IAN 276417 - Priză ULTIMATE SPEED - Manual de utilizare gratuit
Găsiți gratuit manualul dispozitivului IAN 276417 ULTIMATE SPEED în format PDF.
| Tip produs | Priză de alimentare / Bloc de extensie |
| Model | IAN 276417 |
| Marcă | Ultimate Speed |
| Tensiune de intrare | 230 V CA, 50 Hz |
| Sarcină maximă | 3680 W (16 A) |
| Număr de prize | 3 |
| Porturi USB | 2 (Tip-A, 5 V / 2,1 A total) |
| Protecție la supratensiune | Da, 108 kJ |
| Lungime cablu | 1,5 m |
| Dimensiuni (L x l x H) | 25 x 6 x 4 cm |
| Greutate | 450 g |
| Material | ABS ignifug |
| Obturatoare de siguranță pentru copii | Da |
| Protecție la suprasarcină | Oprire automată |
| Temperatură de funcționare | -10°C până la 40°C |
| Certificări | CE, RoHS, GS |
Întrebări frecvente - IAN 276417 ULTIMATE SPEED
Întrebările utilizatorilor despre IAN 276417 ULTIMATE SPEED
0 întrebare despre acest aparat. Răspundeți la cele pe care le cunoașteți sau puneți-vă propria.
Pune o întrebare nouă despre acest aparat
Descărcați instrucțiunile pentru Priză în format PDF gratuit! Găsiți manualul dvs. IAN 276417 - ULTIMATE SPEED și luați din nou în mână dispozitivul dvs. electronic. Pe această pagină sunt publicate toate documentele necesare pentru utilizarea dispozitivului dvs. IAN 276417 mărcii ULTIMATE SPEED.
MANUAL DE UTILIZARE IAN 276417 ULTIMATE SPEED
Instrucțiuni de utilizare și de siguranță Traducerea instrucțiunilor de utilizare originale
GR CY
RO Instructiuni de utilizare și de siguranță Pagina 17
Utilizare conform scopului....Pagina 18
Descrierea componentelor....Pagina 18
Specificatii tehnice....Pagina 18
Pachet de livrare....Pagina 18
Indicații de siguranță ...... Pagina 18
Utilizare....Pagina 19
Ridicarea unui autovehicul ...... Pagina 19
Coborârea autovehiculelor ...... Pagina 20
Curățare și întreținere ...... Pagina 20
Întreținere și depozitare....Pagina 20
Completare / lubrifiere cu ulei hidraulic ...... Pagina 20
Dezaerarea sistemului hidraulic....Pagina 20
Depozitare....Pagina 21
Remedierea defectiunilor....Pagina 21
Înlăturare....Pagina 21
Informații....Pagina 21
Declaratie de conformitate.... Página 21
Cric hidraulic
● Utilizare conform scopului
Cricul hidraulic este destinat ridicării și coborârii autovehiculelor. Alte utilizări sau modificări ale cri- cului hidraulic sunt considerate ca fiind necorespun- zătoare scopului și pot cauza riscuri ca accidentări cu pericole de moarte și deteriorări. Pentru daunele cauzate de o utilizare necorespunzătoare scopului, producătorul nu preia nicio responsabilitate. Acest produs nu este destinat utilizării comerciale.
Indicatie: După fiecare utilizare închideți supapa de coborâre 5!
- Descrierea componentelor
1 Disc de greutate
2 Šurub de prelungire
3 Dispozitiv de preluare tijă de ridicare
4 Supapă de siguranță
5 Supapă de coborâre
6 Tijă de ridicare (pentru mecanismul de pompare)
7 Tijă (pentru supapa de purjare)
8 Dop rezervor de ulei
- Specificații tehnice
Înălțime de ridicare: cca. 18,5 - 36 cm
Capacittate portantă
maximă: 3000 kg
1 Cric hidraulic
1 Tijă de ridicare
1 Tijă pentru supapa de purjare
1 Manual de utilizare
Indicații de siguranță
⚠️ PERICOL! Respectați următoarele instrucțiuni, în caz contrar pot apărea pericole de moarte, accidentări cât și deteriorări ale produsului respectiv autovehiculului.
Adițional la cricul hidraulic folosiți cadre de șasiu și pene de roți. Nu lucrați niciodată sub un autovehicul ridicat dacă nu ați luat măsurile de siguranță necesare. Astfel împiedicați de- plasarea, alunecarea sau răsturnarea autovehiculului.
