RVF 7 - ρομποτική σκούπα Kärcher - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ RVF 7 Kärcher

Γενικές υποδείξεις	298
Υποδείξεις ασφαλείας	298
Σύμβολα επάνω στη συσκευή	300
Προστασία του περιβάλλοντος	300
Προβλεπόμενη χρήση	300
Παρελκόμενα και ανταλλακτικά	300
Περιεχόμενα συσκευασίας	300
Περιγραφή συσκευής	300
Πλήκτρα στον σταθμό φόρτισης	301
Θέση σε λειτουργία για πρώτη φορά	302
Έναρξη χρήσης	303
Χειρισμός	304
Μεταφορά	307
Αποθήκευση	307
Φροντίδα και συντήρηση	307
Αντιμετώπιση βλαβών	310
Εγγύηση	312
Δήλωση συμμόρφωσης ΕΕ	312
Τεχνικά στοιχεία	312

Γενικές υποδείξεις

Протоύ θέσετε τη συσκευή για πρώτη φορά σε λειτουργία, διαβάστε τις παρούσες οδηγίες χρήσης και ακολουθήστε τις. Φυλάξτε το έγγραφο για μεταγενέστερη χρήση ή για τον επόμενο ιδιοκτήτη.

• Η μη τήρηση των οδηγιών χρήσης, καθώς και των υποδείξεων ασφαλείας, μπορεί να έχει ως συνέπεια βλάβες στη συσκευή ή κινδύνους για τον χειριστή ή άλλα άτομα.
• Σε περίπτωση ζημιάς από τη μεταφορά ειδοποιήστε αμέσως το κατάστημα αγοράς.
• Κατά το άνοιγμα της συσκευασίας, ελέγξτε το περιεχόμενο για τυχόν ελλείψεις σε εξαρτήματα καθώς και για ζημιές.

Υποδείξεις ασφαλείας

• Εκτός από τις υποδείξεις στο εγχειρίδιο χρήσης πρέπει να τηρείτε και τους ισχύοντες γενικούς κανονισμούς ασφαλείας και πρόληψης ατυχημάτων.
• Οι προειδοποιητικές πινακίδες και οι πινακίδες υποδείξεων που είναι τοποθετημένες στο εργαλείο, παρέχουν σημαντικές υποδείξεις για την ασφαλή λειτουργία.

Διαβαθμίσεις κινδύνων

⚠️KINDYNOΣ

- Υπόδειξη άμεσου κινδύνου, ο οποίος οδηγεί σε σοβαρούς τραυματισμούς ή θάνατο.

ΔΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

- Υπόδειξη πιθανώς επικίνδυνης κατάστασης, η οποία μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρούς τραυματισμούς ή θάνατο.

ΔΠΡΟΣΟΧΗ

- Υπόδειξη πιθανώς επικίνδυνης κατάστασης, η οποία μπορεί να οδηγήσει σε ελαφρείς τραυματισμούς.

ΠΡΟΣΟΧΗ

- Υπόδειξη πιθανώς επικίνδυνης κατάστασης, η οποία μπορεί να οδηγήσει σε υλικές ζημίες.

Γενικές υποδείξεις ασφαλείας

Το ραντάρ λέιζερ της συσκευής ανταποκρίνεται στο πρότυπο ΙΕС 60825-1: 2014 για λέιζερ της κλάσης 1 ασφαλείας προϊόντων και δεν παράγει ακτινοβολία λέιζερ επικίνδυνη για το ανθρώπινο σώμα.

⚠️ KINΔΥΝΟΣ • Κίνδυνος ασφυξίας. Φυλάσσετε τις μεμβράνες συσκευασίας μακριά από παιδιά.

⚠ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ • Χρησιμοποιείτε το εργαλείο μόνο για τον σκοπό που προορίζεται. Λαμβάνετε υπόψη τις τοπικές συνθήκες και προσέχετε κατά τη χρήση του εργαλείου την παρουσία άλλων ανθρώπων, και ιδιαίτερα παιδιών. • Αυτό το εργαλείο δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιείται από άτομα με περιορισμένες σωματικές, αισθητηριακές ή νοητικές ικανότητες καθώς ούτε και από άτομα χωρίς εμπειρία ή γνώσεις. • Η συσκευή επιτρέπεται να χρησιμοποιείται μόνο από άτομα που έχουν εκπαιδευτεί στον χειρισμό της συσκευής ή έχουν αποδείξει τις ικανότητές τους για τον χειρισμό και έχουν λάβει ρητή εντολή για τη χρήση της. • Τα παιδιά δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιήσουν τη συσκευή. • Επιβλέπετε τα παιδιά, ώστε να είστε βέβαιοι ότι δεν παιζουν με τη συσκευή. • Ο καθαρισμός και η συντήρηση χρήση επιτρέπεται να πραγματοποιούνται από παιδιά μόνο υπό επίβλεψη. • Παιδιά, τουλάχιστον 8 ετών, επιτρέπεται να λειτουργούν τη συσκευή μόνο όταν καθοδηγούνται κατά τη χρήση της από άτομο υπεύθυνο για την ασφάλειά τους, επιβλέπονται σωστά και υπό τον όρο ότι κατανοούν τους κινδύνους που μπορούν να προκύψουν από αυτήν.

⚠ ΠΡΟΣΟΧΗ • Κίνδυνος ατυχήματος και τραυματισμού. Κατά τη μεταφορά και την αποθήκευση λαμβάνετε υπόψη το βάρος της συσκευής, βλ. κεφάλαιο Τεχνικά χαρακτηριστικά στο εγχειρίδιο χρήσης. • Οι διατάξεις ασφαλείας χρησιμεύουν για την προστασία σας. Μην αλλάζετε ή χρησιμοποιείτε ποτέ τις διατάξεις ασφαλείας.

ΠΡΟΣΟΧΗ • Πρόκληση ζημιάς στη συσκευή. Μην ανεβαίνετε πάνω στη συσκευή και μην τοποθετείτε παιδιά, αντικείμενα ή κατοικίδια ζώα πάνω σε αυτήν. • Η συσκευή περιέχει μπαταρίες που μπορούν να αντικατασταθούν μόνο από ειδικό.

Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ • Η συσκευή περιέχει ηλεκτρικά δομικά εξαρτήματα, μην την καθαρίζετε κάτω από τρεχούμενο νερό. • Πριν από κάθε εργασία φροντίδας και συντήρησης απενεργοποιείτε τη συσκευή.

⚠ ΠΡΟΣΟΧΗ • Αναθέτετε τις εργασίες επισκευής και τις εργασίες σε ηλεκτρικά δομικά εξαρτήματα μόνο στο εξουσιοδοτημένο τμήμα εξυπηρέτησης πελατών.

Υποδείξεις ασφαλείας λειτουργίας

⚠ KINΔΥΝΟΣ • Μην λειτουργείτε τη συσκευή χωρίς επίβλεψη σε χώρους όπου υπάρχει φωτιά ή θράκα σε ανοικτό τζάκι. • Μην λειτουργείτε τη συσκευή χωρίς επίβλεψη σε χώρους με αναμμένα κεριά.

⚠ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ • Κίνδυνος βραχυκυκλώματος. Τα αγώγιμα αντικείμενα (π.χ. κατσαβίδια ή παρόμοια) δεν πρέπει να ακουμπήσουν τις επαφές φόρτισης.

⚠ ΠΡΟΣΟΧΗ • Λάβετε υπόψη τον κίνδυνο να σκοντάψετε λόγω του κινούμενου ρομπότ καθαρισμού. • Κίνδυνος τραυματισμού. Κατά τη διάρκεια λειτουργίας μην αγγίζετε με τα δάχτυλα ή με εργαλεία τον περιστρεφόμενο κύλινδρο καθαρισμού της συσκευής. • Μην στέκεστε ή κάθεστε πάνω στον σταθμό ή στο ρομπότ καθαρισμού. • Λάβετε υπόψη ότι αν το ρομπότ καθαρισμού προσκρούσει σε αντικείμενα αυτά μπορεί να ανατραπούν (επίσης αντικείμενα επάνω σε τραπέζια ή μικρά έπιπλα). • Λάβετε υπόψη ότι το ρομπότ καθαρισμού μπορεί να μπλεχτεί σε κρεμασμένα τηλεφωνικά ή ηλεκτρικά καλώδια, τραπεζομάντιλα, κορδόνια, ζώνες κλπ. Αυτό μπορεί να προκαλέσει πτώση αντικειμένων.

ΠΡΟΣΟΧΗ • Μην λειτουργείτε τη συσκευή σε χώρους που προστατεύονται με σύστημα συναγερμού ή με ανιχνευτές κίνησης. • Λειτουργείτε τη συσκευή μόνο σε θερμοκρασίες από 0°C έως +35 °C. • Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο σε εσωτερικούς χώρους. • Με τη συσκευή μην κάνετε αναρρόφηση αιχμηρών ή μεγάλων αντικειμένων, όπως π.χ. θραύσματα, χαλίκια ή κομμάτια παιχνιδιών. • Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή μαζέψτε όλα τα καλώδια από το πάτωμα ώστε να μην συμπαρασύρονται κατά τον καθαρισμό. • Αποκλείστε όλες τις περιοχές από όπου η συσκευή κινδυνεύει να πέσει. Για παράδειγμα, σκάλες ή γαλαρίες χωρίς κάγκελα.

Υποδείξεις ασφαλείας για τον σταθμό φόρτισης

⚠ KINDYNOΣ • Συνδέετε τη συσκευή μόνο σε εναλλασσόμενο ρεύμα. Η αναγραφόμενη τάση στην πινακίδα τύπου πρέπει να είναι ίδια με την ηλεκτρική τάση της πρίζας. • Για λόγους ασφαλείας συνιστούμε τη λειτουργία της συσκευής κατά κανόνα μέσω ενός προστατευτικού διακόπτη ρεύματος διαρροής (έως 30 mA). • Μην ακουμπάτε ποτέ με υγρά χέρια το φις ρεύματος ούτε την πρίζα ρεύματος. • Κίνδυνος έκρηξης. Μην φορτίζετε κοινές μη επαναφορτιζόμενες μπαταρίες.

⚠ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ • Συνδέετε τη συσκευή μόνο σε ηλεκτρική παροχή η οποία έχει γίνει από εξειδικευμένο ηλεκτρολόγο κατά το πρότυπο ΙΕС 60364-1. • Ελέγξτε ότι η τάση δικτύου συμφωνεί με την τάση που αναφέρεται στην πινακίδα τύπου του φορτιστή. • Η συσκευή περιέχει ηλεκτρικά δομικά εξαρτήματα, μην την καθαρίζετε κάτω από τρεχούμενο νερό. • Κίνδυνος βραχυκυκλώματος. Τα αγώγιμα αντικείμενα (π.χ. κατσαβίδια ή παρόμοια) δεν πρέπει να ακουμπήσουν τις επαφές φόρτισης. • Κίνδυνος βραχυκυκλώματος. Καθαρίζετε τις επαφές του σταθμού φόρτισης μόνο στεγνά. • Πριν από όλες τις εργασίες φροντίδας και συντήρησης τραβάτε το φις από την πρίζα. • Το ρομπότ καθαρισμού 1.269-690.0 επιτρέπεται να φορτίζεται μόνο στη συσκευή φόρτισης ενός σταθμού φόρτισης με κωδικό 4.269-091.0. • Στον σταθμό φόρτισης φορτίζετε μόνο την παρεχόμενη συσκευή καθαρισμού. • Πριν από κάθε χρήση ελέγχετε το καλώδιο δικτύου για τυχόν ζημιές. Μην χρησιμοποιείτε φθαρμένο καλώδιο δικτύου. Σε περίπτωση ζημιών, αντικαταστήστε το καλώδιο δικτύου με εγκεκριμένο ανταλλακτικό. Μπορείτε να

προμηθευτείτε ένα εγκεκριμένο ανταλλακτικό από την KÄRCHER ή έναν από τους συνεργάτες μας.

