M02SMW09E - Συρραπτικό MATSUI - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Παρασκευαστής σάντουιτς
Μάρκα	Matsui
Μοντέλο	M02SMW09E
Τροφοδοσία	230 V ~ 50 Hz
Κατανάλωση ισχύος	700 W
Πλάκες μαγειρέματος	Επικαλυμμένες με αντικολλητική επίστρωση, σταθερές
Ένδειξη θερμοκρασίας	Ναι, φως on/off
Κλιπ ασφάλισης λαβής	Ναι
Χρόνος μαγειρέματος	Περίπου 3-4 λεπτά
Διαστάσεις (Περίπου)	25 x 25 x 10 cm
Βάρος (Περίπου)	1.5 kg
Μήκος καλωδίου (Περίπου)	0.8 m
Μέθοδος καθαρισμού	Υγρό πανί, μην βυθίζετε
Αποθήκευση	Περιτύλιγμα καλωδίου στο κάτω μέρος
Χαρακτηριστικά ασφαλείας	Αυτόματος θερμοστάτης, λαβή ψυχρής αφής
Περιλαμβανόμενα αξεσουάρ	Εγχειρίδιο οδηγιών
Περιλαμβάνονται συνταγές	Ναι, δείγματα γεμίσεων
Εγγύηση	Τυπική εγγύηση κατασκευαστή (ανατρέξτε στο εγχειρίδιο)

Συχνές ερωτήσεις - M02SMW09E MATSUI

Πώς χρησιμοποιώ την παρασκευαστή σάντουιτς Matsui M02SMW09E για πρώτη φορά;

Πρώτα, καθαρίστε τις πλάκες μαγειρέματος με ένα υγρό πανί και σκουπίστε. Απλώστε ένα στρώμα βουτύρου ή μαργαρίνης στις πλάκες. Κλείστε τη συσκευή, συνδέστε την και ενεργοποιήστε. Περιμένετε μέχρι να σβήσει η ένδειξη θερμοκρασίας, στη συνέχεια ανοίξτε και προσθέστε ψωμί και γεμίσεις. Κλείστε και μαγειρέψτε για 3-4 λεπτά.

Τι τροφοδοσία απαιτεί το M02SMW09E;

Απαιτεί τροφοδοσία δικτύου 230 V ~ 50 Hz με κατανάλωση ισχύος 700 W.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω μεταλλικά σκεύη για να αφαιρέσω σάντουιτς;

Όχι, μη χρησιμοποιείτε ποτέ μεταλλικά αντικείμενα καθώς μπορεί να καταστρέψουν τις αντικολλητικές πλάκες μαγειρέματος. Χρησιμοποιήστε ξύλινα ή πλαστικά σκεύη.

Πώς καθαρίζω την παρασκευαστή σάντουιτς;

Αποσυνδέστε και αφήστε να κρυώσει. Σκουπίστε τις πλάκες μαγειρέματος με ένα υγρό πανί και στεγνώστε καλά. Μη χρησιμοποιείτε σκληρά καθαριστικά ή μην βυθίζετε σε νερό. Τυλίξτε το καλώδιο γύρω από το περιτύλιγμα αποθήκευσης στο κάτω μέρος.

Τι είδη γεμίσεων μπορώ να χρησιμοποιήσω;

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τυρί, ζαμπόν, τόνο, λαχανικά και γλυκές γεμίσεις όπως γέμιση μηλόπιτας. Μη χρησιμοποιείτε ποτέ ωμό κρέας και μην ξαναζεσταίνετε σάντουιτς με γέμιση κρέατος.

Πώς ξέρω πότε η παρασκευαστή σάντουιτς είναι έτοιμη για μαγείρεμα;

Η λυχνία ένδειξης θερμοκρασίας ανάβει όταν είναι συνδεδεμένη και σβήνει όταν η συσκευή φτάσει στη θερμοκρασία μαγειρέματος. Στη συνέχεια μπορείτε να το ανοίξετε και να προσθέσετε το σάντουιτς.

Είναι ασφαλές να αφήνω την παρασκευαστή σάντουιτς χωρίς επιτήρηση;

Όχι, παρακολουθείτε πάντα τη συσκευή όταν είναι σε χρήση. Το ψωμί μπορεί να καεί και δεν πρέπει να τοποθετείται κοντά σε κουρτίνες ή άλλα εύφλεκτα υλικά.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω την παρασκευαστή σάντουιτς σε εξωτερικό χώρο;

Όχι, αυτή η συσκευή είναι σχεδιασμένη μόνο για εσωτερική χρήση.

