KCC 622 - κλιματιστικό Koenic - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ KCC 622 Koenic

• Η συσκευή αυτή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά άνω των 8 ετών και από άτομα με μειωμένη σωματική, αισθητηριακή ή διανοητική ικανότητα ή έλλειψη εμπειρίας και γνώσης, εφόσον βρίσκονται υπό επίβλεψη ή καθοδήγηση αναφορικά με τη χρήση της συσκευής με ασφαλή τρόπο και κατανοούν τους ενδεχόμενους κινδύνους.
  • Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με το προϊόν αυτό.
• Ο καθαρισμός και η συντήρηση χρήστη δεν πρέπει να διεξάγονται από παιδιά, εκτός εάν αυτά επιτηρούνται.
  Η μονάδα τροφοδοσίας δεν θα χρησιμοποιηθεί εάν οι ακροδέκτες του τμήματος του φις έχουν υποστεί βλάβη.
• Σημειώστε ότι δεν πρέπει να προκαλούνται ζημιές στο βύσμα ρεύματος και το καλώδιο σύνδεσης. Εάν συμβεί ζημιά, το προϊόν δεν πρέπει να συνεχίσει να χρησιμοποιείται. Το βύσμα και το καλώδιο ρεύματος δεν αντικαθίστανται.
• Προσοχη! Να χρησιμοποιείτε μόνο το μοντέλο αποσπώμενης μονάδας τροφοδοσίας DZ012ALU050200V το οποίο παρέχεται μαζί με αυτή τη συσκευή.
  • Ta LED δεν αντικαθίστανται.
• Όταν λήξει η διάρκεια ζωής της πηγής φωτός, πρέπει να αντικατασταθεί ολόκληρο το προϊόν.
• Προσοχή! Μην κοιτάτε απευθείας στο φως που προέρχεται από την LED. Μην κατευθύνετε το φως της LED απευθείας μέσα στα μάτια.
• Ακολουθήστε τις οδηγίες της παραγράφου Καθαρισμός και φροντίδα.
• Αποσυνδέστε το προϊόν από την πρίζα κατά το γέμισμα και τον καθαρισμό.

Ελληνικά

Οδηγίες ασφαλείας

• Mην αφήνετε ποτέ νερό στο ρεζερβουάρ όταν το προϊόν δεν χρησιμοποιείται.
• Αδειάστε και καθαρίστε το προϊόν πριν από την αποθήκευση. Καθαρίστε το προϊόν πριν από την επόμενη χρήση.
• Να έχετε υπόψη ότι τα υψηλά επίπεδα υγρασίας ίσως ευνοούν την ανάπτυξη βιολογικών οργανισμών στο περιβάλλον.
• Μην αφήνετε τον χώρο γύρω από τον υγραντή να γίνει νωπός ή βρεγμένος. Εάν εμφανιστεί υγρασία, χαμηλώστε την έξοδο του υγραντήρα. Εάν η ένταση εξόδου του υγραντήρα δεν μπορεί να μειωθεί, χρησιμοποιήστε τον υγραντήρα κατά διαστήματα. Μην αφήνετε απορροφητικά υλικά, όπως μοκέτες, κουρτίνες, καλύμματα ή τραπεζομάντιλα, να γίνονται υγρά.
• Πρέπει να εξασφαλίζεται ότι ο ανεμιστήρας θα αποσυνδέεται από την παροχή δικτύου πριν από την απομάκρυνση της προστατευτικής διάταξης.

