Break Time SM271941 - Τοστιέρα MOULINEX - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Break Time SM271941 MOULINEX

OΔHΓΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΣΗΜΑNTΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ

H npouoa ouokevn npoopiEeTai aIOKLeioTikaoikn xpno. dEv exei oxediaotei yia xpnoa kOauoec, nepiTTwoic, oI OTOIEc, dEv kaUPTovTai aIoTnv Eyyunon:

-Σε χώρους κουζίνας πουχρησιμοποιούνται TO Προσωπικό σε ΚΑΤΟΤήματα, γραφεία και επάγγελματικά, -ε αγροκτήματα, -Γα χρήση από πελάτες εξενοδοχείων, πανδο áλλα oikίσικά περιβάλλοντα, -Σε περιβάλλοντα τύπου ενοικίαζόμενων διαμερισμάτων.

Houokun autn n dev npelvva xnpoioiotaia o atupa (oupiiaaavouevwTwv naidow) e uomegaevs watakec aiothntnpiakec n diavontikec icavotntec n atupa xwpic n yvwon tnc ouokun, ektoc av exouv lae i oxetikec odnyiec yia tn xpnoTNC ouokun c n eitnpovtai ano atopo uve yia Tnv aoopaia touc. Ta piaia npel va eitnpovtai kai va mnu Touc eipenetai va naiouv e Tn ouokun.

Houokevun autn mnpoi va xpnoiopoioin0e i ano naiia naiia c toulaxiotov 8 etwv kai ano atoua me uwoevc oomegaatikec, avtnnnkec n n vuaatikec ikavotntec n nou dve exouv epiia kai yvwon, ddoevou oti teIouv uno eipieyn n kaOobnyon oov apopa tn xpnon tnc ouokunc me aopala kai otkatavoov touc eKoEvouc kivduvouc. Ta naiia d ev npEe va naiQouv mTn ouokevn. O kaapioooc kai n ouvtnpnon

v πeπει va πayμaTOIOIoUVTai aT Oaδiá, npα μóvo av εivai aT O 8 τTwv kai πavw kai av TELoUV uT O Eπiβλεη. DiatnpεiTE Tn oovεuŋ kai To KAλδio TnC σE Αηεio nou va mTv Tn φTavouv Piaδiá μikpOTepa aT O 8 τTwv.

H 0epuokpaoia twv npooaiouw vipavewv npopei evai auEneyn kaT a Tnv wpa Ieitoupyiac Tnc ouokunc.
Mnv ayyicTe Tc kautc epiaviec Tnc ouokunc.
H ouokevun autn dev npoopiZeTai va tiOeTai oE λeIToupyia με εXwTepiKó xpovodiaKoPTn n XwpiTo tNλexEiPiotnpio.
Eav kaataoTpaεi to kaλωδio, πρεπει va avtikataoTaθεi aπο tov kaataokεuaσtn ἡaπo káπoio εξουσioδotημévo Kévtpo σερβic, ωστε va aπoφύγετε tuxóv Kivδúvouc.
Kaθapiotε tic πλακες kai to σωμa tnc συοκεύncyς με εva σφουγ-γάρι, ζεστόνερο kai uγρό πίατων.Οι πλένονται στο πλυν-τήριο πίατων.

Tl npéπεi va kávετε

• i a aote προεκτικα τις Μθηγίες χρήσεως και κρατείοτε τις.Οι Μθηγίες εἰναι Koɪνές για διαφορους τύπους ανάλογα με ποία εξαρτήμata εἰναι εξοπλισμένη η συοκεύη.
  ByaIe ola ta uIka TnC OoKeuaoiac, ta autokoAaTg KaI Ta aEooap, anc EwTepiKO Heoc TaOoKeuNC.
• Piv Tnv npwtn xpon n nnvcte tic nakc (beta nTn dertepn npaypafo Kaopiooc), aieyte tic nakc c me liyo lai kai okounioTE tic me ana lo navi.
• Ετυλιξτε τελείως το ηλεκτρικό καλώδιο.
  Na ouvdeEe Tnv ouokeu n oac naVt a e npiz a yeiwn.
  Bεβaiωθειτε οτι ηιχύς της έλεκτρικής σας εγκατάσταοής αντίοτοιχέι με τήν ιχύ που αναγράφεται ΟΤΟΚΑΤω μέρος της συσκεύncy.
• Φροντίοτε κατά την τοῦθέτηου του καλωδίου με ἡ χωρίς μπαλαντέζα va λα παραιίητες προφυλάξεις προκεμεύουνν αμήν παρεμποδίεται η κυλοφόρία των γύρω από το τραπέζι.
  Eav xpoaioioi te kaawdo io poektao, npenei va exei to lyoteo ida diato npica. Aaubetave t oec tic anapaitntc npoulaeic yia va anopuytev tokivduvo va kovt aeei kanoioocto kaawdoio.
  Tia tn diatnpon Tnc eikalupsi nC nAkaac snoiatoC, va xpoaiooieite npntk n Eulivn onatoula.
  H i kaVou o i va eivai ENIkivduyn yia zwa e noL u evaio nto avanveuotiko ouotma, onwca T a Tnva. Zac npoteivoue va unv kpatate Tnva otnv kouiva.

