SSNR 12 A2 - Aparat de masaj SILVERCREST - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Perne de masaj Shiatsu
Model	SSNR 12 A2
Marcă	SilverCrest
Dimensiuni (aprox.)	40 x 30 x 10 cm
Greutate	1.5 kg
Alimentare	Adaptor 12 V DC (inclus)
Consum de energie	25 W
Funcții de masaj	Masaj Shiatsu, frământare, rulare
Funcție de încălzire	Încălzire integrată (selectabilă)
Niveluri de intensitate	3 niveluri reglabile
Zone de masaj	Gât, umeri, spate, lombar
Temporizator	Temporizator de oprire automată la 15 minute
Control	Telecomandă portabilă
Material	Țesătură plasă respirabilă, căptușeală din spumă
Curățare	Ștergeți cu o cârpă umedă; nu spălați la mașină
Siguranță	Protecție împotriva supraîncălzirii, certificat UL/CE
Piese de schimb	Adaptor AC de schimb disponibil
Reparabilitate	Design modular; se recomandă reparare profesională
Accesorii incluse	Adaptor AC, telecomandă, manual

Întrebări frecvente - SSNR 12 A2 SILVERCREST

Cum activez funcția de masaj?

Conectați adaptorul AC și apăsați butonul Power de pe telecomandă. Selectați un mod de masaj cu butonul Mode.

Pot folosi funcția de încălzire fără masaj?

Da, apăsați butonul Heat pentru a activa doar funcția de încălzire, independent de masaj.

Cum curăț perna de masaj?

Deconectați dispozitivul și ștergeți suprafața cu o cârpă umedă. Nu folosiți substanțe chimice dure și nu spălați la mașină.

Ce ar trebui să fac dacă dispozitivul nu mai funcționează?

Verificați conexiunea de alimentare. Dacă temporizatorul de oprire automată s-a activat, așteptați câteva minute înainte de a reporni. Pentru probleme persistente, contactați asistența clienți.

Este perna de masaj sigură pentru persoanele cu probleme de spate?

Consultați medicul înainte de utilizare dacă aveți afecțiuni medicale grave. Nu utilizați pe zone umflate sau rănite.

Pot folosi perna în timpul condusului?

Nu, utilizați dispozitivul doar în poziții staționare, cum ar fi un scaun sau o canapea. Nu utilizați în timp ce conduceți un vehicul.

Cât timp pot utiliza dispozitivul continuu?

Dispozitivul are o oprire automată după 15 minute pentru a preveni supraîncălzirea. Așteptați cel puțin 30 de minute înainte de următoarea utilizare.

Care sunt diferitele moduri de masaj?

Modurile includ Shiatsu (frământare), Rolling (rulare) și Combination (ambele). Puteți ajusta intensitatea cu butonul Level.

Dispozitivul vine cu garanție?

Da, SilverCrest oferă o garanție de 3 ani de la data achiziției. Păstrați bonul.

Pot înlocui adaptorul AC dacă se pierde?

Adaptoarele de schimb sunt disponibile de la serviciul clienți SilverCrest sau de la comercianții autorizați. Utilizați doar piese originale.

MANUAL DE UTILIZARE SSNR 12 A2 SILVERCREST

Instrucțiuni de utilizare și de siguranță

GR CY

RO Instructiuni de utilizare și de siguranță Pagina 19

Utilizare corespunzătoare....Página 20

Descrierea componentelor ...... Pagina 21

Date tehnice ...... Pagina 21

Pachetul de livrare ...... Pagina 22

Indicații de siguranță....Pagina 22

Anterior punerii în funcțiune....Pagina 23

Punere în funcțiune ...... Pagina 23

Utilizarea funcției de căldură....Pagina 24

Deconectarea produsului....Pagina 24

Curățare și întreținere ...... Pagina 24

Depozitare ...... Pagina 24

Înlăturare....Pagina 25

Garantie......Pagina 25

Modul de desfășurare în caz de garanție....Pagina 25

Service ...... Pagina 25

Legenda pictogramelor utilizate
	Respectați indicațiile de avertizare și siguranță!		Atenție, pericol de electrocutare! Pericol de moarte!
	Utilizați numai în încăperi interioare uscate.		Pericol de incendiu!
	Curent alternativ / tensiune alternativă		Hertz (frecvență)
	Curent continuu / tensiune continua		Nu folosiți înălbitor.
	Husa este lavabilă în mașina de spălat. Reglați mașina de spălat la un pro-gram de spălare pentru rufe delicate la temperatura de 30 °C.		Nu uscați în uscătorul de rufe.
	AVERTISMENT: Nu folosiți acest produs în apropierea apei.		Nu călcați.
	Transformer de siguranță pentru fereastra de scurtcircuitare		Nu curățați chimic.
	Polaritate Clasa de protecție II
	SMPS (Switch mode power supply unit) (unitate de comutare)		Rotire spre exterior
	Rotire spre interior Functie de căldură și lu
IP20	Protecție împotriva atingerii cu degetele