Οδηγίες ασφαλείας

• Διαβάστε διεξοδικά αυτό το εγχειρίδιο χρήστη πριν από τη χρήση και κρατήστε το μαζί με το προϊόν. Δώστε ιδιαίτερη προσοχή στις προειδοποιήσεις πάνω στο προϊόν και σε αυτό το εγχειρίδιο χρήστη. Αυτό περιέχει σημαντικές πληροφορίες για την ασφάλειά σας καθώς και για τη χρήση και συντήρηση του εξοπλισμού.
• Μην αφήνετε ποτέ το προϊόν δίχως επίβλεψη ενώ είναι ενεργοποιημένο.
• Μην τοποθετείτε βαριά αντικείμενα στο πάνω μέρος του προϊόντος.
• Μη βυθίζετε ποτέ τα ηλεκτρικά μέρη του προϊόντος στο νερό κατά τον καθαρισμό ή τη λειτουργία. Μην κρατάτε ποτέ το προϊόν κάτω από τρεχούμενο νερό.
• Μην προσπαθήσετε σε καμία περίπτωση (π.χ. βλάβη του καλωδίου τροφοδοσίας, το προϊόν έχει πέσει κάτω, κλπ.) να επιδιορθώσετε μόνοι σας το προϊόν. Για σέρβις και επισκευές, παρακαλείστε να συμβουλευτείτε έναν εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο του σέρβις.
• Αποφύγετε ζημιές στο καλώδιο λόγω τσακίσεων ή επαφής με κοφτερές γωνίες.
• Κρατήστε το προϊόν αυτό μαζί με το καλώδιο μακριά από πηγές θερμότητας, π.χ. φούρνους, ζεστά πιάτα και άλλα προϊόντα/ αντικείμενα που παράγουν θερμότητα.
• Βγάλτε το προϊόν από την πρίζα όταν το προϊόν δεν βρίσκεται σε χρήση, σε περίπτωση δυσλειτουργιών, πριν να συνδέσετε ή να αφαιρέσετε εξαρτήματα και πριν από κάθε καθαρισμό.

• Χρησιμοποιήστε το προϊόν μόνο σε στεγνούς εσωτερικούς χώρους και ποτέ σε εξωτερικούς χώρους.

• Το προϊόν αυτό δεν είναι κατάλληλο για εμπορική χρήση. Είναι σχεδιασμένο μόνο για οικιακή χρήση.

• Βεβαιωθείτε ότι η μονάδα του κινητήρα και το καλώδιο τροφοδοσίας δεν είναι βρεγμένα.
• Να χρησιμοποιείτε τα εξαρτήματα που παρέχονται μαζί με τη συσκευή ή που συστήνονται από τον κατασκευαστή και μόνο!
• Αυτή η συσκευή είναι κατάλληλη μόνο για οικιακή χρήση.
• Μην καλύπτετε το προϊόν εφόσον βρίσκεται σε χρήση. Κίνδυνος πυρκαγιάς!
• Σημαντικό! Ελέγξτε ότι το προϊόν είναι σε κατάσταση που μπορεί να λειτουργήσει πριν το χρησιμοποιήσετε. Δεν πρέπει να χρησιμοποιηθεί εάν έχει σημάδια ότι έχει πρόβλημα ή φαίνεται ελλαττωματικό.

Ελληνικά

Συγχαρητήρια!

Σας ευχαριστούμε για την αγορά ενός προϊόντος KOENIC. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά το παρόν εγχειρίδιο και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά.

Προοριζόμενη χρήση

Ο ανεμιστήρας προορίζεται για την ανακυκλοφορία του αέρα. Αυτό το προϊόν εξυπηρετεί μόνο σκοπούς διακόσμησης και δεν ενδείκνυται ως φωτισμός δωματίων. Αυτό το προϊόν δεν προορίζεται για χρήση σε άλλες εφαρμογές. Η οποιαδήποτε άλλη χρήση μπορεί να επιφέρει ζημιές στο προϊόν ή τραυματισμούς. Η Imtron GmbH δεν φέρει καμία ευθύνη για βλάβη στο προϊόν, για καταστροφή περιουσίας ἡ για προσωπικό τραυματισμό εξαιτίας απρόσεκτης ή ακατάλληλης χρήσης του προϊόντος ή χρήση που δεν είναι σύμφωνη με τον συγκεκριμένο ακοπό χρήσης όπως ορίζεται από τον κατασκευαστή.

