TO1020 - Tostapane VOX - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Tostapane a 2 fette
Marca	VOX
Modello	TO1020
Numero di fessure	2
Livelli di doratura	6 (1=chiaro, 6=scuro)
Funzioni	Tostatura, Scongelamento, Riscaldamento, Annulla
Maniglia del carrello	Leva manuale con sollevamento automatico
Vassoio raccogli briciole	Rimovibile, situato nella parte inferiore
Ripiano per cavo	Sotto la base
Caratteristiche di sicurezza	Pulsante annulla, spegnimento automatico, involucro a freddo (stimato)
Pulizia	Pulire l'esterno con un panno morbido e asciutto; svuotare il vassoio delle briciole settimanalmente
Tensione	Come da etichetta (es., 220-240V, tipico)
Consumo energetico	Circa 800-900W (tipico per tostapane a 2 fette)
Materiale	Involucro in plastica (tipico)
Uso previsto	Uso domestico e simile (cucine, uffici, case di campagna, hotel, B&B)
Sicurezza bambini	Non per bambini sotto gli 8 anni senza supervisione; tenere il cavo fuori portata
Note speciali	Per fette di pane piccole (<85mm), rischio di bruciatura durante la rimozione
Smaltimento rifiuti	Rispettoso dell'ambiente: portare al centro di smaltimento appropriato

Domande frequenti - TO1020 VOX

Quante fette di pane posso tostare contemporaneamente?

Puoi tostare fino a 2 fette alla volta.

Come regolo il livello di tostatura?

Ruota la manopola di controllo del colore su una delle 6 posizioni (1=chiaro, 6=scuro). L'impostazione media dà un colore dorato.

A cosa serve la funzione Scongelamento?

Il pulsante Scongelamento regola il ciclo di tostatura per il pane congelato. Premilo prima di abbassare la maniglia del carrello.

Come riscaldo il pane tostato freddo?

Premi il pulsante Riscaldamento, poi abbassa la maniglia del carrello. Il tostapane eseguirà un ciclo di riscaldamento fisso e si solleverà automaticamente.

Cosa devo fare se il tostapane inizia a fumare?

Premi immediatamente il pulsante Annulla per fermare il ciclo di tostatura.

Posso tostare pane imburrato o pasticcini con ripieno?

No, evita di tostare cibi con ingredienti liquidi come il burro per prevenire incendi o danni.

Come pulisco il tostapane?

Scollega e lascia raffreddare. Pulisci l'esterno con un panno morbido e asciutto. Rimuovi e svuota il vassoio delle briciole nella parte inferiore regolarmente.

Perché il mio toast è più scuro quando ne tosto una fetta rispetto a due?

Tostare una fetta con la stessa impostazione risulterà in un colore più scuro rispetto a due fette perché viene assorbito più calore per fetta.

Posso usare una prolunga con il tostapane?

Il manuale non consiglia l'uso di una prolunga. Collega direttamente a una presa a muro con la tensione corretta.

Cosa devo fare se il pane si blocca nella fessura?

Prima scollega il tostapane. Quindi rimuovi con attenzione il pane senza danneggiare le resistenze interne.

MANUALE UTENTE TO1020 VOX

Leggere attentamente le istruzioni prima dell'uso e salvare per riferimenti futuri

IMPORTANTI NORME DI SICUREZZA

Quando si utilizzano gli apparecchi elettrici, è necessario seguire sempre le precauzioni di base, come seguenti:

1. Leggere tutte le istruzioni.

2. Prima dell'uso, verificare sempre che la potenza elettrica della presa di corrente corrisponda a quella dell'apparecchio.

3. Non toccare le superfici calde. Usa maniglie o manopole.

4. Per proteggere da incendi, scosse elettriche e lesioni alle persone, non immergere il cavo, la spina o il toaster in acqua o altri liquidi.

5. Una stretta supervisione è necessaria quando l'apparecchio viene utilizzato da o vicino ai bambini.

6. Scollegare l'apparecchio dalla presa quando non in uso e prima della pulizia.

7. Non utilizzare l'apparecchio con un cavo o una spina danneggiati o dopo il malfunzionamento dell'apparecchio o se è stato danneggiato in alcun modo. Portare

l'apparecchio al servizio autorizzato più vicino per controllarlo, ripararlo o regolarlo.

1. Non lasciare che il cavo penda oltre il bordo di un tavolo o di un bancone o che tocchi una superficie calda.

2. Non posizionare sopra o vicino a un bruciatore a gas o elettrico, o a un forno riscaldato.

3. Non utilizzare l'apparecchio per scopo diverso da quello previsto.

4. Nel tostapane non devono essere inseriti alimenti di grandi dimensioni, confezioni di fogli di metallo o utensili poiché potrebbero causare incendi o scosse elettriche.

5. Il pane potrebbe bruciare, quindi i tostapane non devono essere usati vicino o sotto tende o altri materiali combustibili e devono essere supervisionati.

6. L'uso di accessori non raccomandati dal produttore dell'apparecchio può provocare lesioni.

7. Non tentare di spostare il cibo quando il tostapane è in funzione.

8. Assicurarsi di togliere il pane accuratamente dopo averlo tostato in modo da evitare lesioni.

9. Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età superiore a 8 anni e persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o mancanza di esperienza e conoscenza se sono stati supervisionati o istruiti sull'uso dell'apparecchio in modo sicuro e comprendono i pericoli coinvolti. I bambini non devono giocare con l'apparecchio. La pulizia e la manutenzione dell'utente non devono essere eseguite da bambini se non hanno più di 8 anni e sono supervisionati.

