KCC 622 - Klimaanlage Koenic - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG KCC 622 Koenic

B. Gebrauchstätigkeit

B. 120 (rec)

④

图 10-24

区

Second-19 October

M. ebrucees and

图1604-2.bol.

图 1.0.1.1.1

国

图3-042-1-04,020

- Dieses Produkt kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Produktes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben.

- Kinder dürfen nicht mit dem Produkt spielen.

- Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht durch Kinder durchgeführt werden, es sei denn sie sind beaufsichtigt.

Das Netzgerät darf nicht verwendet werden, wenn die Kontaktstifte des Steckerteils beschädigt sind.

- Vermeiden Sie Beschädigungen des Netzsteckers und des Anschlusskabels. Bei Beschädigung darf das Produkt nicht mehr verwendet werden. Netzstecker und Anschlusskabel sind nicht austauschbar.

- Warnung! Zum nur das mitgelieferte abnehmbare Netzteil DZ012ALU050200V benutzen.

• LEDs sind nicht austauschbar.

- Wenn die Lichtquelle das Ende ihres Nutzungsdauer erreicht hat, dann muss das ganze Produkt ersetzt werden.

- Achtung! Blicken Sie nicht direkt in den LED-Strahl. Richten Sie den LED-Strahl nicht direkt auf die Augen.

- Beachten Sie das Kapitel Reinigung und Pflege.

- Während des Füllens und Reinigens ist das Gerät vom Netz zu trennen.

Deutsch

Sicherheitshinweise

• Es darf kein Wasser im Vorratsbehälter belassen werden, wenn das Gerät nicht benutzt wird.
• Das Produkt ist vor Lagerung zu leeren und zu reinigen. Vor dem nächsten Gebrauch ist das Produkt zu reinigen.
• Es ist zu beachten, dass hohe Luftfeuchtigkeit das Wachstum von biologischen Organismen im Umfeld fördern kann.
• Es darf nicht zugelassen werden, dass die Umgebung des Luftbefeuchters feucht oder nass wird. Wenn Feuchtigkeit auftritt, muss der Ausstoß reduziert werden. Wenn sich der Ausstoß nicht reduzieren lässt, ist der Luftbefeuchter nur periodisch zu benutzen. Es darf nicht zugelassen werden, dass aufsaugende Materialien, wie Auslegeware, Vorhänge, Gardinen oder Tischdecken feucht werden.
• Es ist sicherzustellen, dass der Ventilator vor Entfernung der Schutzvorrichtung von der Netzversorgung getrennt wird.

Sicherheitshinweise

• Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem ersten Gebrauch gründlich durch und geben Sie sie zusammen mit dem Produkt weiter. Beachten Sie die Warnungen auf dem Produkt und in dieser Bedienungsanleitung. Sie enthält wichtige Sicherheitshinweise sowie Gebrauchs- und Wartungsanleitungen für das Produkt.
• Lassen Sie das Produkt nie unbeaufsichtigt, solange es eingeschaltet ist.
• Stellen Sie keine Gegenstände auf das Produkt.
• Tauchen Sie elektrische Teile des Produktes während des Reinigens oder des Betriebs nie in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Halten Sie das Produkt nie unter fließendes Wasser.
• Reparieren Sie das Produkt auf keinen Fall selbst (z. B. wenn das Produkt fallengelassen wurde, etc.). Lassen Sie Wartungen und Reparaturen nur von einem autorisierten Kundendienst durchführen.
• Vermeiden Sie Beschädigungen des Kabels durch Knicken und Kontakt mit scharfen Kanten.
• Halten Sie das Produkt, einschließlich Kabel von Hitzequellen, wie z. B. Heizkörpern, Öfen und anderen Hitze erzeugenden Produkten, fern.
• Trennen Sie die Verbindung zur Stromquelle, ...

