NT 30/1 Tact Te M ACD - Porszívó Kärcher - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ NT 30/1 Tact Te M ACD Kärcher

Általános utasítások 119

Környezetvédelem.... 119

A rendeltetésszerű használat 119

A készülék leírása 119

Szimbólumok a készüléken 120

Biztonsági berendezések 120

Biztonsági utasítások 120

Előkészítés 120

Üzembe helyezés.... 120

Kezelés.... 122

Szállítás.... 122

Tárolás 123

Ápolás és karbantartás.... 123

Segítség üzemzavarok esetén 123

Ártalmatlanítás 124

Garancia.... 124

Tartozékok és pótalkatrészek 124

EU-megfelelőségi nyilatkozat 124

Müszaki adatok 125

Általános utasítások

A készülék első használata előtt olvassa el az eredeti kezelési útmutatót és a mellékelt biztonsági tanácsokat. Ezek-

nek megfelelően járjon el.

Örizze meg mindkét tájékoztatót későbbi használatra vagy a következő tulajdonos számára.

• A használati utasítás és a biztonsági tanácsok be nem tartása a készülék károsodásához, valamint a kezelő és más személyek veszélyeztetéséhez vezethet.
• A szállítás során keletkezett károk esetén azonnal értesítse a kereskedőt.
• Kicsomagolásnál ellenőrizze, hogy a csomagolásból nem hiányzik-e valamilyen tartozék, illetve a csomagolás tartalma nem károsodott-e.

Környezetvédelem

A csomagolóanyag újrahasznosítható. Kérjük, környezetbarát módon semmisítse meg a csoma-golást.

Az elektromos és elektronikus készülékek értékes újrahasznosítható anyagokat és gyakran olyan alkatrészeket tartalmaznak, mint az elemek, akkumulátorok vagy olaj, amelyek helytele

kezelés vagy ártalmatlanítás esetén veszélyeztethetik az egészséget és a környezetet. Ezek az alkotóelemek azonban a készülék rendeltetésszerű üzemeléséhez szükségesek. Az ezzel a szimbólummal jelölt készülékeket nem szabad a háztartási hulladékkal együtt megsemmisíteni.

Összetevőkre vonatkozó utasítások (REACH)

Az összetevőkre vonatkozó aktuális információkat itt találja: www.kaercher.de/REACH

A rendeltetésszerű használat

• Használja ezt a száraz-nedves porszívót a száraz szennyeződések és a folyadékok eltávolítására.

• Használja a készüléket a száraz, égethető és az egészségre ártalmas, illetve az EN/IEC 60335–2–69 szabvány szerinti M porosztályba tartozó porszemcsék felszívására. Korlátozás: A rákkeltő anyagok felszívása tilos.

• Tűz- és robbanásveszély áll fenn a gyúlékony por felszívása során. Csak szakképzett felhasználók használhatják.

• FIGYELMEZTETÉS - Ez a készülék csak a gyártó által meghatározott gyúlékony porok összegyűjtésére használható. Különböző fémek vagy porok kombinációja tüzet vagy robbanást (exoterm reakciókat) okozhat.
• Ez a készülék alkalmas gyúlékony porok felszívására, kivéve az alumíniumport és a magnéziumport, osztályozatlan (normál) területeken.
• Forró részecskék vagy izzó anyagok felvétele nem megengedett, mivel tüzet és robbanást okozhatnak a tömlöben vagy a tartályban.
• Ez a készülék nem alkalmas 55 °C alatti lobbanás-pontú folyadékok felszívására.
• Ez a készülék nem alkalmas 1 mJ-nál kisebb gyul-ladási energiájú porok felszívására.
• A készülék alkalmas a porképző elektromos szerszámok közvetlen elszívására (portalanítóként való használatra), de nem olyan eszközökhöz, amelyek gyújtóforrásokat generálnak.
• Biztosítani kell, hogy semmilyen gyújtóforrás ne kerüljön felvételre.
• Ez a készülék nem alkalmas minősített veszélyes területeken (ATEX zónák) való használatra, nagy robbanási kockázatú porok vagy folyadékok, illetve gyúlékony por és folyadékok keverékének felszívására.
• A készülék ipari célokra is használható, pl. szállodákban, iskolákban, kórházakban, gyárakban, üzletekben, irodákban és bérleményekben.
• Kizárólag Svájc esetében: A készülék üzemeltetéskor használjon száraz környezetben telepített csatlakozóaljzatot.

