CR 4233 - Konyhai robotgép CAMRY - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ CR 4233 CAMRY

Használati utmutató (HU)

ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGIFELTÉTELEK FONTOS BIZTONSAGI UTASITÁSOK A HASZNÁLATHOZ FIGYELMESEN OLVASSA EL ES ORIZZE MEG A KESÖBBI HASZNÁLATRA

1. A készülék használata elött olvassa el a kezelési utmutatót, és kovesse az abban foglalt utasításokat. A gyártó nem vällal felelosséget a készülék nem rendeltetésszerü használatából vagy helytelen kezeléseból eredő károkér.
2. A keszüléket kizárólag háztartási használatra szánták. Ne használja más, a rendeltetésszerő használattal össze nem egyeztethető celra.
3. A keszüléketCsak 220-240V 50 / 60Hz -es foldelt konnektorba csatlakoztassa.A hasznalatbiztonságanak novelése erdekében ne csatlakoztasson egyszerre tobb elektromos keszüléket egy aramkörhöz.
4. Legyen kūlönen óvatos, ha a készüléket gyermekek jelenlétében használja. Ne engedje, hogy a gyermekek jatszanak a készülékkel ne engedje, hogy gyermekek vagy a készüléket nem ismerő személyek használják a készüléket.
5. FIGYELMEZTETÉS: Ezt a készüléket 8 évnel idösebb gyermekek és csökkent fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességekkel rendelkező személyek, illetve a készülékkel kapcsolatos tapasztalattal vagy ismeretekkel nem rendelkező személyek akkor használatják, ha ezt a biztonságukérf felelos személy felügyelete mellett teszik, vagy ha a készülék biztonságos

hasznalatára vonatkozo utasításokat kaptak, és tisztaban vannak a készülék hasznalatával kapcsolatos veszelyekkel. Gyermekek nem jatszhatnak a berendezésel. A berendezés tiszításat és karbantartásat gyermekek csak 8 éves kor felett vegezhetik

ezeket a tevekenységeket felügyelet mellett végzik.
6. Hasznalat utan mindig huzza ki a dugot a konnektorból ugy, hogy a kezével megfogja a konnektort. NE huzza meg a halózati kábelt.
7. NE merítse a gezétéket, a dugót vagy az egész készüléket vizbe vagy bármilyen más folyadékba. Ne tegye ki a készüléket időjárási körülményeknek (eső, nap stb.), és ne használja páras körülmények között (furdőszobában, páras lakókocsiban).
8. Rendszeresen Ellenorizzee a tapkabel allapotat. Ha a tapkabel megserult, a veszely elkerulse erdekuben szakservizben kell kicserelni.
9. Ne használja a készüléket sérult pákábelle, vagy ha a készüléket leejtéték, vagy másmodon megserült, illetve nem muködik megfeleloen. Ne javítsa meg a készüléket saját maga, mert áramütés veszelyealand fenn. A sérult készüléket vigye el ellenörzsésre vagy javításra egy illetékes szervizbe. Minden javítást csak az erre felhatalmazott szervizközpontok vegezhetnek el.
A nem megfelelo javitas komoly veszelyt jelenthet a felhasznalora nezve.
10. A keszüléket hideg, stabil, vízsintes felületre kell helyezni, távol a forró fózöberendeźesektól, mint például elektromos tüzhely, gázego stb.
11. Ne használja a keszüléket gyulékony anyagok bözelében.
12. A pátkábel nem lóghat az asztal széle fölé, és nem érintkezhet forró felületekkel.
13. Ne hagyja a keszüléket vagy a konnektorba dugott pápegységet felügyelet nélkül.
14. A további védelem érdekében ajánlatos az elektromos áramköbre egy névleges hibaáramú hibásáramú készüléket (RCD) beszerelni.
15. Ne merítse a keszüléket vizbe vagy más folyadékba. Ne mossuk mosogatógepben.
16. Tisztlas es tartozekok csereje elott allitsa a sebessegszabalyozot OFF allyasba, es huzza ki a halozati kabelt a halozatbol.
17. A keszülék beindítása elött Ellenörizze, hogy minded alkatrész és tartozék helyesenlett-e felszerelve.
18. Forró termékek keverézekor fokozottan ügyeljen arra, hogy ne égesse meg magát.
19. A gépet kis tetelek elkészítésere tervezték
ételek elkészítéshez. A készüléket nem ipari élelmiszer-feldolgozasra szánták.

