CR 4233 - Konyhai robotgép CAMRY - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Konyhai robotgép (kézi mixer)
Márka	Camry
Modell	CR 4233
Tápellátás	220-240 V ~ 50/60 Hz
Névleges teljesítmény	400 W
Maximális teljesítmény	900 W
Sebességek	Változtatható sebességválasztóval és turbó funkcióval
Tartozékok	2 horog alakú keverő, 2 habverő, 2 lapát, spatula, tojássárgája-elválasztó, tartozéktároló tálca
Fő funkciók	Keverés, habverés, dagasztás, felverés
Maximális folyamatos működési idő	5 perc
Hűtési idő	5 perc az újbóli használat előtt
Karbantartás és tisztítás	A testet puha ruhával törölje le; a tartozékokat kézzel, szappanos vízben mossa; ne merítse a testet vízbe
Biztonság	Automatikus leállás 5 perc után; kioldó gomb a tartozékok eltávolításához; földelt csatlakozó
Használat	Csak háztartási használatra, kis mennyiségek
Méretek (H x Sz x M)	Körülbelül 20 x 10 x 15 cm
Súly	Körülbelül 1,2 kg
Pótalkatrészek és javíthatóság	A pótalkatrészekért forduljon a forgalmazóhoz; javításokat csak hivatalos szerviz végezhet

Gyakran ismételt kérdések - CR 4233 CAMRY

Hogyan kell behelyezni a tartozékokat a mixerbe?

Győződjön meg róla, hogy a készülék ki van húzva. Helyezze a tartozékokat a készülék alatti lyukakba: a habverőket és a felverőket a két lyukba, a horgokat pedig a lemezzel ellátottat a nagyobb lyukba. Ellenőrizze, hogy jól rögzültek.

Mi a maximális folyamatos használati idő?

A maximális folyamatos működési idő 5 perc. Ezen idő után hagyja a készüléket 5 percig hűlni, mielőtt újra használná.

Használhatom ezt a készüléket forró ételek keverésére?

Igen, de legyen nagyon óvatos, hogy elkerülje az égési sérüléseket. Használjon mérsékelt sebességet, és ne töltse túl az edényt.

Hogyan kell tisztítani a tartozékokat?

Távolítsa el a tartozékokat, és mossa le kézzel langyos, mosogatószeres vízben. Ne tegye mosogatógépbe. Törölje le a testet nedves ruhával, anélkül, hogy vízbe merítené.

Mit tegyek, ha a készülék túlmelegszik?

A készülék automatikusan leáll 5 perc folyamatos használat után. Ha ez történik, húzza ki, és hagyja legalább 5 percig hűlni, mielőtt újra használná.

Hogyan használjam a turbó funkciót?

A turbó gomb lehetővé teszi a sebesség ideiglenes növelését intenzívebb keveréshez. Használat közben tartsa lenyomva.

Használhatok egyszerre minden tartozékot?

Nem, egyszerre csak egy típusú tartozékot használjon (pl. habverő vagy horog, de nem mindkettő). Mindig azonos típusú tartozékokat helyezzen be.

Hogyan kell kioldani a tartozékokat?

Állítsa a sebességválasztót « 0 »-ra, és húzza ki a készüléket. Nyomja meg a kioldó gombot (1) a tartozékok eltávolításához.

Milyen tartozékok járnak a készülékhez?

A készülékhez tartozik: 2 horog alakú keverő, 2 habverő, 2 lapát, egy spatula, egy tojássárgája-elválasztó és egy tartozéktároló tálca.

Hol szerezhetek be pótalkatrészeket?