A készülék leírása

Ábra A

① Elektródák
2 Szívócsonk
3 Szívótömlő
④Tömlökampó
⑤ Tolókengyel-rögzítés (csak az NT 50/1 típusnál)
⑥ Réstisztító fej
⑦ Levegőkivezető nyílás, munkalevegő
8 Szívófej
9 A szívófej reteszelése
10 Süllyesztett fogantyú
⑪Szennytartály
⑫Kormánygörgő
13 Kézi fogantyú
⑭ Levegőbevezető nyílás, motor hűtőlevegője
15Záródugó
16Padlótisztító fej
17 Szívócső
18 Ütköző a szerszámosládának
⑲ Gumigyürü, lecsavarható

20 Rögzítőgyűrű
21 Szüröfedél
22 Fogó
23 Szívóerő szabályozó (fokozatmentes)
⑳Szerszám adapter
⑲Tolókengyel (csak az NT 50/1 típusnál)
②6 Szívótömlő-átmérő forgókapcsolója
27 Szívótömlő-átmérő skálája
28 Forgókapcsoló szívóteljesítmény-szabályozással
29 Aljzat
30Padlókefe tartója
③1 Leeresztő tömlő (csak az NT 50/1 típusnál)
32 Szívócső tartója
③3 Kábeltartó (csak az NT 50/1 típusnál)
34 Könyökcső
35 Hálózati kábel
③6 Könyökcsőtartó (csak az NT 30/1 és az NT 40/1 típusnál)
③7 Szürökeret
38 Lapos redős szűrő (PES)
39 Szürő letisztítás
④0 Típustábla

Szimbólumok a készüléken

Porosztály

M M

FIGYELMEZTETÉS: Ez a készülék az egészségre ártalmas porszemcséket tartalmaz. Az ürítést és karban-tartást, a porzsák eltávolítását is beleértve, kizárólag hozzáértő személyek végezhetik el, megfelelő védőfelszerelés viselése mellett. Ne kapcsolja be a teljes szű-rőrendszer telepítése, valamint az áramlási mennyiség ellenőrzése előtt.

ACD portalanító

A készülék alkalmas gyúlékony porszemcsék porszívó- zására.

Főszűrő-elemek

Lapos redős szűrő (PES)

Rendelési szám 6.907-662.0

Lapos redős szűrő (PTFE)

Rendelési szám 6.907-455.0

Lapos redős szűrő (PTFE H)

Rendelési szám 6.907-671.0

Gyertyaszürő

Rendelési szám 2.414-000.0

Biztonsági berendezések

A főszűrő-elem felügyelete

Főszűrő-elem nélkül a készülék működés közben automatikusan kikapcsol.

Biztonsági utasítások

⚠ VESZÉLY

Egészségügyi-, robbanás- és károsodásveszély

A készülék kezelésekor vegye figyelembe az alábbi biztonsági tanácsokat is.

• A csomagolásban szállított tartozékok képesek az elektromos áram vezetésére. A készülék csak a KÄRCHER által jóváhagyott elektromosan vezető tartozékokkal használható. Más tartozékok használata esetén robbanásveszély áll fenn.
• A felhasználónak ismernie kell az eszköz által beszívott éghető porok minden lényeges jellemzőjét, és meg kell határoznia a kapcsolódó biztonsági szempontokat.

Előkészítés

1. Csomagolja ki a készüléket, és szerelje fel a tartozékokat.

Ábra B

Üzembe helyezés

A készülék 2 üzemmódban üzemelhet:

1 Ipari porszívó üzemmód (dugaszoló aljzat nincs ki-osztva)

2 Portalanító üzem (dugaszoló aljzat kiosztva)

⚠ FIGYELMEZTETÉS

Egészségre ártalmas por okozta veszély

A por belélegzése légzőszervi megbetegedésekhez vezethet.

Szüröelem nélkül ne porszívózzon, mert akkor a megnövekedett finompor-kibocsátás miatt egészségügyi veszély léphet fel.

FIGYELEM

Finom por bejutása miatti veszély

A szívómotor károsodásának veszélye.

Porszívózás közben soha ne távolítsa el a főszűrő-ele- met.