- wenn das Produkt nicht benutzt wird,

- wenn Funktionsstörungen auftreten,

- bevor Sie Zubehör anbringen / entfernen und

- bevor Sie das Produkt reinigen.

• Verwenden Sie das Produkt nur in trockenen Innenräumen, niemals im Freien.
• Dieses Produkt ist nicht für den kommerziellen Gebrauch geeignet. Es ist nur für die Nutzung im Haushalt konzipiert.
• Achten Sie darauf, dass die Motoreinheit und das Kabel nicht nass werden.
• Kein Zubehör benutzen, welches nicht mit diesem Gerät mitgeliefert wurde oder vom Hersteller empfohlen wird!
• Dieses Produkt eignet sich nur für den Gebrauch im Haushalt.
• Das Produkt während des Betriebs nicht zudecken. Brandgefahr!
• Wichtig! Vergewissern Sie sich vor dem Gebrauch, dass sich das Produkt in einem einwandfreien funktionsfähigen Zustand befindet. Das Produkt darf nicht verwendet werden, wenn es Anzeichen von Beschädigungen aufweist oder wenn der Verdacht besteht, dass es defekt ist.

Deutsch

Herzlichen Glückwunsch!

Vielen Dank, dass Sie sich für ein KOENIC - Produkt entschieden haben. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und bewahren Sie sie für späteres Nachschlagen auf.

Bestimmungsgemäße Benutzung

Das Produkt ist nur als Ventilator zum Zirkulieren von Raumluft bestimmt. Das LED Licht des Produktes dient nur zu Dekorationszwecken und eignet sich nicht zur Raumbeleuchtung. Das Licht ist nicht zur Verwendung in anderen Anwendungen vorgesehen. Jeglicher anderer Gebrauch kann zu Schäden am Produkt oder Verletzungen führen. Imtron GmbH übernimmt keine Haftung für Schäden am Produkt, Sachschaden, oder Verletzung von Personen aufgrund von unachtsamer, unsachgemäßer, falscher oder nicht dem vom Hersteller angegebenen Zweck entsprechender Verwendung des Produkts.

Vor dem ersten Gebrauch

Entfernen Sie das Produkt und Zubehör vorsichtig aus der Originalverpackung. Es empfiehlt sich, die Originalverpackung für späteres Verstauen aufzubewahren. Möchten Sie die Originalverpackung entsorgen, so tun Sie dies nach den geltenden gesetzlichen Bestimmungen. Haben Sie Fragen zur richtigen Entsorgung, fragen Sie bei Ihrer örtlichen Behörde nach. Überprüfen Sie den Verpackungsinhalt auf Vollständigkeit und Beschädigungen. Sollte der Verpackungsinhalt unvollständig oder sollten Beschädigungen feststellbar sein, kontaktieren Sie umgehend Ihre Verkaufsstelle. Reinigen Sie das Produkt nach dem Auspacken; siehe Abschnitt Reinigung und Pflege.

Lieferumfang

1 x Lüfter mit Wasserbehälter
1 x USB-Kabel
1 x Netzteil
1 x Bedienungsanleitung
1 x Garantiekarte

Bedienelemte und Komponenten

A Ein-/Aus-Schalter
B Lüfterstufenschalter
C Beleuchtungsschalter
D Lüfterstufenanzeige
E Wasserbehälterdeckel
F Luftaustrittsgitter, verstellbar
G Lufteintrittsgitter
H Wasserbehälter
USB-Buchse
J Netzteil
K USB-Kabel

Benutzung

Hinweise:

• Stellen Sie den Mini-Luftkühler auf eine ebene Oberfläche wie einen Tisch, einen Schreibtisch oder eine Arbeitsplatte.
• Lassen Sie den Filter nach dem Befüllen des Tanks und vor dem Gebrauch mindestens 3 Minuten lang Wasser aufnehmen. Auf diese Weise erhalten Sie schneller die kühlste Luft.
• Versuchen Sie, sich in einem Abstand von unter einem Meter zum Mini-Luftkühler aufzuhalten. Den Kühleffekt spüren Sie am besten, wenn Sie direkt davor sitzen.
• Der Mini-Luftkühler läuft bei niedriger Lüfterdrehzahl ungefähr 4 Stunden mit einer Wasserbehälterfüllung. Auch wenn der Wasserbehälter leer ist, ist der Filter immer noch feucht und der Mini-Luftkühler kühlt immer noch.
• Beachten Sie, dass bei der ersten Befüllung und nach einer längeren Zeit ohne Gebrauch, eine größere Menge an Wasser sofort aus dem Tank in das Geräteinnere zum Filter läuft. Dies ist normal und beeinträchtigt nicht die Laufzeit.

Abb. 1 Stellen Sie den Mini-Luftkühler auf eine ebene Fläche.

Abb. 2 Klappen Sie die Abdeckung nach oben und nehmen Sie den Wasserbehälter heraus. Öffnen Sie den Schraubverschluss und füllen Sie den Behälter mit Wasser. Verschließen Sie den Behälter und setzen Sie ihn wieder ein. Klappen Sie die Abdeckung nach unten, um den Wasserbehälter zu fixieren.

Achtung

Wurde der Wasserbehälter befüllt, bewegen Sie den Mini-Luftkühler nicht mehr. Wenn Wasser aus dem Tank läuft und elektrische (Lüftermotor) oder elektronische Baulemente nass werden, wird das Gerät dauerhaft beschädigt.

Abb. 3 Stecken Sie das USB-Netzteil in eine Steckdose. Stecken Sie dann den USB Stecker in das USB-Netzteil und das andere Ende in die USB-Buchse auf der Rückseite des Mini-Luftkühlers. Beachten Sie den USB-Strom von 2A. Aufgrund der benötigten Stromstärke funktionieren USB-Anschlüsse von Computern möglicherweise nicht ordnungsgemäß.

Achtung

Schalten Sie das Produkt nicht ein, bzw. verwenden Sie es nicht, während es mit einer Powerbank verbunden ist.

Abb. 4 Drücken Sie den Ein-/ Aus-Schalter, um den Mini-Luftkühler einzuschalten. Stellen Sie die Lüftergeschwindigkeit durch Drücken des Lüfterstufenschalters ein. Sie können zwischen niedrig, mittel und hoch wählen. Die Lüfterstufenanzeige zeigt die aktuell eingestellte Drehzahl an. Wählen Sie die gewünschte Lichtfarbe durch Drücken der Lichttaste. Sie können zwischen 7 Farben in der folgenden Reihenfolge wählen: rot, blau, violett, grün, gelb, cyan, weiß. Durch erneutes Drücken der Lichttaste im Weißlicht-Modus wird das Licht ausgeschaltet. Um den Mini-Luftkühler auszuschalten, drücken Sie den Ein-/ Aus-Schalter erneut.

Deutsch

Hinweis:

• Es wird empfohlen, den Mini-Luftkühler mit leerem Wasserbehälter mindesten 0,5 Stunden laufen zu lassen damit dieser trocknet. Wird dies nicht beachten können unter Umständen unangenehme Gerüche etc. entstehen.
• Das Gerät bietet die Funktion, Staub automatisch zu lösen. Drücken Sie im ausgeschalteten, aber mit einer Stromquelle verbundenen Zustand des Geräts den Beleuchtungsschalter und den Lüfterstufenschalter für 3 Sekunden um diesen Modus aufzurufen.
• Das Gerät schaltet zwischen hoher und niedriger Geschwindigkeit hin und her und Beleuchtung des Wassertanks wechselt automatisch.
• Schalten Sie die Funktion wieder aus, indem Sie den Beleuchtungsschalter und den Lüfterstufenschalter erneut für 3 Sekunden drücken. Der Modus schaltet sich auch selbständig nach 5 Minuten ab. Diese Funktion kann dazu beitragen, auf dem Filterstoff vorhandenen Staub zu entfernen.