Forduljon közvetlenül ahhoz a forgalmazóhoz, akitől a készüléket vásárolta, és vigye magával a blokkot. A javításokat hivatalos szerviznek kell végeznie.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ CR 4233 CAMRY

Használati utmutató (HU)

ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGIFELTÉTELEK FONTOS BIZTONSAGI UTASITÁSOK A HASZNÁLATHOZ FIGYELMESEN OLVASSA EL ES ORIZZE MEG A KESÖBBI HASZNÁLATRA

1. A készülék használata elött olvassa el a kezelési utmutatót, és kovesse az abban foglalt utasításokat. A gyártó nem vällal felelosséget a készülék nem rendeltetésszerü használatából vagy helytelen kezeléseból eredő károkér.
2. A keszüléket kizárólag háztartási használatra szánták. Ne használja más, a rendeltetésszerő használattal össze nem egyeztethető celra.
3. A keszüléketCsak 220-240V 50 / 60Hz -es foldelt konnektorba csatlakoztassa.A hasznalatbiztonságanak novelése erdekében ne csatlakoztasson egyszerre tobb elektromos keszüléket egy aramkörhöz.
4. Legyen kūlönen óvatos, ha a készüléket gyermekek jelenlétében használja. Ne engedje, hogy a gyermekek jatszanak a készülékkel ne engedje, hogy gyermekek vagy a készüléket nem ismerő személyek használják a készüléket.
5. FIGYELMEZTETÉS: Ezt a készüléket 8 évnel idösebb gyermekek és csökkent fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességekkel rendelkező személyek, illetve a készülékkel kapcsolatos tapasztalattal vagy ismeretekkel nem rendelkező személyek akkor használatják, ha ezt a biztonságukérf felelos személy felügyelete mellett teszik, vagy ha a készülék biztonságos

hasznalatára vonatkozo utasításokat kaptak, és tisztaban vannak a készülék hasznalatával kapcsolatos veszelyekkel. Gyermekek nem jatszhatnak a berendezésel. A berendezés tiszításat és karbantartásat gyermekek csak 8 éves kor felett vegezhetik

ezeket a tevekenységeket felügyelet mellett végzik.
6. Hasznalat utan mindig huzza ki a dugot a konnektorból ugy, hogy a kezével megfogja a konnektort. NE huzza meg a halózati kábelt.
7. NE merítse a gezétéket, a dugót vagy az egész készüléket vizbe vagy bármilyen más folyadékba. Ne tegye ki a készüléket időjárási körülményeknek (eső, nap stb.), és ne használja páras körülmények között (furdőszobában, páras lakókocsiban).
8. Rendszeresen Ellenorizzee a tapkabel allapotat. Ha a tapkabel megserult, a veszely elkerulse erdekuben szakservizben kell kicserelni.
9. Ne használja a készüléket sérult pákábelle, vagy ha a készüléket leejtéték, vagy másmodon megserült, illetve nem muködik megfeleloen. Ne javítsa meg a készüléket saját maga, mert áramütés veszelyealand fenn. A sérult készüléket vigye el ellenörzsésre vagy javításra egy illetékes szervizbe. Minden javítást csak az erre felhatalmazott szervizközpontok vegezhetnek el.
A nem megfelelo javitas komoly veszelyt jelenthet a felhasznalora nezve.
10. A keszüléket hideg, stabil, vízsintes felületre kell helyezni, távol a forró fózöberendeźesektól, mint például elektromos tüzhely, gázego stb.
11. Ne használja a keszüléket gyulékony anyagok bözelében.
12. A pátkábel nem lóghat az asztal széle fölé, és nem érintkezhet forró felületekkel.
13. Ne hagyja a keszüléket vagy a konnektorba dugott pápegységet felügyelet nélkül.
14. A további védelem érdekében ajánlatos az elektromos áramköbre egy névleges hibaáramú hibásáramú készüléket (RCD) beszerelni.
15. Ne merítse a keszüléket vizbe vagy más folyadékba. Ne mossuk mosogatógepben.
16. Tisztlas es tartozekok csereje elott allitsa a sebessegszabalyozot OFF allyasba, es huzza ki a halozati kabelt a halozatbol.
17. A keszülék beindítása elött Ellenörizze, hogy minded alkatrész és tartozék helyesenlett-e felszerelve.
18. Forró termékek keverézekor fokozottan ügyeljen arra, hogy ne égesse meg magát.
19. A gépet kis tetelek elkészítésere tervezték
ételek elkészítéshez. A készüléket nem ipari élelmiszer-feldolgozasra szánták.

1. Ne használjon egyszerre kūlönboző típusú tartozékokat (keveréshez és habveréshez).
2. A maximális folyamatos üzemidő 5 perc. Ezen idő letelte után várjon 5 percet, amíg a készülék lehül, hogy folytathassa a múködest.

