de tuns pentru nas/urechi

- Introducere

Vă felicităm pentru achiziționarea noului dumnea-voastră produs. Ați ales un produs de înaltă calitate. Manualul de utilizare reprezintă o parte integrantă a acestui produs. Acesta conține informații importante referitoare la siguranță, la utilizare și la eliminarea ca deșeu. Înainte de utilizarea acestui produs, famili-arizați-vă mai întâi cu instrucțiunile de utilizare și de siguranță. Folosiți produsul numai în modul descris și numai în domeniile de utilizare indicate. Predați toate documentele aferente în cazul în care înstrăinați produsul.

Utilizare conform destinatiei

Acest produs este destinat exclusiv îndepărtării părului uman din nas și urechi. Acest produs este destinat exclusiv utilizării personale. Nu este aprobat pentru scopuri comerciale.

• Descriereaccomponentelor

4 Lamă
5 Arbore de actionare
6 Întrerupătorpornit/ oprit

7 Carcasaaparatului de tuns

8 Capaccompartiment pentru baterii 9 Baterie

Date tehnice

Baterie: 1,5V (current) baterie

(AA / Mignon / LRO6)

Grad de protectie: IPX4 (protejat împotriva stropirii cu apă)

Nivel emisii sonore: <70 dB(A), K=3 dB

Pachet de livrare

1 aparat de tuns părul din nas / urechi
1 baterie 1,5 V—(current continuu)/AA
1 manual de instrucțiuni

Indicatii de siguranță

PĂSTRATI TOATE INDICATIILE DE SIGURANTĂ ȘI INSTRUCTIUNILE PENTRU VIITOR!

ATENTIE! Acest produs nu este o jucărie! Copiii nu pot recunoaște

pericolele cauzate de produsele electrice.

Acest produs poate fi utilizat de copii de peste 8 ani, precum și de persoanele cu capacitate fizică, senzorială sau mintală redusă sau lipsă de experiență și/sau cu-noștințe, doar dacă sunt suprave-gheați sau au fost instruți referitor la utilizarea sigură a produsului și pericolele ce pot rezulta din acest lucru. Copiii nu au voie să se joace cu produsul. Curățarea și întreținerea nu trebuie realizate de copii fără supraveghere.

Nu folosiți produsul atunci când ați constatat o deteriorare. În caz contrar există pericol de accidentare.

Nu expuneți niciodată produsul temperaturilor ridicate și umidității în caz contrar produsul se poate deteriora.
Nu expuneți produsul șocurilor sau solicitărilor mecanice puternice.
În caz de deteriorări, pentru efectuarea lucrărilor de reparații sau în caz de alte probleme, adresați-vă unui electrician.

AVERTISMENT!

Prtejati produsul de umiditate! Nu introduceți produsul niciodată în apă.

AVERTISMENT!

Pericol cauzat de lamele rotative! Nu atingeți lamele rotative în caz contrar vă puteți răni.

Indicații de siguranță privind bateriile

AVERTISMENT!

PERICOL

DEMOARTE!Nu lăsați bateriile

să ajungă pe mâinile copiilor. Nu lăsați bateriile la vedere. Există pericolul ca acestea să fie înghițite de copii sau de animalele de casă. Consultați imediat un medic în cazul înghițirii unei baterii.

AVERTISMENT!

PERICOL

DEINCENDIU!Nu este permisă

scurtcircuitarea bateriei. Urmarea pot fi supraîncălzirea, pericol de incendiu sau spargerea.

AVERTISMENT!

Nu aruncați,

niciodatăbateriile/acumulatorii

în foc sau în apă. Nu încărcați în niciun caz baterii care nu sunt

reîncărcabile! Bateriile pot ex- ploda.

Bateriile/acumulatorii scurși sau deteriorați pot cauza iritații la contactul cu pielea, de aceea purtați mănuși de protecție adecvate.

Înlăturați imediat bateriile descăr-cate din produs. Bateriile foarte vechi sau consumate se pot scurge. Lichidul chimic cauzează deteriorarea produsului.

Scoateți bateriile din produs, atunci când acesta nu este folosit pentru mai mult timp.

- Verificați periodic bateria cu privire la scurgeri.

- Punere în funcțiune

- Introducerea / schimbarea bateriilor (fig. B)

□ Scoateți capacul de protecție 1, trăgând de capacul compartimentului baterii 8.

☐ Desfaceți capacul compartimentului baterii 8 și lăsați carcasa aparatului de tuns 7 să iasă (vedeți fig. B).

□ Aveți grijă la introducerea/schimbarea bateriei la polaritatea corectă. Acest lucru este menționat în interiorul carcasei aparatului de tuns 7.

Închideți capacul compartimentului baterii prin introducerea carcasei aparatulu de tuns 7 din nou în capacul compartimentului baterii 8.

- Montarea / demontarea accesoriiului aparatului de tuns (fig. D)

□ Scoateți capacul de protecție 1, trăgând de capacul compartimentului baterii 8.

☐ Rotiți accesoriiul aparatului de tuns 3 în sens invers acelor de ceasornic pentru a în desface și a îl scoate.

☐ Rotiți accesoriiul aparatului de tuns 3 în sensul acelor de ceasornic pentru a îl fixa.

- Îndepărtarea părului din nas și din urechi

Indicatie: Nu folosiți produsul dacă lamele 4 sunt deformate sau deteriorate. În caz contrar există pericol de accidentare.

Montați/demontați accesoriiul aparatului de tuns 3 ca în capitolul "montarea/demontarea accesoriului aparatului de tuns".
Asigurați-vă înainte de punere în funcțiune că accesoriiul aparatului de tuns 3 este montat și fixat corespunzător.
□ Porniți produsul prin împingerea întrerupătorului PORNIT/OPRIT 6 în poziția "I".

