M02SMW09E - Hæftemaskine MATSUI - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Sandwichmaskine
Mærke	Matsui
Model	M02SMW09E
Strømforsyning	230 V ~ 50 Hz
Strømforbrug	700 W
Kogeplader	Non-stick belagt, fast
Temperaturindikator	Ja, tænd/sluk-lys
Håndtagslåseklemme	Ja
Tilberedningstid	Cirka 3-4 minutter
Mål (ca.)	25 x 25 x 10 cm
Vægt (ca.)	1,5 kg
Kabellængde (ca.)	0,8 m
Rengøringsmetode	Fugtig klud, må ikke nedsænkes
Opbevaring	Kabelvikling under
Sikkerhedsfunktioner	Automatisk termostat, kølig berøringshåndtag
Medfølgende tilbehør	Betjeningsvejledning
Opskrifter inkluderet	Ja, prøvefyld
Garanti	Standard producentgaranti (se manual)

Ofte stillede spørgsmål - M02SMW09E MATSUI

Hvordan bruger jeg min Matsui M02SMW09E sandwichmaskine for første gang?

Rens først kogepladerne med en fugtig klud og tør dem af. Smør et lag smør eller margarine på pladerne. Luk apparatet, sæt det i stikkontakten, og tænd. Vent indtil temperaturindikatoren slukker, åbn derefter og tilsæt brød og fyld. Luk og tilbered i 3-4 minutter.

Hvilken strømforsyning kræver M02SMW09E?

Den kræver en 230 V ~ 50 Hz netforsyning med et strømforbrug på 700 W.

Kan jeg bruge metalredskaber til at fjerne sandwich?

Nej, brug aldrig metalgenstande, da de kan beskadige de non-stick kogeplader. Brug træ- eller plastredskaber.

Hvordan rengør jeg sandwichmaskinen?

Tag stikket ud og lad den køle af. Tør kogepladerne af med en fugtig klud og tør grundigt. Brug ikke skrappe rengøringsmidler eller nedsænk den i vand. Vikl ledningen om opbevaringsviklen i bunden.

Hvilke typer fyld kan jeg bruge?

Du kan bruge ost, skinke, tun, grøntsager og søde fyld som æbletærtefyld. Brug aldrig råt kød, og genopvarm ikke sandwich med kødfyld.

Hvordan ved jeg, hvornår sandwichmaskinen er klar til at tilberede?

Temperaturindikatorlyset tændes, når den sættes i stikkontakten, og slukkes, når apparatet når tilberedningstemperaturen. Derefter kan du åbne den og tilføje sandwichen.

Er det sikkert at efterlade sandwichmaskinen uden opsyn?

Nej, hold altid øje med apparatet, når det er i brug. Brød kan brænde, og det må ikke placeres i nærheden af gardiner eller andre brændbare materialer.

Kan jeg bruge sandwichmaskinen udendørs?

Nej, dette apparat er kun designet til indendørs brug.

Hvad skal jeg gøre, hvis netledningen er beskadiget?

Brug ikke apparatet. Ledningen skal udskiftes af producenten, dennes serviceagent eller en tilsvarende kvalificeret person for at undgå fare.

Hvordan opbevarer jeg sandwichmaskinen?

Lad den køle helt af, vikl derefter netledningen om kabelviklen i bunden. Opbevar på en stabil, tør overflade.

BRUGSANVISNING M02SMW09E MATSUI

Sørg altid for at holde øje med sandwichjernet, när du bruger det.27

Betjening 28

Sørg for at brødet passer med kogepladerne. 28

Sandwichopskrifter 29

Brug aldrig råt kød som fyld. Undgå at genvarme en sandwich med kødfyld. 29

Sådan rengør du dit sandwichjern 30

Undgå at bruge stærke rengøringsmidler, opløsningsmidler eller skuresvampe, da disse kan beskadige belægningen. 30

Specifikationer 30

Sikkerhedsadvarsler 46

Obsah

CZ

Vybalení ....31

Popis produktu 31

První použití 32

Fjern all emballasjen fra sandwichmaskinen. Ta vare på emballasjen. Ta hensyn til lokale bestemmelser om avfallshåndtering hvis du kaster emballasjen.

Tilykke med købet af dit nye Matsui sandwichjern.

Vi anbefaler at du bruger lidt tid på at læse denne brugsvejledning, så du forstår alle betjeningsfunktioner fuldt ud.

Læs alle sikkerhedsinstruktionerne omhyggeligt før brug, og behold denne brugsvejledning til senere brug.

Udpakning

Fjen al emballagen fra sandwichjernet. Behold emballagen. Hvis du ønsker at bortskaffe emballagen, bedes du venligst gøre dette i henhold til den lokale lovgivning.

Hovedenheden Brugsvejledning

(P.N.: 622CC-1982Y-2-N)

Produktoversigt

Ved første brug

Sørg altid for at holde øje med sandwichjernet, när du bruger det.

①

Du skal ikke slutte stikket til stikkontakten endnu.

②

Åbn sandwichjernet ved at åbne låsen på håndtagene, og løft den øvereste del af sandwichjernet op.

DK

③

Rengør kogepladernes overflade med en fugtig klud, hvorefter de tørres rene.

④

Smør et lag smør, margarine eller stegefedt på kogepladerne.

