CR 4220 - κουζινομηχανή CAMRY - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ηλεκτρικό χειροκίνητο μίξερ (οικιακό ρομπότ)
Μάρκα	Camry
Μοντέλο	CR 4220
Τροφοδοσία	220-240 V ~ 50 Hz
Ονομαστική ισχύς	300 W
Μέγιστη ισχύς	750 W
Κατηγορία ηλεκτρικής μόνωσης	Κλάση II (διπλή μόνωση, χωρίς γείωση)
Μέγιστη διάρκεια συνεχούς λειτουργίας	5 λεπτά
Ταχύτητες	Επιλογέας ταχύτητας (πολλαπλές ταχύτητες)
Κύριες λειτουργίες	Χτύπημα, ανάμειξη, ζύμωμα
Παρεχόμενα εξαρτήματα	2 σύρματα χτυπήματος, 2 γάντζοι ζυμώματος
Διαστάσεις (περίπου)	20 x 10 x 15 cm
Βάρος (περίπου)	1,2 kg
Συντήρηση και καθαρισμός	Σκουπίστε το μπλοκ κινητήρα με ένα μαλακό πανί· τα εξαρτήματα πλένονται με σαπουνόνερο, μην τα βάζετε στο πλυντήριο πιάτων
Ασφάλεια	Κουμπί απελευθέρωσης εξαρτημάτων· αποσυνδέστε πριν από καθαρισμό ή αλλαγή εξαρτημάτων· μην βυθίζετε
Δυνατότητα επισκευής	Επισκευή μόνο από εξουσιοδοτημένο σέρβις· μην επισκευάζετε μόνοι σας
Προβλεπόμενη χρήση	Οικιακή, μικρές ποσότητες συστατικών
Πρότυπα	Συμμορφώνεται με τις οδηγίες LVD και EMC, σήμανση CE

Συχνές ερωτήσεις - CR 4220 CAMRY

Ποια είναι τα παρεχόμενα εξαρτήματα για το Camry CR 4220;

Το Camry CR 4220 παρέχεται με 2 σύρματα χτυπήματος και 2 γάντζους ζυμώματος.

Πώς τοποθετώ τα εξαρτήματα στο μίξερ;

Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι αποσυνδεδεμένη. Εισαγάγετε τα εξαρτήματα στις οπές στο κάτω μέρος της συσκευής: τα σύρματα μπορούν να τοποθετηθούν παράλληλα, ενώ οι γάντζοι πρέπει να τοποθετηθούν έτσι ώστε το άκρο με το στέλεχος να βρίσκεται στη μεγαλύτερη οπή (δείτε εικόνες στο εγχειρίδιο).

Ποια είναι η μέγιστη διάρκεια συνεχούς χρήσης;

Η μέγιστη διάρκεια συνεχούς λειτουργίας είναι 5 λεπτά. Μετά από αυτό το διάστημα, αφήστε τη συσκευή να κρυώσει πριν την επαναχρησιμοποιήσετε.

Πώς καθαρίζω το Camry CR 4220;

Αποσυνδέστε τη συσκευή πριν τον καθαρισμό. Αφαιρέστε τα εξαρτήματα και πλύντε τα με σαπουνόνερο (όχι στο πλυντήριο πιάτων). Σκουπίστε το μπλοκ κινητήρα με μια χαρτοπετσέτα ή ένα μαλακό πανί. Μην βυθίζετε ποτέ τη συσκευή στο νερό.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω τη συσκευή με ζεστά υλικά;

Ναι, αλλά προσέξτε για να αποφύγετε εγκαύματα. Ανακατέψτε τα ζεστά υλικά με προσοχή.

Τι κάνω αν το καλώδιο τροφοδοσίας είναι κατεστραμμένο;

Εάν το καλώδιο είναι κατεστραμμένο, πρέπει να αντικατασταθεί από εξουσιοδοτημένο σέρβις επισκευής για να αποφευχθεί κάθε κίνδυνος. Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή με κατεστραμμένο καλώδιο.