1. Csatlakoztassa a szívótömlöt és az üzemmódnak megfelelően lássa el felszívó fúvókával vagy csatlakoztassa a porkeltő berendezéshez.

Kürt

Szakaszos hangjelzés

Megszólal a kürt (szakaszos hangjelzés), ha a levegő sebessége 20 m/s alá csökken.

Megjegyzés

A kürt a vákuumra reagál.

1. Állítsa a forgókapcsolót a helyes szívótömlő-átmérőre.

Folyamatos hangjelzés

A kürt megszólal (folyamatos hangjelzés), ha a hűtőlevegő-szűrő eldugult.

1. Hagyja lehülni a készüléket. Tisztítsa meg / cserélje ki a hütőlevegő-szűrőt.

Antisztatikus rendszer

A földelt csatlakozócsonkon keresztül vezeti le a rendszer a sztatikus feltöltődéseket. Ezáltal a szikra képződés és az áramlökések megelőzhetők az elektromosan vezető tartozékkal (szállított tartozékok).

Száraz porszívás

• NT 30/1: A 2.889-154.0 (5 darab) rendelési számmal rendelkező készüléket használja kis- és közepes mennyiségű finom porszemcsék eltávolítására, különösen pormentes szennyeződések eltávolítására, javasoljuk a zárókupakkal rendelkező vliesszűrő-zsákok használatát. A készülék vliesszűrő-zsákkal rendelkezik.
• NT 40/1, NT 50/1 típus: A 2.889-155.0 (5 darab) rendelési számmal rendelkező készüléket használja kis- és közepes mennyiségű finom porszemcsék eltávolítására, különösen pormentes szennyeződések eltávolítására, javasoljuk a zárókupakkal rendelkező vliesszűrő-zsákok használatát. A készülék vliesszűrő-zsákkal rendelkezik.
• Nagymennyiségű finompor felszívásához használja a 2.889-231.0 rendelési számú (10 darab) kábelkötegelővel rendelkező szemeteszsákok használatát. A készülék mentesítő tasakkal van ellátva.

Megjegyzés

Ez a készülék az M porosztállyal bezárólag bármilyen típusú por felszívására alkalmas. Porgyűjtő zsák alkalmazása (a cikkszámot lásd a szűrőrendszeren) törvényi előírás alapján kötelező.

Megjegyzés

A készülék száraz, éghető, 0,1 mg/m³ vagy nagyobb foglalkozási expozíciós határértékű porok ipari porszívóként történő felszívására és helyileg változó üzemű portalanítóként ilyen porok elszívására alkalmas.

A vliesszűrő tasak beszerelése

1. Reteszelje ki és vegye le a szívófejet.

2. Csatlakoztassa a vliesszürő tasakot.

Ábra C

1. Helyezze fel és reteszelje a szívófejet.

A szemeteszsák beszerelése

1. Reteszelje ki és vegye le a szívófejet.

2. Helyezze be a mentesítő tasakot.

Ábra D

1. Hajtsa a mentesítő tasakot a tartály fölé. Ügyeljen arra, hogy a jelölés a tartályon belül legyen, a légtelenítő nyílás pedig a tartály hátoldalánál legyen pozicionálva.

2. Helyezze fel és reteszelje a szívófejet.

Nedves szívás

⚠ VESZÉLY

Egészségre ártalmas por okozta veszély

A por belélegzése légzőszervi megbetegedésekhez vezethet.

Nedves szívás esetén nem szabad egészségre ártalmas porokat összegyűjteni.

Megjegyzés

A 2.414-000.0 rendelési számú tartozék gyertyaszűrő nem alkalmas nedves szíváshoz.

Szerelje be a gumiperemet

1. Szerelje ki a kefecsíkot.

Ábra E

1. Szerelje be a gumiperemeket.

Zárja a szívócsatlakozást

1. Illessze a záródugót pontosan a szívócsatlakozásba.

Ábra F

1. Tolja be ütközésig a záródugót.

A vliesszürő tasak eltávolítása

- Nedves szennyeződés felszívásánál minden esetben el kell távolítani a vliesszűrő tasakot.

