OP-56-DC - помпа MSW - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Електрическа помпа за масло/дизел
Марка	MSW
Модел	OP-56-DC
Номинално напрежение	12 V DC
Номинална мощност	200 W
Скорост на двигателя	3200 об/мин
Максимален капацитет	56 L/min
Максимален обхват	7 m
Работен цикъл	S2 30 мин (прекъсвана работа)
Клас на защита	IPX4
Максимална дълбочина на потапяне	2 m
Диаметър на адаптера (изход/вход)	25,4 mm
Размери (Д x Ш x В)	29,5 x 21,5 x 22,5 cm
Тегло	5,25 kg
Захранване	Батерия 12 V DC с крокодили
Съвместими течности	Дизел, леки масла (не бензин, алкохол, вода)
Основна употреба	Прехвърляне на гориво, смяна на масло
Включени аксесоари	Крокодили за батерия, маркучи за засмукване и изпускане, пистолет
Поддръжка	Почистване на тръбите, проверка на връзките, без вътрешна поддръжка
Безопасност	Защита IPX4, незабавно спиране при затваряне на пистолета, изключване преди поддръжка
Не е предназначено за	Течности за консумация от човека, вода, бензин, алкохол
Ремонтируемост	Демонтаж само от квалифициран техник

Често задавани въпроси - OP-56-DC MSW

Какво е захранващото напрежение на помпата MSW OP-56-DC?

Помпата работи при напрежение 12 V DC. Свързва се към батерия чрез крокодили (червен крокодил към положителния, черен към отрицателния).

Какви видове течности мога да прехвърлям с тази помпа?

Помпата е проектирана за дизел и леки масла. Да не се използва с бензин, алкохол, вода или течности, предназначени за консумация от човека.

Мога ли да използвам тази помпа за вода?

Не, тази помпа не е предназначена за вода. Предназначена е за прехвърляне на гориво и масла. Използването на вода може да повреди помпата и представлява риск за безопасността.

Как да стартирам помпата правилно?

Уверете се, че маркучите са правилно свързани, батерията е заредена и поляритетът е спазен. Поставете засмукващата тръба в резервоара и пистолета в отвора за пълнене. Включете помпата и постепенно освобождавайте лостчето на пистолета. Не стартирайте без свързани маркучи.

Какво да направя, ако дебитът на помпата е слаб?

Проверете: нивото на течността в резервоара (твърде ниско?), филтъра (запушен?), херметичността на връзките (изтичане на въздух?), напрежението на батерията (недостатъчно заредена?) и височината на засмукване (прекалено голяма?). Почистете филтъра и проверете уплътненията.

Какъв тип батерия трябва да използвам?

Използвайте батерия 12 V DC, способна да осигури поне 200 W (около 17 A). Помпата може да се свърже към автомобилна батерия, извадена от автомобила, при условие че кабелите са достатъчно дълги. Не използвайте удължител.

Мога ли да оставя помпата да работи без надзор?

Не, строго е забранено да оставяте помпата без надзор по време на изпомпване, за да избегнете преливане или инциденти. Спрете помпата веднага след затваряне на пистолета.

Какъв е работният цикъл на помпата?

Работният цикъл е S2 30 мин, което означава, че може да работи непрекъснато до 30 минути, след което трябва да изстине преди нова употреба.

Как да поддържам помпата?

Преди всяка поддръжка изключете захранването. Почиствайте редовно засмукващата и изпускателната част, за да избегнете запушвания. Помпата не изисква вътрешна поддръжка; не я разглобявайте сами.

Кои са важните предпазни мерки за безопасност?

Никога не използвайте боси или с мокри ръце. Не пушете близо до помпата. Предпазвайте електрическия контакт от вода. Не местете помпата, докато работи. Спазвайте поляритета на батерията. Използвайте подходящ филтър за дизел на изхода.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ OP-56-DC MSW

Това ръководство за потребителя е преведено за ваше удобство с помощта на машинен превод. Положени са разумни усилия за осигуряване на точен превод; нито един автоматичен превод обаче не е перфектен, нито е предназначен да замени човешки преводачи. Официалното ръководство за потребителя е английската версия. Всички несъответствия или разлики, създадени в превода, не са обвързващи и нямат право действие за целите на съответствието или прилагането. Ако възникнат въпроси, свързани с точността на информацията, съдържаща се в ръководството за потребителя, моля, вижте английската версия на това съдържание, която е официалната версия.

