KCC 622 - Klimatyzator Koenic - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI KCC 622 Koenic

Instrukcje bezpieczeństwa

- Urządzenie to może być obsługiwane przez dzieci w wieku od 8 lat i przez osoby o zmniejszonych możliwościach psychicznych, sensorycznych i umysłowych czy braku doświadczenia i wiedzy, jeśli będą pod nadzorem lub zostaną dokładnie poinstruowane w zakresie użytkowania urządzenia w bezpieczny sposób i zrozumieją związane z tym zagrożenia.

- Nie wolno dopuszczać, aby dzieci bawiły się produktem.

- Czyszczenie i konserwacja przez użytkownika nie może być przeprowadzana przez dzieci chyba, że będą one nadzorowane.

- Nie wolno używać zasilacza, jeśli styki wtyczki są uszkodzone.

- Nie można dopuścić do uszkodzenia wtyczki i kabla łączącego. W przypadku uszkodzenia nie wolno dłużej korzystać z produktu. Wtyczka i kabel nie mogą być wymienione.

- Ostrzeżenie! Używaj wyłącznie odłączanego zasilacza DZ012ALU050200V dostarczonego z tym urządzeniem.

- Nie można wymieniać świateł LED.

- Gdy żywotność źródła światła dobiegnie końca, należy wymienić cały produkt.

- Uwaga! Nie wolno patrzeć bezpośrednio w wiązkę światła LED. Nie wolno kierować wiązki światła LED bezpośrednio w stronę oczu.

Polski

Instrukcje bezpieczeństwa

• Prosimy zwracać uwagę na rozdział czyszczenie i pielęgnacja.
• Podczas napełniania i czyszczenia produktu odłączaj go od gniazdka.
• Nigdy nie zostawiaj wody w zbiorniku, gdy produkt nie jest używany.
• Opróżniaj i czyść produkt przed złożeniem. Czyść produkt przed następnym użyciem.
• Miej na uwadze, że wysoki poziom wilgotności może sprzyjać rozwojowi organizmów biologicznych w środowisku.
• Nie dopuszczaj do zamoczenia ani zawilgocenia obszaru wokół nawilżacza. W razie pojawienia się wilgoci obniż wydajność nawilżacza. Jeśli wydajności nawilżacza nie da się zmniejszyć, używaj go sporadycznie. Nie dopuszczaj do zawilgocenia materiałów wchłaniających wilgoć, takich jak wykładziny, firany, zasłony lub obrusy.
• Przed zdjęciem ochronnej nakładki upewnij się, że wentylator jest odłączony od zasilania.

Instrukcje bezpieczeństwa

• Przed pierwszym użytkowaniem zapoznaj się uważnie z tą instrukcją obsługi, a sprzedając produkt przekaż ją nowemu właścicielowi. Zwróć uwagę na ostrzeżenia znajdujące się na produkcie i w tej instrukcji. Zawiera ona ważne informacje dotyczące Twojego bezpieczeństwa, użytkowania i utrzymania sprzętu.
• Nigdy nie pozostawiać włączonego produktu bez nadzoru.
• Nie kłaść na produkcie żadnych ciężkich przedmiotów.
• W trakcie czyszczenia czy użytkowania nigdy nie zanurzać podzespołów elektrycznych produktu w wodzie. Nigdy nie wkładać produktu pod strumień bieżącej wody.
• Pod żadnym pozorem nie próbuj naprawiać urządzenia samodzielnie (np.: uszkodzonego kabla zasilania, gdy produkt zostanie upuszczony, itp.). W celu dokonania napraw skonsultuj się z autoryzowanym serwisem.
• Unikaj uszkodzeń przewodu, których przyczyną mogą być zagięcia lub kontakt z ostrymi krawędziami.
• Utrzymuj ten produkt wraz z jego przewodem z dala od źródeł ciepła, np. piekarników, płyt grzewczych i innych produktów/obiektów generujących ciepło.
• Wyjmować wtyczkę z gniazdka, gdy produkt nie jest używany, w przypadku uszkodzenia, przed podłączeniem lub odłączeniem akcesoriów oraz przed każdym czyszczeniem.

• Produkt użytkować tylko w suchych pomieszczeniach, nigdy na otwartym powietrzu.

• Produkt ten nie nadaje się do zastosowań komercyjnych. Jest przeznaczony jedynie do użytkowania w gospodarstwie domowym.

• Dopilnuj, aby ani część silnikowa, ani kabel zasilania nie zamoczyły się.
• Należy używać wyłącznie części dostarczonych wraz z urządzeniem lub zalecanych przez producenta.
• Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do domowego użytku.
• Nie przykrywaj produktu w trakcie używania. Ryzyko pożaru!
• Ważne! Przed użyciem sprawdź, czy produkt jest w dobrym stanie. Produkt nie może być używany, jeśli ma ślady uszkodzeń lub istnieje podejrzenie o jego wadę.