1. Reteszelje ki és vegye le a szívófejet.

2. Húzza ki a textil porzsákot a keretből. Ábra G

3. Zárja le szorosan a textil porzsákot a zárókupakkal.

4. A használt vliesszűrő tasakot a törvényi előírásoknak megfelelően ártalmatlanítsa.

5. Helyezze fel és reteszelje a szívófejet.

Távolítsa el a mentesítő tasakot

- Nedves szennyeződés felszívásánál a mentesítő ta-sakot minden esetben el kell távolítani.

1. Reteszelje ki és vegye le a szívófejet.

2. Hajtsa fel a mentesítő tasakot.

Ábra H

1. Húzza le a védőfóliát, a légtelenítő nyílást pedig zárja le öntapadó szalaggal.

2. Zárja le szorosan a szemeteszsákot kábelkötővel a nyílás alatt.

3. Vegye ki a szemeteszsákot.

4. Nedves kendővel tisztítsa meg a tartály belsejét.

5. A törvényi előírásoknak megfelelően ártalmatlanítsa a mentesítő tasakot.

6. Helyezze fel és reteszelje a szívófejet.

Csak az NT 50/1 típusnál:

1. Engedje le a szennyvizet a leeresztő tömlön keresztül.

Ábra I

Általános tudnivalók

• A nedves szennyeződés fugafejjel vagy kárpittisztító fejjel (opció) történő felszívásakor, illetve ha túlnyomórészt vizet szív fel egy tartályból, javasoljuk, hogy az „Automatikus szűrőletisztítás” funkciót kapcsolja ki.
• A max. folyadék szint elérésekor a készülék automatikusan lekapcsol.
• Nem vezető folyadékok esetében (pl. fúróemulzió, olajok és zsírok) a készülék tele tartály esetén nem kapcsol le. A töltési szintet folyamatosan ellenőrizni kell, és a tartályt időben ki kell üríteni.

- A nedves szívás befejezése után: Tisztítsa meg a főszűrő-elemet a szűrőletisztítás funkció használatával, majd hagyja megszáradni. Tisztítsa meg az elektródákat egy kefével. Tisztítsa meg a tartályt nedves kendővel, majd szárítsa meg.

Klipsz csatlakozás

A szívótömlő klipsz rendszerrel van felszerelve. Minden 35 mm névleges átmérőjű tartozék alkatrész csatlakoztatható.

Ábra J

Kezelés

Megjegyzés

A szívótömlőt működés közben óvatosan kell kezelni a törések elkerülése érdekében.

Minden használat előtt

1. Ellenőrizze az összes szűrő megfelelő helyzetét és sérülését.

Forgókapcsoló

0 OFF	Készülék KI
1 ON	Készülék BEAutomatikus szüröletisztítás: KISzívóteljesítmény (min-max) beállítása
2 TACT AUTO	Készülék BEAutomatikus szüröletisztítás: BEÁllítsa be a szívóteljesítményt (min-max) (eco = energiatakarékos üzemmód)

Készülék bekapcsolása

1. Dugja be a hálózati dugaszt.
2. Állítsa a forgókapcsolót a kívánt programra.

Elektromos szerszámokkal végzett munkálatok

⚠ VESZÉLY

Áramütés veszélye

Sérülés és károsodás veszélye.

A dugaszoló aljzat kizárólag az elektromos szerszámok porszívóhoz történő közvetlen csatlakoztatására szolgál. A dugaszoló aljzat minden más felhasználása nem megengedett.

1. Csatlakoztassa az elektromos szerszám hálózati dugaszát a porszívóhoz. A porszívó standby üzemmódban van.
2. Kapcsolja be a készüléket a forgókapcsolóval.

Megjegyzés

A porszívó az elektromos szerszámmal együtt automatikusan ki- és bekapcsol.

Megjegyzés

A porszívó max. 0,5 másodperc indítási késleltetéssel

és max. 15 másodperc leállítási késleltetéssel rendelkezik.

Megjegyzés

Elektromos szerszámok hálózati csatlakozási értéke, lásd a Műszaki adatokat.

1. Távolítsa el a könyökcsövet a szívótömlőről.

Ábra K

1. Szerelje fel a szívótömlöre a szerszámadaptert.

2. Csatlakoztassa a szerszámadaptert az elektromos szerszámra.

Ábra L

1. Állítsa be a forgókapcsoló segítségével a szívótömlő-átmérő minimális térfogatáramát. Askála a szívótömlő-átmérőt jelzi ki.

