OP-56-DC - αντλία MSW - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ηλεκτρική αντλία λαδιού/ντίζελ
Μάρκα	MSW
Μοντέλο	OP-56-DC
Ονομαστική τάση	12 V DC
Ονομαστική ισχύς	200 W
Ταχύτητα κινητήρα	3200 σ.α.λ.
Μέγιστη χωρητικότητα	56 L/min
Μέγιστη απόσταση	7 m
Κύκλος λειτουργίας	S2 30 λεπτά (διακοπτόμενη λειτουργία)
Κλάση προστασίας	IPX4
Μέγιστο βάθος βύθισης	2 m
Διάμετρος προσαρμογέα (εξόδου/εισόδου)	25,4 mm
Διαστάσεις (Μ x Π x Υ)	29,5 x 21,5 x 22,5 cm
Βάρος	5,25 kg
Τροφοδοσία	Μπαταρία 12 V DC με σφιγκτήρες
Συμβατά υγρά	Ντίζελ, ελαφριά λάδια (όχι βενζίνη, αλκοόλ, νερό)
Κύρια χρήση	Μεταφορά καυσίμου, αλλαγή λαδιού
Παρεχόμενα αξεσουάρ	Σφιγκτήρες μπαταρίας, σωλήνες αναρρόφησης και κατάθλιψης, πιστόλι
Συντήρηση	Καθαρισμός σωλήνων, έλεγχος συνδέσεων, καμία εσωτερική συντήρηση
Ασφάλεια	Προστασία IPX4, άμεση διακοπή κατά το κλείσιμο του πιστολιού, αποσύνδεση πριν από τη συντήρηση
Δεν προορίζεται για	Υγρά για ανθρώπινη κατανάλωση, νερό, βενζίνη, αλκοόλ
Επισκευασιμότητα	Αποσυναρμολόγηση μόνο από εξειδικευμένο τεχνικό

Συχνές ερωτήσεις - OP-56-DC MSW

Ποια είναι η τάση τροφοδοσίας της αντλίας MSW OP-56-DC;

Η αντλία λειτουργεί με τάση 12 V DC. Συνδέεται σε μπαταρία μέσω σφιγκτήρων (κόκκινος σφιγκτήρας στο θετικό, μαύρος σφιγκτήρας στο αρνητικό).

Ποια είδη υγρών μπορώ να μεταφέρω με αυτήν την αντλία;

Η αντλία είναι σχεδιασμένη για ντίζελ και ελαφριά λάδια. Μην τη χρησιμοποιείτε με βενζίνη, αλκοόλ, νερό ή υγρά που προορίζονται για ανθρώπινη κατανάλωση.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω αυτήν την αντλία για νερό;

Όχι, αυτή η αντλία δεν είναι σχεδιασμένη για νερό. Προορίζεται για μεταφορά καυσίμου και λαδιών. Η χρήση νερού μπορεί να βλάψει την αντλία και ενέχει κινδύνους ασφαλείας.

Πώς να ξεκινήσω σωστά την αντλία;

Βεβαιωθείτε ότι οι σωλήνες είναι σωστά συνδεδεμένοι, η μπαταρία είναι φορτισμένη και η πολικότητα τηρείται. Εισαγάγετε τον σωλήνα αναρρόφησης στο δοχείο και το πιστόλι στο στόμιο πλήρωσης. Ανάψτε την αντλία και απελευθερώστε σταδιακά τη λαβή του πιστολιού. Μην ξεκινάτε χωρίς συνδεδεμένους σωλήνες.

Τι να κάνω αν η παροχή της αντλίας είναι χαμηλή;

Ελέγξτε: το επίπεδο υγρού του δοχείου (πολύ χαμηλό;), το φίλτρο (βουλωμένο;), τη στεγανότητα των συνδέσεων (διαρροή αέρα;), την τάση της μπαταρίας (υποφορτισμένη;), και το ύψος αναρρόφησης (υπερβολικό;). Καθαρίστε το φίλτρο και ελέγξτε τα παρεμβύσματα.

