ESSENZA MINI INTENSE YY2911FD - Καφετιέρα KRUPS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Μηχανή καφέ Nespresso
Μάρκα	KRUPS
Μοντέλο	ESSENZA MINI INTENSE YY2911FD
Πίεση	Έως 19 bar
Χωρητικότητα δοχείου νερού	0,6 L
Ύψος	27,5 cm
Πλάτος	13 cm
Βάθος	37 cm
Βάρος	2,5 kg
Τροφοδοσία	220-240 V, 50-60 Hz, 1200 W
Κύριες λειτουργίες	Εξαγωγή υψηλής πίεσης, παρασκευή εσπρέσο (40 ml) και λούνγκο (110 ml), προγραμματισμός όγκου νερού, λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας, αφαλάτωση
Αριθμός προγραμμάτων καφέ	2 (Espresso και Lungo)
Αυτόματη απενεργοποίηση	Μετά από 9 ή 30 λεπτά (ρυθμιζόμενο)
Τύπος κάψουλας	Αποκλειστικά Nespresso
Σύστημα εξαγωγής	Μοναδικό πολύ υψηλής πίεσης (έως 19 bar)
Συντήρηση και καθαρισμός	Τακτική αφαλάτωση με αφαλατωτικό Nespresso· καθαρισμός του δίσκου συλλογής, του δοχείου νερού και της εξόδου καφέ
Ασφάλεια	Αυτόματη απενεργοποίηση, σύστημα προστασίας από εγκαύματα (μην σηκώνετε τον μοχλό κατά τη λειτουργία)
Εγγύηση	2 χρόνια
Διαστάσεις συσκευασίας	Περίπου 30 x 20 x 40 cm

Συχνές ερωτήσεις - ESSENZA MINI INTENSE YY2911FD KRUPS

Πώς μπορώ να ξεκινήσω τη μηχανή μου για πρώτη φορά;

Ξεπλύνετε το δοχείο νερού και γεμίστε το με πόσιμο νερό. Συνδέστε τη μηχανή, πατήστε το κουμπί Espresso ή Lungo για να την ανάψετε. Περιμένετε μέχρι τα φώτα να σταματήσουν να αναβοσβήνουν (περίπου 25 δευτερόλεπτα). Τοποθετήστε ένα δοχείο κάτω από την έξοδο και πατήστε Lungo για να ξεπλύνετε. Επαναλάβετε το ξέπλυμα 3 φορές.

Πώς παρασκευάζω έναν καφέ Espresso ή Lungo;

Ανάψτε τη μηχανή και περιμένετε να είναι έτοιμη (σταθερά φώτα). Σηκώστε τον μοχλό, τοποθετήστε μια κάψουλα Nespresso, κατεβάστε τον μοχλό. Τοποθετήστε ένα φλιτζάνι κάτω από την έξοδο. Πατήστε το κουμπί Espresso (40 ml) ή Lungo (110 ml). Η παρασκευή σταματά αυτόματα. Μπορείτε να διακόψετε ή να παρατείνετε πατώντας ξανά το ίδιο κουμπί.

Πώς προγραμματίζω τον εξατομικευμένο όγκο νερού;

Ανάψτε τη μηχανή και τοποθετήστε μια κάψουλα. Τοποθετήστε ένα φλιτζάνι κάτω από την έξοδο. Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί Espresso ή Lungo μέχρι να επιτευχθεί ο επιθυμητός όγκος, στη συνέχεια αφήστε το. Το φως αναβοσβήνει γρήγορα 3 φορές για να επιβεβαιώσει τη νέα ρύθμιση.

Πώς ενεργοποιώ ή τροποποιώ τη λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας;

Σβήστε τη μηχανή. Πατήστε και κρατήστε το κουμπί Espresso για 5 δευτερόλεπτα. Το κουμπί αναβοσβήνει για να υποδείξει την τρέχουσα ρύθμιση. Πατήστε μία φορά για 30 λεπτά, δύο φορές για 9 λεπτά. Για έξοδο, πατήστε το κουμπί Lungo για 5 δευτερόλεπτα.

Πώς επαναφέρω τις εργοστασιακές ρυθμίσεις;

Σβήστε τη μηχανή. Πατήστε το κουμπί Lungo για 5 δευτερόλεπτα. Τα φώτα αναβοσβήνουν 3 φορές για να επιβεβαιώσουν την επαναφορά. Οι προεπιλεγμένες ρυθμίσεις είναι: Espresso 40 ml, Lungo 110 ml, αυτόματη απενεργοποίηση μετά από 9 λεπτά.