Πριν την πρώτη χρήση

Βγάλτε το προϊόν και τα εξαρτήματα από την αρχική συσκευασία. Συνιστάται να φυλάξετε και να αποθηκεύσετε την αρχική συσκευασία. Αν επιθυμείτε τη διάθεση (απόρριψη) της αρχικής συσκευασίας, παρακαλείστε να λάβετε υπόψη σας την ισχύουσα νομοθεσία. Σε περίπτωση που έχετε τα οποιαδήποτε ερωτήματα σχετικά με τη σωστή διάθεση (απόρριψη) του προϊόντος παρακαλείστε να επικοινωνήσετε με το τοπικό σας κέντρο διαχείρισης αποβλήτων. Επιθεωρήστε τα περιεχόμενα που σας έχουν παραδοθεί σε ό,τι αφορά πληρότητα και ζημιές. Εφόσον τα περιεχόμενα της παράδοσης δεν είναι πλήρη ή έχουν υποστεί ζημιές, επικοινωνήστε με το γραφείο των πωλήσεών σας αμέσως. Μετά την αποσυσκευασία, παρακαλείστε να ανατρέξετε στο κεφάλαιο Καθαρισμός και φροντίδα.

Περιεχόμενο

1 x Mivi συσκευή ψύξης αέρα με δεξαμενή νερού
1 x Kaλώδιο USB
1 x Αντάπτορας τροφοδοσίας
1 x Εγχειρίδιο χρήσης
1 x Kàrta εγγύησης

Χειριστήρια και εξαρτήματα

A Πλήκτρο λειτουργίας
B Πλήκτρο ταχύτητας ανεμιστήρα
c Плήκτρο φωτισμού
D 'Ενδειξη ταχύτητας ανεμιστήρα
Ε Καπάκι δοχείου νερού
F 'Εξοδος αέρα, ρυθμιζόμενη
G Εισοδος αέρα
H Δοχείο νερού
Υποδοχή USB
J Αντάπτορας τροφοδοσίας
Καλώδιο USB

Χρήση

Σημείωση:

• Τοποθετήστε τη μίνι συσκευή ψύξης αέρα πάνω σε μια επίπεδη επιφάνεια όπως τραπέζι, γραφείο ή πάγκο.
• Αφήστε το φίλτρο να απορροφήσει νερό για τουλάχιστον 3 λεπτά αφού γεμίσετε τη δεξαμενή νερού και προτού χρησιμοποιήσετε τη συακευή. Αν το κάνετε, ψύχει τον αέρα πιο γρήγορα.
  • Προσπαθήσετε να μείνετε σε πολύ κοντινή απόσταση από τη μίνι συσκευή ψύξης αέρα. θα νοιώσετε περισσότερο την ψύξη αν καθίσετε ακριβώς μπροστά στη συσκευή.
  Η μίνι συσκευή ψύξης αέρα θα λειτουργήσει για περίπου 4 ώρες με ένα μόνο γέμισμα στη χαμηλή ταχύτητα ανεμιστήρα. Ακόμα και όταν η δεξαμενή νερού είναι άδεια, το φίλτρο εξακολουθεί να είναι υγρό και η μίνι συσκευή ψύξης αέρα εξακολουθεί να παρέχει ψύξη.
  • Λάβετε υπόψη ότι κατά την πρώτη χρήση και μετά από μεγαλύτερα διαστήματα μη χρήσης του προϊόντος, μεγαλύτερη ποσότητα νερού θα εισρεύσει στιγμιαία από τη δεξαμενή μέσα στη συσκευή και το φίλτρο. Αυτό είναι φυσιολογικό και δεν επηρεάζει τον συνολικό χρόνο λειτουργίας.

Εικ. 1 Τοποθετήστε τη μίνι συσκευή ψύξης αέρα πάνω σε μια επίπεδη επιφάνεια.

Εικ. 2 Διπλώστε το κάλυμμα προς τα πάνω και βγάλτε το δοχείο νερού. Ανοίξτε το καπάκι με τις βίδες και γεμίστε το δοχείο με νερό. Κλείστε το δοχείο και βάλτε το πίσω στη θέση του. Διπλώστε προς τα κάτω το κάλυμμα για να σταθεροποιηθεί.

Προειδοποίηση

Αν έχετε γεμίσει τη δεξαμενή νερού, μη μετακινείτε πλέον τη συσκευή ψύξης αέρα. Αν νερό τρέξει έξω από τη δεξαμενή και τα ηλεκτρικά (μοτέρ ανεμιστήρα) ή ηλεκτρονικά εξαρτήματα βραχούν, η συσκευή θα υποστεί μόνιμη βλάβη.

