TO1020 - Tostadora VOX - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de Producto	Tostadora de 2 Rebanadas
Marca	VOX
Modelo	TO1020
Número de Ranuras	2
Niveles de Control de Dorado	6 (1=más claro, 6=más oscuro)
Funciones	Tostar, Descongelar, Recalentar, Cancelar
Mango de Bajada	Palanca manual con elevación automática
Bandeja Recogemigas	Extraíble, ubicada en la parte inferior
Almacenamiento de Cable	Debajo de la base
Características de Seguridad	Botón de cancelación, apagado automático, carcasa de tacto frío (estimado)
Limpieza	Limpiar el exterior con un paño seco suave; vaciar la bandeja recogemigas semanalmente
Voltaje	Según la etiqueta de especificaciones (p. ej., 220-240V, típico)
Consumo de Energía	Aproximadamente 800-900W (típico para tostadora de 2 rebanadas)
Material	Carcasa de plástico (típico)
Uso Previsto	Hogar y similares (cocinas, oficinas, casas de campo, hoteles, casas de huéspedes)
Seguridad Infantil	No apto para niños menores de 8 años sin supervisión; mantener el cable fuera del alcance
Notas Especiales	Para rebanadas de pan pequeñas (<85 mm), riesgo de quemaduras al retirarlas
Eliminación de Residuos	Respetuoso con el medio ambiente: llevar al centro de eliminación de residuos adecuado

Preguntas frecuentes - TO1020 VOX

¿Cuántas rebanadas de pan puedo tostar a la vez?

Puede tostar hasta 2 rebanadas a la vez.

¿Cómo ajusto el nivel de tostado?

Gire la perilla de control de color a una de las 6 posiciones (1=claro, 6=oscuro). La posición media da un color dorado.

¿Para qué sirve la función Descongelar?

El botón Descongelar ajusta el ciclo de tostado para pan congelado. Presiónelo antes de bajar la palanca.

¿Cómo recaliento tostadas frías?

Presione el botón Recalentar, luego baje la palanca. La tostadora ejecutará un ciclo de recalentamiento fijo y subirá automáticamente.

¿Qué debo hacer si la tostadora comienza a echar humo?

Presione el botón Cancelar inmediatamente para detener el ciclo de tostado.

¿Puedo tostar pan con mantequilla o pasteles con relleno?

No, evite tostar alimentos con ingredientes líquidos como la mantequilla para evitar incendios o daños.

¿Cómo limpio la tostadora?

Desenchufe y deje enfriar. Limpie el exterior con un paño seco suave. Retire y vacíe la bandeja recogemigas de la parte inferior regularmente.

¿Por qué mi tostada es más oscura cuando tuesto una rebanada en comparación con dos?

Tostar una rebanada en la misma configuración dará como resultado un color más oscuro que dos rebanadas porque se absorbe más calor por rebanada.

¿Puedo usar un cable de extensión con la tostadora?

El manual no recomienda un cable de extensión. Enchúfelo directamente a una toma de corriente con el voltaje correcto.

¿Qué debo hacer si el pan se atasca en la ranura?

Desenchufe la tostadora primero. Luego retire el pan con cuidado sin dañar los elementos calefactores internos.

MANUAL DE USUARIO TO1020 VOX

MANUAL DE USUARIO TOSTADORA

MANUAL DO USUÁRIO TORRADEIRA

POR FAVOR, CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES PARA FUTURAS REFERENCIAS

SALVAGUARDIA IMPORTANTE

Cuando utilice aparatos eléctricos. Las precauciones básicas de seguridad deben ser seguidas incluyendo las siguientes:

1. Lea todas las instrucciones.

2. Asegúrese de que la tensión de salida corresponda a la tensión indicada en la etiqueta de clasificación de la tostadora.

3. No toque las superficies calientes. Use el mango o las perillas.

4. Para protegerse contra el riesgo de una descarga eléctrica, no sumerja el cable, el enchufe o la unidad de cocción en el agua ni en cualquier otro líquido.

5. Se necesita una supervisión estricta cuando cualquier aparato está utilizado por o cerca de los niños.

6. Desenchufe el cable de alimentación del tomacorriente cuando no esté en uso y antes de limpiar el aparato.

7. No opere ningún aparato con un cable o enchufe dañado, o en estado anormal. Si su cable principal está dañado, debe ser reemplazado por el fabricante, el agente de servicio más cercano o una persona cualificada.

8. No permita que el cable de alimentación cuelgue del borde de la mesa o mostrador, ni toque superficies calientes.

9. No coloque sobre o cerca de un quemador de gas o eléctrico o de un horno caliente.

10. No utilice el aparato para otro uso que no sea el previsto.

11. Los alimentos de gran tamaño, los paquetes de hojas de metal o los utensilios no deben ser insertados en la tostadora ya que pueden causar un incendio o una descarga eléctrica.

12. El pan puede quemarse, por lo tanto los tostadores no deben ser usados cerca o debajo de cortinas y otros materiales combustibles, deben ser observados.

13. El uso de accesorios no recomendados por el fabricante del aparato puede causar lesiones.

14. No intente desalojar los alimentos cuando la tostadora esté en funcionamiento

15. Asegúrese de tomar el pan con cuidado después de tostar para evitar lesiones.

16. Este aparato se ha incorporado con un enchufe conectado a tierra. Asegúrese de que el tomacorriente de su casa esté bien conectado a tierra.

