KD65AG9BU - Τηλεόραση SONY - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Τηλεόραση OLED 4K
Μάρκα	Sony
Μοντέλο	KD65AG9BU
Μέγεθος οθόνης	163,9 cm (65 ίντσες)
Ανάλυση οθόνης	3840 x 2160 pixels (4K)
Τύπος πάνελ	OLED
Διαστάσεις με βάση (Π x Υ x Β)	144,7 x 83,8 x 25,5 cm
Διαστάσεις χωρίς βάση (Π x Υ x Β)	144,7 x 83,4 x 4,0 cm
Βάρος με βάση	24,8 kg
Βάρος χωρίς βάση	21,2 kg
Τάση τροφοδοσίας	220-240 V CA, 50 Hz
Κατανάλωση ρεύματος (Standard)	169 W
Κατανάλωση ρεύματος (Αναμονή)	0,50 W
Συνδεσιμότητα HDMI	4 είσοδοι HDMI (συμπ. 1 eARC/ARC)
Συνδεσιμότητα USB	3 θύρες USB (1x USB 3.1 Gen 1 για εγγραφή)
Συνδεσιμότητα δικτύου	LAN Ethernet, Wi-Fi 802.11ac, Bluetooth 4.2
Δέκτης	DVB-T/T2, DVB-C, DVB-S/S2
Λειτουργικό σύστημα	Android TV
Έξυπνες λειτουργίες	Google Play, Netflix, φωνητική αναζήτηση, Chromecast ενσωματωμένο
Έξοδος ήχου	Ενσωματωμένα ηχεία, οπτική έξοδος, υποδοχή ακουστικών, eARC
Προστασία οθόνης	Ανανέωση πάνελ, μετατόπιση pixel, αυτόματη μείωση φωτεινότητας
Προαιρετικά αξεσουάρ	Βάσεις τοίχου SU-WL850 και SU-WL450
Θερμοκρασία λειτουργίας	0 °C έως 40 °C
Δυνατότητα επισκευής	Διαθέσιμα ανταλλακτικά μέσω εξουσιοδοτημένων κέντρων Sony

Συχνές ερωτήσεις - KD65AG9BU SONY

Πώς να αποφύγω την υπολειμματική εικόνα στην τηλεόραση OLED Sony μου;

Για να αποφύγετε την υπολειμματική εικόνα, αποφύγετε την παρατεταμένη εμφάνιση στατικών εικόνων όπως λογότυπα, ρολόγια ή μαύρες λωρίδες. Χρησιμοποιήστε τη λειτουργία ευρείας οθόνης για να γεμίσει η οθόνη και ενεργοποιήστε τις λειτουργίες προστασίας όπως η μετατόπιση pixel. Εάν εμφανιστεί υπολειμματική εικόνα, εκτελέστε ανανέωση πάνελ το πολύ μία φορά τον χρόνο.

Τι να κάνω αν το τηλεχειριστήριο δεν λειτουργεί;

Ελέγξτε πρώτα τις μπαταρίες: αντικαταστήστε τις αν χρειαστεί. Βεβαιωθείτε ότι κανένα εμπόδιο δεν μπλοκάρει τον αισθητήρα υπέρυθρων στο μπροστινό μέρος της τηλεόρασης. Εάν το πρόβλημα επιμένει, επανεκκινήστε την τηλεόραση αποσυνδέοντας το καλώδιο τροφοδοσίας για δύο λεπτά.

Ξέχασα τον κωδικό γονικού ελέγχου, πώς να τον επαναφέρω;

Εισαγάγετε τον προεπιλεγμένο κωδικό 9999 ως PIN, στη συνέχεια επιλέξτε την επιλογή «Αλλαγή PIN» για να ορίσετε έναν νέο.

Γιατί η τηλεόραση δεν εμφανίζει σήμα δορυφόρου;

Ελέγξτε το καλώδιο δορυφόρου και τις συνδέσεις. Εάν εμφανιστεί το μήνυμα «Ανιχνεύθηκε υπερφόρτωση LNB», αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας και επιθεωρήστε το καλώδιο για ζημιά ή βραχυκύκλωμα. Εκτελέστε αναζήτηση δορυφορικών καναλιών στις ρυθμίσεις.

Η οθόνη παραμένει μαύρη και η ενδεικτική λυχνία LED αναβοσβήνει κόκκινη, τι να κάνω;

Μετρήστε τον αριθμό των αναβοσβησιμάτων (διάστημα 3 δευτερολέπτων). Αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας μέχρι να σβήσει η λυχνία LED, στη συνέχεια συνδέστε το ξανά. Εάν το πρόβλημα επιμένει, επικοινωνήστε με ένα κέντρο σέρβις Sony αναφέροντας τον αριθμό των αναβοσβησιμάτων.

Πώς να ενημερώσω το λογισμικό της τηλεόρασης;

Συνδέστε την τηλεόραση στο Internet μέσω Wi-Fi ή Ethernet. Πατήστε το πλήκτρο HELP στο τηλεχειριστήριο και ακολουθήστε τις οδηγίες για αναζήτηση και εγκατάσταση ενημερώσεων. Η Sony συνιστά τακτικές ενημερώσεις για βελτίωση της απόδοσης.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω βάση τοίχου για αυτήν την τηλεόραση;

Ναι, χρησιμοποιήστε τις βάσεις τοίχου Sony SU-WL850 ή SU-WL450 (δεν παρέχονται). Η εγκατάσταση πρέπει να γίνει από εξουσιοδοτημένο εγκαταστάτη για λόγους ασφαλείας. Ακολουθήστε τον οδηγό εγκατάστασης που παρέχεται με τη βάση.

Γιατί εμφανίζεται μια λευκή γραμμή στην οθόνη;

Αυτό συμβαίνει κατά την αυτόματη ανανέωση του πάνελ, η οποία διαρκεί περίπου μία ώρα και ενεργοποιείται μετά από παρατεταμένη χρήση. Δεν είναι δυσλειτουργία. Αφήστε την τηλεόραση εκτός λειτουργίας για να ολοκληρωθεί η διαδικασία.

Πώς να συνδέσω ένα εξωτερικό σύστημα ήχου;

Χρησιμοποιήστε τη θύρα HDMI IN 3 (eARC/ARC) για σύνδεση συμβατού συστήματος ήχου. Εάν το σύστημά σας δεν υποστηρίζει ARC, χρησιμοποιήστε την έξοδο DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL). Βεβαιωθείτε ότι έχετε ρυθμίσει τα «Ηχεία» σε «Σύστημα ήχου» στις ρυθμίσεις.

Ποια είναι η κατανάλωση ρεύματος σε αναμονή αυτής της τηλεόρασης;

Η κατανάλωση σε αναμονή είναι 0,50 W (μπορεί να αυξηθεί κατά τις ενημερώσεις λογισμικού ή την ενημέρωση του οδηγού EPG). Για μείωση της κατανάλωσης, αποσυνδέστε την τηλεόραση αν δεν τη χρησιμοποιείτε για μεγάλο χρονικό διάστημα.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ KD65AG9BU SONY

Για πληροφορίες σχετικά με τη σύνδεση της Βάσης επιτραπέζιας τοποθέτησης, ανατρέξτε στον Οδηγό εγκατάστασης.

Περιεχόμενα

ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ....2

Πληροφορίες σχετικά με την ασφάλεια....3

Προστασία της οθόνης της τηλεόρασης (Τηλεόραση OLED)....4

Εξαρτήματα και χειριστήρια....6

Χειριστήρια και ενδείξεις....6

Χρήση του Τηλεχειριστηρίου. . . . . . . . 7

Περιγραφή μερών του τηλεχειριστηρίου....7

Διάγραμμα συνδέσεων 9

Εγκατάσταση της τηλεόρασης στον τοίχο 12

Χρήση της προαιρετικής Επιτοίχιας Βάσης (SU-WL850 ή SU-WL450) ..... 12

Αντιμετώπιση προβλημάτων ..... 14

Προβλήματα και λύσεις....14

Τεχνικά χαρακτηριστικά ..... 16

Σύνδεση Internet και προστασία προσωπικών δεδομένων

Αυτό το προϊόν συνδέεται στο Internet κατά την αρχική εγκατάσταση μόλις συνδεθεί σε ένα δίκτυο ώστε να επιβεβαιωθεί η σύνδεση στο Internet και, στη συνέχεια, για να διαμορφωθεί η Αρχική οθόνη. Η διεύθυνσή σας IP χρησιμοποιείται για αυτή και για όλες τις άλλες συνδέσεις Internet. Αν δεν επιθυμείτε να χρησιμοποιηθεί καθόλου η διεύθυνσή σας IP, μη ρυθμίσετε την ασύρματη λειτουργία Internet και μη συνδέσετε καλώδιο Internet. Ανατρέξτε στις πληροφορίες προστασίας προσωπικών δεδομένων που εμφανίζονται στις οθόνες ρυθμίσεων για περισσότερες πληροφορίες για τις συνδέσεις Internet.

