TO1020 - Τοστιέρα VOX - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος Προϊόντος	Φρυγανιέρα 2 Φετών
Μάρκα	VOX
Μοντέλο	TO1020
Αριθμός Θέσεων	2
Επίπεδα Ελέγχου Ψησίματος	6 (1=πιο ανοιχτό, 6=πιο σκούρο)
Λειτουργίες	Ψήσιμο, Απόψυξη, Αναθέρμανση, Ακύρωση
Λαβή Καταβίβασης	Χειροκίνητος μοχλός με αυτόματη ανύψωση
Δίσκος Ψίχουλων	Αφαιρούμενος, βρίσκεται στο κάτω μέρος
Αποθήκευση Καλωδίου	Κάτω από τη βάση
Χαρακτηριστικά Ασφαλείας	Κουμπί ακύρωσης, αυτόματη απενεργοποίηση, περίβλημα ψυχρής αφής (εκτιμώμενο)
Καθαρισμός	Σκουπίστε το εξωτερικό με μαλακό στεγνό πανί· αδειάστε το δίσκο ψίχουλων εβδομαδιαία
Τάση	Σύμφωνα με την ετικέτα προδιαγραφών (π.χ., 220-240V, τυπική)
Κατανάλωση Ισχύος	Περίπου 800-900W (τυπική για φρυγανιέρα 2 φετών)
Υλικό	Πλαστική θήκη (τυπική)
Προβλεπόμενη Χρήση	Οικιακή και παρόμοια (κουζίνες, γραφεία, αγροικίες, ξενοδοχεία, B&B)
Ασφάλεια Παιδιών	Όχι για παιδιά κάτω των 8 χωρίς επίβλεψη· κρατήστε το καλώδιο μακριά από τα παιδιά
Ειδικές Σημειώσεις	Για μικρές φέτες ψωμιού (<85mm), κίνδυνος καψίματος κατά την αφαίρεση
Απόρριψη Απορριμμάτων	Φιλικό προς το περιβάλλον: παραδώστε σε κατάλληλο κέντρο απόρριψης αποβλήτων

Συχνές ερωτήσεις - TO1020 VOX

Πόσες φέτες ψωμιού μπορώ να ψήσω ταυτόχρονα;

Μπορείτε να ψήσετε έως και 2 φέτες ταυτόχρονα.

Πώς ρυθμίζω το επίπεδο ψησίματος;

Γυρίστε το κουμπί ελέγχου χρώματος σε μία από τις 6 θέσεις (1=ανοιχτό, 6=σκούρο). Η μεσαία ρύθμιση δίνει χρυσό χρώμα.

Σε τι χρησιμεύει η λειτουργία Απόψυξης;

Το κουμπί Απόψυξης προσαρμόζει τον κύκλο ψησίματος για κατεψυγμένο ψωμί. Πατήστε το πριν κατεβάσετε τη λαβή καταβίβασης.

Πώς αναθερμαίνω κρύα φρυγανιά;

Πατήστε το κουμπί Αναθέρμανσης, στη συνέχεια κατεβάστε τη λαβή καταβίβασης. Η φρυγανιέρα θα εκτελέσει έναν σταθερό κύκλο αναθέρμανσης και θα ανασηκωθεί αυτόματα.

Τι πρέπει να κάνω αν η φρυγανιέρα αρχίσει να βγάζει καπνό;

Πατήστε αμέσως το κουμπί Ακύρωσης για να σταματήσει ο κύκλος ψησίματος.

Μπορώ να ψήσω βουτυρωμένο ψωμί ή αρτοσκευάσματα με γέμιση;

Όχι, αποφύγετε το ψήσιμο τροφίμων με ρευστά συστατικά όπως το βούτυρο για να αποτρέψετε πυρκαγιά ή ζημιά.

Πώς καθαρίζω τη φρυγανιέρα;

Αποσυνδέστε από την πρίζα και αφήστε να κρυώσει. Σκουπίστε το εξωτερικό με ένα μαλακό στεγνό πανί. Αφαιρείτε και αδειάζετε τακτικά το δίσκο ψίχουλων στο κάτω μέρος.