Megjegyzés

A különböző szívótömlő-átmérőkre azért van szükség, hogy lehetőség legyen azokat a megmunkáló készülékek csatlakozó-átmérőjéhez igazítani.

Megjegyzés

Helyileg változó portalanító üzem esetén (a megmunkáló készülék a porszívóba van csatlakoztatva) a beépített felügyeletet össze kell hangolni a csatlakoztatott megmunkáló készülékkel (porkorlátozó). Ez azt jelenti, hogy ha nem éri el az érték az elszíváshoz szükséges 20 m/s minimális térfogatáramot, akkor figyelmeztető üzenetet kell küldeni a felhasználó számára.

Automatikus szüröletisztítás

A készülék speciális szűrőtisztítással rendelkezik, amely finom por esetében különösen hatékony. Ez a rendszer 7,5/15/60 másodpercenként (alkalmazástól függően) levegőbefújással automatikusan megtisztítja a főszűrő-elemet (pulzáló hang).

1. Állítsa a forgókapcsolót a 2. programra (TACT AUTO).
2. Power tisztítás (a főszűrő-elem erős szennyeződése esetén): Állítsa a forgókapcsolót a 2. programra, zárja le kézzel a szívócsövet, illetve a könyökcsövet, és várjon, amíg az automatikus szűrőletisztítás elindul (15 másodpercenként).

Ábra M

A készülék kikapcsolása

1. Kapcsolja ki a készüléket a forgókapcsolóval.
2. Húzza ki a hálózati dugaszt.

Minden használat után

1. Ürítse ki a tartályt.
2. Tisztítsa meg a készüléket belül és kívül porszívózással és egy nedves kendővel való letörléssel.

Hajtsa be/ki a tolókengyelt

Csak az NT 50/1 típusnál:

1. Oldja ki a tolókengyel-reteszt és állítsa be a tolóken-gyelt.

A készülék tárolása

1. A szívótömlőt és a hálózati kábelt az ábrának megfelelően tárolja.

Ábra N

1. Állítsa a készüléket egy száraz helyiségbe, és biztosítsa jogosulatlan hozzáférés ellen.

Szállítás

⚠ VIGYÁZAT

A súly figyelmen kívül hagyása

Sérülés és károsodás veszélye

Szállítás során ügyeljen a készülék súlyára.

1. Ürítse ki a tartályt.
2. Zárja be a szívócsatlakozást, lásd nedves szívás.
3. Vegye ki a szívócsövet a padlókefével együtt a tartóból. A készüléket a hordozáshoz a fogójánál és a szívócsönél fogja meg, ne a tolókengyelnél.
4. Jármüben történő szállítás esetén a készüléket a mindenkori érvényes irányelvek szerint biztosítsa csúszás és felborulás ellen.

Tárolás

⚠ VIGYÁZAT

A súly figyelmen kívül hagyása

Sérülés és károsodás veszélye

Raktározás során ügyeljen a készülék súlyára.

A készüléket csak belső terekben szabad tárolni.

Ápolás és karbantartás

⚠ VESZÉLY

Áramütés veszélye

Sérülésveszély áram alatt álló részek érintése miatt Kapcsolja ki a készüléket.

Húzza ki a hálózati dugaszt.

A DGUV (Német Balesetmegelőzési Rendelet - Alapelvek és Megelőzés) 1. sz. előírásai értelmében a poreltávolító készülékek a veszélyek megelőzésére és elhárítására használt biztonsági eszközök.

FIGYELEM

A szilikon tartalmú ápolószerek

megtámadhatják a műanyag részeket.

Ne használjon szilikon tartalmú ápolószert a tisztítás-hoz.

• Az egyszerű karbantartási és ápolási munkákat önmaga is elvégezheti.
• Rendszeresen tisztítsa meg a tartály belsejét és a szívótömlőt nedves ruhával, és ellenőrizze a por felhalmozódását.
• Rendszeresen tisztítsa meg a készülék felületét nedves ruhával, mivel a por esetleges felhalmozódása a készüléken gyújtóforrás lehet.
• Végezze el a földelés rendszeres folytonossági tesztjeit a szövetségi, állami, tartományi és önkormányzati törvényeknek és előírásoknak megfelelően.