Глава 1: Технически данни

Описание на параметъра	Стойност на параметъра
Име на продукта	Маслена помпа	Маслена помпа	Маслена помпа
Модел	MSW-OP-56-DC	MSW-OP-40-DC	MSW-OP-72-DC
Номинално напрежение	DC 12 V	DC 12 V	DC 12 V
Номинална мощност [W]	200	150	360
Обороти на двигателя [rpm]	3200	4200	3800
Максимален капацитет [l/min]	56	40	72
Максимално повдигане [m]	7	7	14
Работен цикъл:	S2 30 мин	S2 30 мин	S2 30 мин
IP клас на защита	IPX4	IPX4	IPX4
Максимална дълбочина [m]	2	2	2
Диаметър на изхода/входа на адаптера [mm]	25,4 25,4 25,4
Размери (ширина х дълбочина х височина) [cm]	29,5x21,5x22,5	28x19x24.6	33x22,5x25
Тегло [kg]	5,25	4,85	7,75

Описание на параметъра	Стойност на параметъра
Име на продукта	Маслена помпа	Маслена помпа
Модел	MSW-OP-67-AC	MSW-OP-78-AC
Номинално напрежение [V~] / честота [Hz]	230/50 230/50
Номинална мощност [W]	500	600
Обороти на двигателя [rpm]	2800	2800
Максимален капацитет [l/min]	60	80
Максимално повдигане [m]	15	15
Работен цикъл:	S1	S1
IP клас на защита	-	IPX4
Максимална дълбочина [m]	2	2
Диаметър на изхода/входа на адаптера [mm]	25,4 25,4
Размери (ширина х дълбочина х височина) [cm]	30,5x20,5x27,5 32,5x23x27,5
Тегло [kg]	5,8	8,3

Внимание : Моля, прочетете внимателно това ръководство, преди да работите с помпата.

• Потребителят трябва стриктно да спазва всички приложими мерки за предотвратяване на инциденти и да следва инструкциите, дадени в това ръководство.
• Никога не местете моторната помпа по време на работа.
• Преди да използвате моторната помпа, се уверете, че захранващият кабел и всички други устройства са в перфектно работно състояние.
• Не използвайте моторната помпа, ако сте боси, ако ръцете ви са мокри или ако стоите във вода.
• Всички движещи се части са защитени с корпуси. Никога не отстранявайте тези корпуси, докато моторната помпа работи.
• Пазете захранващия контакт защитен от вода, дъжд и други течности.
• Не използвайте с бензин, алкохол или на опасни места.
• Неправилната употреба или монтаж може да доведе до сериозно нараняване или смърт.
  • НЕ пушете близо до помпата и не я използвайте близо до открит пламък.
• Не използвайте този продукт за прехвърляне на течности в самолети.
• Тази помпа не е предназначена за течности за човешка консумация или течности, съдържащи вода.
• Не дозирайте течности, по-гъсти от дизелово гориво, тъй като това може да доведе до прегряване на двигателя.

За да осигурите безопасна и ефективна работа, внимателно следвайте тези предпазни мерки:

1. Изключете захранването на помпата преди обслужване.
2. Използвайте филтър, съвместим с дизела, на изхода на помпата, за да предотвратите навлизането на чужд материал в резервоара за гориво.
3. Закрепете резервоара или варела, за да предотвратите преобръщане, независимо дали е пълен или празен.
4. Никога не оставяйте помпата да работи без надзор.

Ако опаковката изглежда повредена, проверете моторната помпа за признаци на повреда, дължаща се на транспортиране или боравене.

Предупреждение: Преди да инсталирате и използвате моторната помпа, проверете дали модельт и спецификациите отговарят на тези на идентификационната табела.

3.2 Боравене, разглобяване и транспорт

• Никога не местете моторната помпа, без да сте я изключили от захранването.
• Отстранете подаващата и смукателната тръби, преди да преместите помпата.
• Развийте болтовете или винтовете, закрепващи помпата на място.

- Не местете и не влачете помпата, като дърпате захранващия кабел.