Εισαγωγή

Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε αυτό το προϊόν της Sony. Προτού χρησιμοποιήσετε την τηλεόραση, διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών και φυλάξτε το για μελλοντική χρήση.

Σημείωση

• Προτού θέσετε σε λειτουργία την τηλεόραση, διαβάστε την ενότητα "Πληροφορίες σχετικά με την ασφάλεια" (σελίδα 3).
• Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την ασφάλεια, ανατρέξτε στην ενότητα "Πληροφορίες σχετικά με την ασφάλεια".
• Οι εικόνες και τα γραφικά που χρησιμοποιούνται στον Οδηγό εγκατάστασης και σε αυτό το εγχειρίδιο παρέχονται μόνο για λόγους αναφοράς και ενδέχεται να διαφέρουν από το πραγματικό προϊόν.

Βοήθεια

Βρείτε περισσότερες οδηγίες για την αντιμετώπιση προβλημάτων και άλλες χρήσιμες πληροφορίες απευθείας στην τηλεόρασή σας. Πιέστε HELP στο τηλεχεφιστήριο για να εμφανιστεί μια λίστα με θέματα, ή πραγματοποιήστε αναζήτηση με λέξη-κλειδί.

Οδηγός βοήθειας (Εγχειρίδιο)

Για πιο λεπτομερείς πληροφορίες, επιλέξτε [Οδηγός βοήθειας] από το μενού Βοήθειας στην τηλεόρασή σας. Μπορείτε επίσης να δείτε τον Οδηγό βοήθειας στο PC ή το smartphone σας (πληροφορίες παρέχονται στο οπισθόφυλλο του εγχειριδίου).

Θέση της αναγνωριστικής ετικέτας

Οι ετικέτες με τον Αριθμό μοντέλου, την Ημερομηνία παραγωγής (έτος/μήνας) και την Ονομαστική τιμή ισχύος βρίσκονται στο πίσω μέρος της τηλεόρασης ή του πακέτου. Μπορείτε να τις βρείτε αφαιρώντας το κάλυμμα της βάσης

ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Σημείωση για τον ραδιοεξοπλισμό

Με την παρούσα, η Sony Visual Products Inc., δηλώνει ότι οι τύποι ραδιοεξοπλισμού KD-77AG9, KD-65AG9, KD-55AG9 πληρούν τους όρους της οδηγίας 2014/53/ΕΕ. Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης ΕΕ διατίθεται στην ακόλουθη ιστοσελίδα στο διαδίκτυο: http://www.compliance.sony.de/

Σημείωση για τους πελάτες: οι παρακάτω πληροφορίες αφορούν μόνο εξοπλισμό που πωλείται σε χώρες όπου ισχύουν οι οδηγίες της Ε.Ε.

Για τον συγκεκριμένο ραδιοεξοπλισμό, ισχύουν οι παρακάτω περιορισμοί λειτουργίας ή περιορισμοί άδειας χρήσης στις χώρες ΑΤ, ΒΕ, ΝΗ, ΦΥ, ΚΖ, ΤΚ, ΕΕ, ΤΙ, ΤΡ, ΘΕ, ΣΤ, ΛΟ, ΥΤ, ΠΑ, ΜΤ, ΝΛ, ΟΡ, ΤΡ, ΣΚ, ΣΙ, ΣΕ, ΣΕ, ΣΚ, ΣΕ, ΣΚ, ΣΕ, ΣΚ, ΣΕ, ΣΚ, ΣΕ, ΣΚ, ΣΕ, ΣΚ, ΣΕ, ΣΚ, ΣΕ, ΣΚ, ΣΕ, ΣΚ, ΣΕ, ΣΚ, ΣΕ, ΣΚ, ΣΕ, ΣΚ, ΣΕ, ΣΚ, ΣΑ, ΣΑ-ΜΟΣΟΣΟΣΟΣΟΣΟΣΟΣΟΣΟΣΟΣΟΣΟΣΟΣΟΣΟΣΟΣΟΣΟΣΟΣΟΣΟΣΟΣΟΣΟΣΟΣΟΣΟΣΟΣΟΣΟΣΟΣΟΣΟΣΟΣΟΣΟΣΟΣΟΣΟΣΟΣΟΣΟΣΟΣΟΣΟΣΟΣΟΣΟΣΟΣΟΣΟ

η ζώνη 5.150-5.350 MHz περιορίζεται αποκλειστικά σε χρήση εσωτερικού χώρου.

Πληροφορίες σχετικά με την ασφάλεια

Εγκατάσταση/Ρύθμιση

Προκειμένου να αποφύγετε τυχόν κινδύνους πυρκαγιάς, ηλεκτροπληξίας ή ζημιάς ή/και τραυματισμών, εγκαταστήστε και χρησιμοποιήστε την τηλεόραση σύμφωνα με τις παρακάτω οδηγίες.

Εγκατάσταση

• Η τηλεόραση πρέπει να εγκατασταθεί κοντά σε παροχή ρεύματος εύκολα προσβάσιμη.
  • Τοποθετήστε την τηλεόραση σε μια σταθερή, επίπεδη επιφάνεια, ώστε να αποφευχθεί η πτώση της και η πρόκληση ανθρώπινου τραυματισμού ή ζημιάς.
• Εγκαταστήστε την τηλεόραση σε ένα σημείο στο οποίο δεν θα κινδυνεύει να τραβηχτεί, να σπρωχθεί ή να ανατραπεί.
• Εγκαταστήστε την τηλεόραση έτσι ώστε η Βάση επιτραπέζιας τοποθέτησης να μην προεξέχει από τη βάση της τηλεόρασης (δεν παρέχεται). Εάν η Βάση επιτραπέζιας τοποθέτησης προεξέχει από τη βάση της τηλεόρασης, η τηλεόραση ενδέχεται να αναποδογυρίσει, να πέσει και να προκληθεί ανθρώπινος τραυματισμός ή βλάβη στην τηλεόραση.

• Για λόγους ασφαλείας, φροντίζετε να τοποθετείτε τα κεντρικά καλύμματα στο πίσω μέρος της τηλεόρασης, όταν η τηλεόραση είναι στην επιτραπέζια θέση.
- Η εγκατάσταση στον τοίχο πρέπει να πραγματοποιείται μόνο από εξειδικευμένο προσωπικό.
• Για λόγους ασφαλείας, συστήνεται η χρήση των εξαρτημάτων της Sony, μεταξύ των οποίων περιλαμβάνονται:
-Επιτοίχια Βάση SU-WL850 -Επιτοίχια Βάση SU-WL450
- Βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε τις βίδες που παρέχονται με την Επιτοίχια βάση όταν τοποθετείτε την Επιτοίχια βάση στην τηλεόραση. Οι βίδες που παρέχονται έχουν σχεδιαστεί, έτσι ώστε να έχουν τις διαστάσεις που υποδεικνύονται στην εικόνα, όταν τις μετρήσουμε από την επιφάνεια στερέωσης της Επιτοίχιας βάσης.
Η διάμετρος και το μήκος των βιδών διαφέρουν ανάλογα με το μοντέλο του επιτοίχιου στηρίγματος.
Η χρήση διαφορετικών βιδών από αυτές που παρέχονται μπορεί να προκαλέσει εσωτερική ζημιά στην τηλεόραση ή μπορεί να πέσει, κλπ.

Μεταφορά

• Προτού μεταφέρετε την τηλεόραση, αποσυνδέστε όλα τα καλώδια.
• Για τη μεταφορά μιας μεγάλης τηλεόρασης χρειάζονται δύο ή τρία άτομα.
• Όταν μεταφέρετε την τηλεόραση με τα χέρια, να την κρατάτε όπως υποδεικνύεται παρακάτω. Μην ασκείτε πίεση στο πάνελ και στο πλαίσιο γύρω από την οθόνη.

• Όταν κρατάτε ή τοποθετείτε την τηλεόραση στη βάση, μην ακουμπάτε κάτω την τηλεόραση.

• Κα τά τη μεταφορά, μην υποβάλλετε την τηλεόραση σε χτυπήματα ή υπερβολικούς κραδασμούς.
• Όταν μεταφέρετε την τηλεόραση για επισκευή ή όταν την μεταφέρετε σε άλλο χώρο, συσκευάστε την χρησιμοποιώντας το αρχικό χαρτόκουτο και τα υλικά συσκευασίας.

Αποτροπή πτώσης

Εξαερισμός

• Μην καλύπτετε ποτέ τις οπές αερισμού του περιβλήματος και μην εισάγετε οτιδήποτε στο εσωτερικό του περιβλήματος.
• Αφήστε χώρο γύρω από την τηλεόραση όπως φαίνεται παρακάτω.
  • Συ νιστάται θερμά η χρήση του Επιτοίχιας βάσης της Sony ώστε να είναι δυνατή η επαρκής κυκλοφορία του αέρα στην τηλεόραση.

Εγκατάσταση στον τοίχο

Αφήστε τουλάχιστον αυτό το κενό γύρω από την τηλεόραση.

Εγκατάσταση με βάση

Αφήστε τουλάχιστον αυτό το κενό γύρω από την τηλεόραση.