Főszűrőbetét

A lapos redős szűrő cseréje

1. Nyissa ki a szűrő fedelét.
2. Vegye ki a szürökeretet. Ábra O
3. Vegye ki a lapos redős szüröt.
4. A használt lapos redős szűrőt a jogszabályi előírá- soknak megfelelően ártalmatlanítsa.
5. A tisztalevegős oldalra jutott szennyeződést távolít-sa el.
6. Nedves ronggyal tisztítsa meg a szűrőkeret és a szűrőkeret burkolatát.
7. Helyezzen be új lapos redős szűrőt. A behelyezés-nél ügyelni kell arra, hogy a lapos harmonikaszűrő minden oldalon jól illeszkedjen.
8. Helyezze be a szürökeretet.
9. Zárja be a szűrő lefedést annak hallható reteszelődéséig.

A gyertyaszűrő cseréje

1. Nyissa ki a szűrő fedelét.
2. Vegye ki a gyertyaszüröt (külön tartozék). Ábra P
3. Az elhasznált gyertyaszüröt (külön tartozék) a törvényi előírásoknak megfelelően ártalmatlanítsa.
4. A tisztalevegős oldalra jutott szennyeződést távolít-sa el.
5. Nedves ronggyal tisztítsa meg a gyertyaszűrő burkolatát.
6. Helyezzen be új gyertyaszüröt (külön tartozék).
7. Zárja be a szűrő lefedést annak hallható reteszelődéséig.

A vliesszűrő tasak cseréje

1. Zárja be a szívócsatlakozást, lásd nedves szívás.

Ábra F

1. Reteszelje ki és vegye le a szívófejet.

2. Húzza ki a textil porzsákot a keretből.

Ábra G

1. Zárja le szorosan a textil porzsákot a zárókupakkal.
2. A használt vliesszűrő tasakot a törvényi előírásoknak megfelelően ártalmatlanítsa.
3. Illessze be az új vliesszűrő tasakot.
4. Helyezze fel és reteszelje a szívófejet.

Mentesítő tasak cseréje

1. Zárja be a szívócsatlakozást, lásd nedves szívás.

Ábra F

1. Reteszelje ki és vegye le a szívófejet.
2. Hajtsa fel a mentesítő tasakot.

Ábra H

1. Húzza le a védőfóliát, a légtelenítő nyílást pedig zárja le öntapadó szalaggal.
2. Zárja le szorosan a szemeteszáskot kábelkötővel a nyílás alatt.
3. Vegye ki a szemeteszásakot.
4. Nedves kendővel tisztítsa meg a tartály belsejét.
5. A törvényi előírásoknak megfelelően ártalmatlanítsa a mentesítő tasakot.
6. Helyezzen be új mentesítő tasakot.

Ábra D

1. Hajtsa a mentesítő tasakot a tartály fölé. Ügyeljen arra, hogy a jelölés a tartályon belül legyen, a légtelenítő nyílás pedig a tartály hátoldalánál legyen pozicionálva.
2. Helyezze fel és reteszelje a szívófejet.

Tisztítsa meg / cserélje ki a hűtőlevegő szűrőjét

1. Hagyja lehülni a készüléket.
2. Oldja ki a hütölevegő fedeleit csavarhúzó segítségével, majd hajtsa ki.

Ábra Q

1. Tisztítsa meg vagy cserélje ki a hűtőlevegő szűrőjét (elszívás, kimosás).
2. Hajtsa be és reteszelje a hütölevegő fedeleit.

Elektródák tisztítása

1. Reteszelje ki és vegye le a szívófejet.
2. Tisztítsa meg az elektródákat egy kefével.
3. Helyezze fel és reteszelje a szívófejet.

Segítség üzemzavarok esetén

⚠ VESZÉLY

Áramütés veszélye

Sérülésveszély áram alatt álló részek érintése miatt Kapcsolja ki a készüléket.

Húzza ki a hálózati dugaszt.

Megjegyzés

Amennyiben üzemzavar lép fel (pl. szűrőtörés), a ké- szüléket azonnal le kell kapcsolni. Az ismételt üzembe helyezés előtt az üzemzavart el kell háritani.

Szívóturbina nem működik

1. Ellenőrizze a dugaszoló aljzatot és az áramellátás biztosítékát.
2. Ellenőrizze a hálózati kábelt, a hálózati dugaszt, az elektródákat és a készülék dugaszolóaljzatát.
3. Kapcsolja be a készüléket.

