NT 30/1 Tact Te M ACD - Ηλεκτρική σκούπα Kärcher - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ NT 30/1 Tact Te M ACD Kärcher

Γενικές υποδείξεις.... 168

Προστασία του περιβάλλοντος 168

Προβλεπόμενη χρήση 168

Περιγραφή συσκευής.... 168

Σύμβολα επάνω στη συσκευή 169

Διατάξεις ασφαλείας 169

Οδηγίες ασφαλείας 169

Προετοιμασία.... 169

'Εναρξη χρήσης 169

Χειρισμός.... 171

Μεταφορά 172

Αποθήκευση 172

Φροντίδα και συντήρηση 172

Αντιμετώπιση βλαβών 173

Απόρριψη 173

Εγγύηση 173

Εξαρτήματα και ανταλλακτικά 174

Δήλωση συμμόρφωσης ΕΕ 174

Τεχν ικά χαρακτηριστικά 175

Γενικές υποδείξεις

Πριν από την πρώτη χρήση της συσκευής, διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης καθώς και τις

συνημμένες υποδείξεις ασφαλείας. Εφαρμόζετε αυτές τις οδηγίες.

Φυλάξτε τα δύο βιβλιαράκια για μεταγενέστερη χρήση ή για τον επόμενο ιδιοκτήτη.

• Η μη τήρηση των οδηγιών χρήσης, καθώς και των υποδείξεων ασφαλείας, μπορεί να έχει ως συνέπεια βλάβες στη συσκευή ή κινδύνους για τον χειριστή ή άλλα άτομα.
• Σε περίπτωση ζημιάς από τη μεταφορά ειδοποιήστε αμέσως το κατάστημα αγοράς.
• Κατά το άνοιγμα της συσκευασίας, ελέγξτε το περιεχόμενο για τυχόν ελλείψεις σε εξαρτήματα καθώς και για ζημιές.

Προστασία του περιβάλλοντος

Τα υλικά συσκευασίας είναι ανακυκλώσιμα. Ανακυκλώνετε τις συσκευασίες με περιβαλλοντικά ορθό τρόπο.

Οι ηλεκτρικές και οι ηλεκτρονικές συσκευές περιέχουν πολύτιμα ανακυκλώσιμα υλικά και, συχνά, επίσης εξαρτήματα όπως απλές και επαναφορτιζόμενες μπαταρίες ή λάδια, που σε

περίπτωση λανθασμένης χρήσης ή απόρριψης μπορούν να θέσουν σε κίνδυνο την ανθρώπινη υγεία και το περιβάλλον. Ήστόσο, αυτά τα συστατικά είναι απαραίτητα για τη σωστή λειτουργία της συσκευής. Οι συσκευές που φέρουν αυτό το σύμβολο δεν επιτρέπεται να απορρίπτονται μαζί με τα οικιακά απορρίμματα.

Υποδείξεις σχετικά με συστατικά (REACH)

Ενημερωμένες πληροφορίες σχετικά με τα συστατικά θα βρείτε στη διεύθυνση: www.kaercher.de/REACH

Προβλεπόμενη χρήση

• Αυτή η ηλεκτρική σκούπα έχει σχεδιαστεί για να αφαιρεί στεγνή βρωμιά και υγρά.
• Η συσκευή ενδείκνυται για την αναρρόφηση ξηρής, εύφλεκτης, βλαβερής για την υγεία σκόνης, κατηγορία σκόνης Μ σύμφωνα με EN/IEC 60335-2-69. Περιορισμός: Δεν επιτρέπεται η αναρρόφηση καρκινογόνων ουσιών.

- Κατά την αναρρόφηση εύφλεκτης σκόνης με ηλεκτρική σκούπα υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς και έκρηξης. Χρήση μόνο από εξειδικευμένους χρήστες.

- ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ - Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιείται μόνο για τη συλλογή των ειδών εύφλεκτης σκόνης που καθορίζονται από τον κατασκευαστή. Οι συνδυασμοί διαφορετικών μετάλλων ή ειδών σκόνης μπορεί να οδηγήσει σε πυρκαγιές ή εκρήξεις (εξώθερμες αντιδράσεις).

- Αυτή η συσκευή είναι κατάλληλη για την αναρρόφηση εύφλεκτης σκόνης, με εξαίρεση τη σκόνη αλουμινίου και τη σκόνη μαγνησίου, σε μη ταξινομημένους (κανονικούς) χώρους.

- Δεν επιτρέπεται η λήψη καυτών σωματιδίων ούτε πυρακτωμένων υλών, καθώς μπορεί να προκαλέσουν πυρκαγιά και έκρηξη στον ελαστικό σωλήνα ή στο δοχείο.

- Α υ η συφίκευή δεν είναι κατάλληλη για την αναρρόφηση υγρών με σημείο ανάφλεξης κάτω από 55 °C.

- Αυτή η συσκευή δεν είναι κατάλληλη για την αναρρόφηση σκόνης με ενέργεια ανάφλεξης μικρότερη από 1 mJ.

- Η συσκευή είναι κατάλληλη για την άμεση αναρρόφηση ηλεκτρικών εργαλείων που παράγουν σκόνη (χρήση ως απορροφητήρας σκόνης), αλλά όχι για συσκευές που δημιουργούν πηγές ανάφλεξης.

- Πρέπει να διασφαλίζεται ότι δεν θα γίνει αναρρόφηση πηγών ανάφλεξης.

- Αυτή η συσκευή δεν είναι κατάλληλη για χρήση σε διαβαθμισμένες επικίνδυνες περιοχές (ζώνες ΑΤΕΧ), για την αναρρόφηση σκόνης ή υγρών με υψηλό κίνδυνο έκρηξης ούτε μιγμάτων εύφλεκτης σκόνης και υγρών.

- Η συσκευή αυτή προορίζεται για επαγγελματική χρήση, π.χ. σε ξενοδοχεία, σχολεία, νοσοκομεία, εργοστάσια, καταστήματα, γραφεία και εταιρείες ενοικιάσεως.

