RT-TC 620 U - Πριόνι EINHELL - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ RT-TC 620 U EINHELL

1. Περιγραφή της συσκευής 54
2. Συμπαραδιδόμενα....54
3. Ενδεδειγμένη χρήση....54
4. Σημαντικές υποδείξεις: 55
5. Τεχνικά χαρακτηριστικά: 55
6. Πριν τη θέση σε λειτουργία....56
7. Διακόπτης RCD 56
8. Κατασκευή και χειρισμός 56
9. Συντήρηση 58
10. Παραγγελία ανταλλακτικών 58
11. Διάθεση στα απορρίμματα και επαναχρησιμοποίηση 58
12. Φύλαξη....58
    Εγγύηση 60

GR

Προειδοποίηση – Για τη μείωση του κινδύνου τραυματισμού διαβάστε την Οδηγία χρήσης

Na χρησιμοποιείτε ωτοασπίδες. Η επίδραση του θορύβου μπορεί να προκαλέσει την απώλεια της ακοής.

Na χρησιμοποιείτε μάσκα προστασίας από σκόνη. Κατά την επεξεργασία ξύλου και άλλων υλικών δεν αποκλείεται η δημιουργία επιβλαβούς για την υγεία σκόνης. Δεν επιτρέπεται η επεξεργασία υλικών που περιέχουν αμίαντο!

Na φοράτε οπωσδήποτε προστατευτικά γυαλιά. Οι σπινθήρες που δημιουργούνται κατά την εργασία ή τα εκσφενδονιζόμενα κομμάτια, ροκανίδια και σκόνες μπορούν να προκαλέσουν απώλεια της όρασης.

Προσοχή! Κίνδυνος τραυματισμού

Δεν επιτρέπεται η χρήση διαμαντόδισκων με διαιρέσεις.

-53-

GR

⚠️ Προσοχή!

Κατά τη χρήση των συσκευών πρέπει, προς αποφυγή τραυματισμών, να τηρούνται και να λαμβάνονται ορισμένα μέτρα ασφαλείας. Διαβάστε για το λόγο αυτό προσεκτικά τις Οδηγίες χρήσης / Υποδείξεις ασφαλείας. Φυλάξτε τις καλά για να έχετε τις πληροφορίες πάντα στή διάθεσή σας. Έάν παραδώσετε τη συσκευή σε άλλα άτομα, δώστε μαζί και αυτές τις Οδηγίες χρήσης / Υποδείξεις ασφαλείας. Δεν αναλαμβάνουμε καμία ευθύνη για ατυχήματα ή βλάβες που οφείλονται σε μη τήρηση αυτών των Οδηγιών χρήσης και των Υποδείξεων ασφαλείας.

1. Περιγραφή της συσκευής

1. Πόδια
2. Διαμαντόδισκος
3. Λεκάνη
4. Πάγκος εργασίας
5. Οδηγός γωνίας
6. Ράβδος-οδηγός
7. Οδηγός
8. Προστασία δίσκου κοπής:
9. Χειρολαβή
10. Κοχλίας σύσφιξης για ρύθμιση γωνίας
11. Κοχλίας σύσφιξης για προστασία δίσκου κοπής
12. Βίδα σύσφιξης
13. Αντλία νερού ψύξης
14. Σωλήνας
15. Μοτέρ
16. Διακόπτης ενεργοποίησης/απενεργοποίησης
17. Κλίμακα γωνιών
18. Χειρολαβή μεταφοράς
19. Τροχο ί μεταφοράς
20. Пóδι

2. Συμπαραδιδόμενα

• Ανοίξτε τη συσκευασία και βγάλτε προσεκτικά τη συσκευή.
• Απομακρύνετε τα υλικά συσκευασίας καθώς και τα συστήματα προστασίας της συσκευασίας / μεταφοράς (εάν υπάρχουν).
  Ελέγξτε εάν είναι πλήρες το περιεχόμενο.
  Ελέγξτε τη συσκευή και τα αξεσουάρ για ενδεχόμενες βλάβες μεταφοράς.
  Φυλάξτε τη συσκευασία αν γίνεται μέχρι την πάροδο της προθεσμίας της εγγύησης.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Η συσκευή και τα υλικά συσκευασίας δεν είναι παιχνίδια! Τα παιδιά δεν επιτρέπεται να παιζουν με πλαστικές σακούλες, πλαστικές μεμβράνες και μικροαντικείμενα! Υφίσταται κίνδυνος κατάποσης και ασφυξίας!