5

Pres langsomt håndtagene mod hinanden, og lås dem sammen.

6

Tænd for strømmen på stikkontakten. Temperaturindikatoren tændes.

⑧

Træk stikket ud af stikkontakten när temperaturindikatoren går ud.

Betjening

Sørg for at brødet passer med kogepladerne.

①

Slut stikket til stikkontakten og tænd for den.

②

Når temperaturindikatoren går ud, skal du åbne sandwichjernet ved at åbne låsen på håndtagene, og løft den øvereste del af sandwichjernet op.

④

Placer brødet med den smurte side vendt nedad på den nederste del af sandwichjernet.

5

Tilføj fyldet på overfladen af brødet, og læg derefter en anden brødskive ovenpå, med den smurte side vendt opad.

6

Pres langsomt håndtagene mod hinanden, og lås dem sammen.

⑦

Lyset i temperaturindikatoren går med mellemrum ud og lyser op, mens det indbyggede termostat vedligeholder madlavningstemperaturen.

BEMÆRK: Brug aldrig metalgenstande til at fjerne sandwichen med, da dette kan beskadige kogepladerne.

Din sandwich er klar efter ca. 3-4 minutter. Når lyset i temperaturindikatoren går ud, kan du åbne sandwichjernet, men vær forsigtig, da det er meget varmt.

Træk stikket ud af stikkontakten, når du er færdig med at bruge apparatet.

Sandwichopskrifter

Brug aldrig råt kød som fyld. Undgå at genvarme en sandwich med kødfyld.

Her er nogle madopskrifter:

• Tun, mayonnaise og majs
• Smelteost, skinke og æblestykker
• Pizzafyld, skinke og revet cheddarost
• Brie med valnødder og æblestykker
  • Avacado, krabbekød og selleri • Cheddarost og løg

De anbefales at du bruger hvidt brød. Prøv æbletærtefyld, sultanas og kanel.

Tips til madlavningen:

Forbered den ene sandwich mens du varmer den anden.

Det er bedst at varme den anden sandwich, när lyset i temperaturindikatoren er tændt.

Sørg altid for at lukke sandwichjernet, for at holde på varmen til den næste sandwich.

Sådan rengør du dit sandwichjern

Undgå at bruge stærke rengøringsmidler, opløsningsmidler eller skuresvampe, da disse kan beskadige belægningen.

①

Træk stikket ud af stikkontakten.

②

Rengør kogepladernes overflade med en fugtig klud, hvorefter de tørres rene. Sørg for at der ikke kommer vand ind i varmeelementerne.

③

Vent indtil sandwichjernet er kølet ned, og vikl herefter ledningen rundt om bøjlerne på bunden af sandwichjernet.

BEMÆRK: Undgå at fjerne kogepladerne.

Specifikationer

Strømforsyning: 230V \~ 50Hz

Strømforbrug: 700W

Vi arbejder hele tiden på at forbedre vores produkter. Specifikationerne kan ændres uden varsel.

Päse at barn verken kan berøre apparatet mens det er varmt eller få tak i strømledningen.

Dit apparat skal anvendes på sådan en måde, at det er beskyttet mod fugt

f.eks. kondens, sprojtende vand mv. Undgå at stille dit apparat på et sted, hvor det kan falde eller blive trukket ned i vand eller andre former for væsker. Undgå at røre ved apparatet hvis det er faldet ned i vand eller andre former for væsker. Træk stikket ud med det samme. Stil dit apparat på en stabil, plan overflade under brug. Undgå at dit apparat står ovenpå ledningen.

Sørg for at børn ikke kan røre ved apparatet när det er varmt, og at de ikke trækker i ledningen.

Det er FARLIGT at stikke fingerne ind i eller lægge andre genstande, andet end brød, ind i apparatet.

Brødet kan brænde. Dit apparat må ikke bruges i nærheden af, eller under gardiner eller andre brandbare materialer. Sørg for at holde øje med apparatet under brug. Undgå at efterlade apparatet uden opsyn. Dit apparat skal placeres væk fra varmekilder, så som radiatorer, gas/el-udstyr og direkte sollys.

Sørg for at holde ledningen væk fra alle opvarmede overflader.

Brug kun apparatet til dets beregnet brug, som beskrevet i denne vejledning. Må ikke bruges udendørs.

Brug aldrig apparatet, hvis det på nogen måde er beskadiget. Undgå at fjerne nogle af overdelene. Brug aldrig dette apparat hvis det ikke virker ordentligt, eller hvis det har været tabt eller er beskadiget.

Hvis ledningen er beskadiget, skal den udskiftes af enten fabrikanten, deres servicetekniker eller en tilsvarende kvalificeret person, for at undgå fare.

Dette apparat er ikke beregnet til brug af personer (herunder børn) med nedsatte fysiske, sanselige eller mentale evner, eller manglende erfaringer eller viden, med mindre de er under opsyn, eller er blevet vejledt i at bruge dette apparat af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed.

Børn skal være under opsyn for at sikre at de ikke leger med apparatet.

Dette symbol på produktet eller i vejledningen betyder, at det udtjente elektriske eller elektroniske udstyr ikke må bortskaffes sammen med husholdningsaffald. I EU-lande findes der separate indsamlingssystemer til genbrug. Kontakt de lokale myndigheder eller forhandleren for at få yderligere information.

CZ