- Ισχύει μόνο για την Ελβετία: Η πρίζα επιτρέπεται να χρησιμοποιείται μόνο κατά τη λειτουργία σε ξηρό περιβάλλον.

Περιγραφή συσκευής

Εικόνα Α

① Ηλεκτρόδια
② Στόμιο αναρρόφησης
③ Ελαστικός σωλήνας αναρρόφησης
④ Άγκιστρο ελαστικού σωλήνα
⑤ Ασφάλεια της λαβής ώθησης (μόνο NT 50/1)
⑥ Ακροφύσιο αρμών
⑦ Έξοδος αέρα, αέρας εργασίας
⑧ Κεφαλή αναρρόφησης
⑨ Ασφάλιση της κεφαλής αναρρόφησης
⑩Κοίλωμα χειρολαβής
⑪Δοχείο ρύπων
⑫Οδηγός ιμάντα
⑬Χειρολαβή
⑭ Είσοδος αέρα, ψύξης κινητήρα

15 Πώμα
⑯ Ακροφύσιο δαπέδου
⑰Σωλήνας αναρρόφησης
18 Στοπ για εργαλειοθήκη
⑲ Λαστιχένια μούφα, βιδωτή
20 Θηλιά στερέωσης
②1 Κάλυμμα φίλτρου
22Λαβή μεταφοράς
②3 Ρυθμιστής αναρροφητικής ισχύος (αδιαβάθμητα)
24 Προσαρμογέας εργαλείου
25 Λαβή ώθησης (μόνο NT 50/1)
⑳ Περιστροφικός διακόπτης για διατομή ελαστικού σωλήνα αναρρόφησης
⑳ Διαβάθμιση διατομής ελαστικού σωλήνα αναρρόφησης
⑳ Περιστροφικός διακόπτης με ρύθμιση αναρρόφησης
29 Πρίζα
③0 Στήριγμα για ακροστόμιο δαπέδου
③1 Εύκαμπτος σωλήνας αποστράγγισης (μόνο NT 50/1)
③2 Στήριγμα για σωλήνα αναρρόφησης
③3 Γάντζος καλωδίου (μόνο NT 50/1)
③4Καμπύλη
③5 Нлектрико калώδιο
③6 Στήριγμα για καμπύλη (μόνο NT 30/1, NT 40/1)
③7 Πλαίσιο φίλτρου
③8 Πλακέ πλισέ φίλτρο (PES)
⑲Καθάρισμα φίλτρου
④0 Πινακίδα τύπου

Σύμβολα επάνω στη συσκευή

Κατηγορία σκόνης

M M

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η συσκευή αυτή περιέχει σκόνη βλαβερή για την υγεία. Η εκκένωση και η συντήρηση, συμπεριλαμβανομένης της αφαίρεσης της σακούλας σκόνης, πρέπει να εκτελούνται μόνο από ειδικούς, οι οποίοι φορούν κατάλληλο εξοπλισμό προστασίας. Να μην ενεργοποιηθεί, πριν εγκατασταθεί ολόκληρο το σύστημα φιλτραρίσματος και ελεγχθεί η λειτουργία ελέγχου παροχής όγκου.

Απορροφητήρας σκόνης ACD

Η συσκευή είναι κατάλληλη για την αναρρόφηση εύφλεκτης σκόνης.

Στοιχεία κύριου φίλτρου

		Πλακέ πλισέ φίλτρο (PES)
		Κωδικός παραγγελίας	6.907-662.0
		Πλακέ πλισέ φίλτρο (PTFE)
		Κωδικός παραγγελίας	6.907-455.0
		Πλακέ πλισέ φίλτρο (PTFE H)
		Κωδικός παραγγελίας	6.907-671.0
		Ραβδοειδές φίλτρο
		Κωδικός παραγγελίας	2.414-000.0

Διατάξεις ασφαλείας

Παρακολούθηση του στοιχείου κύριου φίλτρου

Κατά τη λειτουργία χωρίς το στοιχείο κύριου φίλτρου η συσκευή απενεργοποιείται αυτόματα.

Οδηγίες ασφαλείας

⚠️KINDYNOΣ

Κίνδυνος υγείας, έκρηξης και πρόκλησης ζημιάς Κατά τη χρήση αυτής της συσκευής τηρείτε τις ακόλουθες υποδείξεις ασφαλείας,

• Τα παρεχόμενα πρόσθετα εξαρτήματα είναι ηλεκτρικά αγώγιμα. Η συσκευή επιτρέπεται να χρησιμοποιείται μόνο με ηλεκτρικά αγώγιμα εξαρτήματα που έχουν εγκριθεί από την ΚΑΪΧΕΝΤΗΣ. Εάν χρησιμοποιηθούν άλλα εξαρτήματα υπάρχει κίνδυνος έκρηξης.
• Ο χρήστης πρέπει να γνωρίζει όλες τις σχετικές ιδιότητες κάθε είδους εύφλεκτης σκόνης που αναρροφά η συσκευή, να είναι ενήμερος και να καθορίζει τα σχετικά θέματα ασφαλείας.

Προετοιμασία

1. Αφαιρέστε τη συσκευασία της συσκευής και τοποθετήστε τα εξαρτήματα. Εικόνα Β

'Εναρξη χρήσης

Η συσκευή επιτρέπει 2 είδη λειτουργίας:

1 Λειτουργία βιομηχανικής σκούπας (πρίζα μη κατειλημμένη)
2 Λειτουργία απομάκρυνσης σκόνης (πρίζα κατειλημμένη)

ΔΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Κίνδυνος από σκόνη βλαβερή για την υγεία

Αναπνευστικά νοσήματα λόγω εισπνοής σκόνης. Μην κάνετε αναρρόφηση χωρίς το στοιχείο φίλτρου, διότι διαφορετικά θα προκληθούν προβλήματα υγείας λόγω αυξημένης εξαγωγής λεπτής σκόνης.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Κίνδυνος από είσοδο λεπτής σκόνης

Κίνδυνος πρόκλησης ζημιάς στο μοτέρ αναρρόφησης. Κατά την απορρόφηση ποτέ μην αφαιρείτε το στοιχείο κύριου φίλτρου.

