Highwaykick 5 LED - Ηλεκτρικό πατίνι Scoot & Ride - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Highwaykick 5 LED Scoot & Ride

EL - Κατάλογος περιεχομένων

1. Εισαγωγή
2. Εγκατάσταση και οδηγίες
   2.1 Εγκατάσταση κολώνας τιμονιού
   2.2 Ρύθμιση τιμονιού καθ' ύψος
3. Ανταλλακτικά και εγκατάσταση
4. Οδηγίες ασφαλείας
5. Προειδόποιήσεις
6. Σύντήρηση - εγγύηση

HR - Sadržaj

1. Uvod
2. Sastavljanje i uputa
   2.1 Sastavljanje upravljača
   2.2 Namještanje visine volana
3. Rezervni dijélovi i sastavljanje
4. Sigurnosne upute
5. Upozorenja
6. Održavanje – jamstvo

BA - Sadržaj

EL - 1. Πρόλογος - Οι παρούσες οδηγίες περιέχουν σημαντικές πληροφορίες για την ασφάλεια, τις επιδόσεις και τη συντήρηση. Διαβάστε καλά τις παρούσες οδηγίες πριν από την πρώτη σας διαδρομή με το Highwaykick5 και ενημερώστε το παιδί σας πριν από τη χρήση. Φυλάξτε τις παρούσες οδηγίες, ώστε να τις έχετε διαθέσιμες όταν τις χρειαστείτε. Η συναρμολόγηση του Highwaykick5 θα πρέπει να γίνεται μόνο από ενήλικα. Να προσέχετε το παιδί σας κατά τη διάρκεια της συναρμολόγησης, επειδή στη συσκευασία ενδέχεται να υπάρχουν μικρά εξαρτήματα που μπορεί να καταπωθούν. Το Highwaykick5 σχεδιαστηκε ως οργανο γυμναστικής και ψυχαγωγίας για παιδία και ενήλικες με μέγιστο σωματικό βάρος 80kg (176lbs). Το φύλλο οδηγίων πρέπει να φυλάσσεται αφού περιέχει σημαντικές πληροφορίες.

HR - 1. Uvod - Ove upute sadrže važne informacije o sigurnosti, jamstvu i održavanju. Prije Vaše prve vožnje s Highway-kick5-om pročitajte ove upute i poučite Vaše dijete prije korištenja. Sačuvajte ove upute kako biste ih po potrebi mogli koristiti. Sastavljanje Highwaykick5-a trebali bi provoditi samo odrasli. Pazite na Vaše dijete za vrijeme sastavljanja jer se u pakiranju nalaze mali dijelovi koje bi mogli progutati. Highwaykick5 je sportska sprava razvijena za djecu i odrasle s maksimalnom tjelesnom težinom od 80kg (176lbs). Upute se moraju sačuvati jer sadrže važne podatke.

BA - 1. Uvod - Ova uputstva sadrže važne informacije o sigurnosti, garanciji i održavanju. Prije prve vožnje s Highway-kick5-om pročitajte ova uputstva i poučite Vaše dijete prije korištenja. Sačuvajte ovo uputstvo kako biste ga po potrebi mogli koristiti. Sastavljanje Highwaykick5-a smiju sprovoditi samo odrasle osobe. Pazite na Vaše dijete za vrijeme sastavljanja jer se u pakiranju nalaze mali dijelovi koje bi mogli proguatiti. Highwaykick5 je sportska sprava napravljena za djecu i odrasle sa maksimalnom tjelesnom težinom do 80kg (176lbs). Uputstvo se mora sačuvati jer sadrži važne informacije.

RS - 1. Uvod - Ovo uputstvo sadrži važne informacije o sigurnosti, učinku i održavanju. Pročitajte ovo uputstvo pre Vaše prve vožnje s Highwaykick5-om i poučite Vaše dete pre upotrebe. Sačuvajte ovo uputstvo kako bi mogli da ga koristite po potrebi. Sastavljanje Highwaykick5-a trebali bi da se vrši samo od strane odrasle osobe. Pazite na Vaše dete za vreme sastavljanja jer se u pakovanju nalaze mali delovi koje Vaše dete može da proguta. Highwaykick5 je sportski uređaj napravljen za decu i odrasle sa maksimalnom telesnom težinom do 80kg (176lbs). Uputstvo se mora sačuvati jer sadrži važne informacije.