Τι πρέπει να κάνω αν το καλώδιο τροφοδοσίας είναι κατεστραμμένο;

Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή. Το καλώδιο πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή, τον αντιπρόσωπο σέρβις ή ένα εξίσου εξειδικευμένο άτομο για αποφυγή κινδύνου.

Πώς αποθηκεύω την παρασκευαστή σάντουιτς;

Αφήστε το να κρυώσει εντελώς, στη συνέχεια τυλίξτε το καλώδιο τροφοδοσίας γύρω από το περιτύλιγμα καλωδίου στο κάτω μέρος. Αποθηκεύστε σε σταθερή, στεγνή επιφάνεια.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ M02SMW09E MATSUI

'Ανοιγμα της συσκευασίας ....41

Επισκόπηση Προϊόντος ....41

Πρώτη χρήση 42

Πάντα παρακολουθείτε την τοστιέρα, όταν την χρησιμοποιείτε. .....42

Λειτουργία 43

Βεβαιωθείτε ότι το ψωμί καλύπτει τις πλάκες μαγειρέματος......43

Συνταγές για γέμιση για Σάντουιτς ....44

Μην χρησιμοποιείτε ποτέ ωμό κρέας ως γέμιση για το σάντουιτς. Μην ζεσταίνετε σάντουιτς που έχουν γέμιση με κρέας. ......44

Καθαρισμός της Τοστιέρας σας ....45

Μην χρησιμοποιείτε δραστικά καθαριστικά, διαλυτικά ή συρματάκια καθώς μπορεί να προκαλέσουν ζημία στη θήκη. 45

Προδιαγραφές 45

Προειδοποιήσεις ασφαλείας ....46

Συγχαρητήρια για την αγορά της νέας σας Τοστιέρας Matsui.

Σας συνιστούμε να αφιερώσετε λίγο χρόνο για να διαβάσετε αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών για κατανοήσετε πλήρως όλες τις λειτουργικές ιδιότητες που διαθέτει.

Διαβάστε προσεκτικά όλες τις οδηγίες ασφαλείας πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή και κρατήστε αυτό το εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά.

'Ανοιγμα της συσκευασίας

Αφαιρέστε όλη τη συσκευασία από την τοστιέρα. Κρατήστε τη συσκευασία. Εάν την απορρίψετε, κάντε το σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς.

Περιλαμβάνονται τα ακόλουθα αντικείμενα:

Η Κεντρική μονάδα Εγχειρίδιο οδηγιών

(P.N.: 622CC-1982Y-2-N)

Επισκόπηση Προϊόντος

Πρώτη χρήση

Πάντα παρακολουθείτε την τοστιέρα, όταν την χρησιμοποιείτε.

①

Μην συνδέσετε ακόμα στην πρίζα δικτύου.

②

Ανοίξτε την τοστιέρα σας αποδεσμεύοντας το κλιπ κλειδώματος της λαβής και σηκώνοντας το επάνω μισό της τοστιέρας.

③

Καθαρίστε την επιφάνεια των πλακών μαγειρέματος, με ένα νωπό πανί και σκουπίστε.

④

Αλείψτε μία στρώση με βούτυρο, μαργαρίνη ή μαγειρικό λίπος πάνω στις πλάκες.

5

Πιέστε απαλά τις λαβές μαζί και κλείστε το κλιπ κλειδώματος της λαβής.

⑥

Συνδέστε το βύσμα στην πρίζα.

7
Θερμοκρασία Δείκτης

Τροφοδοτήστε τη συσκευή με ρεύμα από το δίκτυο. Η ένδειξη θερμοκρασίας θα ανάψει.

8

Όταν σβήσει η ένδειξη θερμοκρασίας, αφαιρέστε το βύσμα από την πρίζα.

Λειτουργία

Βεβαιωθείτε ότι το ψωμί καλύπτει τις πλάκες μαγειρέματος.

①

Hand using a tool to adjust or install a component, no text or symbols visible

Συνδέστε το βύσμα στην πρίζα και ενεργοποιήστε.