1. Συνδέστε τον ελαστικό σωλήνα αναρρόφησης και τοποθετήστε το κατάλληλο για τον τρόπο λειτουργίας ακροφύσιο αναρρόφησης ή συνδέστε με το μηχάνημα που παράγει τη σκόνη.

Kópva

Περιοδικός ήχος

Προειδοποιητική ειδοποίηση (περιοδικός ήχος), όταν η ταχύτητα του αέρα πέφτει κάτω από 20 m/s.

Υπόδειξη

Η κόρνα αντιδρά στην υποπίεση.

1. Ρυθμίστε τον περιστρεφόμενο διακόπτη στη σωστή τιμή διατομής ελαστικού σωλήνα αναρρόφησης.

Συνεχής ήχος

Προειδοποιητική ειδοποίηση (συνεχής ήχος), όταν είναι μπλοκαρισμένο το φίλτρο κρύου αέρα.

1. Αφήστε τη συσκευή να κρυώσει. Καθαρισμός/ αλλαγή φίλτρου κρύου αέρα.

Αντιστατικό σύστημα

Οι γειωμένοι ρευματοδότες τροφοδοσίας διοχετεύουν τα ηλεκτροστατικά φορτία. Έτσι αποφεύγονται οι σπινθήρες και η υπερροή ρεύματος των αγώγιμων εξαρτημάτων (περιλαμβάνονται στο παραδοτέο υλικό).

Ξηρή αναρρόφηση

• NT 30/1: Για απόρριψη της βρομιάς χωρίς σκόνη κατά την αναρρόφηση μικρών έως μεσαίων ποσοτήτων λεπτής σκόνης, συνιστούμε τη χρήση σακούλας φίλτρου βάτας με καπάκι, κωδικός παραγγελίας 2.889-154,0 (5 τεμάχια). Η συσκευή είναι εξοπλισμένη με σακούλα φίλτρου βάτας.
• NT 40/1, NT 50/1: Για απόρριψη της βρομιάς χωρίς σκόνη κατά την αναρρόφηση μικρών έως μεσαίων ποσοτήτων λεπτής σκόνης, συνιστούμε τη χρήση σακούλας φίλτρου βάτας με καπάκι, κωδικός παραγγελίας 2.889-155.0 (5 τεμάχια). Η συσκευή είναι εξοπλισμένη με σακούλα φίλτρου βάτας.
• Για την αναρρόφηση μεγάλων ποσοτήτων λεπτής σκόνης, συνιστούμε τη χρήση σάκου απορριμμάτων με δεματικό καλωδίου, κωδικός παραγγελίας 2.889-231.0 (10 τεμάχια). Η συσκευή διαθέτει σακούλα απόρριψης.

Υπόδειξη

Με αυτή τη συσκευή μπορούν να αναρροφηθούν όλα τα είδη σκόνης έως την κατηγορία σκόνης Μ. Η χρήση σακούλας συλλογής σκόνης επιβάλλεται από τη νομοθεσία (για κωδικό παραγγελίας βλ. Συστήματα φίλτρου).

Υπόδειξη

Η συσκευή ενδείκνυται για βιομηχανική χρήση ως ηλεκτρική σκούπα αναρρόφησης, καθώς και ως φορητός απορροφητήρας σκόνης για την αναρρόφηση ξηρής, μη εύφλεκτης σκόνης με οριακές τιμές θέσης εργασίας (OEL) μεγαλύτερες ή ίσες του 0,1 mg/m³.

Τοποθέτηση τσόχινης σακούλας φίλτρου

1. Απασφαλίστε και αφαιρέστε την κεφαλή αναρρόφησης.
2. Τοποθετήστε την τσόχινη σακούλα φίλτρου. Εικόνα Ρ
3. Τοποθετήστε και ασφαλίστε την κεφαλή αναρρόφησης.

Τοποθέτηση της σακούλας απόρριψης

1. Απασφαλίστε και αφαιρέστε την κεφαλή αναρρόφησης.
2. Τοποθετήστε τη σακούλα απόρριψης. Εικόνα D
3. Περάστε τη σακούλα απόρριψης πάνω από το δοχείο. Προσέξτε ώστε η γραμμή σημαδιού να βρίσκεται εντός του δοχείου και πως και η οπή αερισμού να είναι στο πίσω τοίχωμα του δοχείου.
4. Τοποθετήστε και ασφαλίστε την κεφαλή αναρρόφησης.

Υγρή αναρρόφηση

⚠️KINDYNOΣ

Κίνδυνος από σκόνη βλαβερή για την υγεία

Αναπνευστικά νοσήματα λόγω εισπνοής σκόνης. Κατά την υγρή αναρρόφηση δεν επιτρέπεται η αναρρόφηση σκόνης που είναι βλαβερή για την υγεία.

Υπόδειξη

Το προαιρετικό ραβδοειδές φίλτρο με κωδικό παραγγελίας 2.414-000.0 δεν είναι κατάλληλο για αναρρόφηση υγρών.

Συναρμολόγηση λαστιχένιων χειλιών

1. Αποσυναρμολογήστε τη λωρίδα βουρτσών. Εικόνα Ε

2. Τοποθεπήστε τα λαστιχένια χείλη.

Σφράγισμα σύνδεσης αναρρόφησης

1. Εφαρμόστε τη βιδωτή καλύπτρα ακριβώς στην υποδοχή αναρρόφησης. Εικόνα F

2. Σπρώξτε τη βιδωτή καλύπτρα ως τον αναστολέα.