Τι κάνω αν ο καφές τρέχει πολύ αργά;

Η ταχύτητα ροής εξαρτάται από την ποικιλία καφέ. Εάν το πρόβλημα επιμένει, αφαλατώστε τη μηχανή ακολουθώντας τις οδηγίες του εγχειριδίου. Χρησιμοποιήστε το αφαλατωτικό Nespresso και τηρήστε τη συνιστώμενη συχνότητα ανάλογα με τη σκληρότητα του νερού.

Πώς αφαλατώνω τη μηχανή;

Αδειάστε το δοχείο και ρίξτε 1 φακελάκι υγρού αφαλατωτικού Nespresso, στη συνέχεια προσθέστε πόσιμο νερό μέχρι τη στάθμη 0,6 L. Τοποθετήστε ένα δοχείο κάτω από την έξοδο. Ενεργοποιήστε τη λειτουργία αφαλάτωσης πατώντας ταυτόχρονα τα κουμπιά Espresso και Lungo για 5 δευτερόλεπτα. Πατήστε Lungo για να αδειάσει το δοχείο. Γεμίστε με το χρησιμοποιημένο διάλυμα και επαναλάβετε. Στη συνέχεια, ξεπλύνετε το δοχείο και αφήστε να τρέξουν δύο κύκλοι καθαρού νερού. Βγείτε από τη λειτουργία πατώντας ξανά και τα δύο κουμπιά για 5 δευτερόλεπτα.

Τι κάνω αν η μηχανή δεν ανάβει;

Ελέγξτε την τροφοδοσία ρεύματος, την πρίζα, την τάση και την ασφάλεια. Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο δεν έχει υποστεί ζημιά. Εάν το πρόβλημα επιμένει, επικοινωνήστε με το Club Nespresso.

Πώς καθαρίζω τη μηχανή;

Αποσυνδέστε τη μηχανή και αφήστε την να κρυώσει. Αδειάστε και καθαρίστε τον δίσκο συλλογής, τον δίσκο χρησιμοποιημένων καψουλών και το δοχείο νερού με ένα ήπιο απορρυπαντικό χωρίς άρωμα. Ξεπλύνετε με ζεστό νερό και στεγνώστε. Καθαρίστε την έξοδο καφέ και το εσωτερικό με ένα υγρό πανί. Μην βυθίζετε ποτέ τη μηχανή στο νερό.

Πώς αδειάζω τη μηχανή πριν από μια μακρά απουσία;

Σβήστε τη μηχανή και αφαιρέστε το δοχείο. Σηκώστε τον μοχλό. Τοποθετήστε ένα δοχείο κάτω από την έξοδο. Πατήστε ταυτόχρονα τα κουμπιά Espresso και Lungo για 5 δευτερόλεπτα. Τα φώτα αναβοσβήνουν εναλλάξ. Η μηχανή αδειάζει αυτόματα και στη συνέχεια σβήνει. Χαμηλώστε τον μοχλό και καθαρίστε τους δίσκους.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ ESSENZA MINI INTENSE YY2911FD KRUPS

NHAPOΦOPIE: Otav βεπεte auto to Μημα, παραλούμε λαβεte unóψ Μας τη σιμβουλίνη πον δένται γι την opθή και ασφαλή χρηό ΚΤΟύκεύνις ας.

περιεχόμενα

Περιεχόμενα συσκευαιας	80
Μέτρα αὐφαλείας	81-84
Επιακότηη μήχανής	85
Πρώτη χρήση ἡ Μετά Από περιδό αχροίας	86
Παρακεύη καφέ	86-87
Προγαματιαμός ὅγκουνερου	87
Εξοικούμηη ενέργειας	88
Επαναφόρά εργοσταιαίκων ριθμίαεων	88
Καθαρίαμός	89
Αφαίρεηκα Καθαλατώεων	89-91
Δδεβεόντας το σύτημα δόταν προβλέπειατι μεγάλo δίαστημα αχροίας, προσταία στότου έγετός	91
Δντιμετώπην προβλμάτων	92
Διάθεοι απόρριμάτων καὶ προσταιαίου έγετός	92
Τεχίνας χαρακτηρίοικα	92
Περιρίομένη εγγύηη	93
Επικούνωνία με το Nespresso Club	93

περιεχόμενα συσκευασίας

Evyepidio XpnoTn

ΦακελοςΚαλωσρίσματοςNespresso

Kouti Feouotikw Ppotaew Nespresso

MnxavKaΦe

A Ppooox:OTav
εμφaviετai auto to
σημα,napakalouμε
avaΦερθειτε στa μετρa
aσφáλειac yia va
anΦeuxθεi onoiδnntε
ζημα kai βλαβη.

i PAnpoopoe: Otav auto to oma, napakaoue laeTe unoyn oac tn oumuon noudivtai yia tnv opn kai aphiXpOan Tc oukeunc oac.

