IAN 276417 - Πρίζα ULTIMATE SPEED - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος Προϊόντος	Πρίζα / Μπλοκ Επέκτασης
Μοντέλο	IAN 276417
Μάρκα	Ultimate Speed
Τάση Εισόδου	230 V AC, 50 Hz
Μέγιστο Φορτίο	3680 W (16 A)
Αριθμός Πριζών	3
Θύρες USB	2 (Type-A, 5 V / 2.1 A συνολικά)
Προστασία από Υπερτάσεις	Ναι, 108 kJ
Μήκος Καλωδίου	1.5 m
Διαστάσεις (Μ x Π x Υ)	25 x 6 x 4 cm
Βάρος	450 g
Υλικό	ABS επιβραδυντικό φλόγας
Παιδικές Ασφάλειες	Ναι
Προστασία Υπερφόρτωσης	Αυτόματη απενεργοποίηση
Θερμοκρασία Λειτουργίας	-10°C έως 40°C
Πιστοποιήσεις	CE, RoHS, GS

Συχνές ερωτήσεις - IAN 276417 ULTIMATE SPEED

Τι είδους πρίζα είναι το IAN 276417;

Είναι ένα μπλοκ επέκτασης πρίζας με προστασία από υπερτάσεις και θύρες φόρτισης USB.

Ποιο είναι το μέγιστο φορτίο ισχύος;

Το μέγιστο φορτίο είναι 3680 W (16 A στα 230 V).

Έχει θύρες USB;

Ναι, διαθέτει 2 θύρες USB Type-A με συνολική έξοδο 5 V / 2.1 A.

Είναι η πρίζα ασφαλής για παιδιά;

Ναι, διαθέτει παιδικές ασφάλειες σε κάθε πρίζα για την αποφυγή τυχαίας εισαγωγής αντικειμένων.

Μπορώ να το χρησιμοποιήσω στο εξωτερικό;

Είναι σχεδιασμένο για συστήματα 230 V / 50 Hz. Η χρήση του με διαφορετικές τάσεις μπορεί να προκαλέσει βλάβη στη συσκευή ή κινδύνους ασφαλείας.

Διαθέτει προστασία υπερφόρτωσης;

Ναι, περιλαμβάνει αυτόματη απενεργοποίηση υπερφόρτωσης για την προστασία των συνδεδεμένων συσκευών.

Ποιο είναι το μήκος του καλωδίου;

Το καλώδιο έχει μήκος 1,5 μέτρα.

Πώς καθαρίζω την πρίζα;

Αποσυνδέστε την από την πρίζα και σκουπίστε με ένα στεγνό, μαλακό πανί. Μην χρησιμοποιείτε νερό ή καθαριστικά.

Ποιες εγγυήσεις είναι διαθέσιμες;

Ελέγξτε τη συσκευασία ή επικοινωνήστε με την Ultimate Speed για λεπτομέρειες εγγύησης. Συνήθως, συνοδεύεται από 2ετή εγγύηση.

Μπορώ να συνδέσω πολλαπλές πρίζες σε αλυσίδα;

Δεν συνιστάται η σύνδεση πολλαπλών μπλοκ επέκτασης σε αλυσίδα, καθώς μπορεί να υπερβεί το ονομαστικό φορτίο και να προκαλέσει κίνδυνο πυρκαγιάς.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ IAN 276417 ULTIMATE SPEED