• Πρωτότυπο Οδηγιών χρήσης
- Υποδείξεις ασφαλείας
• Μηχανή κοπής πλακιδίων
Λεκάνη (3)
• Αντλία νερού ψύξης (13)
• Οδηγός γωνίας (5)
• Πόδια βάσης (1)

3. Ενδεδειγμένη χρήση

Η μηχανή κοπής πλακιδίων μπορεί να χρησιμοποιθεί για το κόψιμο μικρών πλακιδίων και πλακιδίων μεσαίου μεγέθους (πλακάκια, κεραμικά ή παρόμοια), ανάλογα με το μέγεθος της μηχανής. Προβλέπεται ειδικά για εργασίες οικιακές και εργασίες βιοτεχνιών. Δεν επιτρέπεται η κοπή ξύλου και μετάλλου. Η μηχανή να χρησιμοποιείται μόνο για το σκοπό για τον οποίο προορίζεται. Κάθε πέραν τούτου χρήση δεν είναι ενδεδειγμένη. Για ζημιές παντός είδους που οφείλονται σε μη ενδεδειγμένη χρήση ευθύνεται ο χειριστή/χρήστης και όχι ο κατασκευαστής. Επιτρέπεται μόνο η χρήση των για τη μηχανή αυτή κατάλληλων διαχωριστικών δίσκων. Απαγορεύεται η χρήση πριονολαμών παντός είδους. Αναπόσπαστο μέρος της ενδεδειγμένης χρήσης είναι και η ακολούθηση των υποδείξεων ασφαλείας, καθώς και οι οδηγίες συναρμολόγησης και οι υποδείξεις χειρισμού στις Οδηγίες χρήσης. Τα άτομα που χειρίζονται τη μηχανή, πρέπει να είναι εξοικειωμένα με το χειρισμό της και να ενημερωθούν για ενδεχόμενους κινδύνους. Πέραν τούτου πρέπει να ακολουθούνται αυστηρά οι διατάξεις πρόληψης ατυχημάτων. Να ακολουθούνται επίσης και οι άλλοι γενικοί κανόνες ιατρικής εργασίας και τεχνικής ασφάλειας. Τροποποιήσεις στη μηχανή αποκλείουν την ευθύνη του κατασκευαστή από τις ζημιές που προκύπτουν από τη χρήση αυτή. Παρ'ółη την ενδεδειγμένη χρήση δεν μπορούν να αποκλειστούν τελείως ορισμένοι κίνδυνοι. Εξαιτίας της κατασκευής και της δομής της μηχανής δεν αποκλείονται τα εξής:

- Επαφή με τον διαμαντόδισκο στα σημεία

GR

χωρίς κάλυμμα.

• Πιάσιμο με τα χέρια στον κινούμενο διαμαντόδισκο.
- Εκσφενδονισμός ελαττωματικού διαμαντιού του δίσκου κοπής ή των κατεργαζόμενων αντικειμένων ή τμημάτων τους.
- Βλάβη της ακοής όταν δεν χρησιμοποιούνται οι απαιτούμενες ωτοασπίδες.

Παρακαλούμε να προσέξετε, πως οι συσκευές μας δεν έχουν κατασκευαστεί για επαγγελματική, βιοτεχνική και βιομηχανική χρήση. Δεν αναλαμβάνουμε καμία εγγύηση, εάν η συσκευή χρησιμοποιηθεί σε βιοτεχνίες ή βιομηχανίες ή σε παρόμοιες εργασίες.

4. Σημαντικές υποδείξεις:

4.1 Γενικά

Παρακαλούμε να διαβάσετε προσεκτικά την Οδηγία χρήσης και να προσέξετε τις υποδείξεις της. Με τη βοήθεια της οδηγίας χρήσης να εξοικειωθείτε με τη συσκευή, με τη σωστή της χρήση και τις υποδείξεις ασφαλείας.