Γιατί η φρυγανιά μου είναι πιο σκούρα όταν ψήνω μία φέτα σε σύγκριση με δύο;

Το ψήσιμο μίας φέτας στην ίδια ρύθμιση θα έχει ως αποτέλεσμα πιο σκούρο χρώμα από δύο φέτες, επειδή περισσότερη θερμότητα απορροφάται ανά φέτα.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω καλώδιο προέκτασης με τη φρυγανιέρα;

Το εγχειρίδιο δεν συνιστά καλώδιο προέκτασης. Συνδέστε απευθείας σε πρίζα τοίχου με τη σωστή τάση.

Τι πρέπει να κάνω αν το ψωμί σφηνώσει στη θέση;

Αποσυνδέστε πρώτα τη φρυγανιέρα. Στη συνέχεια, αφαιρέστε προσεκτικά το ψωμί χωρίς να καταστρέψετε τα εσωτερικά στοιχεία θέρμανσης.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ TO1020 VOX

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΤΟΣΤΙΕΡΑ

NAVODILA ZA UPORABO TOASTER

UPUTE ZA UPORABU TOSTER

UPUTSTVO ZA UPOTREBU TOSTER

Διαβάστε αυτές τις οδηγίες προσεκτικά πριν από τη χρήση και αποθηκεύστε τις για μελλοντική αναφορά.

ΣΥΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ

Όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή, πάντα πρέπει να ακολουθήσετε τα βασικά μέτρα ασφάλειας όπως τα εξής:

1. Διαβαστε ολες τισ οδηγιες.
2. Ελέγξτε ότι η τάση της πρίζας στον τοίχο ταιριάζει με την τάση που αναφέρεται στον πίνακα με τις τεχνικές πληροφορίες της συσκευής.
3. Μην αγγίζετε ζεστές επιφάνειες. Πιάστε λαβές και χερούλια...
4. Για να προστατευθείτε από ηλεκτροπληξία, μη βουτάτε τη μονάδα κινητήρα, το καλώδιο ή το βύσμα μέσα στο νερό ή οποιοδήποτε άλλο υγρό
5. Όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή κοντά σε παιδιά, πρέπει να δώσετε ιδιαίτερη προσοχή.
6. Πάντα αποσυνδέστε τη συσκευή όταν δεν τη χρησιμοποιείτε και πριν από τον καθαρισμό.
7. Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή εάν το καλώδιο ή το βύσμα έχει βλάβη ή εάν είναι σε ανώμαλη κατάσταση. Σε αυτήν την περίπτωση πρέπει να το αλλάξει ο κατασκευαστής, το πλησιέστερο κέντρο επισκευών ή εξουσιοδοτημένος επισκευαστής.
8. Μην αφήνετε το καλώδιο να κρέμεται από το τραπέζι, την επιφάνεια κουζίνας ή πάνω από μια ζεστή επιφάνεια.
9. Μην τοποθετείτε τη συσκευή επάνω ή δίπλα σε ηλεκτρικό ή καυστήρα αερίου ή στο ζεστό φούρνο.
10. Αποσυνδέστε τη συσκευή μετά τη χρήση.
11. Μη βάζετε μεγαλύτερα κομμάτια τροφής, πακέτα με αλουμινόχαρτο ή άλλα αντικείμενα μέσα στην τοστιέρα, διότι αυτά μπορούν να προκαλέσουν πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία.
12. Το ψωμί μπορεί να καεί, οπότε δεν πρέπει να χρησιμοποιείτε την τοστιέρα κοντά ή κάτω από κουρτίνες ή άλλα εύφλεκτα υλικά, πρέπει να προσέχετε.
13. Εάν χρησιμοποιείτε τα αποσπώμενα μέρη που δεν προτείνονται από τον κατασκευαστή, μπορείτε να τραυματιστείτε.
14. Μη βγάζετε τροφή όταν η τοστιέρα λειτουργεί.
    τραυματισμούς.
15. Βγάλετε το ψωμί προσεκτικά μετά τη διαδικασία για να αποφύγετε τραυματισμούς
16. Η συσκευή δεν προορίζεται για χρήση με εξωτερικό χρονόμετρο ή ξεχωριστό σύστημα τηλεχειρισμού.
17. Τη συσκευή δεν πρέπει να τη χρησιμοποιούν παιδιά έως 8 ετών και πάνω και άτομα με μειωμένη σωματική, αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες ή έλλειψη εμπειρίας και γνώσεων, εκτός εάν βρίσκονται υπό επίβλεψη ή υπεύθυνα άτομα τους έδωσαν οδηγίες που