ΥΔΡΑΥΛΙΚΟΣ ΓΡΥΛΟΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ

Υποδείξεις χειρισμού και ασφαλείας Μετάφραση των αυθεντικών οδηγιών λειτουργίας

HR

HIDRAULIČNA DIZALICA ZA VOZILA

Upute za posluživanje i za Vašu sigurnost Prijevod originalnih uputa za uporabu

BG

GR / CY Υποδείξεις χειρισμού και ασφαλείας Σελίδα 29

Χρήση σύμφωνα με τους κανονισμούς ......Σελίδα 30

Περιγραφή εξαρτημάτων ......Σελίδα 30

Τεχνικά στοιχεία......Σελίδα 30

Περιεχόμενα παράδοσης......Σελίδα 30

Υποδείξεις ασφάλειας....Σελίδα 30

Χρήση....Σελίδα 31

Ανύψωση οχήματος......Σελίδα 31

Κατέβασμα οχήματος......Σελίδα 32

Καθαρισμός και συντήρηση......Σελίδα 32

Συντήρηση και αποθήκευση....Σελίδα 32

Συμπλήρωση υδραυλικού λαδιού / λίπανση ...... Σελίδα 32

Αφαίρεση αέρα από το υδραυλικό σύστημα....Σελίδα 33

Αποθήκευση....Σελίδα 33

Αντιμετώπιση σφαλμάτων ......Σελίδα 33

Απόρριψη ......Σελίδα 34

Πληροφορίες......Σελίδα 34

Δήλωση συμμόρφωσης......Σελίδα 34

Υδραυλικος γρυλος αυτοκινητου

- Χρήση σύμφωνα με τους κανονισμούς

Αυτός ο υδραυλικός γρύλος προορίζεται για ανύψωση και κατέβασμα αυτοκινήτων. Οποιαδήποτε άλλη χρήση ή τροποποίηση του υδραυλικού γρύλου θεωρείται ως μη ορθή και ίσως οδηγήσει σε τραυματισμούς και βλάβες. Ο κατασκευαστής δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη για φθορές που οφείλονται σε αντικανονική χρήση. Το προϊόν δεν προορίζεται για βιομηχανική χρήση.

Υπόδειξη: Μετά από κάθε χρήση, κλείστε τη βαλβίδα κατεβάσματος 5!

- Περιγραφή εξαρτημάτων

1 Δίσκος φορτίου
2 Bída επέκτασης
3 Υποδοχή ράβδου
4 Βαλβίδα ασφάλειας
5 Βαλβίδα κατεβάσματος
6 Ράβδος (για μηχανισμό άντλησης)
7 Ράβδος (για βαλβίδα εκκένωσης)
8 Πώμα σφράγισης λαδιού

- Τεχνικά στοιχεία

'Υψος ανύψωσης: περ. 18,5 - 36 cm

Μέγιστη φέρουσα

ικανότητα: 3000 kg

Βάρος: περ. 3,0 kg

Υδραυλικό λάδι: σύμφωνα με ISO VG 15

- Περιεχόμενα παράδοσης

1 υδραυλικός γρύλος
1 ράβδος
1 ράβδος για βαλβίδα εκκένωσης
1 οδηγίες χειρισμού

Υποδείξεις ασφάλειας

⚠️ KINAYNOΣ! Τηρήστε τις παρακάτω οδηγίες, σε διαφορετική περίπτωση, υπάρχει θανάσιμος κίνδυνος, κίνδυνος τραυματισμών και πρόκλησης βλαβών στο προϊόν ή στο όχημα.

Χρησιμοποιείτε πρόσθετα εκτός από τον υδραυλικό γρύλο πάντοτε βάσεις και σφήνες. Μην εργάζεστε ποτέ κάτω από ανυψωμένο όχημα, σε περίπτωση που δεν έχουν ληφθεί περαιτέρω μέτρα ασφάλειας. Έτσι αποφεύγετε κατρακύλισμα, ολίσθηση ή ανατροπή οχήματος.