Τι είδους μπαταρία πρέπει να χρησιμοποιήσω;

Χρησιμοποιήστε μπαταρία 12 V DC ικανή να παρέχει τουλάχιστον 200 W (περίπου 17 A). Η αντλία μπορεί να συνδεθεί σε μπαταρία οχήματος που έχει αφαιρεθεί από το όχημα, υπό την προϋπόθεση ότι τα καλώδια είναι αρκετά μακριά. Μη χρησιμοποιείτε ηλεκτρική προέκταση.

Μπορώ να αφήσω την αντλία να λειτουργεί χωρίς επιτήρηση;

Όχι, απαγορεύεται αυστηρά να αφήνετε την αντλία χωρίς επιτήρηση κατά την άντληση, για να αποφύγετε τυχόν υπερχείλιση ή ατύχημα. Σταματήστε αμέσως την αντλία αφού κλείσετε το πιστόλι.

Ποιος είναι ο κύκλος λειτουργίας της αντλίας;

Ο κύκλος λειτουργίας είναι S2 30 λεπτά, που σημαίνει ότι μπορεί να λειτουργεί συνεχώς για 30 λεπτά το μέγιστο, και στη συνέχεια πρέπει να κρυώσει πριν από μια νέα χρήση.

Πώς να συντηρήσω την αντλία;

Πριν από οποιαδήποτε συντήρηση, αποσυνδέστε την τροφοδοσία. Καθαρίζετε τακτικά τα τμήματα αναρρόφησης και κατάθλιψης για την αποφυγή φραγμών. Η αντλία δεν απαιτεί εσωτερική συντήρηση· μην την αποσυναρμολογείτε μόνοι σας.

Ποιες είναι οι σημαντικές προφυλάξεις ασφαλείας;

Ποτέ μη χρησιμοποιείτε ξυπόλητοι ή με βρεγμένα χέρια. Μην καπνίζετε κοντά στην αντλία. Προστατέψτε την πρίζα από το νερό. Μη μετακινείτε την αντλία ενώ λειτουργεί. Τηρείτε την πολικότητα της μπαταρίας. Χρησιμοποιήστε κατάλληλο φίλτρο ντίζελ στην έξοδο.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ OP-56-DC MSW

Αυτό το εγχειρίδιο χρήστη έχει μεταφραστεί για τη διευκόλυνσή σας χρησιμοποιώντας αυτόματη μετάφραση. Έχουν γίνει εύλογες προσπάθειες για την παροχή ακριβούς μετάφρασης. Ωστόσο, καμία αυτοματοποιημένη μετάφραση δεν είναι τέλεια ούτε προορίζεται να αντικαταστήσει τους ανθρώπινους μεταφραστές. Το επίσημο εγχειρίδιο χρήστη είναι η αγγλική έκδοση. Τυχόν ασυμφωνίες ή διαφορές που δημιουργούνται στη μετάφραση δεν είναι δεσμευτικές και δεν έχουν νομική ισχύ για σκοπούς συμμόρφωσης ή επιβολής. Εάν προκύψουν ερωτήσεις σχετικά με την ακρίβεια των πληροφοριών που περιέχονται στο Εγχειρίδιο χρήσης, ανατρέξτε στην αγγλική έκδοση αυτών των περιεχομένων που είναι η επίσημη έκδοση.

Κεφάλαιο 1: Τεχνικά στοιχεία

Περιγραφή παραμέτρων	Τιμή παραμέτρου
Όνομα προϊόντος	Αντλία λαδιού	Αντλία λαδιού	Αντλία λαδιού
Μοντέλο	MSW-OP-56-DC	MSW-OP-40-DC	MSW-OP-72-DC
Ονομαστική τάση	DC 12 V	DC 12 V	DC 12 V
Ονομαστική ισχύς [W]	200	150	360
Ταχύτητα κινητήρα [rpm]	3200	4200	3800
Μέγιστη χωρητικότητα [l/min]	56	40	72
Μέγιστη ανύψωση [m]	7	7	14
Κύκλος εργασίας:	S2 30 λεπτά	S2 30 λεπτά	S2 30 λεπτά
Κατηγορία προστασίας IP	IPX4	IPX4	IPX4
Μέγιστο βάθος [m]	2	2	2
Διάμετρος εξόδου/εισόδου προσαρμογέα [mm]	25,4 25,4 25,4
Διαστάσεις (πλάτος x βάθος x ύψος) [cm]	29,5x21,5x22,5	28x19x24,6	33x22,5x25
Βάρος [kg]	5,25	4,85	7,75