ΠΡΟΣΟΧΗ • Χρησιμοποιείτε τον σταθμό φόρτισης μόνο σε εσωτερικούς χώρους. • Μην τοποθετείτε τον σταθμό φόρτισης κοντά σε πηγές θερμότητας, π.χ. σώματα καλοριφέρ. • Αποθηκεύετε τον σταθμό φόρτισης μόνο σε εσωτερικούς χώρους, σε δροσερό, ξηρό μέρος. • Για να αποφύγετε βαθιά εκφόρτιση της μπαταρίας, επαναφορτίζετε το ρομπότ πλήρως μετά από 5 μήνες το αργότερο. • Πριν από κάθε εργασία φροντίδας και συντήρησης απενεργοποιείτε τον σταθμό φόρτισης.

Σύμβολα επάνω στη συσκευή

Πριν από την έναρξη χρήσης διαβάστε τις οδηγίες χρήσης και όλες τις υποδείξεις ασφαλείας.

Προστατέψτε τη συσκευή από την υγρασία. Αποθηκεύετε τη συσκευή σε ξηρό χώρο. Μην αφήνετε τη συσκευή απροστάτευτη στη βροχή. Η συσκευή ενδείκνυται μόνο για χρήση σε εσωτερικούς χώρους.

Προστασία του περιβάλλοντος

Τα υλικά συσκευασίας είναι ανακυκλώσιμα. Ανακυκλώνετε τις συσκευασίες με περιβαλλοντικά ορθό τρόπο.

Οι ηλεκτρικές και οι ηλεκτρονικές συσκευές περιέχουν πολύτιμα ανακυκλώσιμα υλικά και, συχνά, επίσης εξαρτήματα όπως απλές και επαναφορτιζόμενες μπαταρίες ή λάδια, που σε

περίπτωση λανθασμένης χρήσης ή απόρριψης μπορούν να θέσουν σε κίνδυνο την ανθρώπινη υγεία και το περιβάλλον. Ήστόσο, αυτά τα συστατικά είναι απαραίτητα για τη σωστή λειτουργία της συσκευής. Οι συσκευές που φέρουν αυτό το σύμβολο δεν επιτρέπεται να απορρίπτονται μαζί με τα οικιακά απορρίμματα.

Υποδείξεις σχετικά με συστατικά (REACH)

Ενημερωμένες πληροφορίες σχετικά με τα συστατικά θα βρείτε στη διεύθυνση: www.kaercher.de/REACH

Προβλεπόμενη χρήση

Η συσκευή αποτελείται από δύο μονάδες, έναν σταθμό φόρτισης και ένα ρομπότ καθαρισμού με μπαταρία.

• Αυτό το ρομπότ καθαρισμού έχει σχεδιαστεί για τον πλήρως αυτόματο υγρό και στεγνό καθαρισμό σκληρών δαπέδων.
• Μην καθαρίζετε ευαίσθητα στο νερό δάπεδα, όπως π.χ.δάπεδα από μη κατεργασμένο φελλό, επειδή μπορεί να διεισδύσει υγρασία και να προκαλέσει ζημιά στο δάπεδο.
• Η συσκευή είναι κατάλληλη για τον καθαρισμό χαλιών και δαπέδων από PVC, linoleum, με πλακάκια, πέτρα, λαδωμένο και κερωμένο παρκέ, laminate και δαπέδων από αδιάβροχα υλικά.
• Η παρούσα συσκευή σχεδιάστηκε για οικιακή χρήση και δεν προορίζεται για επαγγελματική χρήση.

Παρελκόμενα και ανταλλακτικά

Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια παρελκόμενα και γνήσια ανταλλακτικά, καθώς αυτά εγγυώνται την ασφαλή και απρόσκοπτη λειτουργία της συσκευής.

Πληροφορίες σχετικά με τα παρελκόμενα και τα ανταλλακτικά θα βρείτε στη διεύθυνση www.kaercher.com.

Περιεχόμενα συσκευασίας

Κατά την αφαίρεση από τη συσκευασία ελέγξτε την πληρότητα των περιεχομένων. Σε περίπτωση που λείπτουν παρελκόμενα ή έχουν προκληθεί ζημιές κατά τη μεταφορά, ενημερώστε τον προμηθευτή σας.

Περιγραφή συσκευής

Για τα σχήματα δείτε τη σελίδα διαγραμμάτων. Εικόνα Α Εικόνα Β

① Δοχείο ακάθαρτου νερού
② Κύλινδρος καθαρισμού (2 x)
③ Άνοιγμα αναρρόφησης στο ρομπότ καθαρισμού
④ Τροχός κίνησης
⑤ Κάλυμμα βούρτσας
⑥ Βούρτσα καθαρισμού
⑦ Πλαϊνή σκούπα
⑧ Τροχός οδήγησης
9 Αισθητήρας πτώσης
⑩Κασέτα κυλίνδρων
⑪ Μοχλός ανοίγματος δοχείου ακάθαρτου νερού
⑫ Βαλβίδα αναρρόφησης ακάθαρτου νερού στη συσκευή
⑬ Δοχείο καθαρού νερού
⑭ Πώμα καουτσούκ για παροχή καθαρού νερού
15Εργαλείο καθαρισμού
⑯Δοχείο σκόνης
17 Foam Stop 30 ml (2 x)
⑱RM 536 500 ml
⑲Πλήκτρο ON/OFF/Παύσης
20 Πλήκτρο "Home"
21 Αισθητήρας 3D με κάμερα
22 Αισθητήρας εντοπισμού τοίχου
23 Λωρίδα LED για ένδειξη κατάστασης
24Επάνω καπάκι
25 Παροχή καθαρού νερού
26 Επαφές για σταθμό φόρτισης
27 Αισθητήρας λέιζερ (LiDAR)
28 Ράμπα πρόσβασης
29 Θήκη αποθήκευσης για κύλινδρο
30 Καπάκι σταθμού φόρτισης
31Λαβή μεταφοράς
32Υποδοχή φορτιστή
33 Στήριγμα καλωδίου
③4 Οδηγός καλωδίου
35 Σακούλα σκόνης
③6 Нлектрико калώδιο

③7 Δοχείο ακάθαρτου νερού
38 Δοχείο καθαρού νερού
39 Σακούλα συλλογής σκόνης
④0 Πλήκτρο "Εναρξη αυτοκαθαρισμού"
④1 Πλήκτρο "Αλλαγή λειτουργίας καθαρισμού"
④2 Πλήκτρο "Εναρξη καθαρισμού"
④3 Βαλβίδα πλήρωσης καθαρού νερού
④4 Βαλβίδα αναρρόφησης δοχείου ακάθαρτου νερού
④5 Άνοιγμα αναρρόφησης στον σταθμό φόρτισης

Πλήκτρα στον σταθμό φόρτισης

Υπόδειξη

Τα πλήκτρα στον σταθμό φόρτισης μπορούν να πατηθούν μόνο όταν το ρομπότ βρίσκεται στον σταθμό, καθώς μόνο έτσι εξασφαλίζεται η επαφή με τη συσκευή.

Πλήκτρο Περιγραφή

	Με το πλήκτρο εκκινείται ο καθαρισμός.
	Με το πλήκτρο επιλέγονται οι τρόποι λειτουργίας καθαρισμού.Εάν ανάβει το σύμβολο, είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία υγρού και στεγνού καθαρισμού.Εάν το σύμβολο δεν ανάβει, είναι ενεργοποιημένη μόνο η λειτουργία στεγνού καθαρισμού.
	Με το πλήκτρο ενεργοποιείται η λειτουργία αυτοκαθαρισμού. Εδώ περιλαμβάνεται:Α δ εια σ μα δο νερούΠ λ ή ρ ω σ η δοχε νερούΚαθαρισμός κυλίνδρουΣ τ έ γ ν ω μ α κυΑ δ εια σ μ α σσ

Λειτουργία του ρομπότ καθαρισμού

- Το κινούμενο ρομπότ καθαρισμού τροφοδοτείται με ενέργεια από ενσωματωμένη επαναφορτιζόμενη μπαταρία, την οποία φορτίζει τακτικά στον

παρεχόμενο σταθμό φόρτισης. Εάν η φόρτιση της μπαταρίας είναι πολύ χαμηλή, επιστρέφει αυτόματα στον σταθμό φόρτισης για επαναφόρτιση και, αν χρειάζεται, διακόπτει την τρέχουσα εργασία καθαρισμού.

• Μόλις η διαδικασία φόρτισης ολοκληρωθεί, το ρομπότ εξέρχεται αυτόματα από τον σταθμό και συνεχίζει την εργασία καθαρισμού. Όταν το ρομπότ ολοκληρώσει τις εργασίες καθαρισμού, επιστρέφει στον σταθμό φόρτισης για φόρτιση.
• Το ρομπότ επικοινωνεί μηνύματα κατάστασης μέσω φωνητικής αναγγελίας και χρωμάτων LED στη συσκευή.
• Το ρομπότ καθαρισμού κινείται συστηματικά. Με τη βοήθεια του αισθητήρα λέιζερ (LiDAR), σαρώνει τον χώρο και τον καθαρίζει βήμα προς βήμα. Αποφεύγει εμπόδια που έχουν ύψος τουλάχιστον ίσο με το ύψος του ενσωματωμένου αισθητήρα λέιζερ (LiDAR).
• Το ρομπότ καθαρισμού διαθέτει αισθητήρες πτώσης που μπορούν να ανιχνεύουν σκάλες και πλατύσκαλα ώστε να αποτρέπονται οι πτώσεις.
• Ο αισθητήρας υπερήχων χρησιμοποιείται για την ανίχνευση χαλιών, ο οποίος μπορεί να ενεργοποιηθεί και να απενεργοποιηθεί στην εφαρμογή ξεχωριστά. Ανάλογα με τη διαμόρφωση, το ρομπότ καθαρισμού αποφεύγει τα χαλιά.
• Το ρομπότ διαθέτει δοχεία καθαρού και ακάθαρτου νερού, καθώς και κύλινδρο μικροϊνών, δοχείο σκόνης, βούρτσα καθαρισμού και 2 πλαϊνές βούρτσες. Με αυτά τα εξαρτήματα γίνεται ταυτόχρονα στεγνό και υγρό καθάρισμα. Με τη διαδικασία αναρρόφησης συλλέγονται όλα τα σωματίδια σκόνης και οι χονδροειδείς ρύποι στο δοχείο σκόνης, έτσι ώστε να μην εμποδίζουν κατά τον υγρό καθαρισμό και να μην συγκεντρώνονται στο δοχείο ακάθαρτου νερού.
• Στον πολυειτουργικό σταθμό φόρτισης, το ακάθαρτο νερό απομακρύνεται αυτόματα από τη συσκευή μετά από κάθε διαδικασία καθαρισμού, προστίθεται καθαρό νερό και αφαιρείται η σκόνη υ ακάθαρτο οχείο σκόνης. Μπορείτε επίσης να καθαρίσετε, να στεγνώσετε και να αποθηκεύσετε αθαρούς κυλίνδρους καθαρισμού στον σταθμό φόρτισης.

Η αναρρόφηση μπορεί να γίνεται μόνο υπό τις

κυλίνδρακόλουθες προϋποθέσεις:

σακούλας στόγομπότ βρίσκεται στον σταθμό.

• Στον σταθμό φόρτισης είναι κρεμασμένη σακούλα σκόνης.
• Η κρεμασμένη σακούλα σκόνης δεν είναι γεμάτη.
  • Το καπάκι του σταθμού είναι κλειστό.