4.2 Πρόσθετες υποδείξεις ασφαλείας

• Τοποθετήστε τη μ,ηχανή σε επίπεδη, όχι ολισθηρή επιφάνεια. Η μηχανή δεν επιτρέπεται να κουνιέται.
  Σιγουρευτείτε πως η τάση στην πινακίδα της μηχανής συμφωνεί με την υπάρχουσα τάση. Μόνο τώρα θα βάλετε το βύσμα στην πρίζα.
  • Φορέστε προστατευτικά γυαλιά
  • Να χρησιμοποιείτε ωτοασπίδες.
  • Na φοράτε προστατευτικά γάντια.
  • Να μη χρησιμοποιούνται διαμαντένιοι διαχωριστικοί δίσκοι, να αντικαθίστανται.
• Δεν επιτρέπεται η χρήση τροχών κοπής με διαρέσεις.
  • Προσοχή: Παρατεταμένη λειτουργία εργαλείου!
• Μην φρενάρετε το διαμαντένιο δίσκο με πίεση από το πλάι.
• Προσοχή: Ο διαμαντόδισκος να ψύχεται πάντα με γερό.
• Πριν την αλλαγή του δίσκου κοπής να βγάζετε το βύσμα από την πρίζα.
  • Να χρησιμοποιείτε μόνο κατάλληλους διαμαντόδισκους κοπής.
• Μην αφήνετε ποτέ τη μηχανή χωρίς επίβλεψη σε χώρους με παιδιά.
  • Πριν το έλεγχο του ηλεκτρ. συστήματος

χώρου κινητήρα, βγάλτε το βύσμα σύνδεσης με το δίκτυο από την πρίζα.

'Отαν δεν είναι υπάρχει τάξη στο χώρο εργασίας, συμβαίνουν συχνά ατυχήματα.
- Κατά την εργασία να προσέχετε πάντα την ασφάλεια και την ευστάθειά σας. Να αποφεύγετε μία όχι φυσιολογική στάση του σώματος και να κρατάτε πάντα ισορροπία.

- Εάν μπλοκάρει ο δίσκος κοπής, απενεργοποιήστε τη συσκευή, διακόψτε την παροχή ρεύματος και μετά αφαιρέστε το αντικείμενο που κατεργάζεστε.

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Διαβάστε όλες τις Υποδείξεις ασφαλείας και τις Οδηγίες. Σε περίπτωση παραλείψεων κατά την τήρηση των Υποδείξεων ασφαλείας μπορεί να προκληθεί ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά και/ή σοβαροί τραυματισμοί. Φυλάξτε για μελλοντική χρήση όλες τις Υποδείξεις ασφαλείας και τις οδηγίες.

5. Τεχνικά χαρακτηριστικά:

Ισχύς κινητήρα: 900 W S2 30 min

Αριθμός στροφών κινητήρα: ......2950 min ^-1

Κινητήρας εναλλασσόμενου ρεύματος: ...... .... 230 V \~ 50 Hz

Κλάση μονωτικού: ...... Κλάση Β

Είδος προστασίας: IP 54

Μέγεθος πάγκου εργασίας ..... 610 x 325 mm

'Υψος εργασίας: 700 mm

Μήκος της κοπής: 620 mm

Μήκος Jolly: 660 mm

μέγ. πάχος κατεργαζόμενου αντικειμένου 90° ...: 30 mm

μέγ. πάχος κατεργαζόμενου αντικειμένου 45° ...: 25 mm

Διαμαντόδισκος κοπής: ...... ø 200 x ø 25,4 mm Βάρος ......34 kg

Η διάρκεια ενεργοποίησης S2 30 λεπτά (σύντομη λειτουργία) σημαίνει, πως ο κινητήρας με την ονομαστική τάση (900 Watt) επιτρέπεται να χρησιμοποιηθεί συνεχώς μόνο για τη διάρκεια που αναφέρεται στην πινακίδα με τα στοιχεία (30 λεπτά). Διαφορετικά θα ζεσταθεί υπερβολικά. Κατά τη διάρκεια του διαλείμματος κρυώνει ο κινητήρας και επανέρχεται στην αρχική του θερμοκρασία.