Polski

Gratulacje!

Dziękujemy za zakup produktu KOENIC. Prosimy o uważne przeczytanie tej instrukcji I zachowanie jej na przyszłość.

Przeznaczenie użytkowe

Wentylator jest przewidziany dla zapewniania cyrkulacji powietrza. Ten produkt przeznaczony jest tylko do dekoracji i nie może być używany jako oświetlenie pomieszczeń. To światło LED nie nadaje się do innych zastosowań. Jakikolwiek inny sposób użytkowania może doprowadzić do uszkodzenia urządzenia lub obrażeń. Imtron GmbH nie bierze żadnej odpowiedzialności za uszkodzenie produktu, szkody majątkowe czy jakiekolwiek obrażenia ciała spowodowane nieostrożnym użytkowaniem produktu czy użytkowaniem produktu do celu innego niż ten określony przez producenta.

Przed pierwszym użyciem

Produkt wraz z wyposażeniem należy ostrożnie wyjąć z oryginalnego opakowania. Zaleca się zachowanie oryginalnego opakowania dla późniejszego przechowywania. W celu wyrzucenia oryginalnego opakowania należy postępować zgodnie z obowiązującymi przepisamia dotyczącymi utylizacji. W przypadku pytań dotyczących prawidłowej utylizacji należy zasięgnać porady w miejscowej gminie. Zawartość opakowania należy sprawdzić pod względem kompletności i uszkodzeń. W przypadku braku części w opakowaniu lub w razie stwierdzenia uszkodzeń należy skontaktować się z punktem sprzedaży. Po wypakowaniu urządzenia zapoznaj się z rozdziałem Czyszczenie i pielęgnacja.

Zawartość opakowania

1 x Mini-schładzacz powietrza ze zbiornikiem na wodę
1 x Kabel USB
1 x Zasilacz
1 x Instrukcja obsługi
1 x Karta gwarancyjna

Sterowniki i części składowe

A Włącznik/wyłącznik
B Przełącznik poziomu wentylatora
c Włącznik oświetlenia
D Wskaźnik poziomu wentylatora
E Pokrywa zbiornika na wodę
f Wylot powietrza, regulowany
G Wlot powietrza
H Zbiornik na wodę
Gniazdko USB
Zasilacz
K Kabel USB

Użytkowanie

Uwaga:

• Umieść mini-chłodziarkę na równej powierzchni, jak stół, biurko lub lada.
• Po napełnieniu wodą a przed użyciem pozostaw urządzenie w spokoju na przynajmniej 3 minuty, aby filtr nasiąknął wodą. W ten sposób najszybciej schładza się powietrze.
• Staraj się pozostawać w obrębie kilku stóp od mini-chłodziarki powietrza. Najbardziej skorzystasz siedząc bezpośrednio przed nią.
• Mini chłodziarka będzie działać przez około 4 godziny na jednym napełnieniu z niską prędkością wentylatora. Nawet, jeśli zbiornik wodny jest pusty, filtr jest w dalszym ciągu wilgotny i mini chłodziarka powietrza dalej chłodzi.
• Zwróć uwagę na to, że przy pierwszym użyciu i po dłuższym czasie nieużywania produktu ze zbiornika będzie na początku wypływać duża ilość wody do produktu i filtra. Jest to normalne i nie wpływa na całkowity czas przebiegu.

Rys. 1 Umieść mini-chłodziarkę powietrza na płaskiej powierzchni.

Rys. 2 Przechyl pokrywę do przodu i wyjmij zbiornik na wodę. Odkręć zakręcaną zatyczkę i napełnij zbiornik wodą. Zamknij zbiornik i włóż go na miejsce. Złóż pokrywę, aby przymocować zbiornik na wodę.

Ostrzeżenie

Napełniwszy zbiornik wodą nie poruszaj więcej chłodziarką. Jeżeli woda cieknie ze zbiornika i elementy elektryczne (silnik wentylatora) lub elektroniczne ulegają zawilgoceniu, urządzenie zostanie trwale uszkodzone.

Rys. 3 Podłącz zasilacz USB do gniazdka. Następnie włóż większą wtyczkę A USB przewodu do zasilania USB, zaś drugi koniec do gniazdka USB z tyłu mini-chłodziarki powietrza. Zauważ, że prąd USB wynosi 2 A. Dlatego gniazdka USB komputerów mogą nie działać poprawnie.

Ostrzeżenie

Nie włączaj i/lub nie używaj produktu, gdy jest połączony z powerbankiem.

Rys. 4 Wciśnij włącznik/wyłącznik, aby włączyć mini-chłodziarkę. Ustaw prędkość wentylatora naciskając dźwignię poziomu jego prędkości. Możesz wybierać między trybem niskim, średnim i wysokim. Wskaźnik poziomu wentylatora sygnalizuje aktualnie ustawioną prędkość. Wybierz kolor światła naciskając przycisk oświetlenia. Możesz wybierać między 7 kolorami w następującym porządku: czerwony, niebieski, purpurowy, zielony, żółty, cyjan, biały. Kolejne naciśnięcie przycisku oświetlenia przy świetle białym wyłącza światła. Aby wyłączyć mini-chłodziarkę, wciśnij ponownie przycisk włącznika/ wyłącznika.