Εικ. 3 Τοποθετήστε τον αντάπτορα USB σε μια πρίζα τροφοδοσίας. Στη συνέχεια, εισάγετε το μεγαλύτερο βύσμα USB Α του καλωδίου στην τροφοδοσία USB και το άλλο άκρο στην υποδοχή USB στο πίσω μέρος της μίνι συσκευής φύξης αέρα. Λάβετε υπόψη ότι το ρεύμα USB είναι 2Α. Συνεπώς, οι υποδοχές USB των υπολογιστών ενδέχεται να μην λειτουργήσουν σωστά.

Προειδοποίηση

Μην ενεργοποιείτε ή/και μη χρησιμοποιείτε το προϊόν ενώ είναι συνδεδεμένο σε τράπεζα ισχύος (powerbank).

Εικ. 4 Πιέστε το πλήκτρο λειτουργίας για να ενεργοποιήσετε τη μίνι συσκευή ψύξης αέρα. Ρυθμίστε την ταχύτητα του ανεμιστήρα πιέζοντας το πλήκτρο ταχύτητας ανεμιστήρα. Μπορείτε να επιλέξετε μεταξύ χαμηλής, μεσαίας και υψηλής λειτουργίας. Η ένδειξη της ταχύτητας ανεμιστήρα δείχνει την εκάστοτε ρυθμισμένη ταχύτητα. Επιλέξετε το χρώμα φωτισμού πιέζοντας το πλήκτρο φωτισμού. Μπορείτε να επιλέξετε μεταξύ 7 χρωμάτων με την εξής σειρά: κόκκινο, μπλε, μωβ, πράσινο, κίτρινο, κυανό, λευκό. Αν πιέσετε ξανά το πλήκτρο φωτισμού όταν βρίσκεται στη λειτουργία λευκού φωτισμού, θα σβήσουν όλα τα φώτα. Για να απενεργοποιήσετε τη μίνι συσκευή ψύξης αέρα, πατήστε ξανά το πλήκτρο λειτουργίας.

Ελληνικά

Σημείωση:

• Συνιστάται να ενεργοποιείτε τη μίνι συσκευή ψύξης αέρα με άδεια δεξαμενή νερού για τουλάχιστον μισή ώρα ώστε να στεγνώσει. Αν δεν το κάνετε, το αποτέλεσμα ενδέχεται να είναι δυσάρεστες σσμές κ.ά.
  • Η συσκευή παρέχει τη λειτουργία αυτόματης απομάκρυνσης της σκόνης. Όταν είναι απενεργοποιημένη, αλλά συνδεδεμένη στην παροχή ρεύματος, πατήστε τα πλήκτρα της ταχύτητας ανεμιστήρα και του φωτισμού για τρία δευτερόλεπτα, προκειμένου να εισέλθετε σε αυτή τη λειτουργία.
• Η συσκευή θα αλλάξει πίσω και εμπρός μεταξύ της υψηλής και χαμηλής ταχύτητας και το χρώμα του φωτός θα αλλάξει αυτόματα.
• Απενεργοποιήσετε τη λειτουργία ξανά πατώντας το πλήκτρο της ταχύτητας ανεμιστήρα και του φωτισμού για 3 δευτερόλεπτα ή η λειτουργία θα απενεργοποιηθεί αυτόματα αφού η συσκευή λειτουργήσει για 5 λεπτά. Αυτή η λειτουργία μπορεί να βοηθήσει στην απομάκρυνση κάποιας σκόνης που απορροφάται από το ύφασμα των κουρτινών.

Καθαρισμός και φροντίδα

Προειδοποίηση

• 'Отав кαθαρίζετε, μη χρησιμοποιείτε потέ διαλύτες ή διαβρωτικά υλικά, σκληρές βούρτοες, μεταλλικά ή αιχμηρά αντικείμενα. Οι διαλύτες είναι επιβλαβείς για την ανθρώπινη υγεία και μπορούν να προσβάλλουν τα πλαστικά μέρη, ενώ οι μηχανισμοί διαβρωτικού καθαρισμού και τα εργαλεία μπορεί να χαράξουν την(τις) επιφάνεια(-ες).
- Μη βυθίζετε ποτέ ηλεκτρικά μέρη του προϊόντος μέσα σε νερό κατά τη διάρκεια του καθαρισμού ή της λειτουργίας. Ποτέ μην κρατάτε το προϊόν κάτω από τρεχούμενο νερό.

