CR 4233 - κουζινομηχανή CAMRY - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Οικιακό ρομπότ (μπλέντερ χειρός)
Μάρκα	Camry
Μοντέλο	CR 4233
Τροφοδοσία	220-240 V ~ 50/60 Hz
Ονομαστική ισχύς	400 W
Μέγιστη ισχύς	900 W
Ταχύτητες	Μεταβλητή με επιλογέα και λειτουργία turbo
Παρεχόμενα εξαρτήματα	2 αναδευτήρες με γάντζο, 2 αναδευτήρες με σύρμα, 2 λεπίδες ανάμειξης, σπάτουλα, διαχωριστής κρόκου αυγού, βάση για εξαρτήματα
Κύριες λειτουργίες	Ανάμειξη, χτύπημα, ζύμωμα, ανακάτεμα
Μέγιστη διάρκεια συνεχούς λειτουργίας	5 λεπτά
Χρόνος ψύξης	5 λεπτά πριν από τη νέα χρήση
Συντήρηση και καθαρισμός	Σκουπίστε το σώμα με ένα μαλακό πανί· πλύνετε τα εξαρτήματα στο χέρι με σαπουνόνερο· μην βυθίζετε το σώμα
Ασφάλεια	Αυτόματη διακοπή μετά από 5 λεπτά· κουμπί εξαγωγής για απελευθέρωση των εξαρτημάτων· πρίζα με γείωση
Χρήση	Μόνο οικιακή χρήση, μικρές ποσότητες
Διαστάσεις (Μ x Π x Υ)	Περίπου 20 x 10 x 15 cm
Βάρος	Περίπου 1,2 kg
Ανταλλακτικά και δυνατότητα επισκευής	Επικοινωνήστε με τον μεταπωλητή για ανταλλακτικά· οι επισκευές γίνονται μόνο από εξουσιοδοτημένο κέντρο

Συχνές ερωτήσεις - CR 4233 CAMRY

Πώς να τοποθετήσετε τα εξαρτήματα στο μπλέντερ;

Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι αποσυνδεδεμένη. Τοποθετήστε τα άκρα στις οπές κάτω από τη συσκευή: τα σύρματα και τα χτυπητήρια στις δύο οπές, και τους γάντζους τοποθετώντας αυτόν με την πλάκα στη μεγαλύτερη οπή. Ελέγξτε ότι έχουν ασφαλίσει καλά.

Ποια είναι η μέγιστη διάρκεια συνεχούς χρήσης;

Η μέγιστη διάρκεια συνεχούς λειτουργίας είναι 5 λεπτά. Μετά από αυτό το διάστημα, αφήστε τη συσκευή να κρυώσει για 5 λεπτά πριν την ξαναχρησιμοποιήσετε.

Μπορώ να αναμείξω ζεστά τρόφιμα με αυτή τη συσκευή;

Ναι, αλλά να είστε πολύ προσεκτικοί για να αποφύγετε εγκαύματα. Χρησιμοποιήστε μέτρια ταχύτητα και μην γεμίζετε υπερβολικά το δοχείο.

Πώς να καθαρίσω τα εξαρτήματα;

Αφαιρέστε τα εξαρτήματα και πλύντε τα στο χέρι με χλιαρό νερό και υγρό πιάτων. Μην τα βάζετε στο πλυντήριο πιάτων. Σκουπίστε το σώμα με ένα υγρό πανί, χωρίς να το βυθίσετε.

Τι να κάνω αν η συσκευή υπερθερμανθεί;

Η συσκευή σταματά αυτόματα μετά από 5 λεπτά συνεχούς χρήσης. Αν συμβεί αυτό, αποσυνδέστε την και αφήστε την να κρυώσει τουλάχιστον 5 λεπτά πριν την ξαναχρησιμοποιήσετε.

Πώς να χρησιμοποιήσω τη λειτουργία turbo;

Το κουμπί turbo επιτρέπει την προσωρινή αύξηση της ταχύτητας για πιο έντονη ανάμειξη. Κρατήστε το πατημένο κατά τη χρήση.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω όλα τα εξαρτήματα ταυτόχρονα;

Όχι, χρησιμοποιήστε μόνο έναν τύπο εξαρτήματος κάθε φορά (π.χ. σύρματα ή γάντζους, αλλά όχι και τα δύο). Τοποθετείτε πάντα και τα δύο άκρα του ίδιου τύπου.