Polski

Uwaga:

• Zaleca się włączanie mini-chłodziarki z pustym zbiornikiem na wodę na przynajmniej 0,5 godziny w celu suszenia. Zaniedbanie tego może powodować nieprzyjemne zapachy itd.
• Urządzenia zapewnia funkcję automatycznego usuwania kurzu. Aby wejść w ten tryb, w warunkach wyłączenia ale połączenia z zasilaniem wciśnij prędkość wentylatora i przyciski oświetlenia na trzy sekundy.
• Maszyna będzie przełączać się w przód i wstecz między wysoką i niską prędkością, zaś kolor będzie zmieniać się automatycznie.
• Wyłącz ponownie funkcję naciskając prędkość wentylatora i przycisk oświetlenia na 3 sekundy lub automatycznie, gdy maszyna pracuje przez 5 minut. Ta funkcja ułatwia strząsanie kurzu zaabsorbowanego na tkaninie zasłony.

Czyszczenie i pielęgnacja

Ostrzeżenie

• Do czyszczenia nie należy nigdy używać rozpuszczalników, silnych środków czyszczących, twardych szczotek, metalowych ani ostrych przedmiotów. Rozpuszczalniki są szkodliwe dla zdrowia ludzkiego i mogą uszkodzić plastikowe części; silne środki i przybory do czyszczenia mogą natomiast porysować powierzchnię.
• Elektrycznych części urządzenia nie należy nigdy zanurzać w wodzie - ani podczas czyszczenia, ani podczas pracy. Urządzenia nie należy nigdy umieszczać pod bieżącą woda.

Opróżnij i wyczyść zbiornik na wodę

Uwaga:

Filtra nie potrzeba wymieniać.

Urządzenie czyść wilgotną szmatką. Następnie wytrzyj ją suchą ściereczką. Zbiornik na wodę myj wewnątrz urządzenia raz w tygodniu.

Rys. 5 Wyłącz zasilanie. Usuń wodę ze zbiornika. Wyjmij górne części i umyj filtr.

Uwaga:

W razie zamiaru nieużywania urządzenia przez dłuższy czas opróżnij zbiornik z wody, wyłącz urządzenia i ustaw największą prędkość wentylatora na przynajmniej 4 godziny. To spowoduje osuszenie filtra i wnętrza urządzenia.

Wykrywanie i usuwanie usterek

Jeśli istnieją jakiekolwiek problemy podczas użytkowania, należy zapoznać się z poniższą tabelą. Jeżeli nie można rozwiązać danego problemu tak jak wskazano w kolumnie Rozwiązanie, należy skontaktować się ze sprzedawcą.

Problem Możliwa przyczyna Rozwiązanie
Produkt nie działa • Przerwany obwód zasilania• Za słabe zasilanie	• Sprawdź zasilanie• Zasilanie musi podawać 2A

Dane techniczne

Napięcie znamionowe : 5 V

Prąd znamionowy : 2 A

Pojemność zbiornika na wodę : max. 400 ml

Współrzędne chromatyczności : x=0,1988

y=0,2052

Zasilacz

Importowane przez: Imtron GmbH

Numer rejestracji handlowej : HRB 4580

Model:DZ012ALU050200V

Napięcie wejścia: 100 - 240 V\~

Częstotliwość prądu wejścia : 50/60 Hz

Napięcie wyjścia : 5,0 V

Prąd wyjścia : 2,0 A

Moc wyjścia : 10,0 W

Średnia sprawność podczas pracy : 79,60%

Sprawność przy niskim obciążeniu (10%) : -

Pobór mocy bez obciążenia : 0,06 W

Klasa ochronności : II

Opis	Symbol	Wartość	Jednostka
Maksymalne natężenie przepływu wentylatora	F1,33	m	^3 /min
Moc wejściowa wentylatora (z zasilacz)	P	1,51	W
Wartość serwisowa	S_v	0,88	( m^3 /min)/W
Zużycie energii w trybie gotowości	P_SB	--	W
Poziom mocy akustycznej wentylatora	L_WA	49,6	dB(A)
Maksymalna prędkość powietrza	C	1,48	m/s
Sezonowe zużycie energii elektrycznej	Q	--	kWh/a
Standard pomiaru wartości serwisowej	EN 50564: 2011EN 60704-1: 20010+A11:2012EN IEC 60704-2-7:2020EN 60879:2019
Szczegółowe informacje kontaktowe w celu uzyskania dalszych informacji	Imtron GmbHMedia-Saturn-Straße 1,85053 Ingolstadt, Germany.

Português