A Ppoox: Ta uetpa aofaaleiaac anotelouv uepoctnsoukeunc. DiaBaoTe Ta npooektikapniv xnpoiopoioeTe Tn vca oac ouokuen yia npwtn opa. OulaeT Ta emuia thon onou mnpoeite va ta Eukola kai va

avaΦepeoTe oε auta oTo μελλov.

H ouokeun npoopiEta via Tnv papaokeu npoanmuatwov ouphiwva uTc ouyekpiEvoc odnyieC.
MynxnpoioioiTe Tn ouokun yia aalov okoio EKToc aio autov yia tov OIOIO pOooipcTai.
H ouokeu un autn exe i oxediaotei mvo yia xpion o e oowtepiKo xwpo kai o e n akpaiec ouvtheke c thepokpaoiaac.
- PpOoTatEpsiTe Tn OuokEun
aIIO TnV aUeON EKTheta
OE nIAkN aKTIVoBoiia,
TO OUXVIOItoiIouma aIIO
VEPO KAI TnV UypaOia.
H ev loyw ouokekun
προσρίεται va
xρησιμοποιηθεί μόνο
σε νοικούρια ἡ γία
παρόμοιες εφαρμογές,
óπιώς: στό Χχρο τής

Kouçivac Tou προωπικόν
σε Kataστήματa, γραφεία
η αλλα εργασιακά
περιβáλλοντα, από
πελατες Εεξενδοχεία,
μοτέλ και αλλα
περιβáλλοντα διαμονής,
σε περιβáλλον τύπου
«bed and breakfast».

H ouokeuun mOpéi va xροιμοπoinθεi aTó πaiδia touλáxioTov 8 ετων kai avw, εφóoov επβλεπovTai kai touc éxouv δoθεi odnyieç yia tyn aΦaλn xρon TNC ouokεunc kai ouveδntoiouov πλnpoc Touc εμπλεκóμevouc KIVδuvouc. O kaθapioμoc kai n ouvtphonon δe Ta yivovtai aTó πaiδia eKToC εav εivai πavw aTó 8 ετων kai επβλεπovTai aTó evλika.
Φuλαετε ηι Σωοκεύη και Καλώδιο τής μακρία παιδία κάτω τών 8

ετών.

H ouokeu n mOpEi va xnpoiioinEe i aIó atoua me uE uIomegaEvn fuakn, aoThnTpiakn n vontiknkavotnta n aTOA TOU dEV diaTeouv EapKn ywOnn EPTiia, UTO Tov opo OTI eINBcIOVtai n exouv laeIObnyiec yia tnv aofox npon TcS ouokueuc kai katavoouv touc KIVDuvouc.
Ta piaiδiδeθα xρησιμοποιóuν tŋ συοκεύν ός παixvidi.
O kataaekuaotnc aioebexetai kaia
euvn kai n eyyunon 0xuei oE kaia
IepiTTwn EMIOPIKNC
xno,akatalnnlou
Xeipouh xnoTc TNC
oukeuNC,kaowc kai
yia OIOIAbHnote BlaBn
TPOkAnEi aTOxno yia
aALouc oKoIOUc, kAKn

λειουργία, εραοιτεχνική
επιοκεύη ἡδυμία
συμόρφωσης με τις εν
λόγω σθηγίες.

AnojuyE KIVouc moipaiou nEkTpookkai nupkayiac.

Σε περίπτωη εκτάκτου
aváγκης: βγάλτε αμέσως
TO φις ΑΝό τήν πρία
παροχής ρεύματος.
Tn OoKeun
movo oK katalnn,
Eukola npooaoun,
yeiueyn npoxn
peuatoC. Sioupeutite
Oti n Taon Tnc npoxnc
peuatoC eivai n iia u
Tnv avaypafoevn otov
PiVaka xapaktnpiotikwV.
Hxpon akataaIbn
oudeltaoc EIIoupei
akupon TNC EyyUnonC.

H ouokéun θa npεπει va ouvóεται με to pεúma móvo μετá tnv

EyKaTaOtaoTnC.