10. Tenere l'apparecchio e il suo cavo fuori dalla portata dei bambini di età inferiore a 8 anni.

11. Attenzione: Se si tostano fette di pane lunghe meno di 85 mm, è necessario prestare attenzione al potenziale rischio di scottature quando le fette devono essere tolte.

12. L'apparecchio non è destinato ad essere utilizzato mediante un timer esterno o un

sistema di controllo remoto separato.

1. Non utilizzare l'apparecchio all'aperto.
2. Questo apparecchio è destinato all'uso domestiche e applicazioni simili come:

- Aree di cucina per il personale in negozi, uffici e altri ambienti di lavoro;

• Case coloniche;
• In hotel, motel e altri ambienti residenziali;
• Ambienti di tipo bed and breakfast
• Conservare queste istruzioni.

CONOSCERE IL SUO TOSTAPANE

PER IL PRIMO UTILIZZO

Poiché nel tostapane o nell'elemento di riscaldamento sono rimasti residui di fabbricazione o olio, di solito si emette l'odore durante il primo utilizzo. È normale e non si verificherà dopo alcune volte dell'uso, perciò, per il primo utilizzo si consiglia l'operazione secondo i passaggi sottostanti, senza pane, quindi lasciare raffreddare il tostapane e iniziare a tostare la prima fetta.

UTILIZZO

1. Inserire la fetta di pane nello slot del pane, che possono essere inserite due fette alla volta. Se vuole tostare un lato o pane irregolare.

NOTA: 1) Assicurarsi che il vassoio raccoglibriciole sia completamente posizionato prima dell'uso.

2) Prima di tostare sulla griglia, lasciare raffreddare l'apparecchio.

1. Inserire il cavo di alimentazione nella presa.
2. Impostare la manopola di controllo del colore sul colore desiderato. Ci sono 6 livelli (vedi fig.1), il più basso

"1" è per fetta chiara e il più alto "6" è per fetta scura. La fetta di pane può essere tostata al colore dorato nella posizione centrale.

graph TD
    1 --> 2
    2 --> 3
    3 --> 4
    4 --> 5
    5 --> 6

Fig.1

NOTA: 1) Il colore di tostatura per una fetta è più scuro di quello per due fette di pane allo stesso livello.

2) Tostando continuamente, il colore di tostatura dell'ultima fetta tostata è più scuro di quello della fetta tostata anteriore allo stesso livello.

1. Abbassare la leva verticalmente finché non si blocca in posizione, l'indicatore di Annulla si illumina e l'apparecchio inizierà a tostare subito.
2. Una volta che il pane è stato tostato sul colore preimpostato, salterà automaticamente la leva. Inoltre è possibile sollevare leggermente la leva per rimuovere il

pane pronto (vedere figura 2).

NOTA: Durante la tostatura, è possibile osservare anche il colore di tostatura. Se è soddisfacente, è possibile premere il pulsante Annulla per annullare l'operazione in qualsiasi momento.

Fig.2

1. Se si desidera tostare il pane surgelato, premere prima il pulsante

Scongelamento e l'indicatore del pulsante Scongelamento si illumina,

impostare la manopola di controllo del colore sul colore desiderato, quindi abbassare la leva verticalmente finché non si blocca in posizione. In questa modalità il pane sarà tostato al colore desiderato.

1. Se si desidera riscaldare il pane tostato freddo, premere innanzitutto il pulsante Riscaldamento e l'indicatore del pulsante Riscaldamento si illumina, quindi abbassare la leva verticalmente finché non si blocca in posizione. In questa modalità, il tempo di tostatura è fisso, finché il tempo scorre, la leva si solleva automaticamente e termina il processo di riscaldamento.

ATTENZIONE

1. Rimuovere tutti gli involucri protettivi prima di tostare.
2. Se il tostapane inizia a fumare, premere Annulla per interrompere immediatamente la tostatura.
3. Evitare di tostare il cibo con ingredienti estremamente liquidi come il burro.
4. Non tentare mai di rimuovere il pane inceppato negli slot senza prima scollegare il tostapane dalla presa elettrica. Assicurarsi di non danneggiare il meccanismo interno o gli elementi riscaldanti durante la rimozione del pane.
5. Per ottenere colori uniformi, si consiglia di attendere almeno 30 secondi tra ciascuna tostatura in modo che il controllo del colore possa essere ripristinato automaticamente.

PULIZIA E MANUTENZIONE

1. Prima di procedere alla pulizia, scollegare l'apparecchio e lasciare che l'apparecchio si raffreddi completamente.
2. Pulire l'esterno con un panno morbido e asciutto, mai usare un lucido per metalli.
3. Estrarre il vassoio raccogli-briciole sul fondo del tostapane e svuotarlo. Se il tostapane viene usato frequentemente, le briciole di pane accumulate devono essere rimosse almeno una volta alla settimana. Assicurarsi che il vassoio raccogli-briciole sia completamente chiuso prima di utilizzare nuovamente il tostapane.
4. Quando non viene utilizzato o quando è conservato, il cavo di alimentazione potrebbe essere avvolto sotto il fondo del tostapane.

SMALTIMENTO ECO-COMPATIBILE

Puoi aiutare a proteggere l'ambiente!

Ricordarsi di rispettare le normative locali: consegnare le apparecchiature elettriche non funzionanti a un centro di smaltimento appropriato.