• Για να εξασφαλίσετε τον κατάλληλο εξαερισμό και για να αποφευχθεί η συσσώρευση ακαθαρσιών ή σκόνης:
- Μην τοποθετείτε την τηλεόραση σε οριζόντια θέση (με την οθόνη προς τα πάνω ή προς τα κάτω), αναποδογυρισμένη ή στο πλάι.
- Μητοποθετείτε την τηλεόραση πάνω σε ράφι, χαλί, κρεβάτι ή μέσα σε ντουλάπα.
- Μην καλύπτετε την τηλεόραση με υφάσματα όπως κουρτίνες, ή αντικείμενα όπως εφημερίδες, κλπ.
- Μην τοποθετείτε την τηλεόραση όπως φαίνεται παρακάτω.

Η κυκλοφορία του αέρα έχει μπλοκαριστεί.

Μην εμποδίζετε την περιοχή κυκλοφορίας αέρα.

Προστασία της οθόνης της τηλεόρασης (Τηλεόραση OLED)

Προφυλάξεις για την προστασία της οθόνης από ζημιά

Παραμονή ειδώλου εικόνας

Οι τηλεοράσεις OLED είναι επιρρεπείς στην παραμονή ειδώλου εικόνας (αποτύπωση) λόγω των χαρακτηριστικών των υλικών που χρησιμοποιούνται. Η παραμονή ειδώλου εικόνας μπορεί να προκύψει όταν προβάλλονται εικόνες στο ίδιο σημείο της οθόνης επαναλαμβανόμενα ή για εκτεταμένες χρονικές περιόδους. Αυτό δεν αποτελεί δυσλειτουργία της τηλεόρασης. Αποφεύγετε την προβολή εικόνων που μπορεί να προκαλέσουν παραμονή ειδώλου εικόνας.

Τα ακόλουθα είναι παραδείγματα εικόνων που ενδέχεται να προκαλέσουν παραμονή ειδώλου εικόνας:

• Περιεχόμενο με μαύρες γραμμές είτε στο πάνω και κάτω μέρος ή/και στην αριστερή και δεξιά πλευρά της οθόνης. (για παράδειγμα, Letterbox, αναλογία οθόνης 4:3, τυπική ανάλυση)
• Στ ατικές εικόνες όπως φωτογραφίες.
- Βιντεοπαιχνίδια που μπορεί να έχουν στατικό περιεχόμενο σε κάποιο σημείο της οθόνης.
- Μενού στην οθόνη, οδηγοί προγραμμάτων, λογότυπα καναλιών, κ.λπ.
- Στατικό περιεχόμενο από εφαρμογές.
• Στήλες ενημέρωσης στη οθόνη, όπως εκείνες που χρησιμοποιούνται για ειδήσεις και τίτλους ειδήσεων.

Για τη μείωση κινδύνου παραμονής ειδώλου εικόνας:

• H Sony συνιστά να απενεργοποιείτε κανονικά την τηλεόραση, πατώντας το κουμπί ενεργοποίησης στο τηλεχειριστήριο ή στην τηλεόραση.
  • Γεμίστε την οθόνη αλλάζοντας σε [Λειτουργία ευρείας οθόνης] για την εξάλειψη των μαύρων γραμμών. Επιλέξτε [Λειτουργία ευρείας οθόνης] αντί για [Κανονικό].
• Κλείστε το OSD (Ενδείξεις στην οθόνη) πιέζοντας το κουμπί (+/?) και απενεργοποιήστε τα μενού από τον συνδεδεμένο εξοπλισμό. Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στα εγχειρίδια οδηγιών για τον συνδεδεμένο εξοπλισμό.
  • Αποφεύγετε την προβολή στατικών εικόνων με έντονα χρώματα (συμπεριλαμβανομένου του λευκού), ρολογιών ή λογότυπων σε οποιοδήποτε σημείο της οθόνης.
  • Ορίστε τις ρυθμίσεις εικόνας με βάση τις συνθήκες περιβάλλοντος. Η Τυπική εικόνα συνιστάται για οικιακή χρήση και για τη θέαση περιεχομένου που συνήθως περιλαμβάνει λογότυπα σταθμών κ.λπ.

Η τηλεόραση διαθέτει τα ακόλουθα χαρακτηριστικά για τη μείωση/αποτροπή της παραμονής ειδώλου εικόνας.

Ανανέωση πάνελ

Η ανανέωση πάνελ θα εκτελεστεί αυτόματα για την προσαρμογή της ομοιομορφίας της οθόνης της τηλεόρασης όταν βρίσκεται σε λειτουργία για μεγάλες χρονικές περιόδους. Η ανανέωση πάνελ πμορεί επίσης να εκτελεστεί χειροκίνητα και πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο αν η παραμονή ειδώλου εικόνας είναι πολύ εμφανής ή αν δείτε το ακόλουθο μήνυμα: [Η ανα νέωση πάνελ δεν ολοκληρώθηκε...]

Προσοχή:

• Η λειτουργία ανανέωσης πάνελ μπορεί να επηρεάσει την οθόνη. Ως σημείο αναφοράς, εκτελείτε την ανανέωση πάνελ μόνο μία φορά ανά έτος, μην την εκτελείτε περισσότερο από μία φορά ανά έτος καθώς μπορεί να επηρεάσει τη διάρκεια ζωής του πάνελ.
- Η ανανέωση πάνελχρειάζεται περίπου μία ώρα για να ολοκληρωθεί.
• Μια λευκή γραμμή ενδέχεται να προβάλλεται στην οθόνη κατά τη διάρκεια της ανανέωσης πάνελ, αυτό δεν αποτελεί δυσλειτουργία της τηλεόρασης.
- Η ανανέωση πάνελ λειτουργεί μόνο όταν η θερμοκρασία δωματίου είναι μεταξύ 10 °C και 40 °C.

Μετακίνηση pixel

Μετακινεί αυτόματα την εικόνα στην οθόνη για την αποφυγή της παραμονής ειδώλου εικόνας.

Άλλα χαρακτηριστικά

Η φωτεινότητα της οθόνης μειώνεται αυτόματα όταν προβάλλονται στατικές εικόνες, ρολόγια, έντονα χρώματα ή λογότυπα κ.λπ.

GR

Εξαρτήματα και χειριστήρια

Χειριστήρια και ενδείξεις

1 ⏻ (Λειτουργία) / + / -

Όταν η τηλεόραση είναι απενεργοποιημένη:

Πατήστε το ⏻ για να την ενεργοποιήσετε.

Όταν η τηλεόραση είναι ενεργοποιημένη:

Πιέστε παρατεταμένα το ⏻ για απενεργοποίηση.

Πιέστε επανειλημμένα το ⏻ για να αλλάξετε τη λειτουργία και, έπειτα πιέστε το κουμπί + ή - για να κάνετε τα εξής:

• Pu θμίστε την ένταση.

- Επιλέξτε το κανάλι.

- Επιλογή της πηγής εισόδου της τηλεόρασης.

2 Αισθητήρας Τηλεχειρισμού¹*/ Αισθητήρας φωτός*¹ / LED φωτισμού

Η λυχνία LED φωτισμού ανάβει ή αναβοσβήνει ανάλογα με την κατάσταση της τηλεόρασης.

Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στον Οδηγό βοήθειας.

3 Ενσωματωμένο μικρόφωνο ^2*3

Χρησιμοποιήστε το ενσωματωμένο hands-free μικρόφωνο για αναζήτηση φωνής. Για να ενεργοποιήσετε το ενσωματωμένο μικρόφωνο, ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη όταν πατήσετε το κουμπί ↓

4 Λυχνία LED ενσωματωμένου μικροφώνου

Η λυχνία LED ενσωματωμένου μικροφώνου ανάβει με πορτοκαλί χρώμα όταν το ενσωματωμένο μικρόφωνο είναι ενεργοποιημένο. Η λυχνία LED ενσωματωμένου μικροφώνου μπορεί να απενεργοποιηθεί.*³

*1 Mην τοποθετείτε τίποτα κοντά στον αισθητήρα.

*2 Η αναζήτηση φωνής απαιτεί σύνδεση στο Internet. Η αναζήτηση φωνής με το ενσωματωμένο Μικρόφωνο διατίθεται μόνο σε περιορισμένες περιοχές/χώρες/γλώσσες. Η κατανάλωση ενέργειας σε κατάσταση αναμονής θα αυξηθεί καθώς το ενσωματωμένο μικρόφωνο πάντα ακούει όταν είναι ενεργοποιημένη η αναζήτηση φωνής με το ενσωματωμένο Μικρόφωνο.

*3 Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στον Ηλεκτρονικό Οδηγό βοήθειας (σελίδα 2).

Χρήση του Τηλεχειριστηρίου

Περιγραφή μερών του τηλεχειριστηρίου

Το σχήμα, η θέση, η διαθεσιμότητα και η λειτουργία των κουμπιών του τηλεχειριστηρίου μπορεί να διαφέρουν ανάλογα με την περιοχή/τη χώρα/το μοντέλο της τηλεόρασης.