Είναι η συσκευή κατάλληλη για επαγγελματική χρήση;

Όχι, το Camry CR 4220 είναι σχεδιασμένο για οικιακή χρήση μόνο, για μικρές ποσότητες. Η εμπορική ή βιομηχανική χρήση δεν συνιστάται και ακυρώνει την εγγύηση.

Πώς απελευθερώνω τα εξαρτήματα;

Αφού αποσυνδέσετε τη συσκευή, πατήστε το κουμπί 'Eject' (ένδειξη 1 στη συσκευή) για να αφαιρέσετε τα σύρματα ή τους γάντζους.

Ποια είναι η ηλεκτρική ισχύς του μίξερ;

Η ονομαστική ισχύς είναι 300 W και η μέγιστη ισχύς 750 W. Η συσκευή λειτουργεί στα 220-240 V ~ 50 Hz.

Μπορούν τα παιδιά να χρησιμοποιήσουν αυτή τη συσκευή;

Η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά άνω των 8 ετών υπό επίβλεψη, ή από άτομα με μειωμένες ικανότητες εάν έχουν λάβει οδηγίες. Μην αφήνετε τα παιδιά να παίζουν με τη συσκευή.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ CR 4220 CAMRY

1. Προτό Εεκίνησετεναχροσιμοποείτετη συοκεύνδιαβάσετις Μθηγίεςχρόσης και ενεργήσε σύμφωναμετις Ανθέδειξεις που περλαμβάνονται σε αυτές.ΟΚΑσκεύαστης δεν φέρει ευθύνγιαζημίεςπου προκλήθηκαν απόχρόσητης συοκεύŋς ασύμφωνη με τον προρισμότης ἡσφαλμένοχειρισότης.
2. H ouokéun πpooipεeai aTOKλeioTiká yia oikiakn xpnoŋ. Mn Tnv xpnoiopoioiEITE yia aAloxouc σkotouc, aouμφwovuc μe Tov πpooipoó Tns.
3. u v u o k u n a t o k i o t i k a p i z a y i w o n 220 - 240V 50Hz

Tia va auñóte Tny aováλεia xρnç μnv ouvδéte tautoxpova πoλεç nεktpikec σuokεuec ΕEva nεktpiKó Kukλωμa.

1. Σειτε Πδιαίπερη προσθή κατά τη χρόση τής συσκεύς, ὄταν στο περιβάλλου αὐτής βρίσκονται παιδία. Mην επιπέπετε σε παιδίαν τη παιών με τή συσκεύμ, μην αφήνετε παιδία ἀτομα που δεν γνωρίζουν πιώς λειούργείη συσκεύŋν τή την χρησιμοπούν.
2. ΠPOEIAOIOIHΣH: H παρούσα σωκευή μποείν αχρησιμοποιηθεί από παιδίάνω των 8 ετών και από ατομα με περιομένη σωματική, αισθητηριακή ἡ υμχική ἡκανότητα, ἡ ατομα του δεν εχουν εμπερία ἡ γνώσεις πavirus στη σωκευή, εavirus autoσυμβαίνει uπό την επιβλεψη ατόμου uπεύθυνου γία την ασφάλεία αυών ἡ touς δόθηκαν oδηγίες με θέμα την ασφαλή χρήση της σωκεύς και συνείθητοΠΟύν τους KIVδύνους του σχετιζονται με τη υρήση αυής. Ta παιδίá δεν πρέπείν απαζουν με τη σωκευή. O καθαρισμός και Μουντήρόση της σωκεύύς δεν πρέπείν αγίνεια από παιδία, εKTÓCS éAV