Αφαίρεση της σακούλας φίλτρου

• Κατά την αναρρόφηση υγρών ρύπων πρέπει να αφαιρείτε πάντοτε τη σακούλα φίλτρου.
• Απασφαλίστε και αφαιρέστε την κεφαλή αναρρόφησης.
• Τραβήξτε προς τα πάνω και βγάλτε τη σακούλα φίλτρου κρατώντας την από την ενίσχυση. Εικόνα G
• Κλείστε στεγανά τη σακούλα φίλτρου με την τάπα.
• Ανακυκλώστε τη χρησιμοποιημένη σακούλα φίλτρου σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία.
• Τοποθετήστε και ασφαλίστε την κεφαλή αναρρόφησης.

Αφαίρεση της σακούλας απόρριψης

• Κατά την αναρρόφηση υγρών ρύπων πρέπει να απομακρύνετε πάντα τη σακούλα απόρριψης.
• Απασφαλίστε και αφαιρέστε την κεφαλή αναρρόφησης.
• Ανασηκώστε κι αναποδογυρίστε τη σακούλα απόρριψης. Εικόνα Η
• Αφαιρέστε τη μεμβράνη ασφαλείας και κλείστε την οπή αερισμού με το αυτοκόλλητο καπάκι.
• Κλείστε στεγανά τη σακούλα απόρριψης με δεματικό καλωδίων κάτω από το άνοιγμα.

• Αφαιρέστε τη σακούλα απόρριψης.

• Καθαρίστε το εσωτερικό του δοχείου με ένα υγρό πανί.

• Ανακυκλώστε τη σακούλα απόρριψης σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία.
• Τοποθετήστε και ασφαλίστε την κεφαλή αναρρόφησης.

Εκκένωση ακάθαρτου νερού

Móvo NT 50/1:

1. Αποστραγγίστε το ακάθαρτο νερό μέσω του ελαστικού σωλήνα εκκένωσης.

Εικόνα I

Γενικά

• Κατά την αναρρόφηση υγρών ακαθαρσιών με το ακροστόμιο αρμών ή ταπετσαρίας (προαιρετικό), ή όταν πρόκειται να αναρροφηθεί κυρίως νερό από κάποιο δοχείο, συνιστούμε την απενεργοποίηση της λειτουργίας "Αυτόματου καθαρισμού φίλτρου".
• Όταν η στάθμη υγρών φτάσει στο μέγιστο, η συσκευή απενεργοποιείται αυτόματα.
• Όταν πρόκειται για μη αγώγιμα υγρά (για παράδειγμα γαλάκτωμα τρυπανιών, λάδια και λίπη) η συσκευή δεν απενεργοποιείται όταν γεμίσει το δοχείο. Πρέπει να ελέγχετε διαρκώς τη στάθμη πλήρωσης και να αδειάζετε το δοχείο εγκαίρως.
• Μετά το πέρας της υγρής αναρρόφησης: Καθαρίστε το στοιχείο κύριου φίλτρου με το σύστημα καθαρισμού φίλτρου και αφήστε το να στεγνώσει. Καθαρίστε τα ηλεκτρόδια με μια βούρτσα. Καθαρίστε το δοχείο με ένα υγρό πανί και στεγνώστε το.

Σύνδεσμος κλιπ

Ο ελαστικός σωλήνας αναρρόφησης είναι εξοπλισμένος με σύστημα κουμπωτού συνδέσμου. Μπορούν να συνδεθούν όλα τα εξαρτήματα με ονομαστικό πλάτος 35 mm.

Eikóva J

Χειρισμός

Υπόδειξη

Ο ελαστικός σωλήνας αναρρόφησης πρέπει να χρησιμοποιείται προσεκτικά κατά τη λειτουργία για να αποφεύγονται τα τσακίσματα.

Πριν από κάθε λειτουργία

1. Ελέγξτε όλα τα φίλτρα για τη σωστή θέση και για τυχόν ζημιές.

Περιστροφικός διακόπτης

0 OFF	Συσκευή OFF
1 ON	Συσκευή ONΑυτόματος καθαρισμός φίλτρου: OFFΡυθμίστε (min-max) την ικανότητα αναρρόφησης
2 TACT AUTO	Συσκευή ONΑυτόματος καθαρισμός φίλτρου: EINΡυθμίστε (min-max) την ικανότητα αναρρόφησης (eco = λειτουργία οικονομικής κατανάλωσης)

Ενεργοποίηση συσκευής

1. Συνδέστε το φις ρεύματος.
2. Ρυθμίστε τον περιστροφικό διακόπτη στο επιθυμητό πρόγραμμα.

Εργασία με ηλεκτρικά εργαλεία

⚠️KINDYNOΣ

Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας

Κίνδυνος τραυματισμού και πρόκλησης ζημιάς. Η πρίζα προορίζεται αποκλειστικά για την άμεση σύνδεση ηλεκτρικών εργαλείων στην ηλεκτρική σκούπα. Δεν επιτρέπεται καμία άλλη χρήση της πρίζας.

1. Συνδέστε το φις του ηλεκτρικού εργαλείου στην ηλεκτρική σκούπα. Η ηλεκτρική σκούπα βρίσκεται σε κατάσταση αναμονής.
2. Ενεργοποιήστε τη συσκευή από τον περιστροφικό διακόπτη.

Υπόδειξη

Η ηλεκτρική σκούπα ενεργοποιείται και απενεργοποιείται αυτόματα μαζί με το ηλεκτρικό εργαλείο.

Υπόδειξη

Η ηλεκτρική σκούπα ενεργοποιείται με καθυστέρηση 0,5 δευτερολέπτων και απενεργοποιείται με καθυστέρηση 15 δευτερολέπτων.

Υπόδειξη

Ισχύς σύνδεσης ηλεκτρικών εργαλείων, βλ. Τεχνικά χαρακτηριστικά.

1. Αφαιρέστε την καμπύλη του ελαστικού σωλήνα αναρρόφησης.

Εικόνα Κ

1. Συνδέστε τον προσαρμογέα εργαλείου στον ελαστικό σωλήνα αναρρόφησης.
2. Συνδέστε τον προσαρμογέα εργαλείου στο ηλεκτρικό εργαλείο.