↓ (Μικρόφωνο)

Χρησιμοποιήστε την αναζήτηση φωνής*. (π.χ. Αναζητήστε περιεχόμενο με φωνητικές εντολές.)

▲/▼/◄/►/⊕ (Πλήκτρα κατεύθυνσης για πλοήγηση))

Πλοήγηση και επιλογή μενού στην οθόνη.

TV

Μεταβείτε σε ένα τηλεοπτικό κανάλι ή είσοδο και εμφανίστε το Μενού TV.

* Η αναζήτηση φωνής απαιτεί σύνδεση στο Internet.

① ⏻ (Τηλεόραση σε αναμονή)

Ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε την τηλεόραση (λειτουργία αναμονής).

2 Αριθμητικά κουμπιά

i+/? (Αποκάλυψη πληροφοριών/κειμένου)

Εμφανίστε πληροφορίες.

(Κείμενο)

Εμφανίστε πληροφορίες κειμένου.

3 Google Play

Αποκτήστε πρόσβαση στην ηλεκτρονική υπηρεσία "Google Play".

NETFLIX (Μόνο σε περιορισμένες περιοχές/χώρες/μοντέλα τηλεόρασης)

Αποκτήστε πρόσβαση στην ηλεκτρονική υπηρεσία "NETFLIX".

'Εγχρωμα κουμπιά

Εκτελέστε την αντίστοιχη λειτουργία τη δεδομένη στιγμή.

4 GUIDE/

Εμφανίστε τον ψηφιακό οδηγό προγράμματος ή το EPG του αποκωδικοποιητή καλωδιακής/ δορυφορικής αφού ορίσετε τη ρύθμιση [Ρύθμιση καλωδιακού/δορυφορικού αποκωδικοποιητή] (Ορίστε μόνο συμβατά μοντέλα για έλεγχο αποκωδικοποιητή).

REC LIST

Εμφανίστε τη λίστα εγγραφής USB HDD ή DVR αφού ορίσετε τη ρύθμιση [Ρύθμιση καλωδιακού/δορυφορικού αποκωδικοποιητή].

→ (Επιλογή εισόδου)

Εμφανίστε και επιλέξτε την πηγή εισόδου κ.λπ.

(Γρήγορες ρυθμίσεις)

Εμφανίστε τις γρήγορες ρυθμίσεις.

BACK/←

Επιστρέψτε στην προηγούμενη οθόνη.

HOME

Εμφανίστε το Μενού Home της τηλεόρασης.

5 ∠ +/- ('Evταση)

Ρυθμίστε την ένταση.

(Μετάβαση)

Μεταβείτε προς τα πίσω ή προς τα εμπρός μεταξύ δύο καναλιών ή εισόδων. Η τηλεόραση πραγματοποιεί εναλλαγή μεταξύ του τρέχοντος καναλιού ή της τρέχουσας εισόδου και του τελευταίου καναλιού ή της τελευταίας εισόδου που επιλέξατε.

呂 × ( ίγαση)

Πραγματοποιήστε σίγαση του ήχου.

Πιέστε το ξανά για επαναφορά του ήχου.

Συμβουλή

- Η υπηρεσία συντόμευσης προσβασιμότητας ενεργοποιείται ή απενεργοποιείται κρατώντας πατημένο το ἀχ.

CH +/−/▲/▼

Στη λειτουργία τηλεόρασης: Επιλέξτε το κανάλι.

Στη λειτουργία κειμένου: Επιλέξτε την επόμενη (ΕΔ) ή την προηγούμενη (Ε▼) σελίδα.

6 AUDIO

Επιλέξτε ήχο από πηγή για πολλές γλώσσες ή διπλό ήχο για το πρόγραμμα που παρακολουθείτε τη δεδομένη στιγμή (ανάλογα με την πηγή προγράμματος).

(Púθμιση υποτίτλων)

Ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε τους υπότιτλους (όταν η δυνατότητα είναι διαθέσιμη).

HELP

Εμφανίστε το Μενού βοήθειας. Μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση στον Οδηγό βοήθειας από εδώ.

◀/▶/▶/||

Χειριστείτε περιεχόμενο πολυμέσων στην τηλεόραση και τη συνδεδεμένη συσκευή που είναι συμβατή με BRAVIA Sync.

● REC

Εγγράψτε το τρέχον πρόγραμμα σε USB HDD ή DVR αφού ορίσετε τη ρύθμιση [Ρύθμιση καλωδιακού/δορυφορικού αποκωδικοποιητή] (Μόνο σε περιορισμένες περιοχές/χώρες/μοντέλα τηλεόρασης).

EXIT

Επιστρέψετε στην προηγούμενη οθόνη ή κλείστε το μενού. Όταν είναι διαθέσιμη μια υπηρεσία αλληλεπιδραστικής εφαρμογής, πιέστε το για να εξέλθετε από την υπηρεσία.

Σημείωση

- Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη ρύθμιση [Ρύθμιση καλωδιακού/δορυφορικού αποκωδικοποιητή], ανατρέξτε στον Οδηγό βοήθειας.

Διάγραμμα συνδέσεων

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις συνδέσεις, ανατρέξτε στον Οδηγό βοήθειας πιέζοντας το HELP στο τηλεχειριστήριο.

graph TD
    A["Device 1"] --> B["Center Speaker"]
    B --> C["Δέκτης AV"]
    C --> D["Monáδα Περιορισμένης Πρόσβασης"]
    D --> E["AV IN / VIDEO/AUDIO L-R"]
    E --> F["Συσκευή βίντεο/ Κονσόλα βιντεοπαιχνιδιών/Συσκευή αναπαραγωγής DVD/Bιντεοκάμερα/Εξωτερικός Αποκωδικοποιητής"]
    F --> G["Akouστικά"]
    G --> H["USB 1 5 V == 500 mA MAX"]
    H --> I["Ψηφιακή φωτογραφική μηχανή/Bιντεοκάμερα/Mέσο αποθήκευσης USB"]
    I --> J["USB 2 5 V == 500 mA MAX"]
    J --> K["HDMI IN 1"]
    K --> L["Συσκευή HDMI"]
    L --> M["Home"]
    M --> N["13-19 V SUB 13-19 V MAIN LAN ε/S (OPTICAL) DIGITAL AUDIO OUT"]
    N --> O["13-19 V SUB 13-19 V MAIN LAN ε/S (OPTICAL) DIGITAL AUDIO OUT"]
    O --> P["13-19 V SUB 13-19 V MAIN LAN ε/S (OPTICAL) DIGITAL AUDIO OUT"]
    P --> Q["13-19 V SUB 13-19 V MAIN LAN ε/S (OPTICAL) DIGITAL AUDIO OUT"]
    Q --> R["13-19 V SUB 13-19 V MAIN LAN ε/S (OPTICAL) DIGITAL AUDIO OUT"]
    R --> S["13-19 V SUB 13-19 V MAIN LAN ε/S (OPTICAL) DIGITAL AUDIO OUT"]
    S --> T["13-19 V SUB 13-19 V MAIN LAN ε/S (OPTICAL) DIGITAL AUDIO OUT"]
    T --> U["13-19 V SUB 13-19 V MAIN LAN ε/S (OPTICAL) DIGITAL AUDIO OUT"]
    U --> V["13-19 V SUB 13-19 V MAIN LAN ε/S (OPTICAL) DIGITAL AUDIO OUT"]
    V --> W["13-19 V SUB 13-19 V MAIN LAN ε/S (OPTICAL) DIGITAL AUDIO OUT"]
    W --> X["13-19 V SUB 13-19 V MAIN LAN ε/S (OPTICAL) DIGITAL AUDIO OUT"]
    X --> Y["13-19 V SUB 13-19 V MAIN LAN ε/S (OPTICAL) DIGITAL AUDIO OUT"]
    Y --> Z["13-19 V SUB 13-19 V MAIN LAN ε/S (OPTICAL) DIGITAL AUDIO OUT"]
    Z --> AA["13-19 V SUB 13-19 V MAIN LAN ε/S (OPTICAL) DIGITAL AUDIO OUT"]
    AA --> AB["13-19 V SUB 13-19 V MAIN LAN ε/S (OPTICAL) DIGITAL AUDIO OUT"]
    AB --> AC["13-19 V SUB 13-19 V MAIN LAN ε/S (OPTICAL) DIGITAL AUDIO OUT"]
    AC --> AD["13-19 V SUB 13-19 V MAIN LAN ε/S (OPTICAL) DIGITAL AUDIO OUT"]
    AD --> AE["13-19 V SUB 13-19 V MAIN LAN ε/S (OPTICAL) DIGITAL AUDIO OUT"]
    AE --> AF["13-19 V SUB 13-19 V MAIN LAN ε/S (OPTICAL) DIGITAL AUDIO OUT"]
    AF --> AG["13-19 V SUB 13-19 V MAIN LAN ε/S (OPTICAL) DIGITAL AUDIO OUT"]
    AG --> AH["13-19 V SUB 13-19 V MAIN LAN ε/S (OPTICAL) DIGITAL AUDIO OUT"]
    AH --> AI["13-19 V SUB 13-19 V MAIN LAN ε/S (OPTICAL) DIGITAL AUDIO OUT"]
    AI --> AJ["13-19 V SUB 13-19 V MAIN LAN ε/S (OPTICAL) DIGITAL AUDIO OUT"]
    AJ --> AK["13-19 V SUB 13-19 V MAIN LAN ε/S (OPTICAL) DIGITAL AUDIO OUT"]
    AK --> AL["13-19 V SUB 13-19 V MAIN LAN ε/S (OPTICAL) DIGITAL AUDIO OUT"]
    AL --> AM["13-19 V SUB 13-19 V MAIN LAN ε/S (OPTICAL) DIGITAL AUDIO OUT"]
    AM --> AN["13-19 V SUB 13-19 V MAIN LAN ε/S (OPTICAL) DIGITAL AUDIO OUT"]
    AN --> AO["13-19 V SUB 13-19 V MAIN LAN ε/S (OPTICAL) DIGITAL AUDIO OUT"]
    AO --> AP["13-19 V SUB 13-19 V MAIN LAN ε/S (OPTICAL) DIGITAL AUDIO OUT"]
    AP --> AQ["13-19 V SUB 13-19 V MAIN LAN ε/S (OPTICAL) DIGITAL AUDIO OUT"]
    AQ --> AR["13-19 V SUB 13-19 V MAIN LAN ε/S (OPTICAL) DIGITAL AUDIO OUT"]
    AR --> AS["13-19 V SUB 13-19 V MAIN LAN ε/S (OPTICAL) DIGITAL AUDIO OUT"]

