CR 4233 - Küchenmaschine CAMRY - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG CR 4233 CAMRY

Bedienungsanleitung (DE)

ALLGEMEINE SICHERHEITSBEDINGUNGEN WICHTIG SICHERHEITSHINWEISE FÜR DEN GEBRAUCH SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTERE VERWENDUNG AUFBEWAHREN

1. Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der Benutzung des Geräts und befolgen Sie die darin enthaltenen Anweisungen. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch oder unsachgemäße Handhabung des Geräts entstehen.
2. Das Gerät ist nur für den Hausgebrauch bestimmt. Verwenden Sie es nicht für andere Zwecke, die nicht mit seiner Bestimmung vereinbar sind.
3. Schließen Sie das Gerät nur an eine 220-240V 50 / 60Hz geerdete Steckdose an. Schließen Sie nicht mehrere elektrische Geräte gleichzeitig an einen Stromkreis an, um die Betriebssicherheit zu erhöhen.
4. Seien Sie besonderss vorsichtig, wenn Sie das Gerät in Anwesenheit von Kindern benutzen. Erlauben Sie Kindern nicht, mit dem Gerät zuspielten. Erlauben Sie Kindern oder anderen Personen, die nicht mit dem Gerät vertraut sind, es nicht zu benutzen.
5. WARNING: Dieses Gerät kann von Kindern über 8 Jahren und Personen

mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Personen ohne Erfahrung oder Kenntnis des Geräts benutzt werden, wenn dies unter der Aufsicht einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person geschieht oder wenn sie Anweisungen zum sicheren Gebrauch des Geräts erhalten haben und sich der mit dem Gebrauch verbundenen Gefahren bewusst sind. Kinder sollenn nicht mit dem Gerät speilen. Die Reinigung und Wartung des Geräts sollen nicht von Kindern durchgeführt werden, es sei dess, sie sind über 8 Jahre alt

diese Tätigkeiten unter Aufsicht durchgeführt werden.

1. Ziehen Sie nach dem Gebrauch immer den Stecker aus der Steckdose, indem Sie die Steckdose mit der Hand festhalten. Ziehen Sie NICHT am Netzkabel.
2. Tauchen Sie das Kabel, den Stecker oder das gesamte Gerät NICHT in Wasser oder eine andere Flüssigkeit ein. Setzen Sie das Gerät nicht den Witterungsbedingungen (Regen, Sonne usw.) aus und verwenden Sie es nicht in feuchten Räumen (Badezimmer, feuchte Wohnmobile).
3. Überprüfen Sie regelmäßig den Zustand des Netzkabels. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, sollte es von einem Fachmann ausgetauscht werden, um Gefahren zu vermeiden.
4. Benutzen Sie das Gerät nicht mit einem beschädigten Netzkabel oder wenn es heruntergefallen ist oder auf andere Weise beschädigt wurde oder nicht richtig Funktioniert. Reparieren Sie das Gerät nicht selbst, es besteht die Gefahr eines Stromschlags. Bringen Sie das beschädigte Gerät zur Inspektion oder Reparatur zu einer kompetenten Kundendienstelle. Alle Reparaturen dürfen nur von autorisierten Servicestellenden durchgeführt werden.
   Eine unsachgemäße Reparatur kann eine ernste Gefahr für den Benutzer darstellen.
5. Stellen Sie das Gerät auf eine kühle, stabile, ebene Fläche, entfernt von bereits Kochgeräten wie Elektroherd, Gasbrenner usw..
6. Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von brennbaren Materialien.
7. Das Netzkabelarf nicht über die Tischkante hangen oder heute Oberflächen berühren.
8. Lassen Sie das Gerät oder das Netzteil nicht unbeaufsichtigt in der Steckdose stecken.
9. Für zusätzlichen Schutz ist es ratsam, im Stromkreis einen Fehlerstromschutzschalter (RCD) mit einem Bemessungsfehlerstrom zu installieren.

10. Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser oder eine andere Flüssigkeit ein. Nicht in der Spülmaschine waschen.

11. Schalten Sie vor der Reinigung und dem Austausch von Zubehörteilen den Geschwindigkeitsregler auf OFF undziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.

12. Überprüfen Sie vor der Inbetriebnahme des Geräts, ob alle Teile und Zubehörerteile korrekt montiert sind.
13. Achten Sie beim Mixen von bereits Produktten entsprechenden darauf, sich nicht zu verbrennen.
14. Das Gerät ist für die Zubereitung kleiner Mengen von Produkten konzipiert lebensmitteln. Das Gerät ist nicht für die industrielle Lebensmittelverarbeitung bestimmt.
15. Verwenden Sie nicht gleichzeitig verschiedene Arten von Zubehör (zum Mixen und Quirlen).
16. Die maximale Dauerbetriebszeit beträgt 5 Minuten. Warten Sie nach dieser Zeit 5 Minuten, bis das Gerät abgekühlt ist, um den Betrieb wieder aufzunehmen.