Εικόνα L

1. Ρυθμίστε τον ελάχιστο ρυθμό ογκομετρικής παροχής στον περιστρεφόμενο διακόπτη ανάλογα με τη διανομή του ελαστικού σωλήνα αναρρόφησης. Η κλίμακα δείχνει τη διατομή του ελαστικού σωλήνα αναρρόφησης.

Υπόδειξη

Αυτές οι διαφορετικές διατομές του ελαστικού σωλήνα αναρρόφησης είναι απαραίτητες, για να γίνεται δυνατή η προσαρμογή στις διατομές υποδοχής των συσκευών επεξεργασίας.

Υπόδειξη

Για τη λειτουργία αφαίρεσης σκόνης για φορητή λειτουργία (συσκευή επεξεργασίας συνδεδεμένη στη σκούπα) θα πρέπει να γίνει προσαρμογή του ενσωματωμένου συστήματος επιτήρησης στη συνδεδεμένη συσκευή επεξεργασίας (που παράγει τη σκόνη). Αυτό σημαίνει ότι σε περίπτωση που ο απαραίτητος όγκος ρεύματος για την αναρρόφηση πέσει κάτω από την τιμή 20 m/s πρέπει να ειδοποιείται ο χρήστης.

Αυτόματος καθαρισμός του φίλτρου

Η συσκευή σας διαθέτει ένα ειδικό σύστημα καθαρισμού του φίλτρου, ιδιαίτερα αποτελεσματικό για λεπτή σκόνη. Με αυτό το σύστημα, το στοιχείο κύριου φίλτρου καθαρίζεται αυτόματα ανά 7,5/15/60 δευτερόλεπτα (μετά από κάθε εφαρμογή) με ρεύμα αέρα (παλμικός ήχος).

1. Ρυθμίστε τον περιστροφικό διακόπτη στο πρόγραμμα 2 (TACT AUTO).
2. Ισχυρός καθαρισμός (για πολύ λερωμένο στοιχείο κύριου φίλτρου): Ρυθμίστε τον περιστροφικό διακόπτη στο πρόγραμμα 2, κλείστε την καμπύλη με το χέρι και αναμείνατε τον αυτόματο καθαρισμό του φίλτρου (ανά 15 δευτερόλεπτα).

Εικόνα Μ

Απενεργοποίηση συσκευής

1. Απενεργοποιήστε τη συσκευή από τον περιστροφικό διακόπτη.
2. Αποσυνδέστε το φις ρεύματος.

Έπειτα από κάθε λειτουργία

1. Αδειάστε το δοχείο.
2. Καθαρίστε τη συσκευή εσωτερικά και εξωτερικά με αναρρόφηση και σκούπισμα με ένα υγρό πανί.

Άνοιγμα/κλείσιμο της λαβής ώθησης

Móvo NT 50/1:

1. Χαλαρώστε την ασφάλεια της λαβής ώθησης και προσαρμόστε τη λαβή.

Αποθήκευση συσκευής

1. Φυλάξτε τον σωλήνα αναρρόφησης και το καλώδιο τροφοδοσίας σύμφωνα με τις εικόνες. Εικόνα Ν
2. Τοποθετήστε τη συσκευή σε στεγνό χώρο και ασφαλίστε την ώστε να μην μπορεί να χρησιμοποιηθεί από αναρμόδια άτομα.

Μεταφορά

ΔΠΡΟΣΟΧΗ

Μη τήρηση των οδηγιών σχετικά με το βάρος

Κίνδυνος τραυματισμού και πρόκλησης ζημιών Κατά τη μεταφορά προσέξτε το βάρος του μηχανήματος.

1. Αδειάστε το δοχείο.
2. Σφράγισμα σύνδεσης αναρρόφησης, βλ. υγρή αναρρόφηση.
3. Βγάλτε το σωλήνα αναρρόφησης μαζί με το ακροφύσιο δαπέδου από το στήριγμα. Για να μεταφέρετε τη συσκευή, κρατήστε την από τη λαβή μεταφοράς και τον σωλήνα αναρρόφησης, και όχι από τη λαβή ώθησης.
4. Κατά τη μεταφορά με οχήματα στερεώστε τη συσκευή σύμφωνα με τις ισχύουσες οδηγίες ώστε να μην γλιστρήσει και να μην πέσει.

Αποθήκευση

ΔΠΡΟΣΟΧΗ

Μη τήρηση των οδηγιών σχετικά με τοβάρος

Κίνδυνος τραυματισμού και πρόκλησηςζημιών Κατά την αποθήκευση προσέξτε το βάροστης συσκευής. Η συσκευή μπορεί να αποθηκεύεται μόνο σε εσωτερικούς χώρους.

Φροντίδα και συντήρηση

⚠️KINDYNOΣ

Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας

Τραυματισμοί από την επαφή με εξαρτήματα που διαρρέονται από ρεύμα Θέστε τη συσκευή εκτός λειτουργίας. Αποσυνδέστε το φις από την πρίζα. Τα μηχανήματα αφαίρεσης σκόνης είναι διατάξεις ασφαλείας για την πρόληψη ή την εξάλειψη των κινδύνων κατά την έννοια του κανονισμού DGUV 1 (Γερμανικός κανονισμός πρόληψης ατυχημάτων, αρχές πρόληψης).

ΠΡΟΣΟΧΗ

Σιλικονούχα μέσα περιποίησης

Τα πλαστικά μέρη μπορούν να προσβληθούν. Για τον καθαρισμό μην χρησιμοποιείτε σιλικονούχα μέσα περιποίησης.

- Εύκολες εργασίες συντήρησης και φροντίδας μπορείτε να τις εκτελείτε και μόνοι σας.

• Καθαρίζετε τακτικά το εσωτερικό του δοχείου και τον ελαστικό σωλήνα αναρρόφησης με ένα υγρό πανί και ελέγχετε για συσσώρευση σκόνης.
• Καθαρίζετε τακτικά την επιφάνεια της συσκευής με ένα υγρό πανί, καθώς ενδεχόμενη συσσώρευση σκόνης στη συσκευή μπορεί να αποτελέσει πιθανή πηγή ανάφλεξης.
• Εκτελείτε τακτικά ελέγχους αγωγιμότητας της γείωσης σύμφωνα με τους κατά τόπο ισχύοντες νόμους και κανονισμούς.