GR

Θόρυβος και δόνηση

Η εκπομπή θορύβων διαπιστώθηκε σύμφωνα με το EN 61029.

Στάθμη ηχητικής πίεσης L _pA ......72 dB(A)

Αβεβαιότητα Κ _pA ......3 dB

Στάθμη ακουστικής ισχύος L _WA ...... 85 dB(A)

Αβεβαιότητα Κ _WA ......3 dB

Περιορίστε τη δημιουργία θορύβου και δόνησης στο ελάχιστο!

• Να χρησιμοποιείτε μόνο συσκευές σε άψογη κατάσταση.
  • Να συντηρείτε και να καθαρίζετε τακτικά τη συσκευή.
  • Προσαρμόστε τον τρόπο εργασίας σας στη συσκευή.
  • Προσέξτε να μην υπερφορτώνετε τη συσκευή.
  Ενδεχομένως δώστε τη συσκευή για έλεγχο.
• Απενεργοποιήστε τη συσκευή όταν δεν χρησιμοποιείται.
  • Na φοράτε γάντια.

Υπολειπόμενοι κίνδυνοι

Ακόμη και σε περίπτωση σωστής και κανονικής χρήσης αυτού του ηλεκτρικού εργαλείου, υφίστανται πάντα υπόλειπόμενοι κίνδυνοι. Οι ακόλουθοι κίνδυνοι μπορούν να παρουσιαστούν ανάλογα με το είδος κατασκευής και το μοντέλο αυτού του ηλεκτρικού εργαλείου:

1. Βλάβες πνευμόνων, εάν δεν χρησιμοποιηθούν κατάλληλες μάσκες προστασίας από σκόνη.
2. Βλάβες της ακοής, εάν δεν χρησιμοποιηθούν κατάλληλες ωτοασπίδες.
3. Βλάβες της υγείας που προκαλούνται από δονήσεις χεριού-βραχίονα, εάν η συσκευή χρησιμοποιηθεί για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα ή δεν τηρείται και δεν συντηρείται σωστά.

6. Πριν τη θέση σε λειτουργία

Η μηχανή πρέπει να τοποθετηθεί έτσι ώστε να έχει απόλυτη ευστάθεια, δηλ. να βιδωθεί σε πάγκο εργασίας, σε βάση ή κάτι παρόμοιο.
• Πριν τη θέση σε λειτουργία πρέπει να έχουν τοποθετηθεί σωστά όλα τα καλύμματα και οι διατάξεις ασφαλείας.
- Ο δίσκος κοπής πρέπει να μπορεί να περιστρέφεται ελεύθερα.
• Πριν τη σύνδεση σιγουρευτείτε πως τα στοιχεία στην ετικέτα του συμφωνούν με τα στοιχεία του δικτύου.

7. Διακόπτης RCD

1. Συνδέστε τον διακόπτη RCD με το δίκτυο ηλεκτρικού ρεύματος.
2. Πιέστε το πλήκτρο Reset.
3. Αρχίζει να ανάβει η λάμπα ελέγχου.
4. Ελέγξτε τη λειτουργία του διακόπτη διαρροής RCD, πιέζοντας το πλήκτρο δοκιμής.
5. Σε περίπτωση άψογης λειτουργίας σβήνει η λάμπα ελέγχου και διακόπτεται η επαφή προς το δίκτυο ηλεκτρικού ρεύματος (ο διακόπτης RCD ενεργοποιείται σε περίπτωση διαρροής ρεύματος 10mA). Εάν ο διακόπτης RCD είναι ελαττωματικός, συνεχίζει να παραμένει αναμμένη η λάμπα ελέγχου.
6. Πιέστε το πλήκτρο Reset για να θέσετε σε λειτουργία τη μηχανή.