Mny tpaBATE TO KAALWDSIO
TAVW aIO aixmuopa
akpa, xpoaioTOINOTe
KATAAaNlo TPOIO
Ouykpatnonc n aphiote
TO VA KpeuETAI ELEUtheta.
KpatnoTe To kaIomega paKpia aIo oEepoTnTa ka UypaOia.
Av to kaWio
peuatoC n npicA exi
kataoTpaei, aantieiTai
avTKaTaOtaon anTOV kATAOKeuaOTn,
EouaoBDotnevo
PooWNIKO uVTnnponc n
aaloo atoO avTIOXNC
KatapTionc, yia Tnv
anOduyn Toxov KIVDuvwV.
Mην θεοετε τη συοκεύησε λειουργία αν το καλώδιο ἡπρίζα ἐχει καταιοτραφεί. Επιορέψετε τη συοκεύησο Οτο Nespresso Club ἡσε εξουαίδοτημένον αντιρόσωπο τής

Nespresso.

Eav aiaTeiak KaWdelta 0eKtaoC, XpnooioIOnTcMoV Oe WEvO KaWdelta Mdeltauaywou Toulambdaotov 1.5 mm² n TouvaavTaoKpivetai OTO pApexOevo PEuMa.
IaTnV aIoouyn
EiikivduvnC bAβnc, mny
TOnoTeTEITE NOTe Tn
OuokeuN pAvw n δiπla oE
Eiifaveic me θερμótnTa,
OπwC θεμavTiKa
Oωμata, eotiec koucivac,
kauotnpes ykaizou,
akalunTn fλóya, n
TapómoIEC TnyEc.
- NaVTa aKouμπaTe Tn Σωοκευή πάνω σε μία oριζόντια, σταθερή κι Μαμλή επιφάνεια. H επιφάνεια θα πρέπει va είναι ανθεκτική σε θερμότητα και ὑρά, ὄπιως vερό, καφέ, καθαριοτικό

kaθaλatwoεωv n πapóμoi.

AIOOUVdeltaTn OuaKeu n aTo Tnv Tnapoxn Pεuμatoc, Otav δev Tnv Xpnoiμoioietyia μeYalaaiaotmuata. Otav aTOOUVdeltaTn OuaKeu n TpaβhTe To pIC kai oxi To iDIO TO kaλδio, yia va mnu PpokaoleTc ηmia oTo Kaλδio.
πριν tov kaθαριού n Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ ο 10 Tn o Tn v πiça κι aΦησε Tn ouokευήν α κριωσει.
Tia va aiooovdelta tno uokueun, OtaaatnoTe oTI ETOIACTE, KI ETEITA Byalte To fic aio Tnv pica npoxnc PeuuatoC.
- Noté μη πίανετε το καλώδιο με βρεγμένα χέρια.
Ioté μηuθετε Tn ouokεun n hépoc autnc σε vερo n áλλo uypo.

IOTc mTOnoTeTeTn OuaKeun n ePoC autnc Oe PauVTnpio TiATuw.
O ouvduaouc nEKTPIoou kai vepou eivai ENIKIVsuvoc kai mIopEi va IpokaLcEoi oipaia nEKTPOIInxiia.
Mny avoiyTe Tn ouokuH Taon Tou pEuMaTOc OTo EOWTEpiKo Eivai ENIkivDuvn!
Mny too0TeTe tinoTa Ota avoiymuTa TnC ouokueuC.Eav To kavTe, MTOpei va npokaaleoTe i K T p o o k!
H xphon eXaptnmuTsw nou 8e ouviotatai ano Tov kataokvaaotn mtopei va odnynoe i oE , nEktpooK n Tpaumatio.

AnoΦéuoytac nIθavn βλaβη katá tN λειοργia tns ouokεuç.

• Ποτέ μην αφήνετε τη

ouokeuun xomegaic epiBleyn otav evai oElambdaoupyia.

Mn xnpoiopoieT n OoKEuO tIC πeipTTWOEIG TOU Eival KATEOTpaumevn, EeI PEOI N DE LIToupyei TEIA.ByaLTc aoeowc To fic anTo npia PaoxncpeuatoC. ENIKOIVWvnoTe m To Nespresso Club n Eouioobotnevo EKnpoosTTOnc Nespresso yia eLeyxo, EIOKEuN n puOmuTnC OoKeuNC.
Mia katetopauévn oukun mnpoi va npokaloei nEKTPOOK, EyaunaTkai i
- NaVtα κλεινετε ο - Μοχλό μέχρι ο τέλος Σ διαδρομής οου, και ποτέ μην ονούκωνετε, ευών η συοκεύη εἶναι σελειουργία. Μπορείνα προκληθεί ἐγκαύμα.
Mn baceTe Ta dxtuA

OaKATOWAOTOOTOpIO EKKPOnC KaE, KIVDuvoc EYkauatoC.