Περιγραφή παραμέτρων	Τιμή παραμέτρου
Όνομα προϊόντος	Αντλία λαδιού	Αντλία λαδιού
Μοντέλο	MSW-OP-67-AC	MSW-OP-78-AC
Ονομαστική τάση [V~] / συχνότητα [Hz]	230/50	230/50
Ονομαστική ισχύς [W]	500	600
Ταχύτητα κινητήρα [rpm]	2800	2800
Μέγιστη χωρητικότητα [l/min]	60	80
Μέγιστη ανύψωση [m]	15	15
Κύκλος εργασίας:	S1	S1
Κατηγορία προστασίας IP	-	IPX4
Μέγιστο βάθος [m]	2	2
Διάμετρος εξόδου/εισόδου προσαρμογέα [mm]	25,4	25,4
Διαστάσεις (πλάτος x βάθος x ύψος) [cm]	30,5x20,5x27,5	32,5x23x27,5
Βάρος [kg]	5,8	8,3

Προσοχή : Διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο πριν θέσετε σε λειτουργία την αντλία.

Κεφάλαιο 2: Προειδοποίηση

• Ο χρήστης πρέπει να τηρεί αυστηρά όλα τα ισχύοντα μέτρα πρόληψης ατυχημάτων και να ακολουθεί τις οδηγίες που παρέχονται σε αυτό το εγχειρίδιο.
• Μην μετακινείτε ποτέ την αντλία κινητήρα κατά τη λειτουργία.
• Πριν χρησιμοποιήσετε την αντλία κινητήρα, βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο τροφοδοσίας και όλες οι άλλες συσκευές είναι σε άριστη κατάσταση λειτουργίας.
• Μη χρησιμοποιείτε την αντλία κινητήρα εάν είστε ξυπόλητοι, εάν τα χέρια σας είναι βρεγμένα ή αν στέκεστε στο νερό.
• Όλα τα κινούμενα μέρη προστατεύονται από περιβλήματα. Μην αφαιρείτε ποτέ αυτά τα περιβλήματα ενώ λειτουργεί η αντλία κινητήρα.
  • Διατηρείτε την πρίζα προστατευμένη από νερό, βροχή και άλλα υγρά.
• Μην το χρησιμοποιείτε με βενζίνη, αλκοόλ ή σε επικίνδυνες τοποθεσίες.
• Η ακατάλληλη χρήση ή εγκατάσταση μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρό τραυματισμό ή θάνατο.
• MHN καπνίζετε κοντά στην αντλία και MHN τη χρησιμοποιείτε κοντά σε ανοιχτές φλόγες.
• Μη χρησιμοποιείτε αυτό το προϊόν για τη μεταφορά υγρών στο αεροσκάφος.
• Αυτή η αντλία δεν είναι σχεδιασμένη για υγρά για ανθρώπινη κατανάλωση ή υγρά που περιέχουν νερό.
• Μην διανέμετε υγρά παχύτερα από το καύσιμο ντίζελ, καθώς αυτό μπορεί να προκαλέσει υπερθέρμανση του κινητήρα.

Οδηγίες ασφαλείας

Για να διασφαλίσετε την ασφαλή και αποτελεσματική λειτουργία, ακολουθήστε προσεκτικά αυτές τις προφυλάξεις:

1. Αποσυνδέστε το ρεύμα από την αντλία πριν το σέρβις.
2. Χρησιμοποιήστε ένα φίλτρο συμβατό με ντίζελ στην έξοδο της αντλίας για να αποτρέψετε την είσοδο ξένων υλικών στη δεξαμενή καυσίμου.
3. Ασφαλίστε τη δεξαμενή ή την κάννη για να αποφύγετε την ανατροπή, είτε γεμάτη είτε άδεια.
4. Μην αφήνετε ποτέ την αντλία να λειτουργεί χωρίς επίβλεψη.

Κεφάλαιο 3: Χειρισμός και μεταφορά

3.1 Αποσυσκευασία

Εάν η συσκευασία φαίνεται κατεστραμμένη, επιθεωρήστε την αντλία κινητήρα για τυχόν σημάδια ζημιάς λόγω μεταφοράς ή χειρισμού.