Αδειάστε και καθαρίστε τη δεξαμενή νερού

Σημείωση:

Το φίλτρο δεν χρειάζεται να αντικατασταθεί.

Καθαρίστε τη συσκευή με ένα υγρό πανί. Στη συνέχεια, ακουπίστε την με ένα στεγνό πανί. Καθαρίζετε τη δεξαμενή νερού και το εσωτερικό της συσκευής μία φορά την εβδομάδα.

Εικ. 5 Απενεργοποιήστε την παροχή ισχύος. Αφαιρέστε τη δεξαμενή νερού. Αφαιρέστε τα επάνω μέρη και καθαρίστε το φίλτρο.

Σημείωση:

Αν δεν πρόκειται να χρησιμοποιήσετε τη μίνι συσκευή ψύξης αέρα για μεγάλα χρονικά διαστήματα, αδειάστε τη δεξαμενή νερού, ενεργοποιήστε τη συσκευή και ρυθμίστε τη στην υψηλότερη ταχύτητα ανεμιστήρα για τουλάχιστον 4 ώρες. Με αυτόν τον τρόπο θα στεγνώσει το φίλτρο και το εσωτερικό της συσκευής.

Αντιμετώπιση προβλημάτων

Εάν υπάρξουν προβλήματα κατά τη λειτουργία, ανατρέξτε στον παρακάτω πίνακα. Εάν δεν μπορούν να λυθούν τα προβλήματα όπως αναφέρονται κάτω από το τμήμα Λύσεις, παρακαλούμε επικοινωνήστε με τον πωλητή σας.

Πρόβλημα Πιθανές αιτίες Λύση
Το προϊόν δεν λειτουργεί	Η τροφοδοσία έχει διακοπείΗ τροφοδοσία ρεύματος είναι πολύ ασθενήςΕλέγξτε την τροφοδοσία ρεύματοςΗ τροφοδοσία ρεύματος πρέπει να παρέχει 2Α

Τεχνικά στοιχεία

Ονομαστική τάση : 5 V Ονομαστικό ρεύμα : 2 Α Δεξαμενή νερού : max. 400 ml Χρωματικές συντεταγμένες : x=0,1988 y=0,2052

Трофоботико

Κατασκευαστής : Hoyer Handel GmbH

Εισαγόμενος από : Imtron GmbH

Αριθμός εμπορικού μητρώου : HRB 4580

Μοντέλο : DZ012ALU050200V

Τάση εισόδου : 100 - 240 V\~

Συχνότητα ρεύματος : 50/60 Hz

Τάση εξόδου : 5,0 V

Ρεύμα εξόδου : 2,0 Α

Ισχύς εξόδου : 10,0 W

Μέση ενεργός απόδοση : 79,60%

Απόδοση σε χαμηλό φορτίο (10%) : -

Κατανάλωση άνευ φορτίου : 0,06 W

Κλάση προστασίας : ΙΙ

Περιγραφή	Σύμβολο	Τιμή	Μονάδα
Μέγιστη ταχύτητα ροής ανεμιστήρα	F	1,33	m^3/min
Ισχύς εισόδου ανεμιστήρα (με τροφοδοτικό)	P	1,51	W
Τιμή χρήσης	S_v	0,88	(m^3/min)/W
Κατανάλωση ισχύος σε αναμονή	P_SB	--	W
Στάθμη ηχητικής ισχύος	L_WA	49,6	dB(A)
Μέγιστη ταχύτητα αέρα	C	1,48	m/s
Ετήσια κατανάλωση ηλεκτρικού ρεύματος Q	--	kWh/a
Πρότυπη μέτρηση για την τιμή χρήσης	EN 50564: 2011EN 60704-1: 20010+A11:2012EN IEC 60704-2-7:2020EN 60879:2019
Λεπτομέρειες επικοινωνίας για τη λήψη περισσότερων πληροφοριών	Imtron GmbHMedia-Saturn-Straße 1,85053 Ingolstadt, Germany.

Magyar