1 CENTER SPEAKER IN

• Για να χρησιμοποιήσετε τα ηχεία της τηλεόρασης ως κεντρικό ηχείο, συνδέστε την έξοδο του δέκτη Αν στην είσοδο CENTER SPEAKER IN της τηλεόρασής σας.
• Πρ ιν συνδέσετε τα καλώδια, αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας της τηλεόρασης και του δέκτη Αν.
- Βε βαιωθείτε ότι το στοιχείο [Ηχεία] έχευ οριστεί στην επιλογή [Ηχοσύστημα].

Για να αποφύγετε τον θόρυβο όταν το CENTER SPEAKER IN δεν είναι συνδεδεμένο με δέκτη Αν, απενεργοποιήστε τη [Λειτουργία κεντρικού ηχείου τηλεόρασης]. Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στον Οδηγό βοήθειας.

2 CAM (Μονάδα Περιορισμένης Πρόσβασης)

• Παρέχει πρόσβαση σε τηλεοπτικές υπηρεσίες επί πληρωμή. Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο οδηγιών που παρέχεται με τη μονάδα САМ.
• Μη ν τοποθετείτε την έξυπνη κάρτα απευθείας στην υποδοχή της μονάδας CAM της τηλεόρασης. Πρέπει να την τοποθετήσετε στη Μονάδα Περιορισμένης Πρόσβασης που θα σας παρασχεθεί από το εξουσιοδοτημένο κατάστημα πώλησης.
• Η μο νάδα CAM δεν υποστηρίζεται σε όλες τις χώρες/περιοχές. Συμβουλευτείτε το εξουσιοδοτημένο κατάστημα πώλησης.
• Εν δέχεται να εμφανιστεί ένα μήνυμα САМ, όταν μεταβείτε σε ένα ψηφιακό πρόγραμμα μετά από τη χρήση του βίντεο στο Internet.

3 → /→ AV IN

- Για σύνδεση composite, χρησιμοποιήστε ένα Καλώδιο Αναλογικής Επέκτασης (δεν παρέχεται).

4 Ⓞ (Ακουστικά)

• Υποστηρίζει μόνο μίνι στερεοφωνική τριπολική υποδοχή.
• Δεν μπ ορείτε να έχετε έξοδο ήχου ταυτόχρονα από τα ακουστικά και από τα ηχεία της τηλεόρασης.

5 USB 1/2, USB3(HDD REC)\*

2

• Η σύνδεση μιας μεγάλης συσκευής USB μπορεί να δημιουργήσει παρεμβολές σε άλλες κοντινές συνδεδεμένες συσκευές.
• Αν συνδέσετε μια μεγάλη συσκευή USB, συνδέστε την στην υποδοχή USB 1.
• Συ νδέστε μια συσκευή USB HDD στη θύρα USB 3 (μπλε).

6 HDMI IN 1/2/3/4

• Η διασύνδεση HDMI μπορεί να μεταφέρει ψηφιακό βίντεο και ήχο με ένα μόνο καλώδιο.

- Για να απολαύσετε περιεχόμενο υψηλής ποιότητας 4K 50p/60p, συνδέστε ένα καλώδιο HDMI Premium High Speed και ορίστε την επιλογή [Μορφή σήματος HDMI] σε [Βελτιωμένη μορφή]. Πραγματοποιήστε αυτή τη ρύθμιση ξεχωριστά για κάθε συνδεδεμένο ακροδέκτη HDMI IN. Για λεπτομέρειες σχετικά με τις υποστηριζόμενες μορφές, ανατρέξτε στην ενότητα "Τεχνικά χαρακτηριστικά" σε αυτό το εγχειρίδιο (σελίδα 16-18).

• HDMI IN 3 eARC/ARC (Enhanced Audio Return Channel/Audio Return Channel)

Συνδέστε το ηχοσύστημά σας στο HDMI IN 3 για να δρομολογήσετε τον ήχο της τηλεόρασης στο ηχοσύστημά σας. Τα ηχοσυστήματα που υποστηρίζουν HDMI eARC/ARC μπορούν να στέλνουν βίντεο στην τηλεόραση και να λαμβάνουν ήχο από την τηλεόραση μέσω του ίδιου καλωδίου HDMI. Αν το ηχοσύστημά σας δεν υποστηρίζει HDMI eARC/ARC, απαιτείται πρόσθετη σύνδεση με DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL).

- Χ ρησιμοποιήστε το καλώδιο HDMI με Ethernet για να συνδέσετε το ηχοσύστημα με eARC.

7 Γ (Είσοδος RF), Α (Δορυφορική είσοδος)

• Συνδέσεις για επίγεια/καλωδιακή και δορυφορική τηλεόραση. Βήματα σύνδεσης: SUB. → MAIN → Κεραία
• Για την υποδοχή SUB. συνδέστε μόνο όταν χρησωμοποιείτε τη λειτουργία διπλού δέκτη εκτός από Διανομή μέσω ενός καλωδίου EN50494.

*1 Για εξωτερική συσκευή που διαθέτει μόνο SCART AV OUT, χρησιμοποιήστε προσαρμογέα SCART- RCA και Καλώδιο επέκτασης αναλογικής εισόδου.
*2 Μόνο σε περιορισμένες περιοχές/χώρες/μοντέλα τηλεόρασης.

Σημείωση

• Δεν μπορείτε να τοποθετήσετε το πλευρικό κάλυμμα Ⓓ σταν υπάρχουν συνδεδεμένα καλώδια στους πλευρικούς ακροδέκτες.
• Φροντίστε να φυλάσσετε το πλευρικό κάλυμμα σε ασφαλές σημείο για μελλοντική χρήση.

Εγκατάσταση της τηλεόρασης στον τοίχο

Χρήση της προαιρετικής Επιτοίχιας Βάσης (SU-WL850 ή SU-WL450)

Προς τους πελάτες:

Για λόγους προστασίας και ασφάλειας του προϊόντος, η Sony συνιστά ένθερμα η εγκατάσταση της τηλεόρασής σας να πραγματοποιείται από αντιπροσώπους της Sony ή εξουσιοδοτημένους τεχνικούς. Μην επιχειρήσετε να την εγκαταστήσετε μόνοι σας.

Προς τους αντιπροσώπους της Sony και τους τεχνικούς:

Δώστε με γάλη προσοχή στην ασφάλεια κατά την εγκατάσταση, την περιοδική συντήρηση και τον έλεγχο του προϊόντος αυτού.

Πληροφορίες εγκατάστασης επιτοίχιας βάσης

Το εγχειρίδιο οδηγιών αυτής της τηλεόρασης παρουσιάζει μόνο τα βήματα για την προετοιμασία της εγκατάστασης της τηλεόρασης πριν από την εγκατάσταση στον τοίχο.

Για οδηγίες σχετικά με την εγκατάσταση της Επιτοίχιας Βάσης, ανατρέξτε στις Πληροφορίες Εγκατάστασης (Επιτοίχια Βάση) στη σελίδα προϊόντος για το μοντέλο της τηλεόρασής σας. www.sony.eu/support/

Προετοιμασία για την επιτοίχια εγκατάσταση

Χρησιμοποιήστε την Επιτοίχια Βάση SU-WL850 (δεν παρέχεται) ή την SU-WL450 (δεν παρέχεται) για να εγκαταστήσετε την τηλεόραση στον τοίχο.