17. El aparato no está diseñado para funcionar con un temporizador externo o un sistema de control remoto independiente.

18. Este aparato puede ser utilizado por niños mayores de 8 años y personas con capacidades

físicas, sensoriales o mentales reducidas o por falta de experiencia y conocimiento si han recibido supervisión o instrucciones sobre el uso del aparato de forma segura y entienden Los peligros involucrados. Los niños no deben jugar con el aparato.

La limpieza y el mantenimiento del usuario no deben ser realizados por niños a menos que sean mayores de 8 años y supervisados.

1. Mantenga el aparato y su cable fuera del alcance de los niños menores de 8 años.
2. Advertencia: si tostadas de trozos de pan pequeño de menos de 85 mm de longitud, debe prestar atención al riesgo potencial de quemaduras al sacar las rodajas.
3. No utilice el aparato en exteriores.

4. Este aparato está destinado a ser utilizado en aplicaciones domésticas y similares, tales como:

5. Áreas de cocina del personal en tiendas, oficinas y otros entornos de trabajo;

6. Casas rurales;
7. Por clientes en hoteles, moteles y otros entornos de tipo residencial;

8. Ambientes tipo bed & breakfast.

9. Guarde estas instrucciones.

CONOZCA SU TOSTADORA

ANTES DEL PRIMER USO

Como hay restos de fabricación o el aceite permaneció en la tostadora o elemento de calor, esto generalmente emite el olor para el primer uso. Es normal y no ocurrirá después de varias veces de uso. Antes de tostar la primera rebanada de pan, se recomienda que la tostadora se encienda sin pan, si deje que se enfríe y entonces se

empiece a tostar el pan.

USO DE LA TOSTADORA:

1. Inserte una rebanada de pan en la ranura para pan, pero cada vez puede insertar hasta dos rebanadas. Solo se pueden colocar rebanadas de tamaño normal en un recipiente de pan.

NOTA:

1) Verifique que la bandeja de grasa esté colocada correctamente antes de usar
2) Antes de probar el soporte de la tostadora, espere hasta que la tostadora se enfrié.

1. Enchufe el cable de alimentación en la toma de corriente.
2. Ajuste el controlador de tostadora de acuerdo con el color deseado. Hay 6 posiciones en el controlador (ver la imagen 1), el "1" más bajo es el punto para la tostada blanqueada y el "6" más alto para la tostada oscura. El color dorado se obtiene en una posición intermedia.

NOTA:

1) La tostada de una pieza de pan será más oscura que el color de dos piezas en la misma fuerza.
2) Si hornea pan continuamente, el color del tostado que se tostará más tarde será más oscuro que los colores de la primera pieza en la misma fuerza.

1. Baje el interruptor vertical hacia abajo hasta que haga clic, la luz de advertencia parpadeará Cancelar, y el dispositivo comenzará a tostar.
2. Tan pronto como el pan obtenga el color deseado, el interruptor vertical se abrirá automáticamente. También puede levantar el asa del soporte para pan y retirar el pan tostado. (ver Figura 2)

NOTA: Durante el tostado, también puede seguir el color de la tostada. Si lo hace y le gusta el color que ve, puede presionar Cancelar y detenerlo. Comience la operación siempre que lo desee.

1. Si desea tostar el pan congelado, primero presione el botón Descongelar y el indicador del botón de descongelación se enciende, ajuste el controlador de color para el color deseado, luego baje el interruptor vertical hacia abajo hasta que haga clic. De esta manera, el pan será tostado según sus deseos.

2. Si desea calentar un pan tostado frío, primero presione el botón Recalentar y el indicador del botón de recalentamiento se iluminará, luego baje el interruptor vertical hacia abajo hasta que no se atasque. En este modo, el tiempo de tostado es fijo, por lo que el tiempo se reducirá El asa se levanta automáticamente y el proceso de calentamiento se completa.

ADVERTENCIA!

1. Quite toda la envoltura protectora antes de tostar.
2. Si la tostadora comienza a fumar, presione Cancelar para detener el tostado inmediatamente.
3. Evite el tostado de los alimentos con ingredientes muy líquidos como la mantequilla.
4. Nunca intente quitar el pan atascado en las ranuras sin desenchufar la tostadora de la toma eléctrica primero. Asegúrese de no dañar el mecanismo interno ni los elementos calefactores al retirar el pan.
5. Para obtener el mismo color, le recomendamos que espere un mínimo de 30 segundos entre cada diente para restablecer el control de color automáticamente.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

1. Desconecte la fuente de alimentación antes de limpiarla.
2. Limpie el exterior con un paño seco y suave después de que la tostadora se enfríe. Nunca use esmalte de metal.
3. Saque la bandeja para migas de la parte inferior de la tostadora y vacíela. Si la tostadora se usa frecuentemente, las migas de pan acumuladas deben ser removidas al menos una vez en la semana. Asegúrese de que la bandeja de migas esté completamente cerrada antes de volver a usar la tostadora.
4. Cuando no use ni almacene, el cable de alimentación puede enrollarse debajo del tostador.

ELIMINACIÓN AMIGABLE EN EL MEDIO AMBIENTE

Eliminación adecuada de este producto.

¡Usted puede ayudar a proteger el medioambiente! Recuerde respetar las normas locales: entregue el equipo eléctrico que no funciona en un centro de eliminación de residuos apropiado.

ANTES DO PRIMEIRO USO