EL - 2.2 Ρύθμιση του τιμονιού καθ' ύψος

HR - 2.2 Namještanje visine volana

BA - 2.2 Namještanje visine volana

RS - 2.2 Podešavanje visine volana

EL - 3. Ανταλλακτικά και συναρμολόγηση

HR - 3. Rezervni dijelovi i sastavljanje

BA - 3. Rezervni dijelovi i sastavljanje

RS - 3. Rezervni delovi i montaža

1. ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ - Τα ατυχήματα θα πρέπει να αποφεύγονται - παρακαλούμε να ακολουθείτε τις ακόλουθες προδιαγραφές ασφαλείας:

To Highwaykick5 σχεδιάστηκε ως όργανο γυμναστικής και ψυχαγωγίας για παιδιά και ενήλικες με μέγιστο σωματικό βάρος 80kg/176lbs και ανταποκρίνεται στις απαιτήσεις των EN14619:2019 Class A. Εφόσον το Highwaykick5 οδηγείται από μικρά παιδιά, παρακαλούμε τους γονείς, ή άλλους υπεύθυνους να τα επιβλέπουν.
- Να ελέγχετε το Highwaykick5 σας πριν από κάθε διαδρομή και να βεβαιώνεστε, ότι όλες οι ασφάλειες, οι μοχλοί, τα παξιμάδια και οι βίδες έχουν σφίξει καλά. Μεριμνήστε, ώστε οι τροχοί να στερεωθούν καλά και να μην παρουσιάζουν κανένα σημάδι φθοράς. Βεβαιωθείτε, ότι η κολώνα του τιμονιού στηρίζεται καλά στο επιθυμητό ύψος.
- Να φοράτε πάντα κράνος, περικάρπιο, επιαγκωνίδα και επιγονατίδα και υποδήματα με σόλες από καουτσούκ, όταν μετακινείστε με το Highwaykick5.
To Highwaykick5 χρησιμοποιεί ένα σύστημα πέδησης με ελατήρια. Για να φρενάρετε, πατήστε απλά με το δεξιό, ή το αριστερό πόδι στο φρένο των πίσω τροχών.
- Ποτέ να μην κινείστε με ταχύτητα μεγαλύτερη των 10 km/h (6.2 mph) και να κρατάτε πάντα καλά το τιμόνι και με τα δύο χέρια.
- Αποφύγετε την υπερβολική ταχύτητα όταν κινείστε σε κατηφόρα.
- Να αποφεύγετε τους δημόσιους δρόμους και άλλες περιοχές όπου κινούνται οχήματα και να μένετε μακριά από άλλους χρήστες του δρόμου.
- Οδηγείτε σε ομαλές, ασφαλτοστρωμένες επιφάνειες μακριά από μηχανοκίνητα οχήματα. Οι επίπεδες, καθαρές και στεγνές επιφάνειες είναι κατάλληλες για χρήση. Εάν είναι δυνατόν, παραμείνετε μακριά από άλλους χρήστες του δρόμου.
• Να λαμβάνετε πάντα υπόψη τους κανόνες οδικής κυκλοφορίας και τις διατάξεις στους δημόσιους δρόμους.
- Ποτέ να μην παίρνετε δεύτερο άτομο στο Highwaykick5.
- Μετά από κάθε χρήση να καθαρίζετε το Scooter με ένα υγρό, μαλακό πανί, καθώς επίσης και του ρουλεμάν και να το λιπαίνετε σε τακτά διαστήματα. Εάν χρειάζεται, να το αντικαθιστάτε. Μη χρησιμοποιείτε διαλυτικά.
- Μη στηρίζεστε με όλη σας τη δύναμη στην κολώνα του τιμονιού, διότι με αυτό τον τρόπο η κολώνα ενδέχεται να καμφθεί ελαφρώς και συνεπώς να μη μπορεί να ρυθμιστεί καθ' ύψος.
- Να ελέγχετε τουλάχιστον κάθε 3 εβδομάδες τις βίδες και να τις σφίγγετε καλά. Να χρησιμοποιείτε πάντα μέσα ασφάλισης των βιδών.
- Να ψεκάζετε τα κινούμενα μέρη του μηχανισμού περιστροφής κάθε 3 εβδομάδες με λεπτόρρευστο διεισδητικό λιπαντικό και στη συνέχεια αφαιρέστε το ξανά με απόξεση.
- Να ελέγχετε το σύστημα ελέγχου κάθε 4 εβδομάδες και ρυθμίστε το εφόσον χρειαστεί.
- Μη χρησιμοποιείτε το Highwaykick5 σε υγρό, ελαιώδες, αμμώδες, λερωμένο, παγωμένο, τραχύ, ή ανώμαλο έδαφος. Μην το οδηγείτε ποτέ το σούρουπο, ή τη νύχτα.
- Μην κάνετε αλλαγές στις σκούτερ που θα μπορούσαν να θέσουν σε κίνδυνο την ασφάλειά σας.
Η αποτελεσματικότητα των αυτασφαλιζόμενων περικοχλίων και άλλων στοιχείων στερέωσης ενδέχεται να μειωθεί και γι' αυτό θα πρέπει να αντικαθίστανται τακτικά.
- Οι κοφτερές ακμές που δημιουργούνται θα πρέπει να αποφεύγονται, ώστε να αποτρέπονται τραυματισμοί.