Mn BaceTe Ta daxTuIa Oac OTo Tmua KaosuWv n OTov aywyo KaosuWv. KivduvoTpaumatouo!
To vερό μπορείνα ρέει γύρω από την κάψουλα, ὄταν αυή δεν εχει διατρυθεί από τις λεπίδες, προκαλώντας βλάβη στη συοκεύή.
Mxρομοιειε μia καψουλa πού éχει ὄηn xρομοιοιθεί, kataoτραφεί ἡ παραροφωθεί.
Eav ia kaoula exi
muokapei meo a oTo
Tmu Kaouawv,
Ohnt n uXavn kai
ByaTe tn ao Tnv
PiCa,piiv npoeite e
OIOIAHNTOTe evpyia.
KaoleTe to Nespresso
Club n Egouio80ntuévo
EKpOswTO Tc

Nespresso.

• Emuio To doxio vepou pfopo noo vepo.
  Aδειαζετε to doxéio vερού, ὄταν η συσκεύη δεν πρόκειαι va χρησιμοποιθεί γία μεγάλο διαοτημα (διακοπές, κ.λπ.).
  AvtikataoTnote To vepo oTo doxio vepou, ev n ouokuun dev exi leitoupynoei yia eva aBbaTOKupiko npapopoio xpovikoi diaotma.
  Mn xnpoiooiieTc Tn ouokevun xwpiC to 6iokaTTOAeYma aooTpayyionc yia va aTOeuxOei n diappon Upvov OeYeITovikEc EIIpavEIEc.
  Mn xpoiooiieKavéva duvato Kaθapiotikó npoiov n δiauμa kaθapiou. XpnoioiOte Ev

βρεγμένο πανί και μαλακό
kaθαριστικό προίν
γιαν ακαθαρίσετε τις
επιφάνειες της μήχανής.

Tia va kaThapiocTe Tn ouokeu, xnpoiopoionte mvo kaapa epyalεia kaapioou.
- Otav anooukeuaεTe TN μnxav, aφaipéoTe TnV πλaotik μεμβpávN kai πεTaεTe TN.
Houokéun exi oxdeltaiaotei yia va xpanoiopoie kauoua c kaΦ Nespresso Tou diatioeVTai anoklaiotika aTTO Nespresso Club to Nespresso Club to EouofoTneO EppoTnC Nespresso.
OaEc oUoKeuEc Nespresso uioBaalovtai eauotnpouc Elyxouc. PpaTuOIOuVTai TeOT aIionTiaC UTO OUVthKec TpaKTiKnc XpnoC kata TuXia diaOtmuata 0E

επλεγμένες μονάδες. Πα το λόγο αὐτό, η μήχανή σας μπίρεινα εχει ἀνη πρόγουμεννή χρήσε.
H Nespresso diatnpéi to diikaiwma va aalaae i toc odnyiec xwpiic npotepn eidoioinon.

Aφáipεση kaθaλatωεωv

To diaauma kathetaapioou Kaaalaatwoewv TnC Nespresso,otav xpnoiopoietai oWoTa,Boa aTo va diaophiaiotei n oWoTn 1eitoupyia Tnc mXavnc Oac KaOAn Tn diApkeia ZWC TNC KAI N Eumepia KaE IOU ExETe VA eivai too TELEA 000 Tnv PwTN nuepa TnO Dokmuoate Tov kaE.
- PpaayatonoioTc Tnv aphiεon kaαaλatwoεωv ΜπwC avapερετai oTo εχεipidio xphoŋ.

ΦYΛΑΞTE AYTEΣ TΙΣ OΔΗΓΕΣ

Δωσε TIC σΤΟν επόμενο
χρήση.
Oι ευλόγω «ODηγίες
χρήσας» διαιθενται και
σε μορφή αρχείου PDF
στη διεύθυνα
www.nespresso.com

Gn x np n n e Ta aio pioo axpnoia

PNOsXH: kataxv diaaote ta metpa aofalieac yia tny aiofoyn kivduwv moipaiac nEKTporanEiaC

Epyoataiakecpuθmuioic:

Espresso: 40 ml, Lungo: 110 ml, Λειουργία αυτόμαπς αἰνεύργοποιησός: 9 λεπτά.

1 EenAuvTe To doxfo vepou npiv Tov emuot Ee niovo vpó.

ToTOnTeIeEva doxieo (KAT'EAxioTo 1 L) KAtw ano to oToMIO ekponc Kafe. BAtE Tn unXavn otN npica.