1. Ne használjon egyszerre kūlönboző típusú tartozékokat (keveréshez és habveréshez).
2. A maximális folyamatos üzemidő 5 perc. Ezen idő letelte után várjon 5 percet, amíg a készülék lehül, hogy folytathassa a múködest.

A KESZULEK LEIRASA (1. es 2. abra)

1. Kivetogomb a hegyek kioldasahoz

2. Sebességszabályozó kapcsoló

3. Turbó gomb

4. Horgos keverok

5. Keverökeverök

6. Keverő lapátok

7. Keverötest

8. Spatula

9. Tojássárgája elvalaszto

10. Tartozépkolc

A GEP HASZNALATA

1. Győzódjön meg róla, hogy a készülék ki van húzva a halózatból.
2. Helyezze a hegyeket a keszülk aljan lev'o lyukakba. A kevero- es habverohegyeket parruzamosan lehet behelyezni, mig a hegycket a
   kampós csucsokat uy kell behelyezni, hogy a tanyérral ellatott csucs a keszüleken levo két lyuk kozul a nagyobbikba kerüljön (3.és 4.ábra).
3. Ügyeljenarra, hogy a hegyek jol legyenck behelyczve.
4. Csatlakoztassa a keverot a tapegységhez, helyezze be a hegyeket az összetevokbe. Inditsa el a keverot a sebessegszabályozó kapcsoló (2) megfelelo keverési sebességre kapcsolásával.
5. Ha vegzett, allitsa a sebessegszabalyozó kapcsolot (2) "0" allasba, és valassza le a keverőt a halózatról.
6. Vegye ki a keveröhegyeket a "Eject" gomb (1) megnyomásával.

TISZITÁS ES KARBANTARTÁS

1. Tisztlatas elott huzza ki a keszüléket a halózataból.
2. Vegye ki a tartozékokat, mielott mosogatoszeres vizben kimossa öket. Ne tisztitsa a mosogatógepben.
3. A külso részeket konyharuhával vagy puha ruhával törölje at.
4. Ne használjon surolószereket a tiszításhoz.
5. Ne merítse vizbe vagy mas folyadékba.

TECHNIKAI ADATOK

Tapellatas: 220-240V~50/60Hz

Teljcsitmeny: 400W

Maximális teljesítény: 900W

A környezet erdekében. A kartonscomagolásokat és a polietilén (PE) szákokat a leirásuknak megfeleloen a telepúlesi hulladék elkülönítatt gyüjtésére szolgálo megfelelo kontenerekbe kehl helyezni. Ha a készülékben akumulátorok vannak, azokat ki kell venni és külön kel elhelyezni egy gyrojto- és tárolóhyelen. A hasznalt készüléket megfelelo gyrojto- és tárolóhelyre kell vinni, mivel a benne levő veszélyes anyagok veszelyt jelenthnetnek az egészsègre és a környezetre. A terméken található jerolés jelzi, hogy a készüléket nem szabad a kommunalis hulladékgyüjto edénye do第一部. A hulladék elektramos berendées oyan hulladék, amely az amberekre, allatokra és a környezetre áros anyagokat tartalmaz. Ezek ez anyagok szennyezhetik a talaj, a vizet vagy a lvegöt, és czen keresztül bejuthatnik az emperi szervezetbc, és szamos egészsègúyi problemához vezechtnek, pédául látas-, hallas-, beszédzavarokhoz, krosihatják a vset, a majat és szívet is, valamint börbetegsègetek okozhatnak. A káros anyagok káros hatassal lehtnek a legzószervekre és a reproductiv rendszere is, és rákos elvátozasokhoz vezechtnek. Az erintett talajon termö novenyek és a belöluk készült termékek fogyasztasa fent emlitett egészsègúyi hatásokateredményezheti. Ne dobja a berendezest a kommunális hulladékgyüjtobe!

Szerviz Ha potalkatreszeket szeretne vásárolni, vagy barmilyen panasza van, kérjuk, forduljon a következokhöz forduljon kóvetlenül nyugtát kiàllito kercskedóhz.

Manual de utiliser (RO)

CONDIITI GENERALE DE SIGURAN'TA INSTRUCTIONS IMPORTANTE DE SIGURAN'TA PENTRU UTILIZARE CITITICU ATENTIE SI PASTRATICI PENTRU REFERINTE VIITOARE

Napájanie: 220-240 V~50/60 Hz

Vykon: 400 W