• Μην οδηγείτε επικίνδυνα – προσαρμόστε την οδήγησή σας στις ατομικές σας ικανότητες.
• Μην πραγματοποιείτε αλλαγές στο Highwaykick5, οι οποίες θα μπορούσαν να θέσουν σε κίνδυνο την ασφάλειά σας.
• Η φέρουσα δύναμη του Highwaykick5 φτάνει μέχρι και 80 kg (176lbs)
• Αποφύγετε τις έντονες ανωμαλίες, τις κατεστραμμένες εξόδους/διατομές και τις απότομες αλλαγές επιφάνειας. Το σκούτερ μπορεί να σταματήσει ξαφνικά.
• Οι ενήλικες πρέπει να βοηθούν τα παιδιά με τις διαδικασίες αρχικής ρύθμισης για να ξεδιπλώσουν το σκούτερ, να ρυθμίσουν το τιμόνι και το τιμόνι στο ύψος και τέλος να διπλώσουν το σκούτερ.
  • Τηρείτε όλους τους τοπικούς νόμους και κανονισμούς για την κυκλοφορία και την οδήγηση σκούτερ.
  • Προσέχετε τους πεζούς.
  • Προσοχή: Με το πολλαπλό λύσιμο των αξονικών βιδών η δράση των μέσων ασφάλισης των βιδών μειώνεται.

Οδηγίες για την προετοιμασία χρήσης προς αποφυγή χτυπημάτων ή εμπλοκών:

Για να προετοιμάσετε το Highwaykick 5 για χρήση, τοποθετήστε πρώτα το προϊόν σε μια επίπεδη επιφάνεια και ασφαλίστε το από το να κυλήσει με τα πόδια σας. Πάρτε το τιμόνι και ακολουθήστε την ενότητα «2.1 Τοποθέτηση του τιμονιού». Βεβαιωθείτε ότι ο πείρος ασφάλισης του τιμονιού είναι ασφαλισμένος!“

Στη συνέχεια, ακολουθήστε την ενότητα «2.2 Ρύθμιση του ύψους του τιμονιού» για να το προσαρμόσετε στο ύψος του παιδιού σας. Για να το κάνετε αυτό, τοποθετήστε ξανά το προϊόν σε μια επίπεδη επιφάνεια. Μην ανεβαίνετε πάνω στο προϊόν όσο ρυθμίζετε το ύψος του τιμονιού! Βεβαιωθείτε ότι ο πείρος ασφαλείας του τιμονιού Τ είναι ασφαλισμένος και ότι ο σφιγκτήρας ασφαλείας είναι σφιγμένος (κλειστός).

Περιγραφή των σωστών τεχνικών εφαρμογής:

Για να οδηγήσετε το Highwaykick 5, διαβάστε πρώτα προσεκτικά τις ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ, τις ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ και τις ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ. Φορέστε τον συνιστώμενο προστατευτικό εξοπλισμό! Στη συνέχεια, κρατηθείτε από τις λαβές του τιμονιού και με τα δύο χέρια. (Αριστερό χέρι αριστερή λαβή και δεξί χέρι δεξιά λαβή). Ποτέ μην οδηγείτε με το ένα χέρι ή χωρίς χέρια.

Στη συνέχεια, ανέβετε στήν πλατφόρμα με το ένα πόδι και σπρώξτε το με το άλλο. Πηγαίνετε αργά, ειδικά την πρώτη φορά. Για να σταματήσετε και να ενεργοποιήσετε το φρένο, ασκήστε πίεση στο πίσω φρένο με το δεξί ή το αριστερό σας πόδι.

5. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ - ΠΡΟΣΟΧΗ!

• Σημαντικό! Μην οδηγείτε ποτέ σε κεκλιμένους δρόμους, ή γρηγορότερα από 10km/h ειδικά με το ποδήλατοπατίνι, επειδή δε διαθέτει φρένα!
• Dto φρένο του Scooter θερμαίνεται υπερβολικά – αποφύγετε την άμεση επαφή του δέρματος μετά το φρενάρισμα, διότι υπάρχει κίνδυνος εγκαύματος. Αποφύγετε το παρατεταμένο, συνεχές πάτημα των φρένων.
• Σημαντικό! Να φοράτε αντίστοιχο εξοπλισμό προστασίας, όπως κράνος, επιαγκωνίδες, επιγονατίδες, περικάρτια και γάντια, όταν χρησιμοποιείτε το Highwaykick5. Να σφίγγετε καλά το λουρί στη σιαγόνα του κράνους. Η πτώση άνευ προστασίας ενδέχεται να οδηγήσει σε σοβαρούς, ή θανατηφόρους τραυματισμούς.
• Μη χρησιμοποιείτε το προϊόν σε συνθήκες υγρασίας. Σε περίπτωση βροχής η πρόσφυση του εδάφους, τα φρένα και οι συνθήκες ορατότητας περιορίζονται σε μεγάλο βαθμό. Ο κίνδυνος ατυχήματος και τραυματισμού αυξάνεται σημαντικά όταν επικρατεί υγρασία.
• Μη χρησιμοποιείτε το προϊόν σας σε συνθήκες μειωμένου φωτισμού, ή τη νύχτα, ή με μειωμένη ορατότητα. Αυτό είναι επικίνδυνο και αυξάνει τον κίνδυνο ατυχήματος και τραυματισμού.
• Σημαντικό! Η αποτελεσματικότητα των αυτασφαλιζόμενων βιδών και άλλων αυτασφαλιζόμενων εξαρτημάτων.
• Τα παιδιά θα πρέπει να οδηγούν το Highwaykick5 μόνο υπό τη διαρκή επίβλεψη των ενηλίκων.

6. ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ - ΕΓΓΥΗΣΗ

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ - Να ελέγχετε τακτικά τη σταθερή εφαρμογή όλων των βιδών και την κατάσταση των τροχών και αν χρειάζεται να τα αντικαθιστάτε. Όλα τα ανταλλακτικά αναγράφονται στην παρ. 3 και στην ιστοσελίδα μας στο scootandride.com. Το Highwaykick5 θα πρέπει μετά από κάθε χρήση να καθαρίζεται με ένα υγρό, μαλακό πανί και να υποβάλλεται σε οπτικό έλεγχο. Να λιπαίνετε τακτικά τα ρουλεμάν και τις αρθρώσεις. Το προϊόν να τοποθετείται σε στεγνό σημείο χωρίς σκόνες.

ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ ΕΓΓΥΗΣΗΣ - Ισχύουν οι νομικές διατάξεις περί ελάχιστης εγγύησης του κάθε κράτους για ελαττώματα υλικών και κατασκευής. Κατά τη διάρκεια της τίθεται στη διακριτική ευχέρεια της Scoot and Ride va αποφασίσει, εάν τα προϊόντα της θα επισκευαστούν, ή θα αντικατασταθούν. Η εγγύηση δεν καλύπτει ζημιές, οι οποίες προκλήθηκαν από ανορθόδοξη χρήση, όπως λανθασμένη συναρμολόγηση, απρόσεκτος χειρισμός (π.χ. πρόσκρουση σε μεγάλες πέτρες κλπ.), ή τη φυσιολογική φθορά.

ΠΑΡΟΧΕΣ ΕΓΓΥΗΣΗΣ - Απαίτηση εγγύησης εγείρεται μόνο σε συνδυσμό με την απόδιξη αγοράς! Για το λόγο αυτό φυλάξτε οπωσδήπτοτε την απόδειξη αγοράς. Σε περίπτωση απαίτησης της εγγύησης ο έμπορός σας, ή η Scoot and Ride αποφασίζει, εάν το Highwaykick5 θα επισκευαστεί, ή θα αντικατασταθεί από νέο μοντέλο.