GERÄTEBESCHREIBUNG (Abbildungen 1 und 2)

1. Auswurfaste zum Freigeben der Spitzen

2. Schalter fur die Geschwindigkeitskontrolle

3. Turbo-Taste

4. Hakenruhrer

5. Ruhrbesen-Ruhrer

6. Ruhrtabchen

7. Mixer-Körper

8. Spatel

9. Eigenbabscheider

10. Ablage für Zubehör

VERWENDUNG DER MASCHINE

1. Vergewissern Sie sich, dass das Gerät vom Stromnetz getrennt ist.
2. Stecken Sie die Aufsätze in die Öffnungen an der Unterseite des Geräts. Die Mix- und Quirlaufsätze können parallel eingesetzt werden, während die Aufsätze des

hakenaufsätze müssen so eingesetzt werden, dass der Aufsatz mit der Platte in das größere der beiden Löscher am Gerät eingesetzt wird (Abbildungen 3 und 4).

1. Achten Sie darauf, dass die Aufsätze gut eingesteckt sind.
2. Schlieben Sie den Mixer an das Stromnetz an und setzen Sie die Aufsätze in die Zutaten ein. Starten Sie den Mixer, indem Sie den Geschwindigkeitsregler (2) auf die entsprechende Mixgeschwindigkeit stellen.
3. Wenn Sie fertig sind, stellen Sie den Geschwindigkeitsregler (2) in die Position "0" und trennen Sie den Mixer vom Stromnetz.
4. Entfernen Sie die Mixerspitzen durch Drücken der Taste "Auswurf" (1).

REINIGUNG UND WARTUNG

1. Trennen Sie das Gerät vor der Reinigung vom Stromnetz.
2. Nehmen Sie das Zubehör hereaus, bevor Sie es in Wasser mit Spülmittel waschen. Nicht in der Spülmaschine reinigen.
3. Wischen Sie die äußerten Teile mit einem Kuchentuch oder einem weichen Tuch ab.
4. Verwenden Sie zur Reinigung keine Scheuermittel.
5. Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser oder eine andere Flüssigkeit ein.

TECHNISCHE DATEN

Stromversorgung: 220 - 240V 50 / 60Hz

Der Umwelt zuliebe. Kartonverpackungen und Polyethylen (PE)-Beutel mnen entsprechend ihrer Beschreibung in die entspruchenden Behalter fur die getrennte Sammlung von Siedlungsabfallen gegeben werden. Wenn sich Batterien im Gerat befinden, mnen cese enternt und separat in einer Sammel- und Lagereinrichtung entsorgt werden. Das Algerat musz zu einer geeigneten Sammel- und Lagerstelle gebracht werden, da die darin enthaltenen gefährlichen Stoffe eine Gefahr fur die Gesundheit und die Umwelt darstellen konn. Die Kennzeichnung auf dem Produkt weist daraufhin, dass das Gerat nicht uber die Hausmulltonne entsorgt werden darf. Elektroaltgerate sind Abfälle, die Stoffe enthalten, die fur Menschen, Tiere und die Umwelt schadlich sind. Diese Stoffe konnen den Boden, das Wasser oder die Luft verunreinigen und dadurch in den menschlichen Korper gelangen und zu einer Reihe von Gesundheitsproblemen führen, wie z. B. Seh-, Hör- und Sprachstorungen, Nieren-, Leber- und Herzschäden sowie Hautkrankheiten. Die Schadstoffe konnen sich auch negativ auf die Atomwege und das Fortpflanzungssystem auswirken und zu krebsartigen Veränderungen führen. Der Verzhr von Pflanzen, die auf den betroffenen Boden wachsen, und von Produkten, die daraus hergestellt werden, kann zu denaben genannten gesundheitlichen Auswirkungen führen. Entsorgen Sie das Gerit nicht uber die Hausmulltonne! Kundendienst Wenn Sie Ersatzteile kaufen mochten oder Beschwerden haben, wenden Sie sichitte wenden Sie sichitte direkt an den Handler, der die Quittung ausgestellt hat.

Mode d'emploi (FR)

CONDITIONS GÉNÉRALES DE SECURITÉ INSTRUCTIONS DE SECURITÉ IMPORTANTES POUR L'UTILISATION LIRE ATTENTIVEMENT ET CONSERVER POUR RÉFERENCE ULTÉRIEURE

YLEISET TURVALLISUUSEHDOT TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA KÄYTTÖÄ VARTEN LUE HUOLELLISESTI JA SÄLYTÄ MYÖHEMPÄÄ KÄYTTÖÄ VARTEN

ÜMUMİ TÖHLÜKÖSIZLIK ŞÖRTLÖRİ Vacib TÖHLÜKÖSIZLIK TÖLIMATLARI

DIQQθTLθOXUYUN Vθ GθLθCθK ISTIFADθ Üçün SAXLAYIN