Πώς να εξαγάγω τα εξαρτήματα;

Τοποθετήστε τον επιλογέα ταχύτητας στο « 0 » και αποσυνδέστε τη συσκευή. Πατήστε το κουμπί εξαγωγής (1) για να απελευθερώσετε τα εξαρτήματα.

Ποια είναι τα παρεχόμενα εξαρτήματα;

Η συσκευή συνοδεύεται από: 2 αναδευτήρες με γάντζο, 2 αναδευτήρες με σύρμα, 2 λεπίδες ανάμειξης, μια σπάτουλα, ένα διαχωριστή κρόκου αυγού και μια βάση για εξαρτήματα.

Πού μπορώ να βρω ανταλλακτικά;

Απευθυνθείτε απευθείας στον μεταπωλητή που σας πούλησε τη συσκευή, με την απόδειξη αγοράς σας. Οι επισκευές πρέπει να γίνονται από εξουσιοδοτημένο κέντρο.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ CR 4233 CAMRY

Eeyxεiρidio xρησης (EL)

TENIKOI OPOI AΣΦAΛEIAΣ ΣHMANTIKE ΕΟΔHΓΕΣ AΣΦAΛEIAΣ ΓΙΑ TH XPHΞH ΔIAB'AΣTE ΠΙΝΟSEKTΙΚΑ KAI ΦΥΛΑΕΤΕ TΙΣ ΓΙΑ MEΛΑONTIKΗ ANAΦOPΑ

1. Διαβάστε τις Μθηγίες λειουργίας πριν χρησιμοπούσετε τη συσκεύνή και ακολουθήσετε τις Μθηγίες που περιέχονται σε αυτές. O κατασκεύναστής δεν ευθύνεται για ζημίες που προκαλουύνται από χρήση της συσκεύνής που δεν εἰναι σύμφωνη με τον προρισμό της ἡπό ακαταλληλοχειρισό.
2. H oovokevn npoopicietau mvo yia oikiaek hpnon. Mn xpnouoioite ts n oovekvnyia onoiovdnoTe aaloo kotoaovuβiaoTo u e tnv poblaenoev

xρήσητης.

1. Συνδέστε τη συσκεύη μόνο σε γειωμένη πρίζα 220-240V ~50/60Hz. Για να αυξήσετε την ασφάλεια της χρήσης, μην συνδέετε ταυτόχρονα πολλές ηλεκτρικές συσκεύές σε ενα κύλωμα.
2. Na 6103 181a1epa npooektikoi otav xnooioite ts oovkovn otav vnpoxov naiia. Mny epipeetc staa naiia va naicovv m t noov n myeipenctc 8e n aioia n 8e atoua nov dev ivai 5gokwmeva m t noovn va tn xnooioiovv.
3. IPOEIAOIOIHsH: Avtn n Ovokovn mopéi va xpnouoiothεi aπo πaiδa avw twv 8 etov kai ano atouma ε μe iomegaevc oomegaatikεc, aiθntnpiakeç n δiavontikεc ikavotntεc n ao atouma xwpic epiipia n yvωon tnS oovkovnc, εφóov avto yivetai vno tny επiβλeyn atóuov nov ivai vnebvo γia tvv aσφαλεia touc n touc éxovv doθei odnyiec yia tvv aσφaln xphon tnS oovkovnc kai yvopiçovv touc kivobvouc nov ouvdovtai μe tn xphon tnS. Ta πaiδia dev npéπi va πaiζovv με tov eξoλισó. O kaθapioóc kai n ouvtnpnon tov eξoλισóv dev θa npéπi va yivetai aπo πaiδia, ektoç εav εivai avw twv 8 etov a
   oi 8paootnpiotntc 8tEc npaymuatoioovta i o epiBxyn.
4. Aφαipείτε πάντα το φις από την πρίζα μετά τη χρήση κρατώντας την πρίζα μετοχέρι σας. MHN τραβάτε το καλώδιο της πρίζας.
5. MHN to kaawdo, to qis n olok npn tn vokuv no vepo n oioobnoe aaloo vypo. Mnv ekteet en oovkuv no kaiikec ouvthekc (bpoxn, nioc K.l.) kai mny tn xpoiooiie tse osuvthekc vypaoiac (mavia, vpa troxospiu).
6. Eλέγχετε περιδικα την κατασταση του καλωδιου τροφοδσίας. Eáν το καλώδιο τροφοδσίας ἐχει Φαστείζημία, θα πρέπειν αντικατασταθεί από εξειδικεύμενο επισκεναστή γιαν αποφεύγθεί κύδυνος.
7. Mny xnoiopoioite tn oovkcvn mKataeotpaumévo kaIodio pEuMaToC n av exei neoiv nooortc ngmuia e onoiovdnoote aAlo tpOIO n dev IaIoupye i ooT. Mny EIOKevauzTe tn oovkcvn moVoi Oac, Kaohc vnapxai kivduvoe Nektpoanxiac. MetapepTe tn oovkcvn nov exvi nooorte 0e eva apmodio Kevtro Po epic yia eLeyxo n epiokcvn. OEc ot EIOKEvEc eITpEeTaia va npaymuatoioovtai mOvo ano Esoovodotmeva Kevtpa oepici.
   H a a n n πισκενή μποείνα αποτελέσει σοβαρό κύνδυνο για τον χρήστη.