Χρώματα LED στη συσκευή

Πλήκτρα LED	Λωρίδα LED	Σημασία
OFF	OFF	Η συσκευή είναι απενεργοποιημένη.Η συσκευή είναι σε κατάσταση αναστολής λειτουργίας.Η συσκευή είναι σε λειτουργία "Μην ενοχλείτε".
παλλόμενο λευκό	παλλόμενο λευκό	Η συσκευή ενεργοποιείται.Γίνεται λήψη και ενημέρωση του υλικολογισμικού.
παλλόμενο μπλε	OFF	Η σύνδεση δικτύου θα δημιουργηθεί.

Πλήκτρα LED	Λωρίδα LED	Σημασία
ανάβουν πράσινο	ανάβει μπλε ή κίτρινο (ανάλογα με την επιλεγμένη λειτουργία καθαρισμού)	Η σύνδεση δικτύου ολοκληρώθηκε με επιτυχία.
αναλάμπουν μπλε	OFF	Γίνεται επαναφορά της σύνδεσης δικτύου.
παλλόμενο πράσινο	OFF	Η συσκευή βρίσκεται στον σταθμό φόρτισης και η μπαταρία φορτίζεται.
παλλόμενο ή αναλάμπον κόκκινο	παλλόμενο ή αναλάμπον κόκκινο	Παρουσιάστηκε βλάβη. Αντιμετώπιση βλαβών, βλ. Αντιμετώπιση βλαβών.

Χρώματα LED στον σταθμό φόρτισης

Πλήκτρα LED	Λωρίδα LED	Σημασία
OFF	ανάβει λευκό	Ο σταθμός φόρτισης είναι σε κατάσταση αναμονής.
Πλήκτρο "Εναρξη καθαρισμού":παλλόμενο πράσινοΠλήκτρο "Αλλαγή λειτουργίας καθαρισμού":ανάβει μπλε/offΠλήκτρο "Εναρξη αυτοκαθαρισμού":ανάβει λευκό	παλλόμενο πράσινο	Η συσκευή βρίσκεται στον σταθμό φόρτισης και η μπαταρία φορτίζεται.
Πλήκτρο "Εναρξη καθαρισμού":offΠλήκτρο "Αλλαγή λειτουργίας καθαρισμού":ανάβει μπλε/offΠλήκτρο "Εναρξη αυτοκαθαρισμού":παλλόμενο κίτρινο	παλλόμενο κίτρινο	Το περιεχόμενο του δοχείου σκόνης της συσκευής αναρροφάται από τον σταθμό φόρτισης.
Πλήκτρο "Εναρξη καθαρισμού":offΠλήκτρο "Αλλαγή λειτουργίας καθαρισμού":ανάβει μπλε/offΠλήκτρο "Εναρξη αυτοκαθαρίσμού":παλλόμενο μπλε	παλλόμενο μπλε	Η συσκευή βρίσκεται στον σταθμό φόρτισης και οι κύλινδροι καθαρισμού καθαρίζονται.
Πλήκτρο "Εναρξη καθαρισμού":ανάβει κόκκινοΠλήκτρο "Αλλαγή λειτουργίας καθαρισμού":ανάβει κόκκινοΠλήκτρο "Εναρξη αυτοκαθαρισμού":ανάβει κόκκινο	παλλόμενο ή αναλάμπον κόκκινο	Παρουσιάστηκε βλάβη. Αντιμετώπιση βλαβών, βλ. Αντιμετώπιση βλαβών.
OFF	OFF	Η συσκευή είναι απενεργοποιημένη.Η συσκευή είναι σε λειτουργία "Μην ενοχλείτε".

Ειδικές λειτουργίες

Κατάσταση αναστολής λειτουργίας

Μετά από 5 λεπτά άδράνειας το ρομπότ μεταβαίνει αυτόματα σε κατάσταση αναστολής λειτουργίας. Για να το αφυπνίσετε πατήστε ένα οποιοδήποτε πλήκτρο.

• Το ρομπότ δεν εισέρχεται σε κατάσταση αναστολής λειτουργίας όταν βρίσκεται στον σταθμό φόρτισης.
• Όταν το ρομπότ παραμείνει σε κατάσταση αναστολής λειτουργίας για περισσότερες από 6 ώρες, θα απενεργοποιηθεί αυτόματα

Λειτουργία "Μην ενοχλείτε"

Υπάρχει δυνατότητα ενεργοποίησης της λειτουργίας "Μην ενοχλείτε". Στη λειτουργία "Μην ενοχλείτε", το ρομπότ καθαρισμού δεν εκπέμπει καμία ηχητική προειδοποίηση. Τα πλήκτρα LED και η Λωρίδα LED είναι απενεργοποιημένα.

Η λειτουργία "Μην ενοχλείτε" μπορεί να απενεργοποιείται στην εφαρμογή. Η λήψη της εφαρμογής περιγράφεται στο κεφάλαιο Σύνδεση ρομπότ καθαρισμού με WLAN και εφαρμογή.

Υπόδειξη

Στη λειτουργία "Μην ενοχλείτε", το ρομπότ καθαρισμού δεν απενεργοποιείται. Για να συνεχίσετε τον καθαρισμό, πατήστε σύντομα το Πλήκτρο ON/OFF/Παύσης.

Τηλεχειρισμός

Στην εφαρμογή, υπάρχει η δυνατότητα πλοήγησης του ρομπότ, αν π.χ. αυτό κολλήσει σε κάποιο δυσπρόσιτο σημείο.

Ο τηλεχειρισμός μπορεί να επιλεγεί στην εφαρμογή στην ενότητα "Ρυθμίσεις" > "Ρυθμίσεις ρομπότ".

Θέση σε λειτουργία για πρώτη φορά

Τοποθέτηση σταθμού φόρτισης

- Επιλέξτε την τοποθεσία έτσι ώστε το ρομπότ καθαρισμού να μπορεί εύκολα να φτάσει στον σταθμό φόρτισης.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Ζημιά στο δάπεδο λόγω υγρασίας

Ο υγρός κύλινδρος μπορεί κατά τη φόρτωση να προκαλέσει ζημιά στο δάπεδο.

Τοποθετήστε τον σταθμό φόρτισης σε δάπεδο ανθεκτικό στο νερό και επάνω στην παρεχόμενη πλάκα προστασίας δαπέδου.

• Εξασφαλίστε απόσταση τουλάχιστον 0,5 m αριστερά και δεξιά του σταθμού φόρτισης και απόσταση τουλάχιστον 1,5 m μπροστά από τον σταθμό φόρτισης.

• Ο χώρος δεν πρέπει να εκτίθεται σε άμεση ηλιακή ακτινοβολία.

• Τοποθετήστε τον σταθμό φόρτισης. Εικόνα Ρ

• Συνδέστε το φις του ηλεκτρικού καλωδίου στην υποδοχή του σταθμού φόρτισης. Εικόνα D

• Συνδέστε το φις ρεύματος.

Σύνδεση του ρομπότ καθαρισμού στον σταθμό φόρτισης

1. Τοποθετήστε με τα χέρια το ρομπότ καθαρισμού στον σταθμό φόρτισης και βεβαιωθείτε ότι οι επαφές φόρτισης κάνουν καλή επαφή. Το ρομπότ καθαρισμού ενεργοποιείται αυτόματα. Τα πλήκτρα LED και η Λωρίδα LED ανάβουν.

Υπόδειξη

Κατά την πρώτη έναρξη χρήσης δεν είναι δυνατή η χειροκίνητη ενεργοποίηση χωρίς επαφή με τον σταθμό φόρτισης.

Μετά την πρώτη έναρξη χρήσης, το ρομπότ καθαρισμού πηγαίνει αυτόματα στον σταθμό φόρτισης.

Σύνδεση ρομπότ καθαρισμού με WLAN και εφαρμογή

Ο χειρισμός του ρομπότ μπορεί να γίνεται απευθείας με πλήκτρα στη συσκευή ή μέσω εφαρμογής σε κινητή συσκευή με σύνδεση WLAN. Για να μπορείτε να χρησιμοποιήσετε όλες τις διαθέσιμες λειτουργίες, συνιστάται ο χειρισμός του ρομπότ να γίνεται μέσω της εφαρμογής KÄRCHER Ρομπότ εσωτερικού χώρου. Πριν τη λήψη της εφαρμογής, βεβαιωθείτε ότι:

• Η κινητάμσκευή είναι συνδεδεμένη στο διαδίκτυο.

- To 2,4 GHz ή 5 GHz-WLAN του ρούτερ είναι ενεργοποιημένο.

- Υπάρχει επαρκής κάλυψη WLAN.

Κατεβάστε την εφαρμογή KÄRCHER Ρομπότ εσωτερικού χώρου από το Apple App Store® ή από το Google Play™ Store.

GET IT ON Google Play

- Google Play™ kai Android™ είναι εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα της Google Inc.

- Apple ^® kai App Store ^® είναι εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα της Apple Inc.

Σύνδεση ρομπότ καθαρισμού με εφαρμογή KÄRCHER Ρομπότ εσωτερικού χώρου και WLAN:

1. Κατεβάστε την εφαρμογή KÄRČHER Ρομπότ εσωτερικού χώρου από το Apple App Store ή το Google Play Store.
2. Ανοίξτε την εφαρμογή KÄRCHER Ρομπότ εσωτερικού χώρου.
3. Δημιουργήστε έναν λογαριασμό (εάν δεν είστε ήδη εγγεγραμμένοι).
4. Προσθέστε το επιθυμητό ρομπότ καθαρισμού.
5. Ακολουθήστε βήμα προς βήμα τις οδηγίες της εφαρμογής.

'Εναρξη χρήσης

Τοποθέτηση πλαϊνής βούρτσας

1. Αναποδογυρίστε το ρομπότ καθαρισμού.

2. Τοποθετήστε την πλαϊνή βούρτσα. Εικόνα Ε

Τοποθέτηση δοχείου ακάθαρτου νερού

1. Σπρώξτε το δοχείο ακάθαρτου νερού οριζόντια μέσα στη συσκευή μέχρι να κουμπώσει. Εικόνα F

Αφαίρεση δοχείου ακάθαρτου νερού

1. Πατήστε το πλήκτρο απασφάλισης δοχείου ακάθαρτου νερού και βγάλτε το δοχείο από τη συσκευή. Εικόνα G

Τοποθέτηση κυλίνδρου καθαρισμού

1. Αφαιρέστε το μαγνητικό κάλυμμα της κασέτας κυλίνδρου.
   Εικόνα Η
2. Πατήστε το πλήκτρο απασφάλισης στην κασέτα κυλίνδρου. Εικόνα I Η κασέτα κυλίνδρου αποδεσμεύεται από το ρομπότ καθαρισμού.
3. Αφαιρέστε την κασέτα κυλίνδρου από το ρομπότ καθαρισμού.
4. Εφαρμόστε τον κύλινδρο καθαρισμού στο στήριγμα κυλίνδρου. Εικόνα J
5. Λαμβάνοντας υπόψη τον οδηγό κασέτας, σπρώξτε την κασέτα κυλίνδρου μέσα στο ρομπότ καθαρισμού μέχρι να κουμπώσει. Εικόνα Κ
6. Τοποθετήστε το μαγνητικό κάλυμμα στην κασέτα κυλίνδρου.

Πλήρωση δοχείου καθαρού νερού σταθμού φόρτισης

Το δοχείο καθαρού νερού της συσκευής γεμίζει κυρίως μέσω του σταθμού φόρτισης. Όμως, μπορείτε να γεμίσετε το δοχείο καθαρού νερού και με το χέρι, βλ. Πλήρωση δοχείου καθαρού νερού.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Κίνδυνος πρόκλησης ζημιάς

Η χρήση καυτού νερού στο δοχείο καθαρού νερού μπορεί να οδηγήσει σε παραμόρφωση του πλαστικού. Μην ρίχνετε καυτό νερό στο δοχείο καθαρού νερού.