Υπόδειξη:

Εάν είναι ελαττωματικός ο διακόπτης διαρροής RCD, πρέπει να αντικατασταθεί από εξειδικευμένο ηλεκτρολόγο.

8. Κατασκευή και χειρισμός

8.1 Συναρμολόγηση της βάσης (εικ. 2)

Για να τοποθετήσετε τη συσκευή στα πόδια βάσης (1) πιέστε το κουμπί ασφάλισης (α) και κινήστε τα ανάλογα πόδια (1) προς τα κάτω μέχρι να κουμπώσουν στην προβλεπόμενη θέση. Για να διπλώσετε τα πόδια βάσης (1) ακολουθήστε τις πιο πάνω οδηγίες στην αντίστροφη σειρά.

GR

8.2 Τοποθέτηση της αντλίας νερού ψύξης (εικ. 4 - 6)

• Τοποθετήστε πρώτα το δοχείο (α) για την αντλία νερού ψύξης (13) στην προβλεπόμενη θέση στη λεκάνη (3).
- Τοποθετήστε μέσα στο δοχείο (α) την αντλία νερού ψύξης (13) με τα βεντουζάκια προς τα κάτω.
- Όπως φαίνεται στην εικόνα 5 και 6 στερεώστε τον σωλήνα στα σημεία που προβλέπονται για τη στερέωσή του.

Προσοχή!

Προσέξτε να μη τσακιστεί ο σωλήνας νερού ψύξης (14) κατά την τοποθέτηση, διόπ διαφορετικά δεν είναι δυνατή η άψογη λειτουργία.

Προσοχή!

Το καλώδιο και ο σωλήνας του νερού ψύξης δεν επιτρέπεται να εισέλθουν στην περιοχή της κοπής.

8.3 Τοποθέτηση των βοηθημάτων μεταφοράς (εικ. 7-9)

- Τοποθετήστε τους τροχούς μεταφοράς (19), το πόδι (20) και τη χειρολαβή μεταφοράς (18) όπως φαίνεται στην εικόνα 7/8/9.

8.4 Τοποθέτηση του ράβδου-οδηγού και του οδηγού γωνίας (εικ. 10)

• Σπρώξτε πρώτα τη ράβδο-οδηγό (6) όπως φαίνεται στην εικόνα πάνω στους οδηγούς (a) και στερεώστε την.
• Κατόπιν μπορείτε να σπρώξετε τον οδηγό γωνίας (5) στον οδηγό (b) και να τον στερεώσετε σε οποιαδήποτε θέση.

8.5 Διακόπτης ενεργοποίησης/ απενεργοποίησης (εικ. 3/4)

• Για την ενεργοποίηση πιέστε το „1“ στον διακόπτη ενεργοποίησης/απενεργοποίησης (16).
- Πριν την αρχή της κοπής περιμένετε να φτάσει ο δίσκος κοπής τον μέγιστο αριθμό στροφών και να μεταφέρει η αντλία νερού ψύξης (13) το νερό στον δίσκο κοπής.
Για την απενεργοποίηση πιέστε το „0“ στον διακόπτη ενεργοποίησης/απενεργοποίησης (16).

8.6 Τομές σε γωνία 90° (εικ. 11/12)

Λασκάρετε την πτερυγωτή βίδα (28) και φέρτε τον οδηγό γωνίας (5) στη θέση που θέλετε ρυθμίζοντας τη γωνία σε 0°. Κατόπιν σφίγγετε πάλι την πτερυγωτή βίδα (28) για να ασφαλίσετε τον οδηγό γωνίας (5).
- Κατόπιν λασκάρετε τη βίδα σύσφιξης (12) και τη φέρνετε στην επιθυμούμενη θέση.
- Τώρα μπορείτε να φέρετε την κεφαλή της μηχανής (29) προς τα πίσω κρατώντας της από τη χειρολαβή (9).
- Ακουμπήστε το πλακίδιο στη ράβδο-οδηγό (6) και στον οδηγό γωνίας (5).
Ενεργοποιήστε τη μηχανή.
• Προσοχή: Περιμένετε μέχρι να φτάσει το νερό ψύξης τον δίσκο κοπής (2).
- Πιάνοντας από τη χειρολαβή (9) ωθείτε αργά και ομοιόμορφα την κεφαλή της μηχανής (29) προς τα εμπρός κόβοντας το πλακίδιο.