②

Η ένδειξη θερμοκρασίας θα φωτιστεί και θα παραμείνει αναμμένη μέχρι η τοστιέρα να φτάσει στη θερμοκρασία μαγειρέματος.

③

'Οταν σβήσει η ένδειξη θερμοκρασίας, ανοίξτε την τοστιέρα σας αποδεσμεύοντας το κλιπ κλειδώματος της λαβής και σηκώνοντας το επάνω μισό της τοστιέρας.

④

Τοποθετήστε το ψωμί στο κάτω μισό στις πλάκες μαγειρέματος με τη βουτυρωμένη πλευρά να κοιτάζει προς τα πάνω.

5

Προσθέστε τη γέμιση στην επιφάνεια του ψωμιού και κατόπιν τοποθετήστε μία άλλη φέτα επάνω, με τη βουτυρωμένη πλευρά να κοιτάζει προς τα επάνω.

6

Πιέστε απαλά τις λαβές μαζί και κλειδώστε με το κλιπ κλειδώματος της λαβής.

7

Η ένδειξη θερμοκρασίας θα ανάψει και θα σβήσει ενώ ο ενσωματωμένος θερμοστάτης διατηρεί τη θερμοκρασία μαγειρέματος.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ποτέ μην χρησιμοποιείτε ένα μεταλλικό αντικείμενο για να βγάλετε το ψημένο σας σάντουιτς καθώς μπορεί να προκληθεί ζημία στις πλάκες μαγειρέματος.

Το σάντουιτς σας θα πρέπει να είναι έτοιμο σε περίπου 3-4 λεπτά. Όταν σβήσει η ένδειξη θερμοκρασίας, ανοίξτε την τοστιέρα προσεκτικά καθώς θα καίει.

Εάν έχετε τελειώσει, βγάλτε τον ρευματολήπτη από την πρίζα.

Συνταγές για γέμιση για Σάντουιτς

Μην χρησιμοποιείτε ποτέ ωμό κρέας ως γέμιση για το σάντουιτς. Μην ζεσταίνετε σάντουιτς που έχουν γέμιση με κρέας.

Ακολουθούν μερικά παραδείγματα συνταγών:

• Τόνος, μαγιονέζα και καλαμπόκι • Αλοιφή τυριού, μπέικον και κομμάτια μήλου
• Γαρνίρες πίτσας, μπέικον και τριμμένο • Μπρι με καρύδια και μήλο τυρί τοένταρ
• Αβοκάντο, καβούρι και σέλερι • Τυρί τσένταρ και κρεμμύδι

Συμβουλή: Είναι πολύ εύκολη η προετοιμασία των γλυκών σάντουιτς.

Συνιστάται λευκό ψωμί. Δοκιμάστε γέμιση μηλόπιτας, σταφίδες και κανέλα.

Συμβουλές μαγειρέματος:

Προετοιμάστε το επόμενο σάντουιτς ενώ μαγειρεύεται το πρώτο.

'Отαν ανάψει η ένδειξη θερμοκρασίας, είναι η κατάλληλη στιγμή για να μαγειρέψετε το επόμενο σάντουιτς. Πάντα να κλείνετε τις πλάκες μαγειρέματος για να διατηρηθεί η θερμότητα για το επόμενο σάντουιτς.

Καθαρισμός της Τοστιέρας σας

Μην χρησιμοποιείτε δραστικά καθαριστικά, διαλυτικά ή συρματάκια καθώς μπορεί να προκαλέσουν ζημία στη θήκη.

①

Βγάλτε το βύσμα από την πρίζα ρεύματος.

②

Καθαρίστε την επιφάνεια των πλακών μαγειρέματος, με ένα νωπό πανί και σκουπίστε. Βεβαιωθείτε ότι δεν αφήνετε το νερό να μπει στα θερμαντικά στοιχεία.

③

Περιμένετε μέχρι να κρυώσει η τοστιέρα, κατόπιν τυλίξτε το καλώδιο ρεύματος γύρω από την υποδοχή τυλίγματος του καλωδίου ρεύματος στο κάτω μέρος της τοστιέρας για να το αποθηκεύσετε.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μην αφαιρέσετε τις πλάκες μαγειρέματος.

