Break Time SM271941 - Torradeira MOULINEX - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Torradeira
Marca	Moulinex
Modelo	Break Time SM271941
Categoria	Torradeira
Uso	Doméstico
Tensão	220-240 V, 50 Hz
Potência	1000 W (estimativa)
Material das placas	Revestimento antiaderente
Número de placas	2
Placas removíveis	Sim
Placas laváveis na máquina de lavar louça	Sim
Indicadores	Indicador de temperatura e indicador de funcionamento
Pega	Pega geral isolada termicamente
Travamento	Fecho de travamento
Cabo de alimentação	Integrado, comprimento padrão
Dimensões (L x P x A)	30 x 25 x 15 cm (estimativa)
Peso	2 kg (estimativa)
Limpeza do corpo	Esponja, água quente, detergente líquido — não imergir
Segurança	Não usar vazio, não deixar sem supervisão, não imergir
Conformidade	Normas europeias (Baixa Tensão, EMC, Materiais em contato com alimentos)
Garantia	2 anos (padrão)
Peças de reposição disponíveis	Placas de reposição via centro de serviço autorizado
Capacidade de reparo	Centro de serviço autorizado Moulinex

Perguntas frequentes - Break Time SM271941 MOULINEX

Como limpar as placas da torradeira Moulinex Break Time ?

Após desconectar e esfriar, lave as placas com uma esponja, água quente e detergente líquido. As placas também são laváveis na máquina de lavar louça. Nunca imergir o corpo do aparelho.

As placas são removíveis e laváveis na máquina de lavar louça ?

Sim, as placas são removíveis e podem ser limpas na máquina de lavar louça. Certifique-se de que estejam bem posicionadas antes do uso.

O que fazer durante o primeiro uso ?

Lave as placas, coloque um pouco de óleo na placa e limpe com um pano macio. Um leve odor ou fumaça pode ocorrer durante os primeiros minutos; é normal.

Por que há odor e fumaça durante o primeiro uso ?

Isso se deve ao aquecimento inicial dos materiais isolantes e do revestimento antiaderente. Isso desaparece após alguns usos. Garanta uma boa ventilação.

Pode-se usar o aparelho sem supervisão ?

Não, nunca deixe o aparelho sem supervisão durante o uso. Desconecte-o após o uso e não o deixe conectado desnecessariamente.

O aparelho aquece rapidamente ?

Sim, as placas aquecem rapidamente. Os indicadores de temperatura e de funcionamento mostram que o aparelho está pronto para uso.

O que fazer se o cabo de alimentação estiver danificado ?

Não utilizar o aparelho. O cabo deve ser substituído pelo fabricante, seu serviço de assistência técnica ou uma pessoa com qualificação similar para evitar qualquer perigo.

As placas são intercambiáveis ?

Use apenas as placas fornecidas com o aparelho ou adquiridas em um centro de serviço autorizado. Não use outras placas para evitar danos.

Como saber quando o aparelho está pronto ?

O indicador de funcionamento acende quando o aparelho está ligado, e o indicador de temperatura indica que a temperatura de cozimento foi atingida.

Onde encontrar peças de reposição ?

As peças de reposição, especialmente as placas, estão disponíveis nos centros de serviço autorizados Moulinex. Entre em contato com o serviço de assistência técnica para encomendar.

MANUAL DE UTILIZADOR Break Time SM271941 MOULINEX

• Este aparecido foi acontecido apenas para uma'utilisation dométrica. Não foi acontecido para ser utilizescdo nos casos seguentes, que não está cobertos pela garantia :

• Em cantos de cozinha reservados aos functionários nas lojas, escritórios e outros ambientes professionais,
• Em quintas,
• Pelos pacientes de HOTÉis, motéis e outros ambientes de caractéter residencial,

• Em ambientes do tipo quartos de hospedes.

• Este aparelho não foi concebido para ser realizado por pessoas (incluindo crianças) cujas capacidades físicas, sensoriais ou mentalais se encontrar reduzidas, ou por pessoas com falta de experiência ou conheçimento, a não ser que tenham sido devidamente accompaniesadas e instruções sobre a correça利用率 do aparelho, pela pessoa responsavelPGA sua segurança. É importante vigiar as crianças por forma a garantir que as vezes não brinquem com o aparelho.

• O aparelho pode ser uso por crianças com mais de 8 anos de idade e por pessoas com capacidades fisicas, sensoriais e mentalais reduzidas ou falta de experiência e conheçimentos, se tiverem recebido supervisão ou instruções relativamente ao uso do aparelho com segurar e comprehendar os perigos envolvidos. As crianças não podem brincar com o aparelho. A limpeza e manutenção a realizar pelo Utilizador não pode ser efectuada por crianças, a menos que estas tenham mais de 8 anos e sejam supervisionadas.

Mantenha o aparecido e o respectivo cabo de alimentação fora

do alcance de crianças com menos de 8 anos de idade.

• temperatura das superficies acessveis pode subir quando o aparecido estiver a funciona.
• Não fazer nas superficies quentes do aparelho.
• Este aparecido não se destina a ser colocado em funciona para meio de um temporizador exterior ou de umsystema de controlo à distência分开.
• Se o cabo de alimentação se encontrar de alguma forma danIFICado o mesmo deverá ser substituído pelo fabricante, Servço de Assistência Tecnica autorizado ou por uma pessoas qualificada por forma a fazer优质 de perigo para outilizar.
• Limpar as placas e o corpo do aparelho com uma esponja,água quente e detergente para lavar loiça. As placas podem ser lavadas na boa de lavar loiça.