ATENTIE! PERICOL DE ACCIDENTARE!

Aveți grijă să nu introduceți produsul prea adânc în nas resp. urechi. Introduceți vârful accesoriiului aparatului de tuns 3 cu atenție în zona găurii nasului resp. a urechii. Îndepărtați părul din nas și din urechi cu mișcări circulare mici.

Opriti utilizarea produsului prin împingerea întrerupătorului pornit/oprit 6 pe marcajul "0".

●Curățare,întreținere, depozitare

Indicatie: deconectați produsul înainte de curățare.

Nu folositi detergenti agresivi sau abrazivi.

Aceştia ar putea deteriora suprafața produsului.

☐ Scoateți accesoriiul aparatului de tuns 3 de pe produs ca în imaginea D și curățati-l cu atenție sub țet de apă. Lăsați accesoriiul aparatului de tuns 3 să se usuce înainte de a reutiliza produsul.

Atenție: Produsul este protejat împotriva stropirii cu apă. Nu-l introduceți niciodată în apă. În caz contrar se pot produce daune ireparabile.

☐ Dacă se mai află păr în accesoriiul aparatului de tuns 3 curățați cu o perie moale.
Adăugați ocazional una sau două picături de ulei pe lame 4 și distribuți-l în mod egal (fig. C).
☐ Folosiți numai ulei fără acizi, adecvat pentru aparate de ras electrice.
□ Pentru depozitarea produsului introduceți tot timpul capacul de protecție 1.
Depozitați produsul într-un loc răcoros și uscat.

●Remediereadefectelor

Defecțiune posibilă Remediere
Lamele din inox se mișcă foarte lent.	Bateria este goală.	Înlocuți bateria (vedeți fig. B).
Produsul nu pornește.	Bateria este goală.	Înlocuți bateria (vedeți fig. B).

Înlăturare

Ambalajul este produs din materiale eco-logice care pot fi eliminate la punctele locale de reciclare. Punctul verde nu este valabil pentru Germania.

Respectați marcajul materialelor de ambalaj pentru eliminarea deșeurilor, acestea sunt marcate de abrevierile (a) și cifrele (b) cu următoarea semnificatie: 1–7: plastice/20–22: hârtie și carton/80–98: substanțe de conexiune.

Produsul și materialele de ambalaj sunt reciclabile, eliminați-le separat pentru o administrare mai bună al deșeurilor. Logo Triman este valabil doar pentru Franța.

Puteți obține informații despre posibilitățile de eliminare a produsului de la administrația locală.

Pentru a proteja mediul înconjurător nu eliminați produsul dumneavoastră la gunoiul menajer atunci când nu mai poate fi folosit, ci predați-l la un punct de colectare.

Vă puteți informa cu privire la punctele de colectare și orarul acestora de la administrația competentă.

Bateriile defecte sau consumate trebuie reciclate conform Directivei 2006 / 66 / CE și a modificărilor ei. Înapoiati bateriile și/sau produsul prin intermediul punctelor de colectare indicate.

Dăunarea mediului înconjurător prin înlăturarea necorespunză- toare a bateriilor!

Este interzisă eliminarea bateriilor la gunoiul menajer. Ele pot conține metale grele toxice și se supun tratamentului deșeurilor periculoase. Simbolurile chimice ale metalelor grele sunt următoarele: Cd = cadmiu, Hg = mercur, Pb = plumb. De aceea, predați bateriile consumate la un punct de colectare comunal.

●Informatii

Traducerea declaratiei originale de conformitate

Noi, OWIM GmbH & Co. KG, Stiftsbergstraße 1, DE-74167 Neckarsulm, GERMANIA, declarăm pe propria răspundere că produsul: Aparat de tuns

pentru nas/urechi, nr. model.: HG02104, versiunea: 03 / 2017, la care se referă declarația, corespunde normelor/documentelor normative 2006/42/CE, 2014/30/UE, 2011/65/UE.

Norme aplicate:

EN 60335-1:2012/A11:2014

EN 60335-2-8:2015/A1:2016

EN 62233:2008

EN ISO 12100:2010

EN 50581:2012

EN 55014-1/A2:2011

EN 55014-2/A2:2008

Număr serie: IAN 284933

Tobias Koenig

Manager divizie

Declaratia de conformitate o găsiți pe:

www.owim.com.

Garantie

Produsul a fost produs cu atenție conform unor standarde stricte de calitate și verificat înainte de livrare. În cazul defectelor la nivelul acestui produs aveți drepturi legale față de vânzătorul produslui. Aceste drepturi legale nu sunt limitate de garanția noastră prezentată în continuare.

Pentru acest produs primiți o garanție de 3 ani de la data achiziției. Perioada garanției începe la data achiziției. Vă rugăm să păstrați bonul de casă original. Acesta reprezintă dovada achiziției.

Dacă în decurs de 3 ani de la data achiziției acestui produs se înregistrează un defect de material sau de fabricație, vă reparăm sau înlocuim gratuit produsul – la alegerea noastră – produsul. Dreptul de garanție se stinge dacă produsul este deteriorat, utilizat sau întreținut în mod necores punzător.

Garanția se aplică numai pentru defecte de material și de fabricație. Această garanție nu acoperă piesele componente ale produsului care prezintă umre normale de uzură și care sunt văzute ca piese de schimb sau deteriorările la nivelul pieselor casante, de exemplu

întrerupătoare, acumulatori sau piese fabricate din sticlă.

CE IPX4

Versiunea informațiilor · Актуалност на