日 PatnoTe To KoumI Especco Lungo Via va EvepyoioiOeTe Tn unxavn.

-ΦWC Tnou avaβoαβγει: προθερμανη (25 δευτερόλεπτα)
- Σταθερό φως: μηχανή ἐτοιμή γίαλειτουργία

3 Patnnto To koumni Lungo yia va Ea Eanluthetai n mnxavn. Enavaalae 3 fopec.

4 Tia va aBnoTe Tn mXavn niv nepaoei autoata leitoupyia autopatnc anevytoinong, patntote tautoxpova ta kouptia Espresso ka Lungo.

Papaokεuŋ kaΦé

1 Ntnto To koupi Espeno Lungo yia va Evpyotoiote Tn unxavn.

-ФWC Tnou avaBoaBneV: npoEepuavon (25 8eUTeP0AeTTa)
- Στaθερό φως: μηχανή ετοιην γία λειτουργία

2 Avaonkwot EelieuC TO KAI EIOAYET TIV KAyoula.

KLeIOTe To moXIo KAI TOIOBETnTe Jia KOUNa KAtw anTo OTOpio EKpoNc Tou KaΦe.

Mn onkwoTe To oXlo otav n mXavn eivai oE leitoupyia kai avaepoite oTa meTpa aofalac yia tnV anofoyn pioavou kivduvou kaTaNleitoupyia Tnc ouokueuc.

Kata nI biapkeia Tn pOeepauanc, mnopeite va natnoeTe oioa ano ta do koupiia kafe otav ta wta avaoohvov. O kapec 0a apxoi a v pei autouata otav n uynaviv eai etouin.

4 Natote To koupi Espaso (40 ml) n Lungo (110 ml) yia va Eekivnoi n diaikaoia. H npaaekuoy a otaatnai autouata. iia va otauatnoe Tnv ekpoon ta Kahe n yia va anoyepiaet tov kaoc, natote Eava.

5 AnopakpuveT NTV KOUNA.AvaonKwote KAI Eaavakaiote To moXlo yia va EaxTheta n Kaoula moeo otov kdo xpnoioinmeuvkauuWv

Ppoypaumatiooç oykou vepou

1 AvaTEn mXavn kai nepiEvTe mexvi eivai Etoiun (fota avabouv otaepa). EmuTe to doxio vepoue Pioiyo vepo kai iOayte Tnv Kaoula.

2 Tomoetneia kounta kaTto to stio EKponc.
Pntoe Ka kpatne Tnatmevo To koumti Espesso Lungo.
Ato Kouta otav n emuunrdoon exipapaxtheta.
Ta ooa avaooooyovyopa 3 opoe y eimbetaaiowon.
To enedeo tou oykou vpovexupa anoekutei.

H mnxav eivai eonliaouevn e aeitoupyea oikovounc evpeyiac H mnxav th a ptei oe aeitoupya autoupatnc anevepyoioanc meTao 9eTTA.

Tia va aaláετe autn tn puθμiαn:

1 Me t n xavn oBnouevn, nntne Kai kpatnoe nntnevo to coujmi Espresco yia 5 deutepolent. To coujmi Espresco tha avaBooOBei yia va deiEi Tnv trpexoua pueuion.

Tia va aaléTe Tn puθiən autn patnoTe to koumi Espereo: Mia popa yia tn λειουρyia autóμatnc anepeyoioinnc μeτa ano 30 λεπtá. Mia akouma popa yia tn λειουρyia autóμatnc anepeyoioinnc μeτa ano 9 λεπtá.

1x Mia φopá: 9 λεπτα
2x Δo φopéc: 30 λεπτα

3 Tia va Byeire aio Tn
Leiouyia Eaikovounonc
Evpyiac nTnote To
Koupi Lungo yia 5
8eutepolnta.

Eπavaφopá εργοστασιακών ριθμίσεων

Epyoataiakec puθiεic:
Espresso: 40 ml, Lungo: 110 ml, Λειουργia autóμatnc πενεργοπoinc; 9 λεπτα.

1 Me t n unxavn o npaevn,
piatnoTe kai kpatnoTe
piatnpveo to koumi Lungo yia
5 6eutepoleTTta.

Ta foataavaBooBvouv ynpovap3fopecyia va ePiBebaowooV oTn mXavn exeI enavAeoi OTIC epyoOtaOaikEc puOmuic.