8. TOnoθεπησε τη συσκεύη σε μια δροσερή, σταθερή και επίπεδη επιφάνεια, μακρία από καυτές συσκεύές μαγειρέματος, ὄπως ηλεκτρική κουζίνα, καυστήρα αερίου κ.λπ.

9. Mny xnpouoioite tsovokovn Kovtα 8e 8palekta uikα.

10. To kαλδιο Πεύματος δεν πρέπειν ακρεμεται πάνω από την ἀκρη του τραπεζιούν ἡν αγγίζει καυτές επιράνεις.
11. Mny aqnvte tnoovokv n to tropoodotko ovodessmuevo stny npic opiE i
12. Για πρόσθετη προστασία, συνιστάταινα εγκαταστήσετε στο ηλεκτρικό κύκλωμα, μια συσκεύη διαρροής ρεύματος (RCD) με ονομαστικό ρεύμα διαρροής.
13. Mny v i e tn oovkevn oε vepo n oonoiδnnoTe aλlo vypo. Mny πλeVετa Tn oovkevn oε πλovtnpio πiaTov.
14. Πριν από τον καθαρισμό και την αυτικατάσταση των εξαρτηματων, θεστε τον ρύθμιστή ταχύτητας στη θεση OFF και αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος από το δίκτου.
15. IIiv 0e a Tn oovkevn, eayxiE oI oLa ta eapntmaTc KaTa aegovap exovv too0etn0e i Owota.
16. Otav avaumvovtke a npoiovta, va iotcldiaitep a npoeekkoio yva unv kaite.
17. H μηχανή ἐχει σχεδιαστεί για την προετομασία μικρών παρτίδων προῖντων
    . H oovkovn 8ev npoopicietai yia biounxavikn eEepyaosia trooipuov.
18. Mn χρησιμοποιείτε ταυτόχρονα διαφορετικός τύπους εξαρτημάτων (για ανάμειξη και χτόπημα).
19. O μέγιστος χρόνος συνεχόβς λειτουργίας εἶναι 5 λεπτά. Μετά το πέρας αὐτοῦ του χρόνου, περιμένετε 5 λεπτάν ακρύσει η συσκεύη γίαν αὐνεχίσετε τη λειτουργία.