Υπόδειξη

Αδειάζετε πάντα πρώτα το δοχείο ακάθαρτου νερού πριν γεμίσετε το δοχείο καθαρού νερού.

1. Ανοίξτε το καπάκι του σταθμού φόρτισης. Εικόνα L
2. Αφαιρέστε το δοχείο καθαρού νερού.
3. Τραβήξτε τη γλωττίδα στο καπάκι του δοχείου καθαρού νερού και ανασηκώστε το καπάκι.
4. Γεμίστε το δοχείο καθαρού νερού με κρύο ή χλιαρό νερό βρύσης μέχρι το σημάδι MAX.
5. Εάν είναι απαραίτητο, προσθέστε στο δοχείο καθαρού νερού καθαριστικά και προϊόντα φροντίδας της KÄRCHER.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Μη ικανοποιητικό αποτέλεσμα καθαρισμού λόγω λανθασμένης χρήσης του καθαριστικού

Η υπερβολική ή ανεπαρκής δοσολογία των προϊόντων καθαρισμού ή φροντίδας μπορεί να οδηγήσει σε μη ικανοποιητικά αποτελέσματα καθαρισμού.

Προσέξτε τη συνιστώμενη δόση των προϊόντων καθαρισμού ή φροντίδας.

Υπόδειξη

Μην χρησιμοποιείτε απορρυπαντικά άλλων κατασκευαστών, επειδή μπορεί να προκαλέσουν έντονο σχηματισμό αφρού στο δάπεδο ή στο δοχείο ακάθαρτου νερού της συσκευής.

Επιπλέον, μπορεί να σχηματιστεί αφρός κατά τη διάρκεια των πρώτων κύκλων καθαρισμού, εάν υπάρχουν ακόμη υπολείμματα στο δάπεδο από προηγουμένως χρησιμοποιημένα καθαριστικά άλλων κατασκευαστών.

1. Κλείστε το καπάκι.
2. Τοποθετήστε πάλι το δοχείο καθαρού νερού μέσα στον σταθμό φόρτισης.
3. Κλείστε το καπάκι του σταθμού φόρτισης.

Πλήρωση δοχείου καθαρού νερού

Μπορείτε να γεμίσετε το δοχείο καθαρού νερού στη συσκευή με το χέρι:

ΠΡΟΣΟΧΗ

Κίνδυνος πρόκλησης ζημιάς

Η χρήση καυτού νερού στο δοχείο καθαρού νερού μπορεί να οδηγήσει σε παραμόρφωση του πλαστικού.

Μην ρίχνετε καυτό νερό στο δοχείο καθαρού νερού.

Υπόδειξη

Αδειάζετε πάντα πρώτα το δοχείο ακάθαρτου νερού πριν γεμίσετε το δοχείο καθαρού νερού.

1. Αφαιρέστε το επάνω καπάκι.

Εικόνα Ν

1. Πιάστε το δοχείο καθαρού νερού από τις εσοχές και αφαιρέστε το από τη συσκευή.
2. Τραβήξτε τη λαστιχένια γλωττίδα στο άνοιγμα πλήρωσης.
3. Γεμίστε το δοχείο καθαρού νερού με κρύο ή χλιαρό νερό βρύσης.
4. Εάν είναι απαραίτητο, προσθέστε στο δοχείο καθαρού νερού καθαριστικά και προϊόντα φροντίδας της KÄRCHER.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Μη ικανοποιητικό αποτέλεσμα καθαρισμού λόγω λανθασμένης χρήσης του καθαριστικού

Η υπερβολική ή ανεπαρκής δοσολογία των προϊόντων καθαρισμού ή φροντίδας μπορεί να οδηγήσει σε μη ικανοποιητικά αποτελέσματα καθαρισμού.

Προσέξτε τη συνιστώμενη δόση των προϊόντων καθαρισμού ή φροντίδας.

Υπόδειξη

Μην χρησιμοποιείτε απορρυπαντικά άλλων κατασκευαστών, επειδή μπορεί να προκαλέσουν έντονο σχηματισμό αφρού στο δάπεδο ή στο δοχείο ακάθαρτου νερού της συσκευής.

Επιπλέον, μπορεί να σχηματιστεί αφρός κατά τη διάρκεια των πρώτων κύκλων καθαρισμού, εάν υπάρχουν ακόμη υπολείμματα στο δάπεδο από προηγουμένως χρησιμοποιημένα καθαριστικά άλλων κατασκευαστών.

1. Προς αποφυγή σχηματισμού αφρού στο πάτωμα ή στη συσκευή, προσθέστε στο δοχείο καθαρού νερού κατάτις πρώτες διαδρομές καθαρισμού εκτός από το καθαριστικό υγρό και Foam Stop. Αν χρειάζεται, επαναλάβετε τη διαδικασία.
2. Κλείστε τη λαστιχένια γλωττίδα.
3. Τοποθετήστε το δοχείο καθαρού νερού στη συσκευή.
4. Τοποθετήστε το επάνω καπάκι.

Τοποθέτηση σακούλας σκόνης

1. Ανοίξτε το καπάκι του σταθμού φόρτισης. Εικόνα Μ
2. Σπρώξτε τη σακούλα σκόνης στην υποδοχή.
3. Κλείστε το καπάκι του σταθμού φόρτισης.

Χειρισμός

ΠΡΟΣΟΧΗ

Κίνδυνος λόγω εμποδίων

Κίνδυνος πρόκλησης ζημιάς

Πριν την έναρξη λειτουργίας του ρομπότ καθαρισμού, βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν εμπόδια στο δάπεδο, σε σκάλες ή πλατύσκαλα.

Προετοιμασία χώρου

• Για να διασφαλίζετε αποτελεσματικό καθαρισμό διατηρείτε το δάπεδο καθαρό από διάσπαρτα αντικείμενα. Τα εμπόδια αυξάνουν το χρόνο καθαρισμού, επειδή το ρομπότ θα πρέπει να τα παρακάμπτει.
• Ανοίξτε τις πόρτες των δωματίων που πρόκειται να καθαριστούν.
• Κατά τον χειρισμό του ρομπότ με την εφαρμογή: Κάντε στην εφαρμογή τις απαιτούμενες ρυθμίσεις, έτσι ώστε το ρομπότ να μπορεί να καθαρίζει σύμφωνα με τις εξατομικευμένες ανάγκες καθαρισμού (ζώνες απαγόρευσης, διαφορετικές παράμετροι καθαρισμού κλπ.), βλ. Κεφάλαιο Ρυθμίσεις στην εφαρμογή.

Ρυθμίσεις

Ρυθμίσεις στο ρομπότ

Ο καθαρισμός μπορεί να ξεκινήσει από το ρομπότ και χωρίς εφαρμογή. Με τη χρήση πλήκτρων μπορούν να εκτελούνται οι ακόλουθες εντολές:

• Επιλογή λειτουργίας καθαρισμού με το Πλήκτρο "Αλλαγή λειτουργίας καθαρισμού", βλ. Έναρξη καθαρισμού.
• Εκκίνηση καθαρισμού με το Πλήκτρο ON/OFF/Παύσης.
• Διακοπή καθαρισμού με το Πλήκτρο ON/OFF/ Παύσης.
• Ε πι σ τρφυπότ χειρόκίνητωπίσω στον σταθμό φόρτισης με το Πλήκτρο "Home".

Το ρομπότ επιστρέφει αυτόματα για φόρτιση στον σταθμό φόρτισης όταν έχει ολοκληρώσει μια εργασία καθαρισμού ή εάν κατά τη διάρκεια της διαδικασίας καθαρισμού η μπαταρία είναι πολύ αδύναμη.

Ρυθμίσεις στην εφαρμογή

Η εφαρμογή KÄRCHER Ρομπότ εσωτερικού χώρου προσφέρει μεταξύ άλλων τις ακόλουθες βασικές λειτουργίες:

• Οδηγό διαδοχικών βημάτων όσον αφορά τις επιλογές ρυθμίσεων
• Χαρτογράφηση χώρων και για περισσότερους ορόφους
  • Ρ ύ θ μι σ η χρονοδιαγραμμάτων
• Καθορισμός απαγορευμένων ζωνών και εικονικών τειχών
• Υποδείξεις σχετικά με σφάλματα ή δυσλειτουργίες και με την πρόοδο του καθαρισμού
• Ρύθμιση παραμέτρων καθαρισμού, όπως ποσότητα ή ένταση καθαρισμού, αριθμό περασμάτων ή λειτουργία αποφυγής χαλιών
  • Ρ ύ θ μι σ η ζωνών καθαρισμού
• Ενεργοποίηση / απενεργοποίηση της λειτουργίας "Μην ενοχλείτε"
• Κλήση της ενεργής κάμερας στη συσκευή
  • Τηλεχειρισμός της συσκευής
• Συνήθεις ερωτήσεις με λεπτομερή βοήθεια αντιμετώπισης

Ενεργοποίηση ρομπότ καθαρισμού

Υπόδειξη

Τοποθετήστε το ρομπότ καθαρισμού απευθείας στον σταθμό φόρτισης, εάν δεν μπορεί να ενεργοποιηθεί λόγω χαμηλής φόρτισης, βλ. κεφάλαιο Θέση σε λειτουργία για πρώτη φορά.

1. Τοποθετήστε με τα χέρια το ρομπότ καθαρισμού στον σταθμό φόρτισης και βεβαιωθείτε ότι οι επαφές φόρτισης κάνουν καλή επαφή.
   Το ρομπότ καθαρισμού ενεργοποιείται αυτόματα και εκπέμπει ηχητικό σήμα.
   Η Λωρίδα LED φωτίζεται με παλλόμενο λευκό.

Υπόδειξη

Εναλλακτικά το ρομπότ μπορεί να ενεργοποιηθεί και όταν δεν βρίσκεται στον σταθμό φόρτισης:

1. Κρατήστε πατημένο το Πλήκτρο ΟΝ/ΟFF/Παύσης 5 δευτερόλεπτα.

Το ρομπότ καθαρισμού ενεργοποιείται.

Εικόνα Ο

Λειτουργία χωρίς εφαρμογή

'Εναρξη καθαρισμού

Υπόδειξη

Ανοίξτε τις πόρτες όλων των χώρων που πρόκειται να καθαριστούν από το ρομπότ και καθαρίστε το δάπεδο από διάσπαρτα αντικείμενα.

1. Πατήστε το Πλήκτρο ON/OFF/Παύσης.
   Το ρομπότ εκπέμπει ηχητικό σήμα και δημιουργεί πρώτα χάρτη του χώρου χωρίς διενέργεια καθαρισμού.
   Τα πλήκτρα LED και η Λωρίδα LED ανάβουν λευκά. Όταν ολοκληρωθεί η δημιουργία του χάρτη, επιστρέφει στον σταθμό φόρτισης.

Υπόδειξη

Περιμένετε μερικά δευτερόλεπτα, στη συνέχεια πατήστε ξανά το Πλήκτρο ΟΝ/ΟFF/Παύσης, ώστε το ρομπότ να αποθηκεύσει τον χάρτη.

1. Επιλέξτε την επιθυμητή λειτουργία καθαρισμού.

a Επιλέξτε τη λειτουργία καθαρισμού με το Πλήκτρο "Αλλαγή λειτουργίας καθαρισμού" στον σταθμό φόρτισης.
Εναλλακτικά, η λειτουργία καθαρισμού μπορεί να επιλεγεί με το Πλήκτρο "Αλλαγή λειτουργίας καθαρισμού" στη συσκευή:

b Ανοίξτε το επάνω καπάκι.
c Επιλέξτε την επιθυμητή λειτουργία καθαρισμού με το Πλήκτρο "Αλλαγή λειτουργίας καθαρισμού" στη συσκευή.