3 'EniTa, Ta ota 8a
avaBooBnovoukavoviká
Kata Tnv npOePavon mEpxu
va eivai Etoiŋ n μnxavŋ.
ΣtaEpo φoC: n μnxavŋ eivai Etoiŋ.

Kivduoc moipaiou nEeTPOoK kI npkayiac. Note uBtuTeTe Tn ouokun n epoac autnc ovePo./Siyoupueute 0ti exte Byaale tn unxavn aio tn vpiCa piv tov kaapiou/.Mn xnoaopoie Te Kaveva duvat oKaapiotko poiov h dalauma kaapioou/.Mn xnoaopointe aixnpa avtkeiEv, Boptoe c npaxia laevtka meoa/.Mnv toooteite oIauvtnpio tiatwv.

1 AebiaTe To biako anoopayyianc, Tn Baan aoopayyianc KAI TO doxeio xpojIoAnojEvw KaouwV Kabepea Eianc aapaeTo doxieo vepou KAI TO kantoKABApOte Ta Te Upv oipaw KAt EeIuwTe eXhApO89/0eTo vepo.

2 Σεγνώθεμ μia καθαρή, στεγήπετοετή ἡρασμα Μουδεν χαράσει και επιασυναρμολόγηθε δλa τα φέρη. Kaθαρίες τετακτίκα το στόμιο εκρόης καφέ με βρεγμένο πάνι.

Aφaipεση καθαλατώσεων

To diau a aipcogn kaalatwoewv mopie va eivai emaegc. Aioyete tnv enaepn me ta maia, to depa ka tic epiaviec. O akolouo c nivaac napouiae tn ouxvtnta aapceonr tok aalawv noaatai yia tn blettn aeitouyia tnc uynac oac, umuwva me tn oknpotnta tou vepou. Iia oniebnte npocetc nnpofoepic e iuote xetikca nev aapceon twv kaalawewv, papaakoue eikovwnote me to Nespresso Club.

Iapkeia

περίπου 15λεπτά.

AphiéotE TnV

Kauoula kai Kaeiote To

AediaTe to diako aotopayionc, Tbaan aotopayionc kai to kafo xonaiotoinjeuvk kaouauv.

Tonoetne eva

boεio (Kατ'ελαισο 1 L) κατω Από το τόμιδεκροής καφέ.

Tia va μηειτε Ελειτουργία κααρίομου καθαλαιωεύν, ὄταν n μχανή εἰναι αυμένη, Μαπήσε και τὰ δύου κουμία ἔντεις Kai Lungo για 5 δευτερόλεπτα.

Npoothe 1 uypKaqapiaou Nespresso eoa sto doxieo vepou.FeipTe to doxieio vepou 0.6 L vepo.

Kai ta duo ota LED avaabo\nouv.

NattoTe To koumni Lungo ka nepiEvTe mjoVa a oediaeTo to doxoeVepov.

EavaymuTo doxieo
vepoueTo xnpoiotoinuEvO
diLuaKaThapiotKouNouExei
oukyevtpweoi 0to doxieo KAI
enavaalBate To bHmuata 4 Ka7.

Aeiaotkai EanuveTc

to doxio vepou. Egiote to jeoiau vepo.

10 'Otav evai etoju,
eTavaaβete ta bmuata
4 kai 7 ia va EetiauveTe
tupa Tn mXavn.

Tia va r ano Tn aeitoupyia kathetaiaou Kaalatawoevv, nntote kai ta do Koumuia Eppso Kali Lungo yia 5 deutepolentra.

Aδειατε τη βαοσαποιστράγλίους.

ó a v o u

	fH	dH	CaCO3	p
H (uψηλή)	36	20	360 mg/l	300
M (μέτρια)	18	10	180 mg/l	600
L (χαμηλή)	0	0	0mg/l	1200

Aphiéoanλatwo μετασ:

(40 ml)

fH Faiukk kuioka

dH Tepuavikk kiaoka

CaCO3 Avpakko aoeio

Adeltaovtac to ouotma otav npoBleetai eYalo diostma axpnoiac, pooataa an tov naeTo nipiv aoia eikueh

1Ia va mteae Aetoupyia abeaoatoc, pntote Ka ta duo koupiia Espasso Kai Lungo yia va oBnoTe Tn mnxavh.

ApaieTe To doxio evpu k avoiTe To moXo.To oTeTTo Eva doxio KtW AnTo OTuO Ekponc.

3 AphiipotTo doxieio vepou KI aoileTe TooXIo. TOnOeTnOte Ev a doxieio kaTu ano to oToiu EKpoJc.

Hdiakiaoaedeiaagatoc Eekiva. H mnxavn ohye autoata otav tha TELIOEi diaikiaoa.