Βεβαιωθείτε ότι έχετε προσαρτήσει τη βάση επιτραπέζιας τοποθέτησης πριν εγκαταστήσετε την τηλεόραση στον τοίχο ανατρέχοντας στον Οδηγός εγκατάστασης.

• Π ροετοιμάστε την τηλεόραση για την Επιτοίχια Βάση προτού συνδέσετε καλώδια.
• Α κολουθήστε τον οδηγό πληροφοριών που παρέχεται με την επιτοίχια βάση για το μοντέλο σας. Απαιτείται επαρκής εξειδίκευση για την εγκατάσταση της τηλεόρασης, ιδίως για τον προσδιορισμό της αντοχής του τοίχου ώστε να κρατήσει το βάρος της τηλεόρασης.
  • Αν αθέστε την τοποθέτηση του προϊόντος αυτού στον τοίχο σε αντιπροσώπους της Sony ή σε εξουσιοδοτημένους τεχνικούς και δείξτε την απαραίτητη προσοχή στα θέματα ασφάλειας κατά την εγκατάσταση. H Sony δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη για τυχόν ζημιά ή τραυματισμό που ενδέχεται να προκληθεί από λανθασμένους χειρισμούς ή ακατάλληλη εγκατάσταση.
• Οι βί δες για την επιτοίχια βάση δεν παρέχονται.
• Οι βί δες για την επιτοίχια βάση δεν παρέχονται. Φροντίστε να φυλάξετε τις μη χρησιμοποιημένες βίδες και τη βάση επιτραπέζιας τοποθέτησης σε ασφαλές μέρος έως ότου είστε έτοιμοι να τοποθετήσετε τη βάση επιτραπέζιας τοποθέτησης. Κρατήστε τις βίδες μακριά από παιδιά.

1 Αφαιρέστε το κάλυμμα στηρίγματος και τα καλύμματα ακροδεκτών.

2 Αφαιρέστε τις βίδες από το πίσω μέρος της τηλεόρασης.

GR

Αντιμετώπιση προβλημάτων

Για τη γενική αντιμετώπιση προβλημάτων για θέματα όπως: μαύρη οθόνη, δεν υπάρχει ήχος, παγωμένη εικόνα, η τηλεόραση δεν ανταποκρίνεται, ή δεν υπάρχει δίκτυο, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα.

1 Επανεκκινήστε την τηλεόρασή σας πιέζοντας το κουμπί λειτουργίας στο τηλεχειριστήριο μέχρι να εμφανιστεί ένα μήνυμα. Αν δεν επανέλθει η τηλεόραση σε κανονική λειτουργία, δοκιμάστε να αποσυνδέσετε το καλώδιο ρεύματος. Ύστερα πατήστε το κουμπί λειτουργίας στην τηλεόραση, περιμένετε δύο λεπτά και συνδέστε το καλώδιο ρεύματος.
2 Ανατρέξτε στο μενού Βοήθειας πιέζοντας το HELP στο τηλεχειριστήριο.
3 Συνδέστε την τηλεόρασή σας στο Internet και εκτελέστε αναβάθμιση λογισμικού. Η Sony συνιστά να διατηρείτε το λογισμικό της τηλεόρασής σας ενημερωμένο. Οι ενημερώσεις λογισμικού παρέχουν νέα χαρακτηριστικά και βελτιώσεις στην απόδοση.
4 Επισκεφτείτε την τοποθεσία web υποστήριξης της Sony (παρέχονται πληροφορίες στο εξώφυλλο του εγχειριδίου).

Όταν συνδέσετε την τηλεόραση, η τηλεόραση ενδεχομένως να μην ανοίγει αμέσως, ακόμα κι αν πατήσετε το κουμπί λειτουργίας στο τηλεχειριστήριο ή στην τηλεόραση.

Χρειάζεται κά ποιος χρόνος για την προετοιμασία του συστήματος. Περιμένετε ένα λεπτό περίπου και, κατόπιν θέστε τη ξανά σε λειτουργία.

Προβλήματα και λύσεις

'Отαν η LED φωτισμού αναβοσβήνει με κόκκινο χρώμα.

- Μετρήστε πόσες φορές αναβοσβήνει (ο χρόνος μεταξύ κάθε διαλείμματος είναι τρία δευτερόλεπτα). Πραγματοποιήστε επανεκκίνηση της τηλεόρασης αποσυνδέοντας το καλώδιο τροφοδοσίας μέχρι η LED φωτισμού να σταματήσει να αναβοσβήνει με κόκκινο χρώμα και, στη συνέχεια, ενεργοποιήστε την τηλεόραση. Αν το πρόβλημα παραμένει, αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας και επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπό σας ή το κέντρο τεχνικής υποστήριξης της Sony και αναφέρετε πόσες φορές αναβοσβήνει η LED φωτισμού.

Δεν πραγματοποιείται λήψη υπηρεσιών επίγειας/καλωδιακής τηλεόρασης.

• Ελέγξτε τη σύνδεση της κεραίας/του καλωδίου και τις ρυθμίσεις του ενισχυτή.
• Επιλέξτε υπηρεσία επίγειας/καλωδιακής τηλεόρασης πατώντας TV στο τηλεχειριστήριο και ύστερα επιλέξτε [Ψηφιακό] αν δεν εμφανίζεται η υπηρεσία μετάδοσης.
  • Το επίγειο σήμα ενδέχεται να παρεμβάλλεται αν υπάρχει κάποιο ισχυρό σήμα κοντά. Ορίστε την επιλογή [LNA (KAN ---)] στη θέση [Όχι] στις ρυθμίσεις ψηφιακού συντονισμού.
• Αν μετακομίσετε σε νέα οικία ή αν προσπαθείτε να κάνετε λήψη νέων υπηρεσιών, επιχειρήστε μια αναζήτηση υπηρεσιών επιλέγοντας [Ψηφιακός Συντονισμός].

Δεν πραγματοποιείται λήψη υπηρεσιών δορυφορικής τηλεόρασης.

• Ελέγξτε τη σύνδεση του δορυφορικού καλωδίου.
• Όταν εμφανίζεται το μήνυμα [Απουσία σήματος. Υπερφόρτωση του LNB...], αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας. Κατόπιν βεβαιωθείτε ότι το δορυφορικό καλώδιο δεν έχει υποστεί ζημιά και ότι δεν υπάρχει βραχυκύκλωμα στη γραμμή δορυφορικού σήματος στον δορυφορικό σύνδεσμο.

Το τηλεχειριστήριο δεν λειτουργεί.

- Αλλάξτε τις μπαταρίες.

'Εχετε ξεχάσει τον κωδικό πρόσβασης γονικού κλειδώματος για μετάδοση.

- Πληκτρολογήστε τον αριθμό 9999 ως κωδικό PIN και επιλέξτε [Αλλαγή Κωδικού PIN].

Το περιβάλλον τμήμα της τηλεόρασης θερμαίνεται.

- Όταν η τηλεόραση χρησιμοποιείται για μεγάλο χρονικό διάστημα, το περιβάλλον τμήμα της τηλεόρασης θερμαίνεται. Μπορεί να αισθανθείτε τη θερμότητα εάν αγγίξετε τη συγκεκριμένη περιοχή με τα χέρια σας.

Η οθόνη σκοτεινιάζει ενώ παρακολουθείτε τηλεόραση.

- Αν ολόκληρη η εικόνα ή μέρος αυτής παραμένει σταθερή, η φωτεινότητα της οθόνης θα μειωθεί σταδιακά για την αποφυγή της παραμονής ειδώλου εικόνας. Αυτό δεν αποτελεί δυσλειτουργία της τηλεόρασης.

Ανησυχείτε σχετικά με την παραμονή ειδώλου εικόνας.

Αν η ίδια εικόνα προβάλλεται επανειλημμένα ή για μεγάλα χρονικά διαστήματα, μπορεί να προκληθεί παραμονή ειδώλου εικόνας. Για να περιοριστεί η παραμονή ειδώλου εικόνας, συνιστάται να κλείνετε την τηλεόραση κανονικά, με το πάτημα του κουμπιού λειτουργίας στο τηλεχειριστήριο ή στην τηλεόραση.

Σημείωση

• Εκτελέστε μη αυτόματα ανανέωση πάνελ μόνο όταν η παραμονή ειδώλου εικόνας είναι ιδιαίτερα εμφανής. Ως σημείο αναφοράς, να την εκτελείτε μόνο μία φορά ανά έτος. Αποφεύγετε να την εκτελείτε περισσότερο από μία φορά ανά έτος καθώς μπορεί να επηρεάσει τη διάρκεια ζωής του πάνελ.
• Εικόνες που περιλαμβάνουν ρολόγια, λογότυπα, και έντονα χρώματα (συμπεριλαμβανομένου του λευκού) προκαλούν εύκολα παραμονή ειδώλου εικόνας. Αποφεύγετε την προβολή αυτών των τύπων εικόνων για μεγάλα χρονικά διαστήματα καθώς μπορεί να προκληθεί παραμονή ειδώλου εικόνας.

Μια λευκή γραμμή εμφανίζεται στην οθόνη.