Στοιχείο κύριου φίλτρου

Αντικατάσταση πλακέ πλισέ φίλτρου

1. Ανοίξτε το κάλυμμα του φίλτρου.
2. Βγάλτε έξω το πλαίσιο φίλτρου. Εικόνα Ο
3. Αφαιρέστε το πλακέ πλισέ φίλτρο.
4. Ανακυκλώστε το χρησιμοποιημένο πλακέ πλισέ φίλτρο σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία.
5. Απομακρύνετε τους ρύπους από την πλευρά καθαρού αέρα.
6. Καθαρίστε με ένα υγρό πανί το πλαίσιο του φίλτρου και την επιφάνεια επαφής του πλαισίου του φίλτρου.
7. Τοποθετήστε το καινούριο πλακέ πλισέ φίλτρο. Κατά την τοποθέτηση προσέξτε ώστε το πλακέ πλισέ φίλτρο να εφαρμόζει σωστά σε όλες τις πλευρές.
8. Τοποθετήστε το πλαίσιο φίλτρου.
9. Κλείστε το κάλυμμα του φίλτρου. Θα ακούσετε τον ήχο ασφάλισης.

Αντικατάσταση ραβδοειδούς φίλτρου

1. Ανοίξτε το κάλυμμα του φίλτρου.
2. Αφαιρέστε το ραβδοειδές φίλτρο (ειδικό παρελκόμενο). Εικόνα Ρ
3. Ανακυκλώστε το ραβδοειδές φίλτρο (ειδικό παρελκόμενο) σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία.
4. Απομακρύνετε τους ρύπους από την πλευρά καθαρού αέρα.
5. Με ένα υγρό πανί καθαρίστε την επιφάνεια επαφής του ραβδοειδούς φίλτρου.
6. Τοποθετήστε νέο ραβδοειδές φίλτρο (ειδικό παρελκόμενο).
7. Κλείστε το κάλυμμα του φίλτρου. Θα ακούσετε τον ήχο ασφάλισης.

Αντικατάσταση της σακούλας φίλτρου

1. Σφράγισμα σύνδεσης αναρρόφησης, βλ. υγρή αναρρόφηση. Εικόνα Τ
2. Απασφαλίστε και αφαιρέστε την κεφαλή αναρρόφησης.
3. Τραβήξτε προς τα πάνω και βγάλτε τη σακούλα φίλτρου κρατώντας την από την ενίσχυση. Εικόνα G
4. Κλείστε στεγανά τη σακούλα φίλτρου με την τάπα.
5. Ανακυκλώστε τη χρησιμοποιημένη σακούλα φίλτρου σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία.
6. Τοποθεπήστε τη νέα σακούλα φίλτρου.
7. Τοποθετήστε και ασφαλίστε την κεφαλή αναρρόφησης.

Αντικατάσταση της σακούλας απόρριψης

1. Σφράγισμα σύνδεσης αναρρόφησης, βλ. υγρή αναρρόφηση.

Εικόνα Τ

1. Απασφαλίστε και αφαιρέστε την κεφαλή αναρρόφησης.

2. Ανασηκώστε κι αναποδογυρίστε τη σακούλα απόρριψης.

Εικόνα Η

1. Αφαιρέστε τη μεμβράνη ασφαλείας και κλείστε την οπή αερισμού με το αυτοκόλλητο καπάκι.

2. Κλείστε στεγανά τη σακούλα απόρριψης με δεματικό καλωδίων κάτω από το άνοιγμα.

3. Αφαιρέστε τη σακούλα απόρριψης.

4. Καθαρίστε το εσωτερικό του δοχείου με ένα υγρό πανί.

5. Ανακυκλώστε τη σακούλα απόρριψης σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία.

6. Τοποθετήστε νέα σακούλα απόρριψης. Εικόνα D

7. Περάστε τη σακούλα απόρριψης πάνω από το δοχείο. Προσέξτε ώστε η γραμμή σημαδιού να βρίσκεται εντός του δοχείου και πως και η οπή αερισμού να είναι στο πίσω τοίχωμα του δοχείου.

8. Τοποθετήστε και ασφαλίστε την κεφαλή αναρρόφησης.

Καθαρισμός/αλλαγή φίλτρου κρύου αέρα

1. Αφήστε τη συσκευή να κρυώσει.

2. Αποσυνδέστε με κατσαβίδι και περιστρέψτε προς τα έξω τη βαλβίδα κρύου αέρα.

Εικόνα Κ

1. Καθαρίστε (αναρρόφηση, έκπλυση) ή αλλάξτε το φίλτρο κρύου αέρα.

2. Συνδέστε ξανά και ασφαλίστε τη βαλβίδα κρύου αέρα.

Καθαρισμός των ηλεκτροδίων

1. Απασφαλίστε και αφαιρέστε την κεφαλή αναρρόφησης.

2. Καθαρίστε τα ηλεκτρόδια με μια βούρτσα.

3. Τοποθετήστε και ασφαλίστε την κεφαλή αναρρόφησης.

Αντιμετώπιση βλαβών

⚠️KINDYNOΣ

Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας

Τραυματισμοί από την επαφή με εξαρτήματα που διαρρέονται από ρεύμα

Θέστε τη συσκευή εκτός λειτουργίας.

Αποσυνδέστε το φις από την πρίζα.

Υπόδειξη

Αν εμφανιστεί κάποια βλάβη (π.χ. σπάσιμο φίλτρου), πρέπει αμέσως να απενεργοποιήσετε τη συσκευή. Η βλάβη πρέπει να επισκευαστεί πριν ενεργοποιηθεί ξανά η συσκευή.

Ο στρόβιλος αναρρόφησης δεν λειτουργεί

1. Ελέγξτε την πρίζα και την ηλεκτρική ασφάλεια.