Xpnooioite OV πλεc πρoŋθεuóμεvεc με τη σuokεuñ n ayopaoμévec oT σερβic.
Eav n ouokevun xpnoiopoitei a oTo kevtpo tou tpaneiou, povtiote va tnv tonoetnoeTe paia ano ta noia.
- Σε περίπτωση ατυχήματος, ρίετε αμέσως κρύον ερό στο ἐγκαύμα και εάν εἶναι απαραιŋτο καλέστε γιατρό.

Tπρέπεινασοφεύγετε

• Ionte mny aqnvte tny ouokevun ouvdeedmuevn otyn npica otav dev Tnv xpoiooieite, ktoc avtnpvnoepaivet.
  Tia va aioquyete tny uephepaavon tnc ouokeunc, oac ouviotoue va mnu tnv tootheite e ywiec kai va mnu akoumuéi otov toixo.

• Noté μην τοῦ θετίεις την συσκεύναπειδείας σε ευαιθητες ἀπιφάνεις (γυλίνο τραπέζ, ρύχα, ἐπιλα με βερνίκι). Αποφύγετενα την χρομιοποίεις πάνω σε μαλακή επιφάνεια αὐν τοῦ μουσαμά.
  Mnv too0eTeiTE tn ouokevn npw o e oiothnpc n o e kauTe c eipaviec, mna KALWIO VA KPEmuTai npw aio npy hepuotntac (mataia kouzivac, yka...
  Mny tootheite oekun n epyaia maayipepaotc naw otic epiaveiec ynoiataoc tnc ouokueuc.

• Noté μην κόβετε to φαγπό τοτα auto ἐναι ακόμα στις πλάκες.
• Iont xpnoiouoiei ofovyap, ouTE kai okovn yia Tpiipmo npoi npokaloeTc opa otny eipavelia i a t o c (π.x.: avtikoANTIKN EIKALUψN,...).
  Not epaivte tn ouokeuon oe kaetn eoen.
• Ionté μην λειτουργείτε την συσκεύη ἀδεία.
  Mv uetakiveite tn ouokueun evw maeyiepeuete.
• Ionte BuiiEe oTo vepa Tn ouokeu. Mn buoiz eTne Tn ouokeu n kai To kaawdo oTo vepo.

Σuμβouλέç/Πληροφορίες

Euyapiotoue nou ayopaoate autnTv nV ouokun, no oioia exkkaataokvaaote iia oiklakxnponmuovo.
H i o u p y i a kaivou n o p e i va εival i k i v d u v n yia zwa nolu evaioohto avanveuotiko ouotma, onwc ta πtnva. Sa c npoteivoue va mny kpatate πtnva otnv kouiva.
"Otav xpnoiopoioeTe Tnv ouokeu n oac yia npwtn opa, mnpei va unapEi maikpn mupwdi kai liyoC kaVoc kat a Ta npwta aeTTa.
H 1eia aac exi iia rpexovoa noitikn epuvac kai diatnpei to dikaomega va aalala eia auta T npoiovta xwipc kaia eiooioiOn.
Ola ta otepa n ypa tpoqima nou epoxovta oE eanpH ta eapntmaTnou povv tnv evdEi, dev npenei va katavaawovtai.