5 KLeiOTe To moXIo. Aedeote kai kaBapioTe Tov kaDoo xnpouoioHEvWv Kaouluw, to diako anootpaayionc kai tn Baon anootpavyionc.

Kαρία φωτεῖνή εύδειη.	- Ελέγεξετο το καλώδιο, το φις, την τάση και την πρίς. Σε περίπτωη προβλήματος, καλότε to Nespresso Club.
Δεν βγαίνει καφές, oúτενρό.	- Πρωτιχόησε Ελώνετε τη μιχανή με Εετόν ερό εύς 55°C, ακολουθώντας τις Θουνίες στη σελδα 86. - To δόειον ερού εύναι ἀδείο. Εμίοτε to δόειον ερό. - Av χερλίσει, καθαρίοτε τα ἀλατα. Βλ. ενότητα Αφαρεοη καθαλατώσευ.
O καφές πέφτει πού λργά.	- H ταχήτητα της ρούς Εερόται αἰό την ποίλία tou καφέ. - Av χερλίσει, καθαρίοτε τα ἀλατα. Βλ. ενότητα Αφαρεοη καθαλατώσευ.
O καφές δεν εύαι αρκετά ζεστός.	- Προθερμάνετε Φλυτάνι. - Av χερλίσει, καθαρίοτε τα ἀλατα. Βλ. ενότητα Αφαρεοη καθαλατώσευ.
H θήκη της καύουλας napouaίας διαρρό (βγαίνει εύρό στο δόχειο καύουλου).	- Κοῦθετήσε την καύουλα ωοτά. Av η διαρρόνουνειαίατεί, καλότε to Nespresso Club.
Ta Μλήκτρα αναβοσβόνουν ακανόνοίστα.	- Σείλτε τη αυακεύη γία επιακεύη ἡ καλότε to Nespresso Club.
Δεν τρέχει καφές, μόνονερό (παρόλο που εχει τοῦθετηθεί καύουλα).	- Σε περίπτωη προβλήματων, καλότε to Nespresso Club.

Δiaθεση αποριμάτων και προστασία του περβάλλοντος

H oukeun autn eivai ouphiwn nTv Obyia EE 2012/19/EC Ta uika oukeuaic kai ouakeun nepiexou avakukwioia uikia. H ouakeun oac nepiexei noutia uikata oioia umopouv va etavaxponoiotnooov nva avakukawoov. O diaxupiooc twv evanoivavtwu anoppmuatwoe diapopetiekc katnyopicc diekoowte tvnv avakukwon poutuw npwuvw. AfoTe tn ouakeun oac oeva oneio ouloync. Pnpopoeic oxetka me thiaeon antopipuiutw npote iye xte an tok tonikc apxc. Tia napanv w npopopiec oxetka me tic deoueic tnc Nespresso yta tn biatnpiaotnta enokveite to: www.nespresso.com

περιορισμένη εγγύηση

H De'Longhi napexi eyyunon yia to ouykepiievo npoiov kat a odaumawu uikwuv kai epyaowv, yia duo etn an tyneepouviayopac. Kat a th diapkeia autn tnc peipodou, n De'Longhi ta eiaekuae i h ta avikataotnaei, kat a tvkionpnc, oioobniote e attwaqto pioiv, aveo68wc ia tov ayopaotn. Ta aivkaataotahtva pioovnta na Teiakuae maepn kaunvtovat me ywnon, n oiaoa h exe diapkeia toxpovo tou antoevei an tydpkivc, noio diaotma evai myautepe. H napooa nepiopiaevn eywnan dev ixuei via onoobniote ealattwua oedetai oe atuxma, kaki xpon, akatalnn ouvttnpnn kavovki KOpa. EKTO and to baOIOIou ne Tn 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Eπικονωνία με το Nespresso Club

EniOn npoe va nyn exoupe npoalae 0c ts xnpoeic nts oukeunc oac, eav thelte npoote cnilpopoiec, ouboaekc, kaote to Nespresso Club tov eoiootnevo avipnoio aoc Nespresso. Ta otoeia etikovuiaoc tou kovtivepou oac Nespresso Club n Eouiootnevo avipoownu Nespresso piokovta oov fakeo "Kaalooipate ot Nesseo" meo sto kouti tnc mnuvnc oac n 0to www.nespresso.com

ENERG ① ④

DeLonghi

ESSENZA MINI EN85

A++
A++
A+
A
B
C
D

A+

1

kWh/annum

08/2016