Προδιαγραφές

Τροφοδοσία: 230V \~ 50Hz

Κατανάλωση ισχύος: 700W

Προσπαθούμε συνεχώς να βελτιώσουμε τα προϊόντα μας, οι προδιαγραφές μπορεί να αλλάζουν χωρίς προειδοποίηση.

Safety Warnings

GB

Προειδοποιήσεις ασφαλείας

GR

Η συσκευή σας θα πρέπει να χρησιμοποιείται κατά τέτοιον τρόπο ώστε να προστατεύεται από την υγρασία.

π.χ. υδρατμοί, πιτσιλίες νερού κ.λπ. Να μην τοποθετείτε ούτε να αποθηκεύτε τη συσκευή σας σε σημείο από το οποίο μπορεί να πέσει ή να το πίξετε στο νερό ή σε οποιοδήποτε άλλο υγρό. Μην αγγιζετε τη συσκευή εάν έχει πέσει σε νερό ή σε άλλο υγρό. Βγάλτε την πρίζα αμέσως. Στηρίξτε τη συσκευή σας σε μια σταθερή, επίπεδη επιφάνεια κατά τη διάρκεια της χρήσης. Μην αφήνετε τη συσκευή σας να κάθεται πάνω στο καλώδιο ρεύματος.

Βεβαιωθείτε ότι τα παιδιά δεν μπορούν να φτάσουν τη συσκευή όσο καίει ή να τραβήξουν το καλώδιο ρεύματος.

Είναι ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΟ να βάζετε στη σχάρα τα δάκτυλά σας ή αντικείμενα εκτός από το ψωμί στη συσκευή.

Το ψωμί μπορεί να και. Η συσκευή σας δεν πρέπει να χρησιμοποιείται κοντά ή κάτω από κουρτίνες ή άλλα εύφλεκτα υλικά. Πρέπει να το παρακολουθείτε όταν το χρησιμοποιείτε. Μην αφήνετε τη συσκευή σας χωρίς επιτήρηση. Η συσκευή σας πρέπει να το ποθετείται μακριά από πηγές θερμότητας όπως καλοριφέρ, ηλεκτρικές εστίες ή εστίες αερίου και στο άμεσο ήλιακό φως.

Κρατάτε το καλώδιο ρεύματος μακριά από οποιαδήποτε θερμαινόμενη επιφάνεια. Χρησιμοποιείτε την συσκευή για την προοριζόμενη χρήση της, όπως περιγράφεται στο παρόν εγχειρίδιο.

Μην τη χρησιμοποιείτε σε εξωτερικούς χώρους.

Ποτέ μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή, εάν έχει υποστεί οποιαδήποτε βλάβη. Μην βγάζετε τα καλύμματα. Ποτέ μην χρησιμοποιείτε αυτή τη συσκευή εάν δεν λειτουργεί σωστά ή αν έχει πέσει ή έχει υποστεί κάποια ζημία.

Εάν το καλώδιο ρεύματος υποστεί φθορά, μπορεί να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή, ένα αντιπρόσωπο σέρβις ή έναν αντίστοιχο εξειδικευμένο τεχνικό για να αποφευχθείο κ κίνδυνος.

Η συσκευή αυτή δεν προορίζεται για χρήση από άτομα (συμπεριλαμβανομένων παιδών) με μειωμένες φυσικές, αιοσθητικές ή πευματικές ικανότητες ή έλλεψη εμπειρίας και γνώσης εκτός και αν βρίσκονται υπό επιτήρηση ή καδοδήγηση σχετικά με τη χρήση της συσκευής από κάποιο άτομο που είναι υπεύθυνο για την ασφάλειά τους.

Πρέπει να επιβλέπετε τα παιδιά για να βεβαιωθείτε ότι δεν παιζουν με τη συσκευή.

GB

Το σύμβολο αυτό, στο προϊόν ή στις οδηγίες, σημαίνει ότι οι ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές, στο τέλος της ζωης τους, πρέπει να απορρίπονται χωριστά από τα υπόλοιπα οικιακά σας απορρίμματα.Στην Ευρωπαϊκή Ένωση υπάρχουν χωριστά συστήματα περιουλλογής για ανακύκλωση.Για περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε με τον φορέα της περιοχής σας ή κατάστημα λιανικής πώλησης απ' όπου αγοράσατε το προϊόν.