περιγραφή

1. Evδειη Θερμοκρασίας
2. Auxvia evdeltaic taoupyiac

3. Xειρολαβή

4. Kλειδαρία ασφαλείας

5. Pλακες
6. Kaλδιο

Xpólón

Kata Tnv npwtn xphon, nluveTc (8eite napaypapo yia tov kaapioo), liyo laodi enavw otic nakec kai okouniote tic eva aanao navi.
Mny TIAVE TIC PAAKc aO Ta PAAiva MIOoTeEITE TIC KAUTEC PAAKEc EINAVW Oe Kaive. eU-0paovtn EIIpavla n KATw ano TO vepo.
PooEe wote oI PAAKc va eivai kaA too0e-Tnuevoc tno OoKevn. Na xpnoiopoieite mOvo TIC PAAKc nou npexovta i MaCi M E Tn OoKeu n nTou ayopaoate oE eva Eouoiodotmuévo Kevtro oepic.

Kaθαρισμός

ByalTe Tn ouokevun ano Tnv npica kai apnoTe Tnv va Kpuwoeipiv aTo kaapioa.
Mnv i note Tn ouokean, ouTe to kaawio, oTo vepo. Mny ta a e πauvtnpio niatowv.
Mnpεite επionc va kaθapioεte TIC πλakec kai to σωμa TNC συοκeunC χρηιμοπoiwvtac σφουγyapaki Ka uypo anoppunavtiko πiαtwv. OI πλakec πλevovtau oTO πλuvtnpio πiαtwv.

Mny xpoiopoioite note taaika oauyyapia, oute kaopiotikn okovn, yia ava qnv npokaleote nmuia otny enipaveia. noiatoc.

Mnu 2e Tn oukeun o onoiobnote Evypo.

περιβάλλον

Ac ouμβáλlouμε κι εμεις στην προστασία tou περιβáλλovtoc!

H ouokun oac nepieexi noa aiooioia na avakukwouka.

Papawotv naia oac ouokevn oE eva kevtpo diaoync, to oio 6 E

PEKOMEHДАЦИ ПО БЕЗПACHOCKI

MEPbl E3OpanchoCTn

• 3TOT npi6op npeHa3NaueH nCKIouHTeIbHo dIЯ DoMa nCNoIb3OBaHn. Oh He npeHa3NaueH dIЯ nCNoIb3OBaH cIyuaX, Ha KOTOpBle rapaHTnHe paCnpocTppaHreTc, a IMeHHO:
• Ha KuyxHax, OTBeDeHHbIX对阵персонда в магаших, бюpo и Ино

PpoecnoHaIbHOn cpe,

• Ha epemax,

• Пocстяльцamn roctinuц, moteел n nHbIX 3aBeDeH празназаиздя ВрemeHHoro пожиBaHnay, -В заведенях типа "komнаты дя rocte".

• Прибор He предназауен Дя Исплььзованя Лца (Включая DeTei) C orpaHnueHHbIMN ΦиЗИчecКIMN yMCTBHeHHbIMN cNoC6HocTЯМи ILI PrN OTCyTCTBUN y HNX OblIta ILI 3HaHni, ecNI OHI He HaxOДТСЯ ПOD PrINcMOTPO npOnHCTpyKtIPOBaHbI O6 INcNoJb3OBaHIn Ipr6Opa LInOITCBeHHbIM 3a INx 6e3OJaCHOCtB. DeTI He DoJIxHbI InrpaTb C prn6Opom.

• UcTpoIcTBO MoXeT NcNoJIb3OBaTbcra DeTbMn, DoCTnIgShmIBOCbMnIeTHero BO3pacta, IuIaMn C OrpaHnueHHbIMNΦn3nuecknMn, IIN YmCTBeHHbIMN CnOCo6HOCTaMn IInCHe IMeIoUzMMn COOTBeTCTByIOUeRo ONbIta IIN 3HaHn, TOnbKO Prn YcNOBn, UTO OHN HaxOJrTc RaOD Ha6JIouDeHneMnpOHNCpyKTIPOBaHbIO 6e3OpanCHOM NcNoJIb3OBaHn yCTpoIcTBa INOC03HaIOT BO3MOxHbIe ONaCHOCTn. CLeInte 3a TeM, UTO6bl DeTn He INrpaII n CyCTpoIcTBom. YnCTka IIN ObcLyJKBaHne yCTpoIcTBa He DOnJXhbl IpON3BOdITbcra DeTbMn, He DOCTnIRShmIBOCbMnJIeTHero BO3pacta, a TaKke 6e3 npncMoTpa B3PocIbIX.