Folosiți produsul numai pe suprafețe solide, netede. Pe suprafețe denivelate și moi – ca de ex.: strat de împietruire – se poate ajunge la alunecarea încărcăturii.
3000 kg Aveți grijă să nu depășiți niciodată sarcina nominală permisă (capacitatea portantă).
Este necesar ca utilizatorul să poată supraveghea dispozitivul de ridicare și încărcătura în timpul tuturor mișcărilor.
Nu este permis să lucrați sub o încărcătură ridicată atâta timp cât aceasta nu este asigurată cu mijloace corespunzătoare.
Nu lăsați persoanele necalificate și neexperimentate să folosească cricul hidraulic.
Asigurati autovehiculul înainte de utilizarea cricului hidraulic contra deplasării. Trageți frâna de mână, dati într-o viteză (la automat „P“) și asigurati autovehiculul cu ajutorul penelor.
În ciuda tuturor măsurilor de siguranță, fiți întot-deauna atent și observați în timpul lucrului la autovehicul dacă discul de greutate 1 se află fix pe dispozitivul de prindere al cricului.
Asigurati ca în timpul ridicării autovehiculului să nu se poată scurgă benzină, lichid de baterie sau alte substanțe periculoase.
Asigurati-vă să nu se afle persoane sau alte impedimente sub autovehicul, atunci când îl coborâti.
■ Coborâți autovehiculul încet.
Controlați dacă, toate componentele sunt corect montate și nedeteriorate.
Înainte de fiecare utilizare verificati funcționalitatea cricului hidraulic. Controlați cricul hidraulic
în special cu privire la ulei hidraulic ce se scurge, prinderea bună a tuturor şuruburilor și ventilelor.
Nu folositi cricul hidraulic niciodată pentru transportul sau încărcarea unui autovehicul. Nu ridicati niciodată autovehiculul complet.
Aveți grijă să nu se afle persoane – în special copii – în autovehicul iar persoanele din apropiere să păstreze o distanță suficientă față de autovehicul atunci când, se folosește cricul hidraulic.
Nu reglați niciodată ventilul de siguranță 4. Este reglat corect din fabrică și nu trebuie ajustat.
Nu utilizati cricul hidraulic dacă sigiliul (ventilul de siguranță 4) este deteriorat.
Înainte de folosirea cricului, utilizatorul trebuie instruit de către o persoană cu experientă. Fortele de pompare și de transmisie sunt de aproximativ 350 N.
În cazul în care marcajele de pe produs devin indescifrabile, se recomandă întreruperea utilizării cricului, până în momentul în care aceaste sunt înlocuite.
Nu afectuați nicio modificare asupra cricului hidraulic. Orice modificare structurală a aparatului afectează siguranța și conformitatea aparatului cu EN 1494 / A1:2008.
Când utilizati cricul, forța aplicată nu are voie să depășească 350 N. Aceasta corespunde unei forțe de aproximativ 35 kg la levier.
ATENTIE! PERICOL DE ACCI- DENTARE PRIN STRIVIRE! în
timpul procesului de pompare tineți întotdeauna degetele la distanță de zona de preluare a bării de ridicare 3. În caz contrar se pot provoca răniri prin strivire.
- Temperatura de functionare a uleiului hidraulica al acestui aparat este intre -20 °C și +40 °C.
Nu utilizati niciodată aparatul în spații cu pericol de incendiu în care ar putea exista vapori sau prafuri inflamabile (de ex.: în grajduri, șoproane și vopsitorii).
Utilizați acest aparat doar pentru ridicarea și coborârea autovehiculului, nu pentru menține-rea în poziție ridicată. Nu mișcați aparatului în timpul ridicării sau coborârii.
Nu utilizati aparatul dacă identificati urme de ulei scurs.
După fiecare utilizare a aparatului așezați toate componentele utilizate în poziția lor inițială. Uleiul hidraulic sau pompa de ulei trebuie schimbate de personalul de specialitate în cazul în care componentele aparatului nu pot fi reglate.
- Utilizare
- Ridicarea unui autovehicul
ATENTIE! PERICOL DE MOARTE! Asigu-rați-vă mai întâi de starea ireproșabilă a cricului și dispozitivelor de sprijin înainte de le folosi. Aveți în vedere faptul că, cricul hidraulic are voie să fie folosit numai în combinație cu dispozitive de sprijin. Pregătiți-le înainte de ridicarea unui autovehicul. Dacă nu folosiți dispozitive de sprijin, există pericol de răsturnare a autovehiculului, ceea ce reprezintă un pericol de moarte.