• Η ανανέωση πάνελ εκτελείται αυτόματα όταν η τηλεόραση έχει χρησιμοποιηθεί για μεγάλο χρονικό διάστημα, για τη μείωση της παραμονής ειδώλου εικόνας. Η ανανέωση πάνελ ξεκινά αφού η τηλεόραση έχει απενεργοποιηθεί και χρειάζεται περίπου μία ώρα για να ολοκληρωθεί. Ενδέχεται να προβάλλεται μια λευκή γραμμή στην οθόνη κατά τη διάρκεια της ανανέωσης πάνελ. Αυτό δεν αποτελεί δυσλειτουργία της τηλεόρασης.

Εμφανίζεται το μήνυμα [Η ανανέωση πάνελ δεν ολοκληρώθηκε...].

Η ανανέωση πάνελ εκτελείται αυτόματα όταν η τηλεόραση έχει χρησιμοποιηθεί για μεγάλες χρονικές περιόδους, για τη μείωση της παραμονής ειδώλου εικόνας. Αν η τηλεόραση είναι ενεργοποιημένη, το καλώδιο εναλλασσόμενου ρεύματος είναι αποσυνδεδεμένο, ή η θερμοκρασία δωματίου βρίσκεται εκτός του εύρους των 10 °C έως 40 °C κα τά τη διάρκεια της ανανέωσης πάνελ, η διαδικασία δεν θα ολοκληρωθεί και θα εμφανιστεί αυτό το μήνυμα.

• Αν η ανανέωση πάνελ ξεκίνησε αυτόματα, θα επανεκκινηθεί όταν απενεργοποιήσετε την τηλεόραση με το τηλεχειριστήριο.
• Εάν η Ανανέωση πάνελ ενεργοποιήθηκε μη αυτόματα, πρέπει να την επιλέξετε ξανά.

Τεχνικά χαρακτηριστικά

Σύστημα

Σύστημα οθόνης

Oθόνη OLED (Organic Light Emitting Diode)

Τηλεοπτικό σύστημα μετάδοσης

Ανάλογα με την επιλογή χώρας/περιοχής/

μοντέλου τηλεόρασης

Αναλογικό: B/G, D/K, I

Ψηφιακό: DVB-T/DVB-C DVB-T2*¹

Δορυφορικό*¹: DVB-S/DVB-S2

Σύστημα χρωμάτων

PAL/SECAM/NTSC3.58 (Μόνο εικόνα)/NTSC4.43

(Móvo εικόνα)

Κάλυψη καναλιών

Ανάλογα με την επιλογή χώρας/περιοχής/

μοντέλου τηλεόρασης

Αναλογικό: UHF/VHF/Καλωδιακή

Ψηφιακό: UHF/VHF/Καλωδιακή

Δορυφορικό*1: Ενδιάμεση συχνότητα (IF) 950-

2.150 MHz

'Εξοδος Ήχου

(Το πρωτόκολλο IEEE802.11ac ενδέχεται να μην

είναι διαθέσιμο ανάλογα με τη χώρα/την περιοχή.)

Bluetooth έκδοση 4.2

Ζώνη συχνοτήτων

Ασύρματο LAN (IEEE802.11ac/a/b/g/n)
Περιοχή συχνοτήτων	Ισχύς εξόδου
2.400 - 2.483,5 MHz < 20,0 dBm
5.150 - 5.250 MHz < 23	0 dBm
5.250 - 5.350 MHz < 20,0 dBm
5.470 - 5.725 MHz < 20,0 dBm
5.725 - 5.850 MHz < 13,9 dBm

Bluetooth
Περιοχή συχνοτήτων	Ισχύς εξόδου
2.400 - 2.483,5 MHz <	10,0 dBm

RMF-TX600E

Bluetooth
Περοχή συχνοτήτων	Ισχύς εξόδου
2.400 - 2.483,5 MHz < 10,0 dBm

'Εκδοση λογισμικού

Αυτός ο ραδιοεξοπλισμός προορίζεται για χρήση με τις εγκεκριμένες εκδόσεις του λογισμικού που αναφέρονται στη Δήλωση Συμμόρφωσης ΕΕ.

Τηλεόραση HELP στο τηλεχειριστήριο για να δείτε την έκδοση λογισμικού.

Τηλεχειριστήριο: ____.

Επιλέξτε [Τηλεχειριστήριο] → [Έκδοση

λογισμικού] από το μενού [Ρυθμίσεις]. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στον Οδηγό βοήθειας.

Το λογισμικό που παρέχεται με αυτόν τον ραδιοεξοπλισμό συμμορφώνεται με τις ουσιώδεις απαιτήσεις της Οδηγίας 2014/53/ΕΕ.

Υποδοχές εισόδου/εξόδου

Κεραία/καλωδιακή

Εξωτερικός ακροδέκτης 75 ohm για VHF/UHF

Δορυφορική κεραία*¹

Θηλυκό βύσμα τύπου F, 75 ohm.

DiSEqC 1.0, LNB 13 V/18 V & τό νος 22 kHz,

Μονή διαν. καλωδιακής TV EN50494.

→/→ AV IN

Υποδοχή εικόνας/ήχου (μίνι υποδοχή)

HDMI IN 1/2/3/4 (υποστηρίζει ανάλυση 4K, συμβατό με HDCP 2.3)

Βίντεο:

4096 × 2160p (50, 60 Hz)^23, 4096 × 2160p

(24 Hz) ^2 , 3840 × 2160p (50, 60 Hz) ^3 ,

PC Μορφές υπολογιστή*⁴

'Ηχος:

Στη λειτουργία eARC (Enhanced Audio Return Channel)*5

Ανατρέξτε στον Οδηγό βοήθειας για λεπτομέρειες.

Εξαιρείται η λειτουργία eARC

Γραμμικό PCM 5,1 καναλιών: 32/44,1/48/88,2/

96/176,4/192 kHz 16/20/24 bit, Dolby Digital,

Dolby Digital Plus, DTS

eARC/ARC (Enhanced Audio Return Channel/Audio Return Channel) (Móvo για το μοντέλο HDMI IN 3)

Στη λειτουργία eARC*5

Ανατρέξτε στον Οδηγό βοήθειας για

λεπτομέρειες.

Στη λειτουργία ARC

Γραμμικό PCM δύο καναλιών: 48 kHz 16 bit, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, DTS

Οπτική ψηφιακή υποδοχή (Γραμμικό PCM δύο

καναλιών: 48 kHz 16 bit, Dolby Digital, DTS)

Ω (Υποδοχή μίνι στέρεο)

Ακουστικά

6

1, 2, 3 (HDD REC)*

Θύρα συσκευής USB. (SS↔ 3 για συσκευή USB HDD για τη λειτουργία ΕΓΓΡΑΦΗΣ)

Οι θύρες USB 1 και 2 υποστηρίζουν High Speed USB (USB 2.0)

Η θύρα USB 3 υποστηρίζει Super Speed USB (USB 3.1 Gen 1)

Υποδοχή САМ (Μονάδα Περιορισμένης Πρόσβασης)

Σύνδεσμος 10BASE-T/100BASE-TX (Η ταχύτητα σύνδεσης ενδέχεται να διαφέρει, ανάλογα με το περιβάλλον λειτουργίας του δικτύου. Η ταχύτητα και η ποιότητα επικοινωνίας δεν είναι εγγυημένες.)

CENTER SPEAKER IN

Ακροδέκτης εισόδου κεντρικού ηχείου

'Αλλα

Προαιρετικά εξαρτήματα

Επιτοίχια Βάση: SU-WL850

Επιτοίχια Βάση: SU-WL450

Θερμοκρασία λειτουργίας

0^ C - 40^ C

Υγρασία λειτουργίας

10 % – 80 % σχετική υγρασία (χωρίς συμπύκνωση)

Ισχύς, Δελτίο Προϊόντος και άλλα

Απαιτήσεις τροφοδοσίας

220 V - 240 V AC, 50 Hz

Κλάση ενεργειακής απόδοσης

KD-77AG9: A

KD-65AG9: B

KD-55AG9: B

Μέγεθος οθόνης (διαγωνίως) (Περίπου)

KD-77AG9: 194,7 cm / 77 ίντσες

KD-65AG9: 163,9 cm / 65 ίντσες

KD-55AG9: 138,8 cm / 55 ίντσες

Κατανάλωση ισχύος

Στη λειτουργία [Κανονικό]

KD-77AG9: 211 W

KD-65AG9: 169 W

KD-55AG9: 132 W

Στη λειτουργία [Ζωηρή]

KD-77AG9: 674 W

KD-65AG9: 490 W

KD-55AG9: 394 W

Ετήσια κατανάλωση ενέργειας*7

KD-77AG9: 293 kWh ανά έτος

KD-65AG9: 234 kWh ανά έτος

KD-55AG9: 183 kWh ανά έτος

Κατανάλωση ενέργειας σε αναμονή*8*9

KD-77AG9: 0,50 W (29 W στη λειτουργία ενημέρωσης λογισμικού/EPG)