Reinigung und Pflege

Warnung

• Verwenden Sie zur Reinigung keinesfalls Lösungs- und Scheuermittel, harte Bürsten, metallische oder scharfe Gegenstände. Lösungsmittel sind gesundheitsschädlich und greifen die Plastikteile an; scheuernde Reiniger und Hilfsmittel zerkratzen die Oberfläche.
  • Tauchen Sie elektrische Teile des Produktes während des Reinigens nie in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Halten Sie es nie unter fließendes Wasser.

Wasserbehälter entleeren und reinigen

Hinweis:

Der Filter muss nicht ausgetauscht werden.

Reinigen Sie das Gerät mit einem feuchten Tuch. Danach mit einem trockenen Tuch trocken reiben. Reinigen Sie den Wasserbehälter und das Geräteinnere einmal wöchentlich.

Abb. 5 Schalten Sie die Stromversorgung aus. Nehmen Sie den Wasserbehälter ab. Ziehen Sie den Filtereinsatz nach unten ab und reinigen Sie diesen. Der Zusammenbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge.

Hinweis:

Bevor Sie den Mini-Luftkühler längere Zeit nicht verwenden, leeren Sie den Wasserbehälter, schalten Sie das Gerät ein und stellen Sie die höchste Lüfterdrehzahl für mindestens 4 Stunden ein. Dadurch wird das Geräteinnere und der Filter getrocknet.

Fehlerbehebung

Sollte es während des Betriebs zu Störungen kommen, beachten Sie nachfolgende Tabelle. Sollten die Probleme wie unter Behebung angegeben nicht abgestellt werden können, wenden Sie sich an Ihren Händler.

Problem Mögliche Ursache Behebung
Produkt funktioniert nicht	Keine StromversorgungStromfluss zu gering	Überprüfen der StromversorgungDer Stromfluss muss 2A betragen

Technische Daten

Nennspannung : 5 V

-

Nennstrom: 2 A

Wasserbehälterkapazität : max. 400 ml

Farbwertanteile : x=0,1988

y=0,2052

Netzteil

Hersteller : Hoyer Handel GmbH

Importiert durch : Imtron GmbH

Media-Saturn-Straße 1, 85053 Ingolstadt, Germany.

Handelsregisternr.: HRB 4580

Modell: DZ012ALU050200V

Eingangsspannung : 100 - 240 V\~

Eingangswechselstromfrequenz:50/60 Hz

Ausgangsspannung : 5,0 V

Ausgangsstrom: 2,0 A

Ausgangsleistung : 10,0 W

Durchschnittliche Effizienz im Betrieb : 79,60%

Effizienz bei geringer Last (10 %) : -

Leistungsaufnahme bei Nulllast : 0,06 W

Schutzklasse : II

Bezeichnung	Symbol	Wert	Einheit
Maximaler Volumenstrom	F	1,33	m^3/min
Ventilator-Leistungsaufnahme (mit Netzteil)	P	1,51	W
Serviceverhältnis	S_v	0,88	(m^3/min)/W
Leistungsaufnahme im Bereitschaftszustand	P_SB	--	W
Ventilator-Schalleistungspegel L	_WA	49,6	dB(A)
Maximale Luftgeschwindigkeit	C	1,48	m/s
Saisonale Leistungsaufnahme	Q	--	kWh/a
Messnorm für die Ermittlung des Serviceverhältnisses	EN 50564: 2011EN 60704-1: 20010+A11:2012EN IEC 60704-2-7:2020EN 60879:2019
Kontaktadresse für weitere Informationen	Imtron GmbHMedia-Saturn-Straße 1,85053 Ingolstadt, Germany.

English

Safety instructions

Fabrikant : Hoyer Handel GmbH

Beschermingsklasse : II

Producent : Hoyer Handel GmbH