A szívóturbina lekapcsol

1. Ürítse ki a tartályt.
2. Helyezze be a főszűrőelemet.

A szívóturbina a tartály kiürítését követően nem indul el újra

1. Kapcsolja ki a készüléket és várjon 5 másodpercet. Kapcsolja be ismét a készüléket.
2. Tisztítsa meg az elektródákat egy kefével.

A szívóerő csökken

1. Távolítsa el az elzáró szennyeződéseket a szívófejből, szívócsőből, szívótömlőből vagy a főszűrőelemből.
2. Cserélje ki a teli vliesszűrő tasakot.
3. Cserélje ki a teli mentesítő tasakot.
4. Reteszelje megfelelően a szűrő lefedést.
5. Cserélje ki a főszűrőelemet.
6. Csak az NT 50/1 típusnál: Ellenőrizze a leeresztő tömlő tömítettségét.

Por kilépése szívás közben

1. Csak lapos redős szűrő esetén: Ellenőrizze, hogy a lapos redős szűrő megfelelő beszerelési helyzetben van-e, illetve szükség esetén korrigálja a helyzetét. Ábra R
2. Cserélje ki a főszűrőelemet.

A lekapcsoló automata (nedves szívás) nem válaszol

1. Tisztítsa meg az elektródákat egy kefével.
2. Az töltési szintet az elektromosan nem vezető folyadékok esetében mindig ellenőrizni kell.

Kürt megszólal - szakaszos hangjelzés

1. Állítsa a forgókapcsolót a helyes szívótömlő-átmérőre.
2. Teli vliesszűrő tasak esetén, és ha az érték nem éri el a minimális térfogatáram értékét, azt ki kell cse-rélni.
3. Teli mentesítő tasak esetén, és ha az érték nem éri el a minimális térfogatáram értékét, azt ki kell cse-rélni.
4. Cserélje ki a főszűrőelemet.

Kürt megszólal - folyamatos hangjelzés

1. Hagyja lehülni a készüléket. Tisztítsa meg / cserélje ki a hütölevegő-szüröt.

Automatikus szűrőletisztítás nem működik

1. Szívótömlő nincs csatlakoztatva.

Az automata szüröletisztítást nem lehet kikapcsolni

1. Értesítse az ügyfélszolgálatot.

Az automata szűrőletisztítást nem lehet bekapcsolni

1. Értesítse az ügyfélszolgálatot.

Ügyfélszolgálat

Ha az üzemzavart nem sikerül elhárítani, a készüléket az ügyfélszolgálattal kell megvizsgáltatni.

Ártalmatlanítás

A készüléket az életútja végén a törvényi előírásoknak megfelelően ártalmatlanítani kell.

Garancia

Minden országban az illetékes értékesítőnk által biztosított garanciális feltételek érvényesek. Amennyiben a garanciaidőn belül a készüléknél hibák merülnek fel, azokat díjmentesen orvosoljuk, ha az adott hibák anyag-, illetve gyártási hibák. Garanciális esetben kérjük, a számlával együtt forduljon forgalmazójához vagy a legközelebbi, arra jogosult ügyfélszolgálati irodához. (A cím a hátoldalon található)

A garanciával kapcsolatos további információk (amennyiben elérhetők) megtekinthetők a Kärcher Magyarország Szerviz elemének „Letöltések” menüjében.

Tartozékok és pótalkatrészek

⚠ VESZÉLY

A nem jóváhagyott tartozékok használata miatti veszély

Robbanásveszély

Csak a gyártó által jóváhagyott tartozékokat használjon. Más tartozék alkatrészek használata robbanásveszélyt okozhat.

Csak eredeti tartozékot és eredeti pótalkatrészt alkalmazzon; ezek garantálják a készülék biztonságos és zavarmentes üzemelését.

A tartozékokra és pótalkatrészekre vonatkozóan információkat itt talál: www.kaercher.com.

EU-megfelelőségi nyilatkozat

Kijelentjük, hogy az alább említett termék megfelel a fel-sorolt irányelvek és rendeletek vonatkozó rendelkezé-seinek. A terméken végzett, de velünk nem egyeztetett módosítás esetén jelen nyilatkozat érvényét veszti.