BpeMa pa60tbl np60pa ero NOBepxHOCTM MOryT HArpeBaTbCra.
He npikacaiTecb K ropaym nobepxHocTam np6opa.
- 3TOT np60p He npedHa3NaueH dIy nCNoB3OBaHn C TaMepom H He ynpabJareTc cNCTeMoJ dNCTaHcNOHHO ynpabJIeHn.
- Ecnn shnyp nntaan noBpejdeH, B celenx 6e3oNaChocTn erO 3aMeHa BblIOJIHЯETc npOn3BOIDNTeIeM, IIN B COOTBeTCTBYUoIeM CepBnCHOM ZeHTpe, INKBAJINoCnIPOBaHHbIM CneCnAJIInCTOM.
- Протриптохны и Корпс побopa ryбков, смоченов в Телно ВODE с костью对于我们 Мытья посуды. Пл actины можно мыть в посудомоецни машине.

Heo6xodmo

BHMaTeIbHO npOHTaTb n COxpaHnTb peKOMeHdaUu, KOtOpbIe OTHOcTcR Ko BCEM MoJeIaM 3TOrO npi6opa c yueToMnx KOMJIeKTyUoUx.
PacnakyIte np6op, cHmIte HAKIeKu n y6epnte DOONHITeNbHbte aKCECCyApbl, KaK ChapyKu, TAK i BVHTpN np6Opa.
- Пи поьом Испльбовани Вымоite плітк (смOTре pekOMeHdaци, ппвedeHьie B naparpaфу HeMHORO pactNTeJIbHOrO MaCna Ha пNTky N BbITpnte INx C NOMOuBMOrKoTkaHn.
- PoiHocTbIpo pa3MoTaIte WHyp NiTuHaNIA.
Pa3pewaetc BkIIOuATb np60p Tolbko B po3eTky C 3a3emJHeHEm.
- Pered nodklouhenem npnbopa K cetn y6eintecb, yTO hnpjxehne Bawei 3JIeKtpocetn COOTBeTCTByeHnnpjxehnIO npnbopa, yka3aHHOMy Ha HIXHeu cactn npnbopa.
CneiTe 3a pacnoIoxeHnem shnpa nntAHn, KOtOpb IncNoB3yeTc8e3 nn BMeCTe cydInHnteMe, co6IoDaTe Mepb npedocTopoXHOCTn, YTObI shyP nHTaHn He MeeaI npucytCTbyUzIM.
B Cnyuae NcnoIb3OBAHn yDInHnteJ, OH DoJIxeh NMeTb KaK MHNIMyM TaKoe Jx CeueHne 3a3eN Heo6xoJIMO npINrTb BCE MEPbl npedocTopoxHOCTn DnToro, YTObI HNKTo He 3anyTaIcnB yDInHnteJ.
-пяnpedoxapeneи NOKpbITNЯ NOBepxHOCTN BcERda NOJb3yITeCB ПAACMOBOI NIN DepeBraHHOJI ONaTKoI.
-Дым,образуюшяпprnpnroTOBHeHnПицm,МожетпрсТаBLTbОнaCHOCTbДЯЖИBOTbIX,OBnaJyVBCTBNTeHbHOДыxATEHbHOcSTeMoJ，-TaKnxKaK ПTuZbl.MblpekOMeHdYemВlaJeIbUamPTuC npnrTOBHeHnПицm.
- Ecn np6op nCnoB3yETc B cHTpe cTOna, CneIeTe 3a TEM, UTObI DeTu He MoRn Do Hero dOraHyTbcra.
B cnyuae oka HeMeJeHcMoUte ero xOIoHO BODOn npn Heo6xoDmocTo n 6paTntcb K bpaCy.