Εικόνα Ρ

1. Πατήστε το Πλήκτρο ON/OFF/Παύσης.

Το ρομπότ εκπέμπει ηχητικό σήμα και ξεκινά τον καθαρισμό.

Τα πλήκτρα LED και η Λωρίδα LED ανάβουν, ανάλογα με την επιλεγμένη λειτουργία καθαρισμού, μπλε ή κίτρινο.

Υπόδειξη

Όταν το δοχείο ακάθαρτου νερού γεμίσει, το ρομπότ καθαρισμού επιστρέφει αυτόματα στον σταθμό φόρτισης. Τότε, από τον σταθμό φόρτισης αντλείται το ακάθαρτο νερό.

Όταν το δοχείο καθαρού νερού στη συσκευή αδειάσει, το ρομπότ καθαρισμού επιστρέφει αυτόματα στον σταθμό φόρτισης. Τότε, στον σταθμό φόρτισης συμπληρώνεται καθαρό νερό.

Ανάλογα με τη ρύθμιση στην εφαρμογή, όταν συνδέεται στον σταθμό φόρτισης, αναρροφάται αυτόματα σε τακτά χρονικά διαστήματα η σκόνη από το δοχείο σκόνης.

Λειτουργία με την εφαρμογή

Δημιουργία χάρτη

Υπόδειξη

Ανοίξτε τις πόρτες όλων των χώρων που πρόκειται να καθαριστούν από το ρομπότ και καθαρίστε το δάπεδο από διάσπαρτα αντικείμενα.

1. Στην εφαρμογή, πατήστε στο πεδίο χειρισμού "Εκκίνηση" και ακολουθήστε τα βήματα που υποδεικνύονται ανάλογα με τις απαιτήσεις σας. Το ρομπότ εκπέμπει ηχητικό σήμα και ξεκινά τη δημιουργία του χάρτη. Τα πλήκτρα LED και η Λωρίδα LED ανάβουν λευκά. Όταν ολοκληρωθεί η δημιουργία του χάρτη, επιστρέφει στον σταθμό φόρτισης.

Ρύθμιση του ρομπότ στην εφαρμογή

Στην εφαρμογή μπορούν να γίνονται μεμονωμένες ρυθμίσεις του χάρτη.

- Οι εικονικοί τοίχοι και οι φραγμοί περιοχών εμποδίζουν το ρομπότ να εισέλθει σε περιοχές που δεν πρέπει να καθαριστούν.

- Με τον σημειακό καθαρισμό ή τις ζώνες καθαρισμού, το ρομπότ μπορεί να καθαρίζει μία φορά ειδικά τις περιοχές που έχει επιλέξει ο χρήστης.

- Με διαφορετικούς τρόπους λειτουργίας καθαρισμού, μπορεί να επιλέγεται η ένταση καθαρισμού ξεχωριστά για κάθε χώρο ανάλογα με τον τύπο του δαπέδου ή τον βαθμό ρύπανσης (ποσότητα νερού, αριθμός περασμάτων ανά επιφάνεια, διαφορετική ταχύτητα κυλίνδρου και ταχύτητα κίνησης του ρομπότ κλπ.)

Η λήψη της εφαρμογής περιγράφεται στο κεφάλαιο Σύνδεση ρομπότ καθαρισμού με WLAN και εφαρμογή.

1. Ακολουθήστε βήμα προς βήμα τις οδηγίες της εφαρμογής.

'Εναρξη καθαρισμού

1. Επιλέξτε τον επιθυμητό χάρτη στην εφαρμογή και ξεκινήστε τον καθαρισμό σύμφωνα με τις εκάστοτε ρυθμίσεις.

Υπόδειξη

Όταν το δοχείο ακάθαρτου νερού γεμίσει, το ρομπότ καθαρισμού επιστρέφει αυτόματα στον σταθμό

φόρτισης. Τότε, από τον σταθμό φόρτισης αντλείται το ακάθαρτο νερό.

Όταν το δοχείο καθαρού νερού στη συσκευή αδειάσει, το ρομπότ καθαρισμού επιστρέφει αυτόματα στον σταθμό φόρτισης. Τότε, στον σταθμό φόρτισης συμπληρώνεται καθαρό νερό.

Ανάλογα με τη ρύθμιση στην εφαρμογή, όταν συνδέεται στον σταθμό φόρτισης, αναρροφάται αυτόματα σε τακτά χρονικά διαστήματα η σκόνη από το δοχείο σκόνης.

Διακοπή καθαρισμού

Διακοπή καθαρισμού στη συσκευή

1. Κατά τη διάρκεια καθαρισμού πιέστε ένα οποιοδήποτε πλήκτρο.

Το ρομπότ σταματά.

Τα πλήκτρα LED φωτίζονται με παλλόμενο μπλε ή κίτρινο (ανάλογα με την επιλεγμένη λειτουργία καθαρισμού).

Η Λωρίδα LED φωτίζεται με παλλόμενο μπλε ή κίτρινο (ανάλογα με την επιλεγμένη λειτουργία καθαρισμού).

1. Πατήστε το Πλήκτρο ΟΝ/ΟFF/Παύσης. Ο καθαρισμός συνεχίζεται.

Τα πλήκτρα LED φωτίζονται με μπλε ή κίτρινο (ανάλογα με την επιλεγμένη λειτουργία καθαρισμού).

Η Λωρίδα LED φωτίζεται με μπλε ή κίτρινο (ανάλογα με την επιλεγμένη λειτουργία καθαρισμού).

Διακοπή καθαρισμού στην εφαρμογή

1. Στην εφαρμογή πατήστε στο πεδίο χειρισμού "Παύση".

Το ρομπότ σταματά.

Τα πλήκτρα LED φωτίζονται με παλλόμενο μπλε ή κίτρινο (ανάλογα με την επιλεγμένη λειτουργία καθαρισμού).

Η Λωρίδα LED φωτίζεται με παλλόμενο μπλε ή κίτρινο (ανάλογα με την επιλεγμένη λειτουργία καθαρισμού).

1. Στην εφαρμογή πατήστε στο πεδίο χειρισμού "Εκκίνηση".

Ο καθαρισμός συνεχίζεται.

Τα πλήκτρα LED φωτίζονται με μπλε ή κίτρινο (ανάλογα με την επιλεγμένη λειτουργία καθαρισμού).

Η Λωρίδα LED φωτίζεται με μπλε ή κίτρινο (ανάλογα με την επιλεγμένη λειτουργία καθαρισμού).

'Ενδειξη κατάστασης μπαταρίας

Υπόδειξη

Εάν η μπαταρία είναι άδεια, το ρομπότ επιστρέφει αυτόματα στον σταθμό φόρτισης για να επαναφορτίσει την μπαταρία.

Οπτικά σήματα προειδοποιούν για άδεια μπαταρία:

- Τα πλήκτρα LED φωτίζονται με παλλόμενο κόκκινο όταν η μπαταρία είναι άδεια και πρέπει να επαναφορτιστεί.

Υπόδειξη

Εάν το ρομπότ δεν έχει προηγουμένως ολοκληρώσει τον καθαρισμό, θα συνεχίζει τον καθαρισμό μετά τη φόρτιση της μπαταρίας.

Αποστολή του ρομπότ χειροκίνητα για φόρτιση

Αποστολή του ρομπότ στη συσκευή χειροκίνητα για φόρτιση

1. Εάν το ρομπότ εκτελεί τώρα μια λειτουργία καθαρισμού, πατήστε οποιοδήποτε πλήκτρο.

Το ρομπότ σταματά.

Τα πλήκτρα LED φωτίζονται με παλλόμενο μπλε ή κίτρινο (ανάλογα με την επιλεγμένη λειτουργία καθαρισμού).

Η Λωρίδα LED φωτίζεται με παλλόμενο μπλε ή κίτρινο (ανάλογα με την επιλεγμένη λειτουργία καθαρισμού).

1. Πατήστε το Πλήκτρο "Home".

Ο καθαρισμός διακόπτεται.

Το ρομπότ πηγαίνει για φόρτιση στον σταθμό φόρτισης.

Μόλις το ρομπότ συνδεθεί στον σταθμό φόρτισης, τα πλήκτρα LED φωτίζονται με παλλόμενο πράσινο.

Το ρομπότ επιστρέφει αυτόματα για φόρτιση στον σταθμό φόρτισης όταν έχει ολοκληρώσει μια εργασία καθαρισμού ή εάν κατά τη διάρκεια της διαδικασίας καθαρισμού η μπαταρία είναι πολύ αδύναμη.

Αποστολή του ρομπότ χειροκίνητα για φόρτιση μέσω της εφαρμογής

1. Εάν το ρομπότ εκτελεί τώρα μια λειτουργία καθαρισμού, πατήστε στο πεδίο χειρισμού "Παύση" στην εφαρμογή.

Το ρομπότ σταματά.

Τα πλήκτρα LED φωτίζονται με παλλόμενο μπλε ή κίτρινο (ανάλογα με την επιλεγμένη λειτουργία καθαρισμού).

Η Λωρίδα LED φωτίζεται με παλλόμενο μπλε ή κίτρινο (ανάλογα με την επιλεγμένη λειτουργία καθαρισμού).

1. Στην εφαρμογή πατήστε στο πεδίο χειρισμού "Φόρτιση".

Ο καθαρισμός διακόπτεται.

Το ρομπότ πηγαίνει για φόρτιση στον σταθμό φόρτισης.

Μόλις το ρομπότ συνδεθεί στον σταθμό φόρτισης, τα πλήκτρα LED φωτίζονται με παλλόμενο πράσινο.

Το ρομπότ επιστρέφει αυτόματα για φόρτιση στον σταθμό φόρτισης όταν έχει ολοκληρώσει μια εργασία καθαρισμού ή εάν κατά τη διάρκεια της διαδικασίας καθαρισμού η μπαταρία είναι πολύ αδύναμη.

Αδειασμα δοχείου ακάθαρτου νερού

Όταν το δοχείο ακάθαρτου νερού είναι γεμάτο, τα πλήκτρα LED και η Λωρίδα LED φωτίζονται με παλλόμενο κόκκινο και το ρομπότ επιστρέφει στον σταθμό φόρτισης.

Το ακάθαρτο νερό αφαιρείται αυτόματα από το ρομπότ καθαρισμού στον σταθμό φόρτισης.

Χειροκίνητο άδειασμα δοχείου ακάθαρτου νερού:

1. Αφαιρέστε το δοχείο ακάθαρτου νερού, βλ. Αφαίρεση δοχείου ακάθαρτου νερού.

2. Τραβήξτε τον μοχλό ανοίγματος δοχείου ακάθαρτου νερού προς τα πάνω και ανασηκώστε το καπάκι του δοχείου ακάθαρτου νερού.

Εικόνα Κ

1. Αδειάστε το δοχείο ακάθαρτου νερού. Σε περίπτωση που παραμένουν ρύποι, ξεπλύνετε το δοχείο ακάθαρτου νερού με καθαρό νερό ή καθαρίστε το με βούρτσα.

Εικόνα R

1. Κλείστε το καπάκι του δοχείου ακάθαρτου νερού.

2. Τοποθετήστε το δοχείο ακάθαρτου νερού, βλ. Τοποθέτηση δοχείου ακάθαρτου νερού).

3. Για να συνεχίσετε τον καθαρισμό, πατήστε το Πλήκτρο ΟΝ/ΟFF/Παύσης.

Άδειασμα δοχείου σκόνης

Ανάλογα με τη ρύθμιση στην εφαρμογή, όταν συνδέεται στον σταθμό φόρτισης, αναρροφάται αυτόματα σε τακτά χρονικά διαστήματα η σκόνη από το δοχείο σκόνης.