2. Ελέγξτε το ηλεκτρικό καλώδιο, το φις, τα ηλεκτρόδια και την πρίζα της συσκευής.

3. Ενεργοποιήστε τη συσκευή.

Ο στρόβιλος αναρρόφησης απενεργοποιείται

1. Αδειάστε το δοχείο.

2. Τοποθετήστε το στοιχείο κύριου φίλτρου.

Ο στρόβιλος αναρρόφησης δεν επανενεργοποιείται μετά το άδειασμα του δοχείου

1. Απενεργοποιήστε τη συσκευή και περιμένετε 5 δευτερόλεπτα. Ενεργοποιήστε ξανά τη συσκευή.

2. Καθαρίστε τα ηλεκτρόδια με μια βούρτσα.

Η αναρροφητική ισχύς μειώνεται

1. Αφαιρέστε ό,τι φράζει το ακροφύσιο αναρρόφησης, τον σωλήνα αναρρόφησης, τον ελαστικό σωλήνα αναρρόφησης ή το στοιχείο κύριου φίλτρου.
2. Αντικαταστήστε τη γεμάτη σακούλα φίλτρου.
3. Αντικαταστήστε τη γεμάτη σακούλα απόρριψης.
4. Ασφαλίστε καλά το κάλυμμα φίλτρου.
5. Αλλάξτε το στοιχείο κύριου φίλτρου.
6. Μόνο NT 50/1: Ελέγξτε τη στεγανότητα του σωλήνα εκκένωσης.

Διαρροή σκόνης κατά την αναρρόφηση

1. Μόνο για πλακέ πλισέ φίλτρα: Ελέγξτε/διορθώστε τη θέση συναρμολόγησης του πλακέ πλισέ φίλτρου. Εικόνα R
2. Αλλάξτε το στοιχείο κύριου φίλτρου.

Το αυτόματο σύστημα απενεργοποίησης (υγρή αναρρόφηση) δεν ενεργοποιείται

1. Καθαρίστε τα ηλεκτρόδια με μια βούρτσα.
2. Ελέγχετε συνεχώς τη στάθμη πλήρωσης για τα υγρά που δεν είναι ηλεκτρικά αγώγιμα.

Προειδοποιητική ειδοποίηση - περιοδικός ήχος

1. Ρυθμίστε τον περιστρεφόμενο διακόπτη στη σωστή τιμή διατομής ελαστικού σωλήνα αναρρόφησης.
2. Όταν γεμίσει η υφασμάτινη σακούλα φίλτρου και σημειωθεί υποβίβασμός του ελάχιστου όγκου ρεύματος, πρέπει να γίνει αντικατάσταση.
3. Σε περίπτωση που γεμίσει η σακούλα απόρριψης και ο όγκος ρεύματος πέσει κάτω από τα ελάχιστα όρια, πρέπει να γίνει αντικατάσταση της σακούλας.
4. Αλλάξτε το στοιχείο κύριου φίλτρου.

Προειδοποιητική ειδοποίηση - συνεχής ήχος

1. Αφήστε τη συσκευή να κρυώσει. Καθαρισμός/ αλλαγή φίλτρου κρύου αέρα.

Ο αυτόματος καθαρισμός του φίλτρου δεν λειτουργεί

1. Ο ελαστικός σωλήνας αναρρόφησης δεν είναι συνδεδεμένος.

Ο αυτόματος καθαρισμός φίλτρου δεν απενεργοποιείται

1. Ειδοποιήστε το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών.

Ο αυτόματος καθαρισμός φίλτρου δεν ενεργοποιείται

1. Ειδοποιήστε το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών.

Υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών

Εάν δε διορθωθεί η βλάβη, πρέπει να γίνει έλεγχος της συσκευής από την υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών.

Απόρριψη

Η συσκευή πρέπει να απορρίπτεται σύμφωνα με τους νομικούς κανονισμούς όταν λήξει η διάρκεια ζωής της.

Εγγύηση

Σε κάθε χώρα ισχύουν οι όροι εγγύησης οι οποίοι εκδίδονται από την αρμόδια εταιρεία διανομής μας. Τυχόν βλάβες στη συσκευή σας επιδιορθώνονται από εμάς χωρίς χρέωση εντός της προθεσμίας εγγύησης, εφόσον οφείλονται σε σφάλμα υλικού ή κατασκευής. Σε περίπτωση εγγύησης απευθυνθείτε στον προμηθευτή σας ή στο πλησιέστερο εξουσιοδοτημένο συνεργείο, προσκομίζοντας το παραστατικό της αγοράς. (για διευθύνσεις βλέπε την πίσω σελίδα)

Περαιτέρω πληροφορίες για την εγγύηση (εάν υπάρχουν) θα βρείτε στην καρτέλα σέρβις της τοπικής ιστοσελίδας της Kärcher στην ενότητα "Downloads".

Εξαρτήματα και ανταλλακτικά

⚠️KINDYNOΣ

Κίνδυνος λόγω μη εγκεκριμένων εξαρτημάτων Κίνδυνος έκρηξης

Χρησιμοποιείτε μόνο εξαρτήματα εγκεκριμένα από τον κατασκευαστή. Η χρήση άλλων εξαρτημάτων μπορεί να προκαλέσει κίνδυνο έκρηξης.

Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια παρελκόμενα και γνήσια ανταλλακτικά, καθώς αυτά εγγωώνται την ασφαλή και απρόσκοπτη λειτουργία της συσκευής.

Πληροφορίες σχετικά με τα παρελκόμενα και τα ανταλλακτικά θα βρείτε στην τοποθεσία www.kaercher.com.

Δήλωση συμμόρφωσης ΕΕ

Με την παρούσα δηλώνουμε ότι το προϊόν που αναφέρεται παρακάτω συμμορφώνεται με τις σχετικές διατάξεις των οδηγιών και κανονισμών που παρατίθενται. Σε περίπτωση τροποποίησης της μηχανής που δεν έχει συμφωνηθεί με εμάς, αυτή η δήλωση ακυρώνεται.