Termék: Nedves és száraz porszívó (ACD)

Típus: 1.148-xxx

Irányelvek és rendeletek

2006/42/EK (+2009/127/EK)

2011/65/EU

2014/30/EU

Alkalmazott harmonizált szabványok

EN IEC 63000: 2018

EN 55014-1: 2017 + A11: 2020

EN 55014-2: 1997 + A1: 2001 + A2: 2008

EN 60335-1

EN 60335-2-69

EN 61000-3-2: 2014

EN 61000-3-3: 2013

EN 62233: 2008

Nem harmonizált szabványok

IEC 60335-1: 2020

IEC 60335-2-69: 2021

Alkalmazott nemzeti szabványok

Az aláírók a cégvezetőség megbízásából és teljes körű meghatalmazásával járnak el.

Dokumentációs meghatalmazott:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

71364 Winnenden (Németország)

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

			NT 30/1 Tact Te M ACD	NT 40/1 Tact Te M ACD	NT 50/1 Tact Te M ACD
Elektromos csatlakozás
Hálózati feszültség V 220-240 220-240 220-240
F	á	z	i	s	~
Hálózati frekvencia Hz 50-60 50-60 50-60
Védettség IPX4 IPX4 IPX4
Érintésvédelmi osztály I I I
Névleges teljesítmény	W		1200	1200	1200
Maximális teljesítmény	W		1380	1380	1380
Készülék-csatlakozóaljzat hálózati csatlakozá- W si értéke (EU)			25-2200 25-2200 25-2200
Készülék-csatlakozóaljzat hálózati csatlakozá- W si értéke (GB)			25-1800 25-1800 25-1800
Készülék-csatlakozóaljzat hálózati csatlakozá- W si értéke (CH)			25-1100	25-1100	25-1100
Készülék-csatlakozóaljzat hálózati csatlakozá- W si értéke (AU)			25-1200 25-1200 25-1200
A készülék teljesítményre vonatkozó adatai
Tartály tartalma	I 31		39	51
Folyadék-töltésszint	I 17		24	35
Levegőmennyiség (max.) 35 mm átmérőjű és 5,0 m hosszú szívótömlővel	m^3/h (l/s)		137,7 (38,3)	137,7 (38,3)	137,7 (38,3)
Vákuum (max.) 35 mm átmérőjű és 5,0 m hos- szú szívótömlővel	kPa (mbar)		21,6 (216,5)	21,6 (216,5)	21,6 (216,5)
Levegőmennyiség (max., szívómotor)	m^3/h (l/s)		266 (74)	266 (74)	266 (74)
Vákuum (max., szívómotor)	kPa (mbar)		27,3 (273)	27,3 (273)	27,3 (273)
Méretek és súlyok
Jellemző üzemi súly	kg		14,2	15,1	19,0
Hosszúság x szélesség x magasság	mm		560 x 370 x 580	560 x 370 x 655	640 x 370 x 1045
Lapos redős szűrő szűrőfelülete	m^2		0,6	0,6	0,6
Gyertyaszűrő szűrőfelülete	m^2		0,2	0,2	0,2
Szívótömlő átmérője	mm		21 / 27 / 32 / 35 / 40	21 / 27 / 32 / 35 / 40	21 / 27 / 32 / 35 / 40
Szívótömlő hossza	m		4,0 / 5,0	4,0 / 5,0	4,0 / 5,0
Az EN/IEC 60335-2-69 szabvány alapján meghatározott értékek
Zajszint L_pA	dB(A)		69	68	68
Bizonytalansági paraméter K_pA	d		B	(	A
Kéz-kar-vibrációs érték	m/s^2		<2,5	<2,5	<2,5
Bizonytalansági paraméter K	m/s^2		0,2	0,2	0,2
Hálózati kábel
Hálózati kábel típusa	mm^2		H07RN-F 3x1,5	H07RN-F 3x1,5	H07RN-F 3x1,5
Alkatrészszám (EU)			6.650-665.0	6.650-665.0	6.650-665.0
Alkatrészszám (GB)			6.650-728.0	6.650-728.0	6.650-728.0
Alkatrészszám (CH)			6.650-726.0	6.650-726.0	6.650-726.0
Alkatrészszám (AU)			6.650-727.0	6.650-727.0	6.650-727.0
Kábelhossz	m		7,5	7,5	7,5

A müszaki változtatások jogát fenntartjuk.

Obsah

Obecné pokyny 126