Χρησιμοποιήστε το προϊόν μόνο πάνω σε σταθερές, επίπεδες επιφάνειες. Πάνω σε μη στέρεες και ανισόπεδες επιφάνειες - όπως π.χ.σκυρωτά - ίσως προκληθεί ολίσθηση φορτίου.
Φροντίστε ώστε να μην υπερβαίνετε ποτέ το επιτρεπόμενο ονομαστικό φορτίο (φέρουσα ικανότητα) .
Είναι απαραίτητο το προσωπικό χειρισμού να μπορεί να παρατηρεί πάντα τη συσκευή ανύψωσης και το φορτίο κατά τη διάρκεια όλων των κινήσεων.
Απαγορεύεται η εργασία κάτω από ανυψω- μένο φορτίο, εφόσον δεν έχει ασφαλιστεί με κατάλληλα μέσα.
Απαγορεύεται η χρήση του υδραυλικού γρύλου από μη εξουσιοδοτημένα και άπειρα άτομα.
Ασφαλίστε το όχημα από κατρακύλισμα πριν από τη χρήση του υδραυλικού γρύλου. Τραβήξτε το χειρόφρενο, βάλτε μία ταχύτητα (σε αυτόματο επιλέξτε «Ρ») και ασφαλίστε το όχημα με σφήνες.
Παρότι έχετε λάβει μέτρα ασφάλειας, επιδεικνύετε πάντα μεγάλη προσοχή και παρατηρείτε κατά τη διάρκεια της συνολικής εργασίας στο όχημα, αν ο δίσκος φορτίου 1 εδράζει σταθερά στην υποδοχή γρύλου.
Βεβαιωθείτε ότι κατά την ανύψωση του οχήματος, δεν μπορούν να εκρεύσουν βενζίνη, υγρά μπαταρίας ή άλλες επικίνδυνες ουσίες.
Εξασφαλίστε, ότι δεν υπάρχουν άτομα ή εμπόδια κάτω από το όχημα, όταν το κατεβάζετε.
■ Κατεβάστε τώρα το όχημα αργά.

Ελέγζτε αν όλα τα εξαρτήματα έχουν συναρμο- λογηθεί σωστά και είναι ακέραια.
Ελέγξτε πριν από κάθε χρήση τη λειτουργική ικανότητα του υδραυλικού γρύλου. Ελέγξτε τον υδραυλικό γρύλο, ειδικά για εκροή υδραυλικού λαδιού, σταθερή έδραση όλων των βιδών και των βαλβίδων.

■Μηνχρησιμοποιείτεποτέ τον υδραυλικό γρύ- λο για μεταφορά ή φόρτωση ενός οχήματος. Μην ανυψώνετε ποτέ ολόκληρο το όχημα.

Φροντίστε ώστε να μην υπάρχουν άτομα – ειδικά παιδιά – μέσα στο όχημα και κρατήστε τα άτομα γύρω από το όχημα σε αρκετή απόσταση, όταν ο υδραυλικός γρύλος είναι σε χρήση.

Μην μετατοπίζετε ποτέ τη βαλβίδα ασφάλειας 4. Είναι εργοστασιακά ορθά ρυθμισμένη και δεν πρέπει να ζαναρυθμιστεί.

Μην χρησιμοποιείτε σε καμία περίπτωση τον υδραυλικό γρύλο, αν η σφράγιδα (βαλβίδα ασφάλειας 4) είναι φθαρμένη.

Ενα έμπειρο άτομο πρέπει να εξοικειώσει το χρήστη με τη συσκευή, πριν από τη χρήση του γρύλου. Οι δυνάμεις άντλησης και μεταβίβασης ανέρχονται σε περίπου 350 Ν.

Σε περίπτωση που οι σημάνσεις πάνω στο προϊόν καταστραφούν σε σημείο που καταστούν δυσανάγνωστες, αποφύγετε την περαιτέρω χρήση του γρύλου, έως ότου αυτές αντικατασταθούν.

Απαγορεύεται η πραγματοποίηση μετατροπών στον υδραυλικό γρύλο. Οποιαδήποτε κατασκευαστική τροποποίηση της συσκευής επηρεάζει την ασφάλεια και την ανταπόκριση της συσκευής με την οδηγία EN 1494 / A1: 2008.

Κατά τη χρήση του γρύλου απαγορεύεται η υπέρβαση εφαρμοζόμενης δύναμης 350 Ν. Αυτό αντιστοιχεί σε δύναμη περίπου 35 kg στο μοχλό.