ειαί ἀνω τών 8 ετών και οένργειες αὐτές πραγματοῦσιουνται Από επιβλεψη.
6. NaVTote ta aTn oOknpwn Tns xPnons, aPaipeoTe to c aTTo nV TpiZa kpatwtaC To C E To xepi.MHN TO TpaBATE aTTO KAawio.
7. Mny u i e to kaawio, to i kaowc kai oloklnp n toukeun oto vepo n aallo uypo. Mny afnveTn ouokuen uto tv Eippaon twv
atmuopapipikwovuvtknwv (bpox, nloic kT) kai mny tn xpnoiopoieite o
ouvntkcs auqnevns uypaiaac (mTvio, mTVvykaIoou).
8. Kata δiaστήματα ελέγχετε Νν κατάσταοη του καλωδίου τροφόθοσίας. Eáv TO καλώδιο τροφόθοσίας ἐχει Αποστεί βλάβη, πρέπειν αντικατασταθεί από Εξειδικεύμενο συνεργείο επισκεύων γία Αποφύγή KIVδύνων.
9. Mny xnpoiopoioiTe Tn ouokun e kaawio tropodooia c Tou exu utoote i
Baa n h av exi ne xei uTooTe i Baa n e oioovbntote aaloo tpotno n
Dev leitoupye i owta. Mny tiokeuae Tn ouokun mvoi oac, diotl
Uoiotatai o kivduvoC nEKTPOANxiac. Awte Tn ouokun Tou exu utoote i
Baa n 0e katalnnlo onmuio texviikou eEyxou yia va eEyxtheta i n va
ETIOKEuaotei. Mtopei va eTIOKeuaoTei aTOKeioTikc aTIO EGSOUIOBDOTmeva
Oneia texviikou eEyxou. H akatalaan n eTIOKeun mTtpei va TpokaIeOe I
Ooapo kivduvo yia tov xpntn.
10. TOnoTheTnTo OuaKeun oE DpoOePn, OtaOePn, EITINeDn ETTIaVea
muKpia aTTO eepmaivouevc OuaKEuEc KOUZivaC, OTWc: nEKTPIkN KOUZiva,
kaUOTnpac aepiou kTλ.
11. Mny xpoiooie tno oukeun kovt a e ukekta uiká.
12. To kaλωδio troφοδoσίας δεν πρέπειν ακρεμεται εξω από την ακρη του τραπεζιούν α ερχεται σε επαφή με θερμες επιφάνειες.
13. Mny aφήνετε Νγ ενεργοποιην Σουσκεύμης Φιρία χωρίς επίβλεψη.
14. Ia va δiaσφαλίσετε πρόσθετη προστασία, συνιοτάται va εγκατασήσετε Στο ηλεκτρικό κύλωμα αντηλεκτροπληξιακό διακότπη με ονομαστικό διαφορικό ρύμα.
15. Mny u i Tn ouokueun oTo vepo n oE aAlo uypo. Mny Tnv OTO u t pio i wv
16. Πριν τον καθαρίσμό και την αντικατάσταση των εξαρτημάτων ριθμίστε την ταχύτητα στη θέση OFF και αποσυνδέστε to καλώδιο tροφόδοσίας από to δίκτuo.
17. Πριν από την ενεργοποίηση της συσκεύncyελέγξτε εάν ὄλα τα τμήματα και εξαρτήματα συναρμολούγηθηκαν σωστά.
18.Kata Tny avaueiEg n 2eotwv PPOIOVwv PPOOExETE IiaIepa va mnu UTOOTe EykaUma.
19. H ouokεuń oxεδiáotηκε yia tvn vv pOεtoIασia μikpwv εpiδωv TpoiovTsw δiatpOφnç. H ouokεuń δev xρησιμoIToiεitai yia βioμnxavikn επεξεpyασia Tpoφiμwv.
20.Mnv xnpnooioieiTe tautoxpova eapntmaTiaqopetikou tuTou (yia

avapeiEgKaiKTUTnma).

1. O xpovoc ouvexoevnC AIToupyiaC avepxEtaI 5 5eTTa.

Méta to xpovićo òáotημα autó, περιμένετε ἔως ὄτου η συοκεύŋ κριώσει γία va επavaλάβετε τη λειούργía.