A KESZULEK LEIRASA (1. es 2. abra)

1. Kivetogomb a hegyek kioldasahoz

2. Sebességszabályozó kapcsoló

3. Turbó gomb

4. Horgos keverok

5. Keverökeverök

6. Keverő lapátok

7. Keverötest

8. Spatula

9. Tojássárgája elvalaszto

10. Tartozépkolc

A GEP HASZNALATA

1. Győzódjön meg róla, hogy a készülék ki van húzva a halózatból.
2. Helyezze a hegyeket a keszülk aljan lev'o lyukakba. A kevero- es habverohegyeket parruzamosan lehet behelyezni, mig a hegycket a
   kampós csucsokat uy kell behelyezni, hogy a tanyérral ellatott csucs a keszüleken levo két lyuk kozul a nagyobbikba kerüljön (3.és 4.ábra).
3. Ügyeljenarra, hogy a hegyek jol legyenck behelyczve.
4. Csatlakoztassa a keverot a tapegységhez, helyezze be a hegyeket az összetevokbe. Inditsa el a keverot a sebessegszabályozó kapcsoló (2) megfelelo keverési sebességre kapcsolásával.
5. Ha vegzett, allitsa a sebessegszabalyozó kapcsolot (2) "0" allasba, és valassza le a keverőt a halózatról.
6. Vegye ki a keveröhegyeket a "Eject" gomb (1) megnyomásával.

TISZITÁS ES KARBANTARTÁS

1. Tisztlatas elott huzza ki a keszüléket a halózataból.
2. Vegye ki a tartozékokat, mielott mosogatoszeres vizben kimossa öket. Ne tisztitsa a mosogatógepben.
3. A külso részeket konyharuhával vagy puha ruhával törölje at.
4. Ne használjon surolószereket a tiszításhoz.
5. Ne merítse vizbe vagy mas folyadékba.

TECHNIKAI ADATOK

Tapellatas: 220-240V~50/60Hz

Teljcsitmeny: 400W

Maximális teljesítény: 900W

A környezet erdekében. A kartonscomagolásokat és a polietilén (PE) szákokat a leirásuknak megfeleloen a telepúlesi hulladék elkülönítatt gyüjtésére szolgálo megfelelo kontenerekbe kehl helyezni. Ha a készülékben akumulátorok vannak, azokat ki kell venni és külön kel elhelyezni egy gyrojto- és tárolóhyelen. A hasznalt készüléket megfelelo gyrojto- és tárolóhelyre kell vinni, mivel a benne levő veszélyes anyagok veszelyt jelenthnetnek az egészsègre és a környezetre. A terméken található jerolés jelzi, hogy a készüléket nem szabad a kommunalis hulladékgyüjto edénye do第一部. A hulladék elektramos berendées oyan hulladék, amely az amberekre, allatokra és a környezetre áros anyagokat tartalmaz. Ezek ez anyagok szennyezhetik a talaj, a vizet vagy a lvegöt, és czen keresztül bejuthatnik az emperi szervezetbc, és szamos egészsègúyi problemához vezechtnek, pédául látas-, hallas-, beszédzavarokhoz, krosihatják a vset, a majat és szívet is, valamint börbetegsègetek okozhatnak. A káros anyagok káros hatassal lehtnek a legzószervekre és a reproductiv rendszere is, és rákos elvátozasokhoz vezechtnek. Az erintett talajon termö novenyek és a belöluk készült termékek fogyasztasa fent emlitett egészsègúyi hatásokateredményezheti. Ne dobja a berendezest a kommunális hulladékgyüjtobe!

Szerviz Ha potalkatreszeket szeretne vásárolni, vagy barmilyen panasza van, kérjuk, forduljon a következokhöz forduljon kóvetlenül nyugtát kiàllito kercskedóhz.

Manual de utiliser (RO)

CONDIITI GENERALE DE SIGURAN'TA INSTRUCTIONS IMPORTANTE DE SIGURAN'TA PENTRU UTILIZARE CITITICU ATENTIE SI PASTRATICI PENTRU REFERINTE VIITOARE

Napájanie: 220-240 V~50/60 Hz

Vykon: 400 W