αφορούν χρήση της συσκευής με ασφάλεια και καταλαβαίνουν τους κινδύνους που υπάρχουν. Τα παιδιά δεν πρέπει να παιζουν με τη συσκευή.

1. Η συσκευή δεν έχει σχεδιαστεί για να λειτουργεί με εξωτερικό χρονοδιακόπτη ή με ξεχωριστό σύστημα τηλεχειρισμού.
2. Μην το χρησιμοποιείτε σε εξωτερικούς χώρους.

3. Το προϊόν προορίζεται για οικιακή χρήση ή:

4. κουζίνες με εξειδικευμένο προσωπικό σε μαγαζιά, γραφεία και άλλους εργασιακούς χώρους.

5. αγροικίες;
6. ξενοδοχεία, μοτέλ και ενοικιαζόμενα διαμερίσματα ·
7. Ορισμένα διαμερίσματα για διανυκτέρευση.
8. Φυλάξτε τις οδηγίες.

ΛΙΣΤΑ ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΩΝ

ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ

Επειδή υπάρχουν υπολείμματα από παραγωγή ή λάδι μέσα στην τοστιέρα ή θερμαντικό στοιχείο, η συσκευή συνήθως εκδίδει μυρωδιά κατά την πρώτη χρήση. Αυτό είναι κανονικό κα δε θα συνεχίσει μετά από λίγες φορές. Πριν βάλετε την πρώτη φέτα ψωμί, συνιστάται να χρησιμοποιείτε τη συσκευή ακολουθώντας τις παρακάτω οδηγίες, αλλά χωρίς ψωμί.

ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΤΟΣΤΙΕΡΑΣ

1. Βάλτε το ψωμί μέσα στην υποδοχή ψωμιού, μπορείτε να βάλετε το πολύ δύο φέτες μια φορά. Μόνο φέτες κατάλληλου μεγέθους μπορείτε να βάλετε μέσα στην τοστιέρα.

Προσοχή:

1) Σιγουρευθείτε ότι ο δίσκος για ψίχουλα είναι σωστά τοποθετημένος στη θέση του.

2) Περιμένετε η τοστιέρα να κρυώσει ανάμεσα σε δύο συνεχώμενες χρήσεις.

1. Συνδέστε το καλώδιο ρεύματος με την πρίζα.
2. Τοποθετήστε το διακόπτη στο επίπεδο για επιθυμητό χρώμα.

Υπάρχουν 6 επίπεδα, το χαμηλότερο είναι άσπρο και το υψηλότερο είναι σκούρο. Το χρυσαφένιο χρώμα επιτυγχάνετε με τη χρήση της μέσης θερμοκρασίας.

graph TD
    1 --> 2
    2 --> 3
    3 --> 4
    4 --> 5
    5 --> 6
    6 --> 1

Εικ. 1

Προσοχή: 1) Το χρώμα του τοστ για μια φέτα είναι πιο σκούρα από το χρώμα για δυο φέτες στον ίδιο επίπεδο. 2) Αν φτιάχνετε συνεχόμενα τοστ, το χρώμα του κάθε επόμενου τοστ θα είναι πιο σκούρα από τα προηγούμενα στο ίδιο επίπεδο.

1. Σύρετε τη λαβή προς τα κάτω ώσπου να τη βάλετε στη θέση της, η ένδειξη 'Ακύρωση' θα ανάψει, η διαδικασία αρχίζει. Προσοχή: Η λαβή μπορεί να μείνει κάτω μόνο όταν η συσκευή είναι συνδεδεμένη στην πρίζα ρεύματος.
2. Μολις το ψωμί πάρει το επιυθμητό χρώμα η λαβή θα σηκωθεί από μόνη της. Μπορείτε να χρησιμοποιείσετε την λαβή του ψωμιού για να βγάλετε τη φέτα. (βλ. Εικ.