Χειροκίνητο άδειασμα δοχείου σκόνης:

1. Αφαιρέστε το επάνω καπάκι.
2. Πιέστε τον σφιγκτήρα, πιάστε το δοχείο σκόνης από τις εσοχές και αφαιρέστε το από τη συσκευή. Εικόνα Ο
3. Στρέψτε τη θυρίδα προς τα κάτω. Εικόνα V
4. Αδειάστε το δοχείο σκόνης.
5. Κλείστε τη θυρίδα προς τα πάνω μέχρι να ακουστεί που ασφαλίσει.
6. Τοποθετήστε το δοχείο σκόνης.
7. Για να συνεχίσετε τον καθαρισμό, πατήστε το Πλήκτρο ON/OFF/Παύσης.

Προσθήκη καθαριστικού υγρού

Όταν το δοχείο καθαρού νερού είναι άδειο, τα πλήκτρα LED και η Λωρίδα LED φωτίζονται με παλλόμενο κόκκινο και το ρομπότ επιστρέφει στον σταθμό φόρτισης.

Το δοχείο καθαρού νερού του ρομπότ καθαρισμού γεμίζεται αυτόματα στον σταθμό φόρτισης.

Υπόδειξη

Εάν το δοχείο καθαρού νερού του σταθμού φόρτισης είναι άδειο, γεμίστε το δοχείο, βλ. Πλήρωση δοχείου καθαρού νερού σταθμού φόρτισης.

Χειροκίνητη προσθήκη καθαριστικού υγρού:

1. Γεμίστε το δοχείο καθαρού νερού στη συσκευή (βλ. Κεφάλαιο Πλήρωση δοχείου καθαρού νερού).

Απενεργοποίηση συσκευής

Υπόδειξη

Το ρομπότ καθαρισμού δεν μπορεί να απενεργοποιηθεί όταν βρίσκεται στον σταθμό φόρτισης.

1. Κρατήστε πατημένο το Πλήκτρο ΟΝ/ΟFF/Παύσης 5 δευτερόλεπτα. Τα πλήκτρα LED και η Λωρίδα LED σβήνουν. Το ρομπότ απενεργοποιείται.
2. Αδειάστε και καθαρίστε το δοχείο ακάθαρτου νερού στη συσκευή (βλ. Καθαρισμός δοχείου ακάθαρτου νερού).
3. Αδειάστε το δοχείο ακάθαρτου νερού στον σταθμό φόρτισης και ξεπλύνετε με καθαρό νερό.
4. Αδειάστε και καθαρίστε το δοχείο σκόνης, βλ. Καθαρισμός δοχείου σκόνης.
5. Καθαρίστε το Εξάρτημα απόξεσης με χτένα μαλλιών, βλ. Κεφάλαιο Καθαρισμός κασέτας κυλίνδρου και εξαρτήματος απόξεσης με χτένα.
6. Καθαρίστε τη βούρτσα καθαρισμού, βλ. Καθαρισμός βούρτσας καθαρισμού.

Επαναφορά σύνδεσης WLAN

Εάν βάλετε νέο ρούτερ ή αν αλλάξετε τον κωδικό πρόσβασης WLAN, θα πρέπει να επικαιροποιήσετε τη σύνδεση WLAN του ρομπότ.

Υπόδειξη

Υποστηρίζονται δίκτυα WLAN 5-GHz και 2,4-GHz.

1. Ενεργοποίστε το ρομπότ, βλ. Κεφάλαιο Ενεργοποίηση ρομπότ καθαρισμού.

2. Πατήστε ταυτόχρονα το Πλήκτρο ON/OFF/Παύσης και το Πλήκτρο "Home" για 3 δευτ/πτα μέχρι να ακουστεί ηχητικό σήμα.

Επαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων

1. Πατήστε παρατεταμένα το Πλήκτρο "Home" για 5 δευτ/πτα μέχρι να ακουστεί ηχητικό σήμα.
2. Πατήστε ξανά παρατεταμένα το Πλήκτρο "Home" για 5 δευτ/πτα μέχρι να ακουστεί ηχητικό σήμα. Οι εργοστασιακές ρυθμίσεις επανέρχονται.

Μεταφορά

Αν είναι δυνατό, μεταφέρετε και επιστρέφετε τη συσκευή μόνο στην αρχική της συσκευασία. Αν η αρχική συσκευασία δεν είναι διαθέσιμη, επικοινωνήστε με το τμήμα σέρβις μας.

Υποδείξεις ασφαλείας για τη μεταφορά

Η μπαταρία ιόντων λιθίου συμφωνεί με τις απαιτήσεις για τα επικίνδυνα προϊόντα.

Μια καλή και λειτουργική συστοιχία μπαταριών μπορεί να μεταφέρεται από τον χρήστη χωρίς επιπλέον όρους σε δημόσιους χώρους κυκλοφορίας.

Κατά την αποστολή από τρίτους (εταιρίες μεταφορών), τηρείτε τις ειδικές απαιτήσεις συσκευασίας και σήμανσης.

Τηρείτε τους εθνικούς κανόνες.

Αποθήκευση

ΠΡΟΣΟΧΗ

Δυσοσμία εξαιτίας υγρασίας

Αν κατά την αποθήκευση η συσκευή εξακολουθεί να περιέχει υγρά ή υγρές ακαθαρσίες, αυτό μπορεί να προκαλέσει δυσοσμία.

Κατά την αποθήκευση της συσκευής, αδειάστε τελείως τα δοχεία καθαρού και ακάθαρτου νερού.

Καθαρίστε την κασέτα κυλίνδρου.

Με το εργαλείο καθαρισμού αφαιρέστε τρίχες και σωματίδια ρύπων από το εξάρτημα απόξεσης με χτένα μαλλιών.

Αφήστε τον καθαρισμένο κύλινδρο να στεγνώσει.

Μην τοποθετείτε τον υγρό κύλινδρο σε κλειστά ντουλάπια για να στεγνώσει.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Υλικές ζημιές

Λανθασμένη αποθήκευση μπορεί να προκαλέσει βλάβες στη συσκευή.

Μην τοποθετείτε αντικείμενα πάνω στο ρομπότ. Μην αποθηκεύετε τη συσκευή αναποδογυρισμένη.

Αποθηκεύετε το ρομπότ πλήρως φορτισμένο και απενεργοποιημένο σε δροσερό και ξηρό μέρος. Υπόδειξη

Για να αποφύγετε τη βαθιά εκφόρτιση της μπαταρίας, επαναφορτίζετε το ρομπότ πλήρως μετά από 5 μήνες το αργότερο.

Φροντίδα και συντήρηση

Αλλαγή σακούλας σκόνης

1. Ανοίξτε το καπάκι του σταθμού φόρτισης.
2. Τραβήξτε τη γεμάτη σακούλα σκόνης προς τα πάνω από τη γλώσσα. Έτσι κλείνει το άνοιγμα της σακούλας σκόνης.

3. Αν χρειάζεται, καθαρίστε το εσωτερικό του σταθμού και το φίλτρο προστασίας κινητήρα Καθαρισμός φίλτρου προστασίας κινητήρα.

4. Ξεδιπλώστε τη νέα σακούλα σκόνης και σπρώξτε μέσα στο στήριγμα από πάνω.

Εικόνα Μ

1. Κλείστε το καπάκι του σταθμού φόρτισης.

Καθαρισμός φίλτρου προστασίας κινητήρα

1. Ανοίξτε το καπάκι του σταθμού φόρτισης. Εικόνα Ζ

2. Τραβήξτε τη σακούλα σκόνης προς τα πάνω από τη γλώσσα. Έτσι κλείνει το άνοιγμα της σακούλας σκόνης.

3. Αφαιρέστε το φίλτρο προστασίας του κινητήρα.

4. Καθαρίστε το φίλτρο προστασίας κινητήρα σε τρεχούμενο νερό.

5. Αφήστε το φίλτρο προστασίας κινητήρα να στεγνώσει.

6. Τοποθετήστε το φίλτρο προστασίας κινητήρα στον σταθμό φόρτισης.

7. Τοποθετήστε τη σακούλα σκόνης, βλ. Τοποθέτηση σακούλας σκόνης.

8. Κλείστε το καπάκι του σταθμού φόρτισης.

Καθαρισμός δοχείου ακάθαρτου νερού του σταθμού φόρτισης

ΠΡΟΣΟΧΗ

Δυσοσμία εξαιτίας βρεγμένου δοχείου ακάθαρτου νερού

Αν κατά την αποθήκευση το δοχείο ακάθαρτου νερού εξακολουθεί να περιέχει υγρά ή υγρές ακαθαρσίες, αυτό μπορεί να προκαλέσει δυσοσμία.

Αδειάστε εντελώς το δοχείο ακάθαρτου νερού. Καθαρίζετε τακτικά το δοχείο ακάθαρτου νερού.

1. Ανοίξτε το καπάκι του σταθμού φόρτισης.

2. Αδειάστε το δοχείο ακάθαρτου νερού.

3. Τραβήξτε τη γλωττίδα στο καπάκι του δοχείου ακάθαρτου νερού και ανασηκώστε το καπάκι.

4. Αδειάστε το δοχείο ακάθαρτου νερού. Σε περίπτωση που παραμένουν ρύποι, ξεπλύνετε το δοχείο ακάθαρτου νερού με καθαρό νερό ή καθαρίστε το με βούρτσα.

5. Κλείστε το καπάκι του δοχείου ακάθαρτου νερού.

6. Τοποθετήστε το δοχείο ακάθαρτου νερού μέσα στον σταθμό φόρτισης.

7. Κλείστε το καπάκι του σταθμού φόρτισης.

Καθαρισμός αισθητήρων

Καθαρίζετε τους αισθητήρες τουλάχιστον μια φορά κάθε μήνα. Σε περίπτωση που οι αισθητήρες λερωθούν, να τους καθαρίζετε αμέσως.

Εικόνα S

Εικόνα Τ

1. Σκουπίζετε τους αισθητήρες με μαλακό πανί.

Καθαρισμός επαφών

Καθαρίζετε τις επαφές στη συσκευή και στο δοχείο ακάθαρτου νερού τουλάχιστον μία φορά το μήνα. Σε περίπτωση που οι αισθητήρες λερωθούν, να τους καθαρίζετε αμέσως.

1. Αφαιρέστε το δοχείο ακάθαρτου νερού, βλ. Αφαίρεση δοχείου ακάθαρτου νερού.

2. Σκουπίστε τις επαφές στη συσκευή και στο δοχείο ακάθαρτου νερού με μαλακό πανί.

Εικόνα Χ

Καθαρισμός δοχείου ακάθαρτου νερού

ΠΡΟΣΟΧΗ

Προσκολλημένη βρομιά

Η προσκολλημένη βρομιά μπορεί να καταστρέψει μόνιμα τη συσκευή.

Καθαρίζετε τακτικά το δοχείο βρώμικου νερού.

Για πληροφορίες σχετικά με τη διαδικασία αδειάσματος και καθαρισμού του δοχείου ακάθαρτου νερού, βλ.

Κεφάλαιο Άδειασμα δοχείου ακάθαρτου νερού.

Καθαρισμός κυλίνδρου καθαρισμού στον σταθμό φόρτισης

Υπόδειξη

Ο κύλινδρος καθαρισμού μπορεί να καθαρίζεται στον σταθμό φόρτισης μόνο όταν το ρομπότ βρίσκεται στον σταθμό.

Υπόδειξη

Οι κύλινδροι καθαρισμού καθαρίζονται αυτόματα στον σταθμό φόρτισης μετά την ολοκλήρωση κάθε διαδικασίας καθαρισμού.

Καθαρισμός κυλίνδρων καθαρισμού στον σταθμό φόρτισης χειροκίνητα:

1. Πατήστε το Πλήκτρο "Εναρξη αυτοκαθαρισμού".