ΠΡΟΣΟΧΗ! ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥ ΜΕΣΩ ΣΥΝ- ΘΛΙΨΗΣ! Κρατήστε τα δάχτιλα

σας κατά την διάρκεια της διαδικασίας άντλησης πάντα μακριά από την περιοχή της λήψης γρύλλου 3. Σε διαφορετική περίπτωση ενδέχεται να προκύψουν τραυματισμοί μέσω σύνθλιψης.

Η θερμοκρασία λειτουργίας του υδραυλικού έλαιου αυτής της συσκευής κυμαίνεται μεταξύ -20 °C ως +40 °C.

Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε χώρους που κινδυνεύουν από τη φωτιά, μέσα στους οποίους θα μπορούσαν να υπάρχουν εύφλεκτοι ή εκρηκτικοί ατμοί ή σκόνες (π.χ. σε στάβλους, αχυρώνες ή βαφεία).

Χρησιμοποιείτε την συσκευή μόνο για ανύψωση και κατέβασμα του οχήματος, όχι για διατήρηση σε ανυψωμένη θέση. Μην το μετακινείτε κατά την ανύψωση ή το κατέβασμα.

Μην χρησιμοποιείτε την συσκευή όταν διαπιστώνετε ίχνη από διαρρέον λάδι.

Επιστρέψτε μετά από κάθε χρήση της συσκευής όλα τα χρησιμοποιημένα μέρη πάλι στην αρχική τους θέση. Το υδραυλικό λάδι ή η αντλία λαδιού μπορεί να αντικατασταθεί από εξειδικευμένο προσωπικό, όταν μέρη της συσκευής δεν μπορούν να ρυθμιστούν.

• Χρήση

- Ανύψωση οχήματος

⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ! ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΘΑΝΑΤΟΥ!

Διαπιστώστε εν συνεχεία την άψογη κατάσταση του γρύλου και των σφηνών, προτού τα χρησιμοποιήσετε. Λάβετε υπόψη ότι ο υδραυλικός γρύλος επιτρέπεται να χρησιμοποιείται μόνο σε συνδυασμό με τις σφήνες. Έχετέ τις σε ετοιμότητα πριν από την ανύψωση του οχήματος. Σε περίπτωση που δεν χρησιμοποιείτε σφήνες, υπάρχει κίνδυνος ανατροπής οχήματος, γεγονός που σημαίνει κίνδυνο για τη ζωή.

Δράστε ως εξής:

□ Προσέχετε ώστε ο δίσκος φορτίου 1 va είναι πλήρως χαμηλωμένος και η βίδα προέκτασης 2 είναι πλήρως περιστραμμένη, όταν αποθηκεύετε τον γρύλο.

Τοποθετήστε τον υδραυλικό γρύλο στην επιθυμητή θέση. Λάβετε υπόψη σας τις οδηγίες λειτουργίας του οχήματος.

□ Ξεβιδώστε, εφόσον κριθεί απαραιτητο, τη βίδα επέκτασης 2, ἐως ότου η βίδα να ἐρθει σε επαφή με το όχημα (Εικ. Β).

Συνδέστε τη ράβδο 7 με τη ράβδο 6, για να δημιουργήσετε μία επιμηκυμένη ράβδο.

■

ΠΡΟΣΟΧΗ!ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥ ΛΟΓΩ ΣΥΝ- ΘΛΙΨΕΩΝ! Κρατήστε τα δάχτυλά

σας μακριά από την περιοχή της υποδοχής ράβδου 3 κατά τη διάρκεια της διαδικασίας άντλησης. Σε διαφορετική περίπτωση ίσως προκύψουν τραυματισμοί λόγω συνθλίψεων.