Προειδοποίηση: Πριν εγκαταστήσετε και χρησιμοποιήσετε την αντλία κινητήρα, βεβαιωθείτε ότι το μοντέλο και οι προδιαγραφές ταιριάζουν με αυτά που αναγράφονται στην πινακίδα αναγνώρισης.

3.2 Χειρισμός, αποσυναρμολόγηση και μεταφορά

• Ποτέ μην μετακινείτε την αντλία κινητήρα χωρίς να την αποσυνδέετε από την παροχή ρεύματος.
• Αφαιρέστε τους σωλήνες παροχής και αναρρόφησης πριν μετακινήσετε την αντλία.
• Ξεβιδώστε τα μπουλόνια ή τις βίδες που συγκρατούν την αντλία στη θέση τους.
• Μην μετακινείτε ή σύρετε την αντλία τραβώντας το καλώδιο τροφοδοσίας.

Κεφάλαιο 4: Χρήση και εκκίνηση

4.1 Σύνδεση ηλεκτρικού ρεύματος

Πριν από τη χρήση, προσδιορίστε εάν η αντλία λειτουργεί με ρεύμα DC ή AC.

Εάν χρησιμοποιείτε ρεύμα συνεχούς ρεύματος:

1. Συνδέστε τους σφιγκτήρες της αντλίας σε μια μπαταρία ικανή να παρέχει την απαιτούμενη τάση και ρεύμα.
2. Εάν χρησιμοποιείτε μπαταρία οχήματος, αφαιρέστε την μπαταρία από το όχημα και τοποθετήστε τη σε μια σταθερή επιφάνεια.
3. Η αντλία μπορεί να συνδεθεί με μπαταρία οχήματος μόνο εάν το όχημα είναι σταθμευμένο σε εξωτερικό χώρο και τα καλώδια και οι σωλήνες της αντλίας είναι αρκετά μακριά για σταθερή υποστήριξη.
4. Μη χρησιμοποιείτε καλώδια επέκτασης με τα ηλεκτρικά καλώδια της αντλίας. Εάν τα παρεχόμενα καλώδια είναι πολύ κοντά, αντικαταστήστε τους σφιγκτήρες με βύσματα υποδοχής από εξειδικευμένο ηλεκτρολόγο.
5. Η αντλία μπορεί να συνδεθεί μόνο σε φορτιστή μπαταρίας με επαρκή τροφοδοσία εξοπλισμένο με ακροδέκτες. Ποτέ μην συνδέετε τους σφιγκτήρες της αντλίας απευθείας στον φορτιστή για να αποφύγετε σπινθήρες.
6. Βεβαιωθείτε ότι η τάση της αντλίας (στην πινακίδα αναγνώρισης) ταιριάζει με την τάση της μπαταρίας.
7. Να τηρείτε πάντα την πολικότητα: συνδέστε τον μαύρο σφιγκτήρα στον αρνητικό (-) ακροδέκτη και τον κόκκινο σφιγκτήρα στον θετικό (+) ακροδέκτη.
   Συνδέστε πρώτα τον αρνητικό πόλο, ακολουθούμενο από τον θετικό, για να αποφύγετε σπινθήρες.
8. Βεβαιωθείτε ότι η αντλία είναι τοποθετημένη με ασφάλεια και ότι τα καλώδια και ου σωλήνες είναι αρκετά μακρύ για σταθερή λειτουργία.

Εάν χρησιμοποιείτε εναλλασσόμενο ρεύμα:

1. Πρέπει να εγκατασταθεί διακόπτης προστασίας από υπερφόρτωση ρεύματος.
2. Βεβαιωθείτε ότι η αντλία είναι καλά τοποθετημένη και ότι τα καλώδια και οι σωληνώσεις έχουν αρκετό μήκος.

4.2 Εκκίνηση της αντλίας

1. Βεβαιωθείτε ότι όλοι οι σωλήνες είναι σφραγισμένοι και ότι το καλώδιο τροφοδοσίας είναι σωστά συνδεδεμένο.
2. Εισαγάγετε τον σωλήνα αναρρόφησης στη δεξαμενή και το πιστόλι στην οπή πλήρωσης.
3. Ενεργοποιήστε την αντλία, απελευθερώστε σταδιακά το μοχλό του πιστολιού και ξεκινήστε τη μεταφορά καυσίμου.