NEPIPAPH THZ YZKEYH2 (σχεδio 1 kai 2)

1.Πκτρο "Eject" απελευθερωος των εξαρτηματων 2.Διακόττης ρύθμισης τής ταχύτητας
3.IIHKTPO "Turbo" 4.Egaptnma yiaKTUTnma
5.Egapntneta yia avapeiEg 6.Kopoc tou iEep

XPHSHTHE∑YΣKEYH∑

1.Bεβaiωθείτοι η συκεύη εἰναι αποσυδεδεμένη από το ηλεκτρικό δικτuo.
2. TOnoTheTnOte Ta EAptnmuata OTo KAtw Mepoc TnC OuaKeunc. Ta EAptnmuata Yia To KTutnma Ptropouv V a TOnoTheTnOuv TnapaAaNla Evw Ta EAptnmuata avaei ng TpEe i va TOnoTheTnOuv wote To EAptnma e To Dioko va TOnoTheTnei OTnv MEyAUTEpn anTO tC duo OTec nC OuaKeunc (OxEdio 2 kai 3).
3.Bεβaiωθειτε, οτι τα εξαρτήματα ἐχούν τοῦθειηθεί σωστά.
4.Σuνδεοτε to μιξερ στο ρεύμα, tottoθεπότε ta εξαρτήμata κτυπήμatoς ἡ ανάμειξης του μιξερ στα συσταίκα.
Eνεργοτοιοίσε to μιξερ με τον διακόπτη μρθμισός της ταχύτητας (2) στην καταλληλ ταχύτητα ανάμειξης.
5.Metá tny olokánpwon tnc λεitoupyiaç, θéOTE Tov δiakóTTn púθμionc tnc taxúntaç (2) OTN θēON “0” kαι αποσυνδεOTE to μiερ από to ηεκτρίkó δiktuo.
6.ApaipoeTe Ta eapntmuata tou iEep Tiieovtac To TAnktpo "Eject" (1).

KAOAPI\SMOZ KAI SYNTHPH\SH

1.πριν από τον καθαρισό αποσυδεότε η συκεύη από το δικτuo.
2.ApaipoeTe ta EapntmuTa TPOtou Ta TAUveTe oE vepo Me Uypo TIATWv. Mny To TIAEVETO TAAUVTnpio TIATWv.
3.ΣΚΟΥΙΤΙΟΓΕ Α Εξωτερικά τμήμας Μ ΠΕΤΟΕΤΑ KOUζίνας ἡ μαλακό Πανί.
4.Mnv xnpoiopoite yia tov kaog aTIOEOTIKA Tpoiovta.
5.MnV TO i e oTo vepo ouTe oAaLo uypo.

TEXNIKA XAPAKTHPII TIKA

Tpofoo:220-240V\~50Hz

Ioxuc:300W

Méviot n 1oxus: 750W

H oukeun avnkei 0tn 2n klaon movwong kai dev aaintei yeiowon.

H ouakeun eivai oujupwn pe TIC amaitnoeis twv obnyuov:

HAEKTPIKn OoKEun XaunAns TaOns (LVD)

HAEKTPOaayntikouuβaToTta (EMC)

ToTpoioVpeoToaCAeOnvTivakidaXapaktnpOtiKw

povtizoue to quoiko TepiAiov. Napakaloue va TETATE TIC OOUKEuaocie aTO xaprovi OTOV Kado avakukwongc atoppmuawxaptiou. Tc oakouace aTO tloauaiUevio (PE), aToppipTE Tc OTV KAdo avakukwongn Tlaotikuv. H apveyn oukeun tpettei va atoppittttata 0To katalanno onneio, egaitiau wv ETIKivduuvw vtoiyeiW TTou TEPiexi KAI TA OTIOA mTpei va atoteleouv aneian yia To TepiBaalov. H nEKTPIKn OuaKEUn TpETe i va atoppittttatei me Tetoio pOTo WTe va TEPiopiTe i eTTavaqpanoiinon ts. Eav otN oukeun Bpiokovta uTatapiec, autes npte iva aapeoov kai va TETAXTOUV OE cXwpioto Kaoo.

HRVATSKI

OPCI SIGURNOSNI UVJETI