He delaite 3toro

3anpeaetcBKNIOuOaTb npn6Op,ecn BbIM He NOnb3yeTeCb.
Bo n36exaHne neperpeBa np6oHa He cTaBbTe erO B yroI nn BnIoTHyIO K cTeHe.
3anpeaetcstabntb np6op HeoocpeCTBeHHo Ha nobepxhoctb, KOtopa MoKet nCnopttbcr (CTeKJIHN cKaTeptb, noPiPoBaHna Me6elb...). He peKomeHnyetc stabntb np6op Ha mRkyo Nobepxhoctb, HApnpMeP, cKaTeptb n3 npopezHeHHo TkaHn.
3aPepaetcpa3MeaTb np6op Ha cKoJIb3Knx nIi rOpAUX NOBepxHocTAX, IIO BO B6n3n HIX; Hn B Koem cnyae He OCTabJnTe shyp 3neKTpOHTaHnIPOBWeHbIM HAD NCTOCHNKOM TeIIa (KOHΦOpKa, ra3OBaI pNTa n T.d.).
3aIpeaTcraCTabNTb KxOHHyUytBapb Ha HArpeBaTeNbHbIe NObepxHOCTn np6opa.
HepeKbTe npOdykTbHEnOpceDCTBeHHoHa peWetKax.

Bo n36exaHne noBpeJeHnHaRpeBaTeIbHOIOBepXHOCTn (Ha np.: aHTINprrapHoro NOKpbTna, ...） 3an IcnoIb3OBA Tb MeaJIInueckyU r6Ky uN qNCTaun NopoWok.
- HnKoRda He HaRpeBaIte 6JIOK B BepTnKaIbHOM NIOLOXeHN.

He BkIouaIte npn6op BxoIOCTyIO.
He octablaIe pa6oTaUoi npn6op 6e3 npncMoTpa.
3anpeaetc nprykaTb npnbop B Body. Hnkorda He okynaTe yctpoiCTBO nHn shyp B Body. 3neKtpnpnbop n shyp HeIb3ra NOMEaTb B NOcydOMoHyo MaunHy.

Для Информацни

-БлагорамьсЗTo,TOBbI npedpoHn HaSe n3deneHn HAnOMHaem,TOBaW 3neKtponpboNCKLIOHTeHbNOДЯИСПОЛБ3OBaHnB 6bITOBbIX cEJAX.
B cIax BaWe 6e3oNaChOCTn daHbI np6op COOTBeCTByeT cyueCTByIOUM HopMaM n npaBnAm (HopMaTHBhie aKtbl, KacaUneCn Hn3KOrn HapJxHn, 3JIeKTpOMarHHTHO CoBMeCTmOCTe, MaTePnaIOB, COnpNKacAoUnxCn npoc oxpaHbOkpykaIoSei cpebl....).
BoBpemr nepBoro nCnOlb3OBaHnB nepBbIe MNHyTbIO B03MOxHO NpABHeHne 3aNaXa nnDbIma.
B INHTepecax Notpe6nteHa7a 0ctabIeT 3a cobO npABo B IIO6o MOMENT BHOCITb N3MeHeHn B XapAKTePcNTKIN NN KOMNJIeKTyIOUne BblNyckaembIX np6opOB.
XnDkne nIIN TBepdbie pNueBbI npOdyKtbl, OTMeueHHbIMN 3HaKOM HnepnroDhbI K ynoTpe6neHIO.

OnucaHne

1. CBeTobOy yka3aTeNb TemnepaTypbI
2. INdikatop pa6oTbI

3. Puyky

4. 3amok-3auneKa
   5.Пл actinhamn

5. UHyp

IcnoJb30BaHne

BoBpemnepBoro nCnoB3OBaHn, npotpnte
PnactHbI (CM. NyHKT «OuNCTKa»), Hane HEMHOro Macna Ha PnactHbI IN IpOTpnte MrgKoTKaHbIO.
He 6epnte nlaactnHbI 3a 6OKOBbie KOrda OHn ropyne.
- y6eIntecb B TOM, yTO pIaCTHbI yCTaHOBHeHb I npIbope. IcNoJIb3yIte TOnbK pIaCTHbI, NOCTaBJIeMbIe BMeCTe C npIbOpONnnpIO6peTeHHbIe B aBTOpN3OBa

cepBnCHOMIeHTpe.

36eHnne NOBpeJdeHn nlaCTnH, NOb3yIte IX TOJIbKO Ha NODCTaBkax, KOTOpbIX OHn PpeHa3HaueHbl (HaNPmep,

Bbl,CTaBbTe INX B DyXOBky,Ha Ra3OByK (JneKtpnueckyIO nnIuty...)