Pernă pentru masaj Shiatsu, pentru gât / Pernă pentru masaj Shiatsu, pentru spate SSNR 12 A2

- Introducere

Vă felicităm pentru achiziționarea noului dumneavoastră produs. Ați ales un produs de înaltă calitate. Manualul de utilizare reprezintă o parte integrantă a acestui produs. Acesta conține informații importante referitoare la siguranță, la utilizare și la eliminarea ca deșeu. Înainte de utilizarea acestui produs, familiarizați-vă mai întâi cu instrucțiunile de utilizare și de siguranță. Folosiți produsul numai în modul descris și numai în domeniile de utilizare

indicate. Predați toate documentele aferente în cazul în care înstrăinați produsul.

Utilizarecorespunzătoare

Produsul este destinat pentru masajul cefei și / sau spatelui în stil Shiatsu (în japoneză: shi = deget și atsu = presiune) precum și pentru tratamentul cu căldură. Produsul este destinat doar uzului în gospodăriile private în încăperile interioare. Acesta nu este destinat utilizării în scopuri comerciale sau medicale și nu poate înlocui un tratament medical. O altă întrebuințare decât cea descrisă anterior nu este permisă și poate conduce la vătămări și / sau deteriorări ale produsului. Pentru daunele a căror

cauză este utilizarea necorespunzătoare scopului, producătorul nu preia nicio responsabilitate.

- Descriereaccomponentelor

1 Pernă de masaj
2 Capete de masaj
3 Element de comandă
4 Mufă de conectare
5 Tastă Power
6 Tastă pentru rotire spre exterior
7 Tastă pentru rotire spre interior
8 Tastă funcție de căldură și lumină
9 Element de alimentare la rețea
10 Štecher de conexiune
11 Imbrăcăminte
12 Bandă cu scai

- Datetehnice

Element de alimentare la retea 9 pentru HG06762A

Numele sau denumirea

mărcii producătorului,

numărul de înregistrare la

Registrul comerțului

şi adresa: Xiamen Keli Electronics

Co., Ltd.,

91350211737865674J,

Tensiunea de ieşire: 12,0 V ===

Curent de ieşire: 1,2 A

Putere de ieşire: 14,4 W

Eficienta medie la

functionare: 84,0%

Eficientă la sarcină

redusă (10 %): 73,8 %

Consum de putere în

regim fără sarcină: 0,10 W

Clasa de protectie: II /☐
Element de alimentare cu stecher
(cod model: SW-0796)
Certificare TÜV Rheinland/GS

Element de alimentare la rețea 9 pentru HG06762B

Numele sau denumirea

mărcii producătorului,

numărul de înregistrare la

Registrul comerțului

şi adresa: Xiamen Keli Electronics

Co., Ltd.,

91350211737865674J,

Tensiunea de ieşire: 12,0 V ===

Curent de ieşire: 1,0 A

Putere de ieşire: 12,0 W

Eficienta medie la

functionare: 83,0%

Eficientă la sarcină

redusă (10 %): 73,8 %

Consum de putere în

regim fără sarcină: 0,10 W

Pernă Shiatsu pentru masajul spatelui / cefei

Verificați imediat după despachetare dacă pachetul de livrare este complet și dacă produsul este într-o stare ireproșabilă.

Înainte de prima utilizare îndepărtați toate materialele de ambalaj.

1 Pernă pentru masajul spatelui/pernă pentru masajul cefei Shiatsu
1 Element de alimentare la retea
1 Îmbrăcăminte
1 Manual de utilizare

Indicatii de sigurantă

Citiți toate indicatiile de siguranță și instrucțiunile. Nerespectarea indicatiilor de siguranță și instrucțiunilor poate cauza șoc electric, incendiu și / sau vătămări.

PĂSTRAȚI TOATE INDICAȚIILE DE SIGURANȚĂ ȘI INSTRUCTȚIU- NILE PENTRU VIITOR!

AVERTISMENT!

PERICOL DE MOAR

TEŞI DE ACCIDENTARE PENTRU BEBELUŞI ŞI COPII!

Nu lăsați niciodată copii nesupravegheați în apropierea materialului de ambalaj. Există pericol de asfixiere. Copiii subapreciază deseori pericolele. Nu păstrați produsul la îndemâna copiilor.