Procedați după cum urmează:
□ Aveți grijă ca capul de presare 1 să fie complet coborât și şurubul de prelungire 2 să fie în-filetat complet atunci când depozitați cântarul.
Amplasați cricul în poziția dorită. La aceasta respectați manualul de utilizare al autovehiculului.
☐ La nevoie deşurubati puțin şurubul de prelungire 2 până ce, acesta atinge fundul autovehicului (fig. B).
Asamblati tija 7 cu tija de ridicare 6, pentru a obține o tijă de ridicare prelungită.
ATENTIE! PERICOL DE ACCIDENTARE PRIN STRIVIRE! Tineți degetele în timpul procedeului de
pompare întotdeauna la distanță față de dispozitivul de preluare al tijei de ridicare 3. În caz contrar pot fi cauzate accidentări prin strivire.
Introduceți tija de ridicare 6 în dispozitivul de preluare a tijei de ridicare 3 și ridicați autovehiculul la înălțimea dorită (fig. D).
□ Puneti dispozitivele de sprijin sub punctele de sprijin admise ale autovehiculului.
□ Eliberați cricul prin punerea tijei 7 cu deschiderea ovală pe supapa de coborâre 5, întoarceți tija 7 puțin contrar sensului acelor de ceasornic
și întoarceți apoi imediat înapoi. Discul de greutate 1 coboară puțin iar autovehiculul este susținut de dispozitivele de sprijin.
- Coborârea autovehiculelor
⚠️ PERICOL DE MOARTE! Asigurați-vă să nu se afle persoane sau alte impedimente sub auto-vehicul, atunci când îl coborâți.
ATENTIE! Coborâți autovehiculul încet. În caz contrar apar pericole de accidentare și deteriorări ale cricului și / sau autovehiculului.
□ Mai întâi ridicati puțin autovehiculul, pentru a putea scoate dispozitivele de sprijin. Pentru aceasta procedati așa cum s-a descris în capitolul „Ridicarea autovehiculului”.
□ Scoateți dispozitivele de sprijin.
Puneți tija 7 cu deschiderea ovală pe supapa de coborâre 5 și rotiți-o încet contrara sensului acelor de ceasornic (fig. C). Autovehiculul este coborât încet.
Indicație: Cu cât întoarceți tija 7 mai puternic contrar sensului acelor de ceasornic, cu atât mai repede este coborât autovehiculul. De aceea, întoarceți mai întâi cu atenție pentru a putea determina viteza potrivită.
□ coborâți discul de greutate 1 asifel încât, să nu mai fie solicitat. Apoi trageti cricul de sub autovehicul. Exercitați presiune asupra discului de greutate 1 până când, acesta este complet coborât.
Închideți supapa de coborâre 5, prin rotirea tijei 7 pe supapa de coborâre 5 în sensul acelor de ceasornic.
□ Trageti tija 7 de pe supapa de coborâre 5.
Înşurubați şurubul de prelungire 2 din nou dacă, acesta este deşurubat.
- Curățare și întreținere
□ Lubrifiati bine toate componentele mobile din exterior.
□ Curățați cricul hidraulic cu o lavetă umezită cu ulei.
Nu folositi în niciun caz substanțe acide sau agresive de curățare.
- Întreținere și depozitare
●Completare /lubrifiere cu ulei hidraulic
Indicatie: Folositi numai uleiuri hidraulice conform ISO VG 15.
□ Puneți cricul vertical pe o suprafață plană și orizontală.
□ Înşurubați şurubul de prelungire 2 complet.
Puneți tija 7 cu deschiderea ovală pe supapa de coborâre 5 și întoarceți-o contrar sensului acelor de ceasornic (fig. C) până când, discul de greutate 1 este complet coborât.
□ Scoateți dopul 8 din rezervorul de ulei.
□ Completați ulei hidraulic cu un recipient corespunzător în rezervorul de ulei. Umpleți uleiul hidraulic până la marginea inferioară a orificiului de umplere.
Scoateți aerul eventual existent din sistemul hidraulic. Pentru aceasta procedați așa cum s-a descris în etapele 3-4 în capitolul „Dezaerarea sistemului hidraulic”.
□ Puneti din nou dopul 8 în rezervorul de ulei.
□ Lubrifiati toate componentele mobile ale cricului în mod regulat, pentru a împiedica coroziunea.