IIEPITPAΦTH Σ YΣKEYHΣ (Eικόνες 1 και 2)

1. Kovpi eayoyn yia tv aeevdoepoon tow akpv 2. dakotnc eeyxou taotntas
2. Kovou Turbo 4. Avadovipes yavtou
3. Avadovipes xvtmuos 6. Tepotec avauiis
4. Σύμα αναμικτήρα 8. Σπάτουλα
5. 10. Paoi aEeovap

XPHSHMHXANH

1. Beβαωθειτοι η συσκεύη εἰναι αποσυδεδεμένη από το ηλεκτρικό δικτο.
2. TOnoTheTnTe Tc MToTc OtnCtO KAtw MePoC TnS OvKeunCs. Ot MToeavauaEiNs KaI ot MToeXToNmuatos μnpovva EioaXoov npalλnλ, ev o t MToe ts

akpεγαντομ πεπειν αισαχθούν ετοι χσει η ακρη με την πλάκανα τοποθετηθει στη μεγαλότερη από τις δύο πες της συσκεύης (Eukovες 3 και 4).

1. Beβαωθειτοιομτεςχουνσαχεικαλία.

2. Svovdeote to iieep otyn npoxn peuatoC, tnooatnte ts motes oovataka. Oeote 8e laitoupyia to uipep, yupicovtaC to diakotn eayxov taxotntaC (2) otnv katalnnn taotnta avapuInc.

3. Otav teλειωσετ, θεοτe to diakόπη ξλέγχου taθύπητaς (2) στη θεοη "0" και απούνδεοτε το μιξερ απο το λεκτρικό δικτυο.

4. ApaipoeTe tic uTec tou iEep npawvto so koupi "Eject" (1).

KAΘΑΡΕΜΟΣ KAI ΣYNΤΗΝΗ

1. AnosvdsTe Tn GsKavn ano To nAektpko diktoo npiv ao tov kaOapioo.
2. Apaipoe ta eapntmuata npiv ta 6e vepo u yp o nMnv kaopieTe sto anov.
3. Σκουπιστε τα εξωταρία μέρη με μα πετοδετα κουζίας ἡνα μαλακό παι.
4. Mnyxpnouotie t tov k0aipo.
5. Mny o i o d e o v

TEXNIKA ΣTOIXEIA

Tpoqodooia:220-240V\~50/60Hz

16x0s:400W

Méviot 10xóc: 900W

Tto kao to npipalovos. Oxapivcs oovkavies kai oakovncnolvaoviov (PE) npene va tonoetovnu stouc katalanov kadoysia th xopisth ouyoy hov aotikov anoppmuatow oupova me tvnpypapn touc. Eav uapovu maatapie cst no sokevn, npene va apapeohov kai va anopppboovxwpiota oe mua eykataaon nolloyng kai anothkeovns. H znoiourneuvn ookov npene va mtapepoe ie katallan nykataostan ouloyng kai anthetaevoc, kabo ci atukivvveog ovicn nov ppeix evedexetau va 0eouov se kivoo vnyueia kai to nepalalov. H ouavon ot npoiov uodekvvi ot n oukeun dev npereva var npopintetau otov aotko kado anoppmuatow. Ta anbetaeta nektipkov oovkovv eiva anbetaeta rou npieoxov ouics nov eiva enbetaes iya tv ov0pofo, ta 6ka kai to nepalalov. O ouice acvtse npoei va lovoov to edaosp, to vp0 n tov aepa kai meow autov va stelboov tov avpawivo opayvio kai va onyioov o diaopopa npalmaata yviaic, owoe diatapaxc ts opaon, ts akons, ts omlaic, nporei etiong va banyov ta veopa, to oukoti kai tvkapdaia v npokaleov depatukec naotheoi. O eptaaeic ouiec npopuv ex ng ouveis e inttoeig ovovetokoi kai to ovatapvayoyko ooteta kai va onyioov os Kapnikce metabolcs. H katavaloon potov ov avtboovotra o npoebelambdaeva edapq, kaoc kai npoiotvov nupapokdvocvat ano uta, npote va exej wcnteleea tnc npoavapeoieos einttoeis otvyia. Mny netate to evonlmo sov kado ootikov anoppmuatov!

Ynpoeia Eav enupeite va ayopaeve avtalakukn exeote onoiohnoe npanova, npakalooe eikovovnoe an0eic tov avnpopo noou eedoe tv anodie npapaahe.