Προειδοποιήσεις:

• Μην αφήνετε ποτέ την αντλία χωρίς επίβλεψη κατά την πλήρωση για να αποφύγετε την υπερχείλιση του ντίζελ.
• Μην ξεκινήσετε την αντλία χωρίς να συνδέσετε πρώτα τους σωλήνες αναρρόφησης και παροχής.
• Απενεργοποιήστε την αντλία κινητήρα αμέσως μετά το κλείσιμο του πιστολιού.
• Ποτέ μην λειτουργείτε την αντλία εάν είστε ξυπόλητοι, με βρεγμένα χέρια ή ενώ στέκεστε στο νερό.
• Η χρήση υποφορτισμένων μπαταριών μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα χαμηλότερη ταχύτητα της αντλίας, μειωμένη ροή και ανεπαρκή αναρρόφηση.

Κεφάλαιο 5: Συναρμολόγηση και αποσυναρμολόγηση

Αυτή η αντλία κινητήρα δεν απαιτεί πρόσθετα εξαρτήματα και δεν χρειάζεται συναρμολόγηση. Μόνο εξειδικευμένοι τεχνικοί ή εξουσιοδοτημένα κέντρα σέρβις πρέπει να αποσυναρμολογούν τον κινητήρα.

Κεφάλαιο 6: Μηχανικοί κίνδυνοι

Ακραίες θερμοκρασίες:

• Οι εξαιρετικά χαμηλές θερμοκρασίες (-30°C) μπορούν να παγώσουν το ντίζελ μέσα στην αντλία, προκαλώντας ζημιά.
• Οι εξαιρετικά υψηλές θερμοκρασίες (πάνω από 40°C) μπορεί να προκαλέσουν χαλάρωση ή παραμόρφωση των πλαστικών εξαρτημάτων.

Σύσταση: Εγκαταστήστε τη μονάδα σε καλά αεριζόμενο χώρο μακριά από το άμεσο ηλιακό φως.

Κεφάλαιο 7: Συντήρηση και αντιμετώπιση προβλημάτων

7.1 Συντήρηση

• Πάντα να αποσυνδέετε την παροχή ρεύματος πριν από τη συντήρηση.
- Η αντλία κινητήρα δεν απαιτεί εσωτερική συντήρηση και δεν πρέπει να αποσυναρμολογηθεί.
- Διατηρείτε τα τμήματα αναρρόφησης και παροχής καθαρά και απαλλαγμένα από φράγματα.

7.2 Αντιμετώπιση προβλημάτων

ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ	ΑΙΤΙΕΣ	ΛΥΣΕΙΣ
Η αντλία δεν περιστρέφεται	Χωρίς τροφοδοτικόΗ φτερωτή μπλοκάρειΔυσλειτουργία κινητήρα	Ελέγξτε τους σφιγκτήρες και τις συσκευές ασφαλείας.Αποσυναρμολογήστε, ελέγξτε για σημάδια ζημιάς ή απόφραξης.Συναρμολογήστε ξανά.Επικοινωνήστε με τον τοπικό αντιπρόσωπο.
Χαμηλή ροή αντλίας.	Η στάθμη του υγρού της δεξαμενής είναι πολύ χαμηλή.Η βαλβίδα παράκαμψης έχει μπλοκαριστεί.Το φίλτρο έχει βουλώσει.Αέρας στο σωλήνα αναρρόφησης.Μειωμένη ταχύτητα περιστροφής της αντλίας.Διαρροή λαδιού ντίζελ.Ο σωλήνας αναρρόφησης στηρίζεται στο κάτω μέρος της δεξαμενής.Υπερβολικό ύψος αναρρόφησης.	Γεμίστε τη δεξαμενή.Καθαρίστε και συναρμολογήστε ξανά.Καθαρίστε το φίλτρο.Βεβαιωθείτε ότι ο σωλήνας αναρρόφησης δεν έχει υποστεί ζημιά.Ελέγξτε και διορθώστε την τάση της αντλίας.Ελέγξτε τους συνδετήρες και τις φλάντζες.Ανυψώστε το σωλήνα στη δεξαμενή.Χαμηλώστε τη στάθμη της αντλίας.