□ Περάστε τη ράβδο 6 μέσα στην υποδοχή ράβδου 3 και ανυψώστε το όχημα στο επιθυμητό ύψος (Εικ. D).
□T οποθετήστε τη σφήνα κάτω από το επιτρεπόμενο σημείο στήριξης του οχήματος.
□ Αποφορτίστε το γρύλο, τοποθετώντας τη ράβδο 7 με το οβάλ άνοιγμα στη βαλβίδα κατεβά- σματος 5 στρέφοντας τη ράβδο 7 ελαφρώς αριστερόστροφα και επαναφέροντάς τη άμεσα. Ο δίσκος φορτίου 1 χαμηλώνει ελαφρώς και οι σφήνες συγκρατούν το όχημα.

- Κατέβασμα οχήματος

⚠️ KINΔΥΝΟΣ ΘΑΝΑΤΟΥ! Ελέγξτε αν υπάρχουν άτομα ή εμπόδια κάτω από το όχημα κατά το κατέβασμα.
⚠ ΠΡΟΣΟΧΗ! Κατεβάστε το όχημα αργά. Σε διαφορετική περίπτωση υπάρχει κίνδυνος τραυματισμού και πρόκλησης βλάβης στο γρύλο και / ή στο όχημα.
Εν συνεχεία ανυψώστε το όχημα, για να μπορέσετε να απομακρύνετε τις σφήνες. Για την ανύψωση δράστε όπως περιγράφεται στο κεφάλαιο «Ανύψωση οχήματος».
□ Αφαιρέστε τις σφήνες.
Τοποθετήστε τη ράβδο 7 με το οβάλ άνοιγμα στη βαλβίδα κατεβάσματος 5 και στρέψτε τη ράβδο αργά αριστερόστροφα (Εικ. Ρ). Το όχημα κατεβαίνει αργά.

Υπόδειξη: Όσο πιο δυνατά στρέφετε τη ράβδο 7 αριστερόστροφα, τόσο πιο γρήγορα κατεβαίνει το όχημα. Για το λόγο αυτό στρέψτε πολύ προσεκτικά, για να έχετε συναίσθηση της σωστής ταχύτητας.

□ Κατεβάστε το δίσκο φορτίου 1 τόσο, έως ότου αυτός να μην καταπονείται πλέον. Αφαι-

ρέστε στο σημείο αυτό το γρύλο κάτω από το αυτοκίνητο. Άσκήστε πίεση στο δίσκο φορτίου 1, έως ότου αυτός να χαμηλώσει εντελώς.

□ Κλείστε τη βαλβίδα κατεβάσματος 5, στρέφοντας τη ράβδο 7 στη βαλβίδα κατεβάσματος 5 δεξιόστροφα.
□ Τραβήξτε τη ράβδο 7 από τη βαλβίδα κατεβάσματος 5.
□ Σφίξτε εκ νέου τη βίδα επέκτασης 2, σε περίπτωση που έχει ζεβιδωθεί.

- Καθαρισμός και συντήρηση

□ Λιπάνετε όλα τα εξωτερικά, κινούμενα εξαρτήματα καλά.
□ Καθαρίστε τον υδραυλικό γρύλο με ένα πανί, νοτισμένο ελαφρά με λάδι.
□ Απαγορεύεται αυστηρά η χρήση αιχμηρών ή ερεθιστικών καθαριστικών μέσων.

- Συντήρηση και αποθήκευση

- Συμπλήρωση υδραυλικού λαδιού / λίπανση

Υπόδειξη: Χρησιμοποιήστε υδραυλικά λάδια σύμφωνα με ISO VG 15.

□ Τοποθετήστε το γρύλο σε κάθετη θέση πάνω σε μία επίπεδη, οριζόντια επιφάνεια.
□ Στρέψτε τη βίδα επέκτασης 2 προσεκτικά.
Τοποθετήστε τη ράβδο 7 με το οβάλ άνοιγμα στη βαλβίδα κατεβάσματος 5 και στρέψτε τη ράβδο αριστερόστροφα (Εικ. Ρ), έως ότου ο δίσκος φορτίου 1 να χαμηλώσει εντελώς.
□ Αφαιρέστε το πώμα σφράγισης λαδιού 8 από τη δεξαμενή λαδιού.
Γεμίστε με υδραυλικό λάδι τη δεξαμενή λαδιού χρησιμοποιώντας ένα κατάλληλο δοχείο. Συμπληρώστε υδραυλικό λάδι έως την κάτω ακμή του ανοίγματος πλήρωσης.
□ Απομακρύνετε τον αέρα που ἰσως υπάρχει μέσα στο υδραυλικό σύστημα. Δράστε για το σκοπό αυτό όπως περιγράφεται στα βήματα

3-4 στο κεφάλαιο «Αφαίρεση αέρα από το υδραυλικό σύστημα».