1. SIGURNOSNE UPUTE - Do nesreća ne mora doći – molimo slijedite sljedeće sigurnosne propise:

2. Highwaykick5 je sportska sprava razvijena za djecu i odrasle s maksimalnom tjelesnom težinom od 80kg/176lbs i odgovara zahtjevima normi prema EN14619:2019 Class A. U slučaju da Highwaykick5 voze mala djeca, molimo roditelje ili odgovorne osobe da nadgledaju djecu.

3. Provjerite Vaš Highwaykick5 prije svake vožnje i uvjerite se da su svi zasuni, poluge, matice i vijci čvrsto zategnuti. Pazite na to da su kotači pravilno pričvršćeni te da se na njima ne primjećuju nikakvi tragovi habanja. Uvjerite se da upravljač sigurno drži na željenoj visini.
4. Uvijek nosite kacigu, zaštitu za zglobove, laktove i koljena te obuću s gumenim potplatima kada vozite Highwaykick5.
5. Highwaykick5 koristi opružni kočioni sustav. Da biste zakočili jednostavno lijevom ili desnom nogom pritisnite kočnicu na zadnjem kotaču.
6. Nikada ne vozite brže od 10 km/sat (6.2 mph) i upravljač držite čvrsto s obje ruke.
7. Izbjegavajte prebrze vožnje nizbrdo.
8. Izbjegavajte ulice, puteve i druga mjesta s automobilskim prometom te se držite podalje od drugih sudionika u prometu.
9. Vozite se na glatkim, asfaltiranim površinama dalje od motornih vozila.
   Za upotrebu su prikladne ravne, čiste i suhe površine. Gdje god je to moguće, držite se podalje od drugih sudionika u prometu.
10. Uvijek poštujte prometna pravila i propise na javnim putevima.
11. Nikada na Vašem Highwaykick5-u nemojte sa Vama voziti drugu osobu.
12. Očistite Scooter nakon svake upotrebe mokrom, mekanom krpom, kao i kuglične ležajeve te ih podmažite u redovitim razmacima. Zamijenite ih kad je potrebno. Ne koristite nikakva otapala.
13. Nemojte se prejako oslanjati na upravljačku šipku jer se tako šipka može lako savinuti te time neće više biti moguće podesiti visinu.
14. Najmanje svaka 3 tjedna provjerite vijke i sve ih zategnite. Uvijek upotrijebite sigurnosno sredstvo za vijke.
    • Svaka 3 tjedna pokretne dijelove okretnog mehanizma poprskajte uljem u spreju i tada ga opet otrljajte.
15. Svaka 4 tjedna provjerite upravljački dio i nanovo namjestite ako je to potrebno.
16. Ne koristite Highwaykick5 na mokrim, uljanim, pješčanim, prljavim, zamrznutim, hrapavim ili neravnim podlogama. Nikada se ne vozite u vrijeme sumraka ili noću.
17. Nemojte mijenjati skuter koji bi mogao ugroziti vašu sigurnost.
18. Učinak samoosiguravajućih matica i drugih elemenata za učvršćivanje može popustiti pa stoga moraju redovito biti mijenjani.
19. Maknite nastale oštre rubove da biste spriječili ozljede.
20. Odustanite od stuntova – prilagodite način vožnje Vašim osobnim sposobnostima.
21. Ne mijenjajte ništa na Vašem Highwaykick5-u što bi moglo ugroziti Vašu sigurnost.
    • Highwaykick5 nosivost do 80 kg (176lbs)

22. Izbjegavajte oštre neravnine, oštećene izlaze/dijelove i nagle promjene površine. Skuter se može iznenada zaustaviti.

23. Odrasli moraju pomoći djeci s početnim prilagodbama da rasklope romobil, prilagode upravljač i upravljač po visini i na kraju sklope romobil.

24. Pridržavajte se svih lokalnih zakona i propisa o prometu i vožnji skutera.
25. Pazite na pješake.
26. Pažnja: višestruko otpuštanje osovinskih vijaka uzrokuje popuštanje učinka sigurnosnog sredstva za vijke.

EL - Σας ευχαριστούμε θερμά για την αγορά ενός ποιοτικού προϊόντος Scoot and Ride.

HR - Zahvaljujemo Vam što ste se odlučili za kvalitetan proizvod robne marke Scoot and Ride.

BS - Zahvaljujemo Vam što ste se odlučili za kvalitetan proizvod robne marke Scoot and Ride.

RS - Zahvaljujemo Vam što ste se odlučili za kvalitetan brend Scoot and Ride.