Προϊόν: Ηλεκτρική σκούπα υγρής και ξηρής αναρρόφησης (ACD)

Τύπος: 1.148-xxx

Ευρωπαϊκές οδηγίες και κανονισμοί

2006/42/EK (+2009/127/EK)

2011/65/EE

2014/30/EE

Εφαρμοζόμενα εναρμονισμένα πρότυπα

EN IEC 63000: 2018

EN 55014-1: 2017 + A11: 2020

EN 55014-2: 1997 + A1: 2001 + A2: 2008

EN 60335-1

EN 60335-2-69

EN 61000-3-2: 2014

EN 61000-3-3: 2013

EN 62233: 2008

Μη εναρμονισμένα πρότυπα

IEC 60335-1: 2020

IEC 60335-2-69: 2021

Εφαρμοζόμενα εθνικά πρότυπα

Οι υπογράφοντες ενεργούν κατ' εντολή και με εξουσιοδότηση από το διοικητικό συμβούλιο.

Υπεύθυνος τεχνικού φακέλου: S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

Τεχνικά χαρακτηριστικά

		NT 30/1 Tact Te M ACD	NT 40/1 Tact Te M ACD	NT 50/1 Tact Te M ACD
Ηλεκτρική σύνδεση
Τάση δικτύου	V	220-240	220-240	220-240
Φάση ~	1	1
Συχνότητα δικτύου	Hz	50-60	50-60	50-60
Τύπος προστασίας IPX4 IPX4 IPX4
Κατηγορία προστασίας I	I	I
Ονομαστική ισχύς	W	1200	1200	1200
Μέγιστη ισχύς	W	1380	1380	1380
Τιμή ισχύος σύνδεσης πρίζας συσκευών (EU)	W	25-2200	25-2200	25-2200
Τιμή ισχύος σύνδεσης πρίζας συσκευών (GB)	W	25-1800	25-1800	25-1800
Τιμή ισχύος σύνδεσης πρίζας συσκευών (CH)	W	25-1100	25-1100	25-1100
Τιμή ισχύος σύνδεσης πρίζας συσκευών (AU)	W	25-1200	25-1200	25-1200
Στοιχεία ισχύος συσκευής
Χωρητικότητα δοχείου	I	31	39	51
Ποσότητα πλήρωσης υγρού	I	17	24	35
Ποσότητα αέρα (μέγιστη) με ελαστικό σωλήνα αναρρόφησης διαμέτρου 35 mm και μήκους 5,0 m	m3/h (l/s)	137,7 (38,3)	137,7 (38,3)	137,7 (38,3)
Υποπίεση (μέγιστη) με ελαστικό σωλήνα αναρρόφησης διαμέτρου 35 mm και μήκους 5,0 m	kPa (mbar)	21,6 (216,5)	21,6 (216,5)	21,6 (216,5)
Ποσότητα αέρα (μέγ., φυσική απορρόφηση)	m3/h (l/s)	266 (74)	266 (74)	266 (74)
Υποπίεση (μέγ., φυσική απορρόφηση)	kPa (mbar)	27,3 (273)	27,3 (273)	27,3 (273)
Διαστάσεις και βάρη
Τυπικό βάρος λειτουργίας	kg	14,2	15,1	19,0
Μήκος x πλάτος x ύψος	mm	560 x 370 x 580	560 x 370 x 655	640 x 370 x 1045
Επιφάνεια διήθησης πλακέ πτυχωτού φίλτρου	m2	0,6	0,6	0,6
Επιφάνεια paßδοειδούς φίλτρου	m2	0,2	0,2	0,2
Διάμετρος ελαστικού σωλήνα αναρρόφησης	mm	21 / 27 / 32 / 35 / 40	21 / 27 / 32 / 35 / 40	21 / 27 / 32 / 35 / 40
Μήκος ελαστικού σωλήνα αναρρόφησης	m	4,0 / 5,0	4,0 / 5,0	4,0 / 5,0
Μετρημένες τιμές σύμφωνα με το EN/IEC 60335-2-69
Στάθμη ηχητικής πίεσης LpA	dB(A)	69	68	68
Αβεβαιότητα KpA	dB(A)	2	2	2
Τιμή δονήσεων χεριού-βραχίονα	m/s2	<2,5	<2,5	<2,5
Αβεβαιότητα K	m/s2	0,2	0,2	0,2
Καλώδιο τροφοδοσίας
Τύπος ηλεκτρικού καλωδίου	mm2	H07RN-F 3x1,5	H07RN-F 3x1,5	H07RN-F 3x1,5
Αριθμός εξαρτήματος (EU)		6.650-665.0	6.650-665.0	6.650-665.0
Αριθμός εξαρτήματος (GB)		6.650-728.0	6.650-728.0	6.650-728.0
Αριθμός εξαρτήματος (CH)		6.650-726.0	6.650-726.0	6.650-726.0
Αριθμός εξαρτήματος (AU)		6.650-727.0	6.650-727.0	6.650-727.0
Μήκος καλωδίου	m	7,5	7,5	7,5

Με την επιφύλαξη τεχνικών αλλαγών.

Содержание

40 Ⓛ χρα υρα υρα υρα υρα υρα υρα υρα υρα υρα υρα υρα υρα υρα υρα υρα υρα υρα υρα υρα υρα υρα υρα υρα υρα υρα ϵρα υρα υρα υρα υρα υρα υρα υρα υρα υρα υρα υρα υρα υρα υρα υρα υρα υρα υρα υρα υρα υρα υρα υρα υρα Ͼρα υρα υρα υρα υρα υρα υρα υρα υρα υρα υρα υρα υρα υρα υρα υρα υρα υρα υρα υρα υρα υρα υρα υρα υρα ωρα ωρα ωρα ωρα ωρα ωρα ωρα ωρα ωρα ωρα ωρα ωρα ωρα ωρα ωρα ωρα ωρα ωρα ωρα ωρα ωρα ωρα

رموز على الجهاز

فئة الغبار

M M