□ Τοποθετήστε το πώμα σφράγισης λαδιού 8 εκ νέου μέσα στη δεξαμενή λαδιού.
□ Λιπάνετε όλα τα κινούμενα εξαρτήματα του γρύλου τακτικά, προς αποφυγή διάβρωσης.
□ Συμπληρώστε ποσότητα λαδιού περ. 100 - 105 ml, σε περίπτωση που το λάδι έχει αδειάσει εντελώς.

- Αφαίρεση αέρα από το υδραυλικό σύστημα

Ο αέρας μέσα στο υδραυλικό σύστημα ίσως επιφέρει αρνητικά αποτελέσματα στη λειτουργία του γρύλου.

Για την αφαίρεση του αέρα από το υδραυλικό σύστημα δράστε ως εξής:

1. Τοποθετήστε τη ράβδο 7 με το οβάλ άνοιγμα στη βαλβίδα κατεβάσματος 5 και στρέψτε τη ράβδο αριστερόστροφα (Εικ. Ρ), έως ότου ο δίσκος φορτίου 1 να χαμηλώσει εντελώς.
2. Αφαιρέστε το πώμα σφράγισης λαδιού 8 από τη δεξαμενή λαδιού.
3. Περάστε τη ράβδο 6 μέσα στην υποδοχή ράβδου 3 και πραγματοποιήστε πολλαπλή άντληση, για να επιτρέψετε την εκκένωση του αέρα.
4. Τοποθετήστε τη ράβδο 7 με το οβάλ άνοιγμα στη βαλβίδα κατεβάσματος 5 και στρέψτε τη ράβδο δεξιόστροφα (Εικ. Ρ). Η βαλβίδα κατεβάσματος 5 έχει κλείσει εκ νέου.
5. Τοποθετήστε το πώμα σφράγισης λαδιού 8 εκ νέου μέσα στη δεξαμενή λαδιού.
6. Εν ανάγκη, επαναλάβετε τα βήματα 1-5, έως ότου ο αέρας εκκενωθεί εντελώς.

- Αποθήκευση

Τοποθετήστε τη ράβδο 7 με το οβάλ άνοιγμα στη βαλβίδα κατεβάσματος 5 και στρέψτε τη ράβδο αριστερόστροφα (Εικ. Ρ), έως ότου ο δίσκος φορτίου 1 να χαμηλώσει εντελώς.
□ Στρέψτε τη βίδα επέκτασης 2 προσεκτικά.

□ Αποθηκεύστε τον υδραυλικό γρύλο και τη ράβδο σε στεγνό χώρο και προστατευμένα από υγρασία.
Φροντίστε ώστε η δίσκος φορτίου 1 va έχει βυθιστεί πλήρως και η βίδα επέκτασης 2 va έχει σφίξει πλήρως, όταν αποθηκεύετε το γρύλο. Με τον τρόπο αυτό μπορείτε να αποφύγετε την εξαγωγή του πώματος σφράγισης λαδιού 8.
□ Λιπάνετε όλα τα κινούμενα εξαρτήματα του γρύλου τακτικά, προς αποφυγή διάβρωσης.