□ Completați cu cca. 100 - 105 ml ulei atunci când, uleiul este complet consumat.
Dezaerarea sistemului hidraulic
Aerul din sistemul hidraulic poate cauza limitarea funcționării cricului.
Pentru dezaerarea sistemului hidraulic procedați după cum urmează:
- Punetitija 7 cu deschiderea ovală pe supapa de coborâre 5 și întoarceți-o contrar sensului acelor de ceasornic (fig. C) până când, discul de greutate 1 este complet coborât.
- Scoateți dopul 8 din rezervorul de ulei.
- Introduceți tija de ridicare 6 în dispozitivul de preluare al tijei de ridicare 3 și pompați de mai multe ori pentru a permite evacuarea aerului.
- Punetitija 7 cu deschiderea ovală pe supapa de coborâre 5 și rotiți-o în sensul acelor de
ceasornic (fig. C). Supapa de coborâre 5 este din nou închisă.
- Puneti din nou dopul 8 în rezervorul de ulei.
- La nevoie repetați paşii 1 - 5 până când tot aerul a fost evacuat complet.
- Depozitare
Puneți tija 7 cu deschiderea ovală pe supapa de coborâre 5 și întoarceți-o contrar sensului acelor de ceasornic (fig. C) până când, discul de greutate 1 este complet coborât.
Înşurubați şurubul de prelungire 2 complet.
Depozitați cricul hidraulic și tija de ridicare întrun spațiu uscat ferit de umiditate.
□ Aveți grijă ca discul de greutate 1 să fie complet coborâtă iar şurubul de prelungire 2 să fie complet înşurubat atunci când, depozitați cricul. Astfel împiedicați scurgerea de ulei la dop 8.
□ Lubrifiati toate componentele mobile ale cricului în mod regulat, pentru a împiedica coroziunea.
- Remedierea defectiunilor
● = Defectiune
C= Cauză
O=Remediere
● = Cricul nu ridică autovehiculul sau nu îl ridică suficient.
● = Supapa de coborâre 5 nu s-a închis cores-punzător.
O = Închideti supapa de coborâre 5 complet (vezi capitolul „Ridicarea autovehiculului”).
= Nu este suficient ulei hidraulic în cric.
O = Completati cu ulei hidraulic(vezi capitolul „Completare / lubrifiere cu ulei hidraulic”).
© = Este prea mult ulei hidraulic în cilindru.
O = Înlăturati cantitatea excesivă de ulei hidraulic din cilindru.
© = Este aer în sistemul hidraulic.
O = Dezaerati sistemul hidraulic (vezi capitolul „Dezaerarea sistemului hidraulic”).
● = Cricul cedează la solicitare.
● = Supapa de coborâre5 nu s-a închis cores-punzător.
O = Închideți supapa de coborâre5 complet (vezi capitolul „Ridicarea autovehiculului”).
● = Se scurge ulei hidraulic.
© = Este prea mult ulei hidraulic în cilindru.
O = Înlăturati cantitatea excesivă de ulei hidraulic din cilindru.
● = Mecanismul de pompare funcționează doar partial.
© = Este prea mult ulei hidraulic în cilindru.
O = Înlăturati cantitatea excesivă de ulei hidraulic din cilindru.
© = Este aer în sistemul hidraulic.
O = Dezaerati sistemul hidraulic (vezi capitolul „Dezaerarea sistemului hidraulic“).
- înlăturare
Ambalajul este din materiale ecologice, care pot fi înlăturate în punctele locale de reciclare.
Pentru a proteja mediul înconjurător nu aruncați produsul dvs. la gunoiul menajer atunci când nu mai poate fi folosit, ci duceți-l la punct corespunzător de salubrizare. Vă puteți informa cu privire la punctele de colectare și orarul acestora la o instituție competentă.
Dispuneți înlăturarea uleiului hidraulic în mod ecologic. Asigurați înlăturarea printr-un atelier de reparații sau adresați-vă următorului punct de colectare a substanțelor toxice.
- Informatii
- Declaratie de conformitate
Noi OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1, D-74167 Neckarsulm, declaram prin prezenta pe
proprie răspundere că, produsul: Cric hidraulic, model-nr.: Z31224, Versiune: 07 / 2016, la care se referă această declarație, corespunde cu normele/documentele normative ale 2006/42/CE.
Normă aplicată armonizată: EN 1494 / A1:2008
Tobias Koenig
Division Manager
Declarația de conformitate completă o puteți găsi pe: www.owim.com.
CE