⚠️ ATENTIE! Acest produs nu este o jucărie! Copiii nu pot recunoaște pericolele cauzate de produsele electrice.

Acest produs poate fi utilizat de copii de peste 8 ani, precum și de persoanele cu capacitate fizică, senzorială sau psihică redusă sau lipsă de experiență și/sau cunoștințe, doar dacă sunt supravegheați sau au fost instruiți referitor la utilizarea sigură a produsului și pericolele ce pot rezulta din acesta. Copii nu au voie să se joace cu produsul. Curățarea și mentenanța nu trebuie realizate de copii fără supraveghere.

⚠️ ATENTIE! Suprafața produsului se încălzește. Nu utilizați acest produs la persoanele insensibile la căldură.

⚠ AVERTIZARE! Evitați pericolul de moarte datorat şocului electric!

Nu introduceți cuie sau alte obiecte ascuțite în perna de masaj 1.
Nu scufundați niciodată produ- sul în apă sau în alte lichide.
Nu atingeți niciodată produsul sau elementul de alimentare la rețea 9 cu mâinile umede și nu

îl utilizati în încăperile cu umiditate ridicată.

Utilizați numai elementul de alimentare la rețea 9 indicat în sectiunea „Date tehnice“.

Asigurati-vă că informațiile de pe plăcuța cu tipul de construcție corespund cu tensiunea de rețea locală.

În cazul unei defectiuni în funcționare, vă rugăm să scoateți elementul de alimentare la rețea 9 din priză.

Nu desfaceți produsul și nu realizați singur reparațiile. Produsele defecte pot fi reparate doar de către personalul de specialitate calificat.

■ Scoateți după fiecare utilizare și înainte de fiecare curățare, elementul de alimentare la rețea 9 din priză.

- Tineți la distanță cablul de co-nexiune la rețea de suprafețele fierbinti, marginile ascuțite și solicitarea mecanică.

Aşezati cablul de conexiune la rețea astfel încât, nimeni să nu poată călca sau împiedica de acesta.

Lăsați produsul să se răcească, înainte de a-l amplasa în alt loc.

AVERTIZARE! PERI- COL DE INCENDIU!

Nu puneti în funcțiune produsul în apropierea sau sub perdele, raf-turi sau alte materiale inflamabile.

Nu utilizati produsul pe portiunile sau regiunile de corp și piele vătămate, afectate, inflamate, arse sau umflate. În caz de dubii solicitati sfatul medicului înainte de utilizare.

Nu utilizati niciodată produsul dacă aveți vătămări sau dureri la ceafă, spate sau la coloana vertebrală.

- Anterior punerii în funcțiune

Indicație: Scoateți complet materialul de ambalaj de pe produs.

Utilizați perna de masdj doar cu îmbrăcămintea 11. Doar îmbrăcămintea 11 poate fi curățată conform informațiilor din capitolul „Curățare și întreținere”.
Amplasați perna de masăi pe spătarul unui scaun înalt și fixați-o cu banda cu scai 12 pe spate.
Introduceti ștecherul de conectare în mufa de conectare 4 de pe spatele pernei pentru masaj 1.
Introduceți ștecherul în priză.
Aşezati-vă pe scaun și verificați dacă perna pentru masaj 1 se află în poziția dorită de dumneavoastră.

- Punere în funcțiune

□ Porniți perna de masaj 1 apăsând pe tasta Power 5 de la elementul de comandă 3. LED-ul de control albastru luminează.
Apăsați tasta pentru rotire spre exter, pentru a conecta rotirea capetelor de masaj 2.

LED-ul de control albastru luminează deasupra tastei.

Apăsați tasta pentru rotire spre intero7, dacă doriți să inversați sensul de rotire. Celălalt LED de control albastru luminează deasupra tastei.

Indicație: Nu utilizați niciodată perna de masaj 1 mai mult de 15 minute. Un masaj îndelungat poate produce tensiuni musculare ca urmare a suprastimulării mușchilor.

Utilizarea funcției de căldură

Pentru a conecta și funcția de căldură, apăsați tasta pentru funcția de căldură și lumină 8. LED-ul roșu se aprinde.

Indicatie: Funcția de căldură poate fi conectată, numai când capetele de masaj 2 se rotesc.

- Deconectarea produsului

Apăsați tasta Powér, pentru a deconecta produsul. Toate-LED-urile de control se sting și capetele de masaj 2 nu se mai rotesc. După cca. 15 minute produsul se oprește în mod automat.

Pentru deconectarea completă, separați elementul de alimentare la rețea 9 de alimentarea cu curent.