Καθαρισμός κυλίνδρου καθαρισμού

ΠΡΟΣΟΧΗ

Κατάλοιπα καθαριστικών στον κύλινδρο

Δημιουργία αφρού

Μετά από κάθε χρήση πλένετε τον κύλινδρο με τρεχούμενο νερό ή βάλτε τον στο πλυντήριο ρούχων.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Ζημιά από τον καθαρισμό του κυλίνδρου με μαλακτικό ή λόγω χρήσης στεγνωτηρίου

Βλάβη στις μικροϊνες

Κατά το πλύσιμο στο πλυντήριο μην χρησιμοποιείτε μαλακτικό ρούχων.

Μην βάζετε τον κύλινδρο στο στεγνωτήριο.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Υλικές ζημιές λόγω ελεύθερου κυλίνδρου

Το πλυντήριο μπορεί να υποστεί ζημιά.

Τοποθετήστε τον κύλινδρο σε δίχτυ για άπλυτα και βάλτε στο πλυντήριο επιπλέον ρούχα.

1. Αφαιρέστε το μαγνητικό κάλυμμα της κασέτας κυλίνδρου.

Εικόνα Η

1. Πατήστε το πλήκτρο απασφάλισης της κασέτας κυλίνδρου.

Εικόνα Υ

Η κασέτα κυλίνδρου αποδεσμεύεται από το ρομπότ καθαρισμού.

1. Αφαιρέστε την κασέτα κυλίνδρου από το ρομπότ καθαρισμού.

2. Αναδιπλώστε το εξάρτημα απόξεσης.

3. Αφαιρέστε τον κύλινδρο καθαρισμού από την κασέτα κυλίνδρου.

Εικόνα Ζ

1. Καθαρίστε τον κύλινδρο καθαρισμού σε τρεχούμενο νερό ή στο πλυντήριο σε μέγιστη θερμοκρασία 60 °C.

Εικόνα ΑΑ

1. Καθαρίστε τον μηχανισμό κίνησης του κυλίνδρου με ένα υγρό πανί.

2. Αφήστε τον κύλινδρο καθαρισμού να στεγνώσει στον αέρα.

Καθαρισμός κασέτας κυλίνδρου και εξαρτήματος απόξεσης με χτένα

ΠΡΟΣΟΧΗ

Ζημιές από τον καθαρισμό του εξαρτήματος απόξεσης στο πλυντήριο πιάτων

Κατά το πλύσιμο στο πλυντήριο πιάτων το εξάρτημα απόξεσης μπορεί να στραβώσει και συνεπώς να μην

πιέζεται πλέον σωστά πάνω στον κύλινδρο. Αυτό επηρεάζει αρνητικά το αποτέλεσμα καθαρισμού. Μην καθαρίζετε το εξάρτημα απόξεσης στο πλυντήριο πιάτων, αλλά με τρεχούμενο νερό.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Προσκολλημένη βρομιά

Η προσκολλημένη βρομιά μπορεί να καταστρέψει μόνιμα τη συσκευή.

Συνιστάται να καθαρίζετε πλήρως τη συσκευή μετά από κάθε χρήση.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Προσκολλημένη βρομιά

Η προσκολλημένη βρομιά μπορεί να καταστρέψει μόνιμα τη συσκευή.

Καθαρίζετε τακτικά το εξάρτημα απόξεσης με το εργαλείο καθαρισμού.

1. Αφαιρέστε το μαγνητικό κάλυμμα της κασέτας κυλίνδρου.

Εικόνα Η

1. Πατήστε το πλήκτρο απασφάλισης της κασέτας κυλίνδρου.

Εικόνα Υ

Η κασέτα κυλίνδρου αποδεσμεύεται από το ρομπότ καθαρισμού.

1. Αφαιρέστε την κασέτα κυλίνδρου από το ρομπότ καθαρισμού.

2. Ανοίξτε το Εξάρτημα απόξεσης.

3. Αφαιρέστε τον κύλινδρο καθαρισμού από την κασέτα κυλίνδρου.

Εικόνα Ζ

1. Καθαρίστε το Εξάρτημα απόξεσης με τρεχούμενο νερό.

Υπόδειξη

Μην καθαρίζετε το Εξάρτημα απόξεσης και την κασέτα κυλίνδρων στο πλυντήριο πιάτων, καθώς μπορεί να προκληθεί ζημιά στα εξαρτήματα.

1. Αφαιρέστε την προσκολλημένη βρομιά με το εργαλείο καθαρισμού.

Εικόνα AB

1. Κλείστε το Εξάρτημα απόξεσης.

2. Λαμβάνοντας υπόψη τον οδηγό κασέτας, σπρώξτε την κασέτα κυλίνδρου μέσα στο ρομπότ καθαρισμού μέχρι να κουμπώσει.

Εικόνα Κ

1. Τοποθετήστε το μαγνητικό κάλυμμα στην κασέτα κυλίνδρου.

Καθαρισμός δοχείου σκόνης

1. Αδειάστε το δοχείο σκόνης.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Ζημιές σε ηλεκτρονικά εξαρτήματα

Μην καθαρίζετε το δοχείο σκόνης με υγρά.

1. Καθαρίζετε το δοχείο σκόνης με το παρεχόμενο εργαλείο καθαρισμού.

Εικόνα AC

1. Κλείστε τη θυρίδα προς τα πάνω μέχρι να ακουστεί που ασφαλίσει.

2. Τοποθετήστε το δοχείο σκόνης.

Καθαρισμός φίλτρου

Σας συνιστούμε να καθαρίζετε τακτικά το φίλτρο. Έτσι αποφεύγετε να βουλώσει.

1. Αφαιρέστε το επάνω καπάκι.

2. Πιέστε τον σφιγκτήρα, πιάστε το δοχείο σκόνης από τις εσοχές και αφαιρέστε το από τη συσκευή. Εικόνα Ο

3. Πιέστε τον σφιγκτήρα.

Εικόνα AD

1. Ανοίξτε το κάλυμμα.

2. Αφαιρέστε το φίλτρο.

3. Καθαρίστε το φίλτρο σε τρεχούμενο νερό με το παρεχόμενο εργαλείο καθαρισμού.

Εικόνα AE

1. Αφήστε το φίλτρο να στεγνώσει εντελώς.

2. Πιέστε το φίλτρο στη θέση του.

3. Κλείστε το κάλυμμα του δοχείου σκόνης.

4. Τοποθετήστε το δοχείο σκόνης.

Καθαρισμός βούρτσας καθαρισμού

1. Αναποδογυρίστε το ρομπότ καθαρισμού.

Υπόδειξη

Φροντίστε να αδειάσετε ή να αφαιρέσετε προηγουμένως τα δοχεία καθαρού και ακάθαρτου νερού από τη συσκευή.

1. Πιέστε μαζί τους σφιγκτήρες στο κάλυμμα βούρτσας.

Εικόνα AF

1. Αφαιρέστε το κάλυμμα της βούρτσας.

2. Βγάλτε τη βούρτσα καθαρισμού.

Εικόνα AG

1. Καθαρίστε τη βούρτσα με το παρεχόμενο εργαλείο καθαρισμού.

2. Τοποθετήστε τη βούρτσα.

3. Τοποθετήστε το κάλυμμα της βούρτσας και πιέστε προς τα κάτω μέχρι να ακουστεί που ασφαλίζει.

Καθαρισμός των τροχών

Σωματίδια ρύπων (όπως π.χ. άμμος κλπ.) μπορεί να κολλήσουν στην επιφάνεια κύλισης και να προκαλέσουν φθορές σε ευαίσθητα, γυαλιστερά δάπεδα.

1. Καθαρίζετε τις επιφάνειες κύλισης των τροχών με υγρό πανί.

Καθαρισμός της κάτω πλευράς της συσκευής

ΠΡΟΣΟΧΗ

Προσκολλημένη βρομιά

Η προσκολλημένη βρομιά μπορεί να καταστρέψει μόνιμα τη συσκευή.

Συνιστάται να καθαρίζετε πλήρως τη συσκευή μετά από κάθε χρήση.

1. Αφαιρέστε το δοχείο ακάθαρτου νερού, βλ. Αφαιρεση δοχείου ακάθαρτου νερού.

2. Πατήστε το πλήκτρο απασφάλισης της κασέτας κυλίνδρου.

Εικόνα Υ

Η κασέτα κυλίνδρου αποδεσμεύεται από το ρομπότ καθαρισμού.

1. Αφαιρέστε την κασέτα κυλίνδρου από το ρομπότ καθαρισμού.

2. Καθαρίστε με ένα υγρό πανί την κάτω πλευρά της συσκευής και τις εκτεθειμένες εσωτερικές επιφάνειες, καθώς και τις ορατές επαφές και τους αισθητήρες.

3. Λαμβάνοντας υπόψη τον οδηγό κασέτας, σπρώξτε την κασέτα κυλίνδρου μέσα στο ρομπότ καθαρισμού μέχρι να κουμπώσει.

Εικόνα Κ

1. Τοποθετήστε το δοχείο ακάθαρτου νερού, βλ. Τοποθέτηση δοχείου ακάθαρτου νερού).

Προϊόντα καθαρισμού και φροντίδας

ΠΡΟΣΟΧΗ

Χρήση ακατάλληλων προϊόντων καθαρισμού και φροντίδας

Από τη χρήση ακατάλληλων προϊόντων καθαρισμού και φροντίδας μπορεί να προκληθεί ζημιά στη συσκευή και να πάψει να ισχύει η εγγύηση.

Χρησιμοποιείτε μόνο προϊόντα καθαρισμού της KÄRCHER.

Τηρείτε τη σωστή δοσολογία.

Υπόδειξη

Ανάλογα με τις ανάγκες για τον καθαρισμό δαπέδων χρησιμοποιήστε προϊόντα καθαρισμού ή φροντίδας της KÄRCHER.

• Κατά τη δοσολογία των προϊόντων καθαρισμού και φροντίδας, τηρείτε τις οδηγίες του κατασκευαστή.
• Για να αποφύγετε τη δημιουργία αφρού γεμίστε πρώτα το δοχείο καθαρού νερού με νερό και στη συνέχεια με προϊόντα καθαρισμού ή φροντίδας.
• Για να αποφύγετε την υπερχείλιση, αφήστε χώρο για τα προϊόντα καθαρισμού ή φροντίδας όταν γεμίζετε με νερό.

Αντικατάσταση κυλίνδρου καθαρισμού

'Ενας φθαρμένος κύλινδρος καθαρισμού μπορεί να μειώσει το αποτέλεσμα καθαρισμού.

1. Ελέγχετε τακτικά τον κύλινδρο καθαρισμού για φθορά και, αν χρειάζεται αντικαταστήστε τον.

Καθαρισμός φίλτρου νερού του σταθμού φόρτισης

1. Ανοίξτε τη θήκη αποθήκευσης για τον κύλινδρο στον σταθμό φόρτισης.

Εικόνα ΑΗ

1. Γυρίστε τον σύνδεσμο μπαγιονέτ του φίλτρου νερού και βγάλτε το φίλτρο.
2. Καθαρίστε το φίλτρο σε τρεχούμενο νερό.
3. Τοποθετήστε πάλι το φίλτρο νερού μέσα στον σταθμό φόρτισης.
4. Κλείστε τη θήκη αποθήκευσης για τον κύλινδρο.

Καθαρισμός του αισθητήρα υγρασίας

Η μονάδα φόρτισης είναι εξοπλισμένη με αισθητήρες που ενεργοποιούν ένα μήνυμα σφάλματος εάν υπάρχει υπερβολική υγρασία στο σταθμό.