A fazer

• Leia com atençao o manual de instruções e guarde-o para futuras'utilizações. Este manual é comum às differentes versões, consoante os acessórios entrega com o seu aparelho.
• Retire todas as embalagens, autocolantes ou acessórios tanto no interior como no exterior do aparelho.
• Aquando da primeira'utilisation, lave as placas (seguir paragrafo limpeza) deite um pouco de oleo na placas e limpe-as com um pano macio.
  Desenrole o cabo por completeness.
• O aparelhoapanas delve ser ligado a uma tomada com terra incorporada.
• Certifique-se que a instalacao eletrica é compativel com a potencia e a tensione indicadas por boa do aparelho.
• Certifique-se que colocao o cabo de alimentacao, com ou sem extensao, de maneira a nao impeder a circulação dos convidados à volta da mesa, por forma a queinguem tropece.
• Se utilizes uma extensão eletrica, a secção da mesma deve ser pelo menos equivalente e com tomada de terra incorpORA. Tomar as devidas precauções para ninguém tropeçar.
• Para preservar o revestimento das placas de cozedura e dos acessórios, utilize sempre uma espátula de plástico oumadeira.
• Os fumos de cozedura podem ser perigosos para os animais com umsystema respiratorio particulamente sensivel, como os passaros. Aconselhamos os proprietários de passaros a afastadoo local de cozedura.
• Caso o aparelho sera utilisé no centro da mesa, mantenha-o fora do alcance das crianças.
• Em caso de accidente, passes imeditamente a queimadura por agua fria e consulte um medico caso sera necessario.

A não fazer

• Nunca lique o aparelho quando este não for正常使用.
• Para evaporar o sobraqueamento do aparelho, não o instale num canto ou contra uma parede.
• Nunca coloque o aparelho directamente sobre um suporte delicado (mesa de vidro, toalha, moleval envernizado...) ou sobre um suporte mole, do tipo toalha plastica.
• Não coloque o aparecido em cima ou perto de superfíças escorregadias ou quentes; não deixe o cabo de alimentação pendurado por cima de uma fonte de calor,placedes electricas ou fogao a gas...).

PT

• Não colque utensílicos de cozedura sobre as superfíças de cozedura do aparelho.

• Não corte os alimentos directamente nasplacedas.

• Nunca utilize esponjas metálicas nem pó de arear por forma a não danIFICAR a superficie de coze-dura (por ex.: revestimento antiaderente...).

• Nunca aqueça o aparelho na posicao vertical.
• Nunca utilize o aparelho vazio.
• Nunca utilize o aparelho sem vigilência.
• Este aparelho não deve ser submergido em água. Nunca mergulhe o aparelho nem o cabo na agua. Não lavar na boa, de lavar loça.

Conselho / informação

• Parabén por ter adquirido este aparelho, destinado exclusivamente a um uso dométrico.
• Para sua segurar, este aparecido está em conformidade com as normas e regulamenteções aplicáveis (Directivas de Baixa Tensão, Compatibleidade Electromagnética, Materiais em contacto com os alimentos, Ambiente...).
• Aquando da primeira'utilisation, pode ocorro uma ligeira libertação de cheiro e fumo.
• A)nossaEmpresareserva-seodireito demodificar aqualequermomento,nointeresse dos consumidos,ascaracteristicassocoscomponentesdesteproduo.
• Qualquer alimento solido ou liquido que entre em contacto com as peças marcadas com o logotipo não pode ser consumido.

Descrição

• Aquando da primeira'utilisation, lavar as placas (seguir as instruções do parágrafo sobre a limpeza), deitar um peu de oleos sobre as mesmas e enchugar com um pano macio.
• Não segurar nasplacedaspelaslateraisporque estáquentes.
• Verificar se as instalas está bem positioningadas no aparecido. Utilizar aparas as instalas fornecidas com o aparecido ou adequiridas

junto de um Serviço de Assistência Tecnica autorizada.

• Para fazer deteriorar as placas, deve utilizes aspenas sobre o suporte para que foram concebidas (ex: não as colocar numorno, sobre um bico de fogão a gás ou sobre umaplaça elétrica...)
• Não pousar asplacedasquentes sobreuma superficie frágil ou sobágua corrente.

Limpeza

• Desligar o cabo eletrico da.tomada e deixar o aparelho arrefecer antes da limpeza.
• Não colocar o aparecido nen o cabo de alimentação dentro de água. Não lavar osleasedos na MQina de lavar loica.
• As placas de cozedura e o corpo do aparelho devem ser limpos com uma esponja,água quente e detergente para a loça. As placas podem ser lavadas na boa de lavar loça.

Nunca utilizes esponjas metálicas, nem pó de arear para não danificar a superficie de cozedura.

Não deve imergir o aparelho em liquidos.

Ambiente

Proteção do ambiente em primeiro lugar!

0 seu produit contém materiais que podem ser recuperados ou reciclados.
Entregue-o num punto de recolha para possibilar o seu tratamento.