- Αντιμετώπιση σφαλμάτων

● = Σφάλμα
© = Aria
Ο = Αντιμετώπιση

● = Ο γρύλος δεν ανυψώνει το όχημα ή το ανυψώνει ελάχιστα.
● = Η βαλβίδα κατεβάσματος 5 δεν έχει κλείσει σωστά.
Ο = Κλείστε εντελώς τη βαλβίδα κατεβάσματος5 (βλέπε Κεφάλαιο «Ανύψωση οχήματος»).
● = Δεν υπάρχει αρκετό υδραυλικό λάδι μέσα στο γρύλο.
Ο = Συμπληρώστε υδραυλικό λάδι (βλέπε Κεφάλαιο «Συμπλήρωση υδραυλικού λαδιού / λίπανση»).
© = Υπάρχει πολύ μεγάλη ποσότητα υδραυλικού λαδιού μέσα στον κύλινδρο.
Ο = Αφαιρέστε την πλεονάζουσα ποσότητα υδραυ- λικού λαδιού από τον κύλινδρο.
© = Υπάρχει αέρας μέσα στο υδραυλικό σύστημα.
O = Αφαιρέστε τον αέρα από το υδραυλικό σύστημα (βλέπε Κεφάλαιο «Αφαιρεση αέρα από το υδραυλικό σύστημα»).

● = Ο γρύλος υπαναχωρεί όταν καταπονείται.
= H a kate a atoc 5 ev e ei k e i ei o a.
Ο = Κλείστε εντελώς τη βαλβίδα κατεβάσματος5 (βλέπε Κεφάλαιο «Ανύψωση οχήματος»).
● = Εξέρχεται υδραυλικό λάδι.
© = Υπάρχει πολύ μεγάλη ποσότητα υδραυλικού λαδιού μέσα στον κύλινδρο.

Ο = Αφαιρέστε την πλεονάζουσα ποσότητα υδραυλικού λαδιού από τον κύλινδρο.
● = Ο μηχανισμός άντλησης λειτουργεί μερικώς.
● = Υπάρχει πολύ μεγάλη ποσότητα υδραυλικού λαδιού μέσα στον κύλινδρο.
Ο = Αφαιρέστε την πλεονάζουσα ποσότητα υδραυλικού λαδιού από τον κύλινδρο.
© = Υπάρχει αέρας μέσα στο υδραυλικό σύστημα.
O = Αφαιρέστε τον αέρα από το υδραυλικό σύστημα (βλέπε Κεφάλαιο «Αφαιρεση αέρα από το υδραυλικό σύστημα»).

- Απόρριψη

Η συσκευασία αποτελείται αποκλειστικά από υλικά που σέβονται το περιβάλλον. Αποσύρετέ τη με τη βοήθεια των κατά τόπους υπηρεσιών ανακύκλωσης.

Για την προστασία του περιβάλλοντος μην αποσύρετε το άχρηστο πλέον προϊόν στα οικιακά απορρίμματα, αλλά παραδώστε το σε διαδικασία ορθής απόσυρσης. Μπορείτε να πληροφορηθείτε τις θέσεις συλλογής και τις ώρες λειτουργίας τους από την αρμόδια υπηρεσία διαχείρισης.

Απορρίψτε το υδραυλικό λάδι με φιλοπεριβαλλοντικό τρόπο. Διασφαλίστε την απόρριψη μέσω ειδικού συνεργείου επιδιόρθωσης ή απευθυνθείτε στην πλησιέστερη θέση συλλογής επικίνδυνων ουσιών.

- Πληροφορίες

• Δήλωση συμμόρφωσης

Εμείς, η εταιρεία OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1, D-74167 Neckarsulm, δηλώνουμε αναλαμβάνοντας την πλήρη ευθύνη, ότι το προϊόν: Υδραυλικος γρυλος αυτοκινητου, αρ. μοντέλου: Z31224, Έκδοση: 07 / 2016, στο οποίο αφορά η εν λόγω δήλωση, συμμορφώνεται με τα πρότυπα / κανονιστικά έγγραφα 2006/42/EK.

Εφαρμοζόμενο, εναρμονισμένο πρότυπο: EN 1494/A1:2008

Tobias Koenig

Division Manager

Μπορείτε να βρείτε την πλήρη δήλωση συμμόρφωσης στο www.owim.com

CE