Εάν εμφανιστεί το μήνυμα σφάλματος, το υγρό πρέπει να αφαιρεθεί:

1. Αφαιρέστε τη ράμπα προσπέλασης από τη μονάδα φόρτισης και αφαιρέστε το υγρό.
2. Καθαρίστε τους αισθητήρες υγρασίας με ένα υγρό πανί που δεν αφήνει χνούδια.
3. Αφαιρέστε το δοχείο ακάθαρτου νερού, βλ. Αφαιρεση δοχείου ακάθαρτου νερού.

Εικόνα ΑΙ

1. Τραβήξτε τον μοχλό ανοίγματος δοχείου ακάθαρτου νερού προς τα πάνω και ανασηκώστε το καπάκι του δοχείου ακάθαρτου νερού.

Εικόνα Κ

1. Καθαρίστε το εσωτερικό και το εξωτερικό της εισόδου νερού της δεξαμενής ακάθαρτου νερού.

2. Κλείστε το καπάκι του δοχείου βρώμικου νερού.

3. Τοποθετήστε τη δεξαμενή ακάθαρτου νερού στη συσκευή, βλέπε Τοποθέτηση δοχείου ακάθαρτου νερού.

4. Καθαρίστε τις κασέτες κυλίνδρου, βλέπε Καθαρισμός κασέτας κυλίνδρου και εξαρτήματος απόξεσης με χτένα.

Αντιμετώπιση βλαβών

Οι βλάβες οφείλονται συχνά σε ασήμαντες αιτίες, τις οποίες μπορείτε να αντιμετωπίσετε μόνοι σας με τη βοήθεια του παρακάτω πίνακα. Σε περίπτωση

αμφιβολίας ή σε περίπτωση βλάβης που δεν αναγράφεται εδώ μπορείτε να απευθύνεστε σε εξουσιοδοτημένο κατάστημα.

Σφάλμα Αιτία Αντιμετώπιση
Η μπαταρία δεν φορτίζεται	Οι επαφές φόρτισης είναι λερωμένες.	1. Σκουπίστε τις επαφές φόρτισης τόσο στον σταθμό φόρτισης όσο και στο ρομπότ με ένα στεγνό πανί.
	Η θερμοκρασία περιβάλλοντος είναι κάτω από 0 °C ή πάνω από 35 °C.	1. Χρησιμοποιείτε το ρομπότ καθαρισμού σε θερμοκρασίες άνω των 0 °C και κάτω των 35 °C.
	Το καλώδιο δικτύου του σταθμού φόρτισης δεν είναι συνδεδεμένο.	1. Συνδέστε το καλώδιο δικτύου του σταθμού φόρτισης.
Σφάλμα Αιτία Αντιμετώπτιση
Το ρομπότ καθαρισμού δεν επιστρέφει στον σταθμό φόρτισης	Η μπαταρία είναι άδεια.	1. Τοποθετήστε με τα χέρια το ρομπότ στον σταθμό φόρτισης και αφήστε το να φορτιστεί πλήρως.
	Το ρομπότ είναι πολύ μακριά από τον σταθμό φόρτισης.	1. Φέρτε το ρομπότ πιο κοντά στον σταθμό φόρτισης.2. Τοποθετήστε με τα χέρια το ρομπότ στον σταθμό φόρτισης.
	Πολύ λίγος χώρος γύρω από τον σταθμό φόρτισης.	1. Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει αρκετός χώρος γύρω από τον σταθμό φόρτισης, βλ. κεφάλαιο Τοποθέτηση σταθμού φόρτισης.
	Γύρω από τον σταθμό φόρτισης υπάρχουν πάρα πολλά εμπόδια.	1. Τοποθετήστε τον σταθμό φόρτισης σε μια πιο ανοιχτή περιοχή, βλ. κεφάλαιο Τοποθέτηση σταθμού φόρτισης.
	Το ρομπότ καθαρισμού προσδιορίζει εκ νέου το περιβάλλον του όταν έχει μετακινηθεί σε μεγαλύτερη απόσταση.	1. Τοποθετήστε με τα χέρια το ρομπότ στον σταθμό φόρτισης.
	Το ρομπότ καθαρισμού δεν ξεκίνησε από τον σταθμό φόρτισης. Σε αυτή την περίπτωση, θα επιστρέψει μόνο στον τόπο από τον οποίο ξεκίνησε.	1. Τοποθετήστε με τα χέρια το ρομπότ στον σταθμό φόρτισης.
	Το καλώδιο δικτύου του σταθμού φόρτισης δεν είναι συνδεδεμένο.	1. Συνδέστε το καλώδιο δικτύου του σταθμού φόρτισης.
Η αναρρόφηση της σκόνης στον σταθμό φόρτισης δεν ξεκινά ή δεν λειτουργεί σωστά	Το ρομπότ δεν έχει τοποθετηθεί σωστά στον σταθμό φόρτισης.	1. Τοποθετήστε με τα χέρια το ρομπότ στον σταθμό φόρτισης.
	Η σακούλα σκόνης είναι γεμάτη. Η λυχνία LED στην υποδοχή για τη σακούλα σκόνης ανάβει κόκκινη.	1. Αλλάξτε τη σακούλα σκόνης, βλ. Αλλαγή σακούλας σκόνης).
	Δεν υπάρχει σακούλα σκόνης ή έχει τοποθετηθεί λανθασμένα.	1. Τοποθετήστε τη σακούλα σκόνης ή ελέγξτε ότι κάθεται σωστά.
	Το καπάκι του σταθμού φόρτισης είναι ανοιχτό.	1. Κλείστε το καπάκι του σταθμού φόρτισης.
Τα πλήκτρα LED και η Λωρίδα LED της συσκευής φωτίζονται με παλλόμενο κόκκινο	Το δοχείο καθαρού νερού είναι άδειο.	1. Γεμίστε το δοχείο καθαρού νερού.
	Το δοχείο ακάθαρτου νερού είναι γεμάτο.	1. Αδειάστε το δοχείο ακάθαρτου νερού.
Τα πλήκτρα LED φωτίζονται με παλλόμενο κόκκινο και η Λωρίδα LED στη συσκευή δεν ανάβει	Η μπαταρία είναι άδεια.	1. Φορτίστε την μπαταρία.
Τα πλήκτρα LED αναλάμπουν κόκκινα και η Λωρίδα LED στη συσκευή δεν ανάβει.	Δεν υπάρχει δοχείο σκόνης μέσα στη συσκευή.	1. Τοποθετήστε το δοχείο σκόνης.
	Η φόρτιση της μπαταρίας είναι μικρότερη από 20 %. Η συσκευή δεν μπορεί να ξεκινήσει τον καθαρισμό.	1. Φορτίστε την μπαταρία.
Η λυχνία LED στην υποδοχή για τη σακούλα σκόνης στον σταθμό φόρτισης ανάβει κόκκινη	Δεν υπάρχει σακούλα σκόνης στον σταθμό φόρτισης.	1. Τοποθετήστε σακούλα σκόνης.
Η λυχνία LED στο δοχείο καθαρού νερού του σταθμού φόρτισης ανάβει κόκκινη.	Το δοχείο καθαρού νερού είναι άδειο.	1. Γεμίστε το δοχείο καθαρού νερού.
	Το δοχείο καθαρού νερού δεν εφαρμόζει στη συσκευή.	1. Τοποθετήστε το δοχείο καθαρού νερού.
Η λυχνία LED στο δοχείο καθαρού νερού του σταθμού φόρτισης ανάβει κόκκινη, παρόλο που το δοχείο είναι γεμάτο.	Το φίλτρο νερού για την παροχή καθαρού νερού από τον σταθμό φόρτισης στη συσκευή είναι φραγμένο.	1. Καθαρίστε το φίλτρο νερού, βλ. Καθαρισμός φίλτρου νερού του σταθμού φόρτισης.2. Εάν το πρόβλημα παραμένει, αντικαταστήστε το φίλτρο νερού.
Σφάλμα Αιτία Αντιμετώπιση
Η λυχνία LED στο δοχείο ακάθαρτου νερού του σταθμού φόρτισης ανάβει κόκκινη	Το δοχείο ακάθαρτου νερού είναι γεμάτο.	1. Αδειάστε το δοχείο ακάθαρτου νερού.
	Το δοχείο ακάθαρτου νερού δεν εφαρμόζει στη συσκευή.	1. Τοποθετήστε το δοχείο ακάθαρτου νερού.

Υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών

Εάν δε διορθωθεί η βλάβη, πρέπει να γίνει έλεγχος της συσκευής από την υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών.

Εγγύηση

Σε κάθε χώρα ισχύουν οι όροι εγγύησης οι οποίοι εκδίδονται από την αρμόδια εταιρεία διανομής μας. Τυχόν βλάβες στη συσκευή σας επιδιορθώνονται από εμάς χωρίς χρέωση εντός της προθεσμίας εγγύησης, εφόσον οφείλονται σε σφάλμα υλικού ή κατασκευής. Σε περίπτωση εγγύησης απευθυνθείτε στον προμηθευτή σας ή στο πλησιέστερο εξουσιοδοτημένο συνεργείο, προσκομίζοντας το παραστατικό της αγοράς. (για διευθύνσεις βλέπε την πίσω σελίδα) Περαιτέρω πληροφορίες για την εγγύηση (εάν υπάρχουν) θα βρείτε στην καρτέλα σέρβις της τοπικής ιστοσελίδας της Kärcher στην ενότητα "Downloads".

Δήλωση συμμόρφωσης ΕΕ

Συσκευή	Τύπος κατασκε υής	Ζώνη συχνοτήτων, MHz	Ισχύς, έως EIRP, mW
RVF 7 W	LAN 2400	-2483,5 100

Με την παρούσα η Alfred Kärcher SE & Co. KG, δηλώνει ότι ο τύπος ραδιοεξοπλισμού Robo Cleaner πλήροί την οδηγία 2014/53/ΕΕ. Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης ΕΕ θα το βρείτε στη διεύθυνση www.kaercher.com/RVF7.

Τεχνικά στοιχεία

		RVF 7Comfort
Ρομπότ καθαρισμού
Ονομαστική ισχύς W	60
Τύπος συστοιχίας μπαταριών		Li-ION
Χωρητικότητα μπαταρίας	mAh	4800
Διάστημα κανονικής λειτουργίας με τελείως γεμάτη μπαταρία	min	120
Επιφανειακή απόδοση	m^2/h	45
Ισχύς αναρρόφησης (λειτουργία Boost / Τυπική λειτουργία)	Pa	10000 / 2000
Χρόνος φόρτισης (8 % έως 100 % / 0 % έως 100 %)	min	230 / 285
Ασύρματες συνδέσεις		IEEE802.11b/g/n 2,4GHz & 5 GHz
Συχνότητα	MHz	2400-2483,5
Στάθμη ηχητικής πίεσης	dB(A)	<67
Όγκος δεξαμενής καθαρού νερού	ml	300
Όγκος δεξαμενής ακάθαρτου νερού	ml	130

		RVF 7Comfort
Στεγνή βρομιά	ml	250
Βάρος	kg	5,6
Σταθμός φόρτισης
Ονομαστική κατανάλωση ισχύος(αναρρόφηση/διαδικασίαφόρτισης)	W	6 5
Διαρκής αυτοκαθαρισμός	Δευτερόλεπτα	90-240
Όγκος δεξαμενής καθαρού νερού	I	3,25
Όγκος δεξαμενής ακάθαρτουνερού	I	2,5
Στεγνή βρομιά	I	4
Βάρος	kg	9,3
Μήκος x πλάτος x ύψος	mm	450x400x520
Στάθμη ηχητικής πίεσης	dB(A)	82

Με την επιφύλαξη τεχνικών αλλαγών.

Содержание

∂ρ κολδανγανηνακείν κυργιβγίνηνητολγίγμενηταλαγαγςύγιγιαλάγι.