Глава 4: Използване и стартиране

4.1 Свързване на електрическото захранване

Преди употреба определете дали помпата работи на DC или AC захранване.

Ако използвате DC захранване:

1. Свържете клемите на помпата към батерия, способна да осигури необходимото напрежение и ток.
2. Ако използвате автомобилна батерия, извадете батерията от автомобиля и я поставете на стабилна повърхност.
3. Помпата може да бъде свързана към акумулатор на превозно средство само ако превозното средство е паркирано на открито и кабелите и тръбите на помпата са достатъчно дълги за стабилна опора.
4. Не използвайте удължителни кабели с електрическите кабели на помпата. Ако доставените кабели са твърде къси, сменете скобите с щепсели от квалифициран електротехник.
5. Помпата може да бъде свързана само към достатъчно захранвано зарядно устройство за батерии, оборудвано с клеми. Никога не свързвайте скобите на помпата директно към зарядното устройство, за да избегнете искри.
6. Уверете се, че напрежението на помпата (на идентификационната табела) съвпада с напрежението на батерията.
7. Винаги спазвайте полярността: свържете черната клема към отрицателния (-) извод, а червения - към положителния (+) извод.
8. Първо свържете отрицателния полюс, а след това положителния, за да избегнете искри.
9. Уверете се, че помпата е стабилно позиционирана и кабелите и тръбите са достатъчно дълги за стабилна работа.

Ако използвате АС захранване:

1. Трябва да се монтира превключвател за защита от претоварване.
2. Уверете се, че помпата е стабилно позиционирана и че кабелите и тръбопроводите са с достатъчна дължина.

4.2 Пускане на помпата

1. Уверете се, че всички тръби са запечатани и захранващият кабел е правилно свързан.
2. Поставете смукателната тръба в резервоара и пистолета в отвора за пълнене.
3. Включете помпата, постепенно освободете лоста на пистолета и започнете прехвърлянето на гориво.

Предупреждения:

• Никога не оставяйте помпата без надзор, докато пълните, за да избегнете преливане на дизел.
• Не стартирайте помпата, без първо да свържете смукателната и нагнетателната тръби.
• Изключете моторната помпа веднага след затваряне на пистолета.
• Никога не работете с помпата, ако сте боси, с мокри ръце или стоите във вода.
• Използването на недостатъчно заредени батерии може да доведе до по-бавна скорост на помпата, намален поток и недостатъчно засмукване.

Тази моторна помпа не изисква допълнителни аксесоари и не се нуждае от сглобяване. Само квалифицирани техници или оторизирани сервисни центрове трябва да разглобяват двигателя.

Глава 6: Механични рискове

Екстремни температури:

• Изключително ниските температури (-30°C) могат да замразят дизела в помпата, причинявайки повреда.
• Изключително високите температури (над 40°C) могат да причинят увисване или изкривяване на пластмасовите части.
  Препоръка: Инсталирайте уреда на добре проветриво място, далеч от пряка слънчева светлина.

Глава 7: Поддръжка и отстраняване на проблеми

7.1 Поддръжка

• Винаги изключвайте захранването преди извършване на поддръжка.
• Моторната помпа не изисква вътрешна поддръжка и не трябва да се разглобява.
• Поддържайте смукателната и нагнетателната секции чисти и без запушвания.

7.2 Отстраняване на неизправности

ПРОБЛЕМИ	ПРИЧИНИ	РЕШЕНИЯ
Помпата не се върти	Няма захранванеЗаклинило работно колелоНеизправност на двигателя	Проверете скобите и предпазните устройства.Разглобете, проверете за признаци на повреда или запушване. Сглобете отновоСвържете се с вашия местен дилър.
Нисък дебит на помпата.	Нивото на течността в резервоара е твърдениско.Байпасният клапан е задръстен.Филтърът е запушен.Въздух в смукателната тръба.Намалена скорост на въртене на помпата.Изтичане на дизелово гориво.Смукателната тръба лежи на дъното на резервоара.Прекомерна височина на засмукване.	Напълнете резервоара.Почистете и сглобете отновоПочистете филтъра.Уверете се, чесмукателната тръба не е повредена.Проверете и коригирайте напрежението на помпата.Проверете съединителите и уплътненията.Повдигнете тръбата в резервоара.Намалете нивото на помпата.