2)

Προσοχη: Κατά τη λειτουργία της συσκευής, μπορείτε να κοιτάξετε το χρώμα του τοστ. Εάν είναι κατάλληλο, μπορείτε να απενεργοποιήσετε τη συσκευή πατώντας το κουμπί ακύρωσης όποτε θέλετε.

Εικόνα 2

1. Αν θέλετε να ψήσετε το κατεψυγμένο ψωμί, πιέστε πρώτα το κουμπί

Απόψυξη και ανάβει η λυχνία του κουμπιού απόψυξης, ρυθμίστε τον ελεγκτή χρώματος στο επιθυμητό χρώμα και, στη συνέχεια, χαμηλώστε τον κατακόρυφο διακόπτη μέχρι να κάνει κλικ.

Με αυτό τον τρόπο το ψωμί θα είναι ψημένο όπως επιυθμείτε.

1. Εάν θέλετε να θερμάνετε ένα κρύο ψημένο ψωμί, πιέστε πρώτα το κουμπί Αναθέρμανσης και η λυχνία του κουμπιού Αναθέρμανσης θα ανάψει και, στη συνέχεια, χαμηλώστε τον κατακόρυφο διακόπτη μέχρι να κάνει κλικ. Σε αυτή τη λειτουργία, ο χρόνος

φρυγανίσματος είναι σταθερός, έτσι ο μοχλος να αναρτηθεί αυτόματα και η διαδικασία θέρμανσης θα ολοκληρωθεί.

ΠΡΟΣΟΧΗ:

1. Αφαιρέστε όλοη τη συσκευασία πριν από τη χρήση.
2. Εάν η τοστιέρα αρχίσει να καπνίζει, πατήστε το κουμπί 'Ακύρωση' να σταματήσετε τη διαδικασία αμέσως.
3. Αποφεύγετε χρήση τροφής με εξαιρετικά ρευστά συστατικά όπως το βούτυρο.
4. Ποτέ μη βγάζετε ψωμί που έχει κολλήσει μέσα στις υποδοχές χωρίς πρώτα να αποσυνδέσετε την τοστιέρα από την πρίζα ρεύματος. Προσέξτε να μη ζημιώσετε τον εσωτερικό μηχανισμό ή θερμαντικά στοιχεία ενώ βγάζετε το ψωμί.
5. Για να έχετε το ίδιο χρώμα, σας συνιστούμε να περιμένετε τουλάχιστον 30 δευτερόλεπτα μεταξύ κάθε χρήσης για να επαναφερθεί αυτόματα ο έλεγχος χρώματος.

ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΙΣΗ:

1. Αποσυνδέστε τη συσκευή από το ρεύμα πριν από τον καθαρισμό.
2. Σκουπίστε το εσωτερικό με μαλακό στεγνό πανί λίγα λεπτά αφού σβήσετε την τοστιέρα, ποτέ μη χρησιμοποιείτε μέταλλα.
3. Βγάλτε το δίσκο για ψίχουλα που είναι κάτω στην τοστιέρα και αδειάστε το. Αν χρησιμοποιείτε την τοστιέρα συχνά, πρέπει να καθαρίζετε τα συσσωρευμένα ψίχουλα τουλάχιστον μια φορά την εβδομάδα. Ελέγξτε ότι ο δίσκος είναι τοποθετημένος σωστά πριν από την επόμενη χρήση της τοστιέρας.
4. Όταν δε χρησιμοποιείτε τη συσκευή ή την αποθηκεύσατε, μπορείτε να τυλίξετε το καλώδιο στο κάτω μέρος της συσκευής.

ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΗ ΔΙΑΘΕΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ

Μπορείτε να βοηθήσετε την προστασία του περιβάλλοντος! Παρακαλώ θυμηθείτε να ακολουθήσετε τους τοπικούς κανόνες: παραδώστε την ηλεκτρική συσκευή που δεν λειτοργεί στο εξουσιοδοτήμενο κέντρο διάθεσης απορριμμάτων.