- Curățare și întreținere

PERICO AVERTISMENT!

DE MOARTE PRIN ELECTRO-

CUTUARE! Scoateți întotdeauna

înainte de curățare, elementul de conectare la rețea 9 din priză și ștecherul de conexiune 10 din mufa de conectare 4. În caz contrar există pericol de electrocutare.

AVERTISMENTI ciodata

produsul în apă sau în alte lichide.

Racordati elementul de conectare la rețea numai atunci când perna de masaj 1, este complet uscată.

Pentru curățarea pernei de mașdi nu utilizați produse de curățare chimice sau produse abrazive. În caz contrar se poate deteriora.

Asigurați-vă că niciun fel de lichide nu pătrund în perna de masaj 1.

Curățați produsul cu o lavetă sau cu un burete umed și eventual, cu puțin detergent lichid pentru rufe delicate.

Curățați îmbrăcămintea 11 conform simbolurilor de curățare de pe etichetă. Aceasta este lavabilă în mașina de spălat. Reglați mașina de spălat la un program de spălare pentru materiale delicate la 30 °C.

Indicatie: Nerespectarea următoarelor avertismente poate conduce la deriorarea îmbrăcămintii 11.

Nu înălbiti. Nu folositi detergenti care conțin agenți de înălbire (ca de ex. detergenti universali).

Nu iscat în uscătorul de rufe.

Nu calcaji.

Nu curățati chimic.

^TM clevercare.info

Depozitare

Lăsați să se răcească perna de masdi înainte de depozitare.

Nu așezați în timpul depozitarii obiecte pe perna de masaj 1.

Depozitați produsul într-un mediu curat, uscat, dacă nu îl folosiți timp îndelungat.

Înlăturare

Ambalajul este produs din materiale ecologice care pot fi eliminate la punctele locale de reciclare.

Respectați marcajul materialelor de ambalaj pentru eliminarea deșeurilor, acestea sunt marcate de abrevierile (a) și cifrele (b) cu următoarea semnificație: 1-7: plastice / 20-22: hârtie și carton / 80-98: substanțe de conexiune.

Produsul și materialele de ambalaj sunt reciclabile, eliminați-le separat pentru o administrare mai bună al deșeurilor. Logo Triman este valabil doar pentru Franța.

Puteți obține informații despre posibilitățile de eliminare a produsului de la administrația locală.

Pentru a proteja mediul înconjurător nu eliminați produsul dumneavoastră la gunoiul menajer atunci când nu mai poate fi folosit, ci predați-l la un punct de colectare. Vă puteți informa cu privire la punctele de colectare și orarul acestora de la administrația competentă.

Garantie

Produsul a fost produs cu atenție conform unor standarde stricte de calitate și verificat înainte de livrare. În cazul defectelor la nivelul acestui produs aveți drepturi legale față de vânzătorul produslui. Aceste drepturi legale nu sunt limitate de garanția noastră prezentată în continuare.

Pentru acest produs primiți o garanție de 3 ani de la data achiziției. Perioada garanției începe la data achiziției. Vă rugăm să păstrați bonul de casă original. Acesta reprezintă dovada achiziției.

Dacă în decurs de 3 ani de la data achiziției acestui produs se înregistrează un defect de material sau de fabricație, vă reparăm sau înlocuim gratuit

produsul – la alegerea noastră – produsul. Dreptul de garanție se stinge dacă produsul este deteriorat, utilizat sau întreținut în mod necorespunzător.

Garantia se aplică numai pentru defecte de material și de fabricație. Această garanție nu acoperă pie- sele componente ale produsului care prezintă umre normale de uzură și care sunt văzute ca piese de schimb sau deteriorările la nivelul pieselor casante, de exemplu întrerupătoare, accumulatori sau piese fabricate din sticlă.

Modul de desfășurare în caz de garanție

Pentru a garanta o prelucrare rapidă a problemei dumneavoastră, vă rugăm să respectați următoarele indicații:

Pentru orice solicitare, vă rugăm să aveți la înde- mână bonul de casă și numărul de articol (de exemplu IAN 123456_7890) ca dovadă de achiziție.

Numărul articolului îl luați de pe plăcuța cu date tehnice, o gravură, de pe fișa cu date a instructiunilor (jos stânga) sau ca abțibild de pe partea din spate sau de jos.

Dacă apar erori de funcționare sau alte erori, contactați apoi departamentul de service prin telefon sau prin email.

Produsul defect îl puteți transmite la adresa de service fără timbru cu prezentarea dovezii de achiziție (bon) și cu menționarea daunei și când a apărut.

Service

RO ServiceRomânia

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

CE