KD-65AG9: 0,50 W (27 W στη λειτουργία ενημέρωσης λογισμικού/EPG)

KD-55AG9: 0,50 W (27 W στη λειτουργία ενημέρωσης λογισμικού/EPG)

Ανάλυση οθόνης

3.840 κουκίδες (οριζόντια) × 2.160 γραμμές (κατακόρυφη)

Ονομαστική έξοδος

USB 1/2

5 V, 500 mA, μέγ ιστη

USB 3

5 V = 900 mA, μέγ ιστη

Διαστάσεις (Περίπου) (π × u × β)

με βάση επιτραπέζιας τοποθέτησης

KD-77AG9: 172,1 × 100,1 × 30,2 cm

KD-65AG9: 144,7 × 83,8 × 25,5 cm

KD-55AG9: 122,6 × 71,4 × 25,5 cm

χωρίς βάση επιτραπέζιας τοποθέτησης

KD-77AG9: 172,1 × 99,6 × 4,9 cm

KD-65AG9: 144,7 × 83,4 × 4,0 cm

KD-55AG9: 122,6 × 71,0 × 4,0 cm

Βάρος (Περίπου)

με βάση επιτραπέζιας τοποθέτησης

KD-77AG9: 39,7 kg

KD-65AG9: 24,8 kg

KD-55AG9: 22,3 kg

χωρίς βάση επιτραπέζιας τοποθέτησης

KD-77AG9: 35,3 kg

KD-65AG9: 21,2 kg

KD-55AG9: 18,7 kg

*1 Δε ν διαθέτουν όλες οι τηλεοράσεις τεχνολογία DVB-T2 ή DVB-S/S2 ή ακροδέκτη δορυφορικής κεραίας.

*2 Όταν η είσοδος είναι 4096 × 2160ρ και η επιλογή [Λειτουργία ευρείας οθόνης] έχει οριστεί σε [Κανονικό], η ανάλυση προβάλλεται ως 3840 × 2160ρ. Για να προβληθεί ως 4096 × 2160ρ, ορίστε τη ρύθμιση [Λειτουργία ευρείας οθόνης] σε [Πλήρες 1] ή [Πλήρες 2].

*3 Για την υποστήριξη 18 Gbps, ορίστε τη ρύθμιση [Μορφή σήματος HDMI] σε [Βελτιωμένη μορφή].

*4 Ανατρέξτε στον Οδηγό βοήθειας για λεπτομέρειες.

*5 Η λειτουργία eARC είναι ενεργή όταν η επιλογή [Λειτουργία eARC] είναι ρυθμισμένη σε [Αυτόμ.], η επιλογή [Ηχεία] είναι ρυθμισμένη σε [Ηχοσύστημα] και είναι συνδεδεμένο ηχοσύστημα συμβατό με eARC.

*6 Μόνο σε περιορισμένες περιοχές/χώρες/μοντέλα τηλεόρασης.

*7 Κατανάλωση ενέργειας σε kWh ανά έτος, με βάση την κατανάλωση ισχύος της τηλεόρασης σε ημερήσια 4 ωρη λειτουργία επί 365 ημέρες. Η πραγματική κατανάλωση ενέργειας εξαρτάται από τον τρόπο χρήσης της τηλεόρασης.
*8 Η συγκεκριμένη κατανάλωση ενέργειας σε αναμονή επιτυγχάνεται αφού η τηλεόραση ολοκληρώσει τις απαραίτητες εσωτερικές διαδικασίες.
*9 Η κατανάλωση ενέργειας σε κατάσταση αναμονής αυξάνεται, όταν η τηλεόραση είναι συνδεδεμένη στο δίκτυο.

Σημείωση

• Μην αφαιρέσετε το ομοίωμα κάρτας ή το κάλυμμα (η διαθεσιμότητα εξαρτάται από το μοντέλο της τηλεόρασης) από την υποδοχή CAM (Μονάδα Περιορισμένης Πρόσβασης) της τηλεόρασης εκτός εάν πρόκειται να τοποθετήσετε μια έξυπνη κάρτα που ταιριάζει στην υποδοχή CAM.
• Η διαθεσιμότητα των προαιρετικών εξαρτημάτων εξαρτάται από τη χώρα/την περιοχή/το μοντέλο της τηλεόρασης/το απόθεμα.
• Ο σχεδιασμός και οι προδιαγραφές υπόκεινται σε αλλαγή χωρίς προειδοποίηση.

Σημειώσεις για τη λειτουργία Ψηφιακής τηλεόρασης

• Η ψηφιακή τηλεόραση (επίγεια, δορυφορική και καλωδιακή τηλεόραση DVB), οι αλληλεπιδραστικές υπηρεσίες και οι λειτουργίες δικτύου ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμες σε όλες τις χώρες ή περιοχές. Ορισμένες λειτουργίες ενδέχεται να μην είναι ενεργοποιημένες ή να μη λειτουργούν σωστά με ορισμένους παροχείς και περιβάλλοντα δικτύου. Ορισμένοι παροχείς υπηρεσιών τηλεόρασης ενδέχεται να χρεώνουν πρόσθετη αμοιβή για τις υπηρεσίες τους.
  • Η τηλεόραση αυτή υποστηρίζει ψηφιακή μετάδοση χρησιμοποιώντας κωδικοποιητές MPEG-2, H.264/MPEG-4 AVC και H.265/HEVC, αλλά η συμβατότητα με τα σήματα των παρόχων/υπηρεσιών, που μπορεί να αλλάξουν με το πέρασμα του χρόνου, δεν είναι εγγυημένη.

Πληροφορίες για το εμπορικό σήμα

• Οι όροι HDMI και HDMI High-Definition Multimedia Interface, καθώς και το λογότυπο HDMI είναι εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα της HDMI Licensing Administrator, Inc. στις Ηνωμένες Πολιτείες και σε άλλες χώρες.
• To Dolby, Dolby Vision, Dolby Audio και το σύμβολο διπλού D αποτελούν εμπορικά σήματα της Dolby Laboratories. Δημιουργήθηκε με άδεια από την Dolby Laboratories. Απόρρητα μη δημοσιοποιημένα έργα. Copyright © 1992-2015 Dolby Laboratories. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος.
  • Η ον ομασία "BRAVIA", το λογότυπο BRAVIA και η ονομασία BRAVIA Sync είναι εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα της Sony Corporation.
  • Η ον ομασία Gracenote, το λογότυπο και η μορφή του λογότυπου Gracenote καθώς και το λογότυπο "Powered by Gracenote" είναι σήματα κατατεθέντα ή εμπορικά σήματα της Gracenote, Inc. στις Ηνωμένες Πολιτείες ή/και σε άλλες χώρες.
• Vewd® Core. Copyright 1995-2019 Vewd Software AS. All rights reserved.
  • Η ον ομασία Google, Google Play, Chromecast, YouTube, Android TV και άλλα σχετικά σήματα και λογότυπα αποτελούν εμπορικά σήματα της Google LLC.
• Οι ονομασίες Wi-Fi®, Wi-Fi Alliance® και Wi-Fi Direct® είναι σήματα κατατεθέντα της Wi-Fi Alliance.
• Το Λογότυπο Wi-Fi CERTIFIED™ είναι σήμα πιστοποίησης της Wi-Fi Alliance.

• Για τις ευρεσιτεχνίες DTS, ανατρέξτε στην τοποθεσία http://patents.dts.com. Κατασκευάζεται κατόπιν άδειας από την DTS, Inc. Η ονομασία DTS, το σύμβολο και η ονομασία DTS σε συνδυασμό με το σύμβολο είναι σήματα κατατεθέντα και η ονομασία DTS Digital Surround είναι εμπορικό σήμα της DTS, Inc. © DTS, Inc. Με επιφύλαξη παντός δικαιώματος.

• Το λεκτικό σήμα και τα λογότυπα Bluetooth® είναι σήματα κατατεθέντα και ανήκουν στην Bluetooth SIG, Inc. και οποιαδήποτε χρήση αυτών των σημάτων από την Sony Corporation γίνεται κατόπιν παραχώρησης άδειας χρήσης. Τα άλλα εμπορικά σήματα και οι εμπορικές ονομασίες ανήκουν στους αντίστοιχους κατόχους τους.

• Η ονομασία Netflix είναι σήμα κατατεθέν της Netflix, Inc.
• Η ονομασία DiSEqC™ είναι εμπορικό σήμα της EUTELSAT. Αυτή η τηλεόραση υποστηρίζει το πρωτόκολλο DiSEqC 1.0. Αυτή η τηλεόραση δεν προορίζεται για χειρισμό μηχανοκίνητων κεραιών.
  • Η ονομασία TUXERA είναι σήμα κατατεθέν της Tuxera Inc. στις Η.Π.Α και σε άλλες χώρες.
• Το λο γότυπο USB με την τρίαινα "USB-IF SuperSpeed" είναι εμπορικό σήμα κατατεθέν της USB Implementers Forum, Inc. SS
• Όλα τα υπόλοιπα εμπορικά σήματα είναι ιδιοκτησία των αντίστοιχων κατόχων τους.