8.7 45° Διαγώνια κοπή (εικ. 11/13)

• Ρυθμίστε τον οδηγό γωνίας (5) σε 45°
- Εκτελέστε την κοπή όπως περιγράφεται στο εδάφιο 8.6.

8.8 Επιμήκης κοπή 45°, „τύπου Jolly“ (εικ.14/15)

• Λασκάρετε τη βίδα σύσφιξης (10)
- Δώστε αριστερή κλίση στην ράβδο-οδηγό (7) μέχρι να φτάσετε 45° στην κλίμακα γωνιών (17).
• Ξανασφίξτε τη βίδα σύσφιξης (10).
- Εκτελέστε την κοπή όπως περιγράφεται στο εδάφιο 8.6.

8.9 Αλλαγή διαμαντόδισκου κοπής (εικ. 16)

• Βγάλτε το βύσμα σύνδεσης με το δίκτυο από την πρίζα!
• Αφαιρέστε τη βίδα (30)
- Ξεδιπλώστε το κάλυμμα (8) προς τα επάνω.
- Βάλτε το κλειδί (31) στον άξονα του κινητήρα και κρατήστε το εκεί.
Με το κλειδί (34) χαλαρώστε το παξιμάδι της φλάντζας προς την κατεύθυνση κίνησης του δίσκου κοπής (2). (Προσοχή: αριστερόστροφο σπείρωμα)
Αφαιρέστε την εξωτερική φλάντζα (35) και τον δίσκο κοπής (2).
- Καθαρίστε προσεκτικά την φλάντζα υποδοχής (35) πριν την τοποθέτησης του νέου δίσκου κοπής.
• Τοποθετήστε το νέο δίσκο κοπής στην αντίστροφη σειρά και ασφαλίστε τον.

GR

• Προσοχή: Προσέξτε την κατεύθυνση κίνησης του δίσκου κοπής!

9. Συντήρηση

• Να καθαρίζετε τακτικά τη μηχανή από σκόνη και ακαθαρσίες. Ο καθαρισμός να γίνεται κατά προτίμηση με ένα πανί ή με πινέλο.
- Να επαναλαδώνονται κατά διαστήματα όλα τα κινούμενα τμήματα.
Για τον καθαρισμό του πλαστικού τμήματος μη χρησιμοποιείτε καυστικά μέσα.
- Να καθαρίζετε τακτικά τη λεκάνη (3) και την αντλία του ψυκτικού μέσου (13) από ακαθαρσίες, διαφορετικά δεν μπορεί να εξασφαλιστεί η ψύξη του διαμαντένιου διαχωριστικού δίσκου (2).

9.1 Μεταφορά (εικ. 17)

• Εάν θέλετε να μεταφέρετε τη συσκευή σε άλλο σημείο, λασκάρετε πρώτα τις βίδες σύσφιξης (12), σπρώξτε τις μαζί με την κεφαλή της μηχανής (29) προς την πλευρά των τροχών μεταφοράς (19) και επανασφαλίστε τις βίδες σύσφιξης (12).
• Κατόπιν διπλώστε τα πόδια βάσης (1) το ένα μετά το άλλο α'χίζοντας καλύτερα από την πλευρά των τροχών μεταφοράς (19), για να μην υπερφορτώσετε την χειρολαβή μεταφοράς (18) όταν φυλάξετε τη μηχανή.
• Όταν μεταφέρετε τη μηχανή να την πιάνετε από τη χειρολαβή μεταφοράς (18).
• Μπορείτε να φυλάξετε τη συσκευή εξοικονομώντας χώρο όπως φαίνεται στην εικόνα, προσέχοντας όμως να βρίσκονται το πόδι στον άξονα ώστε να μην κυλίσει η συσκευή.

11. Διάθεση στα απορρίμματα και επαναχρησιμοποίηση

Η συσκευή βρίσκεται σε μία συσκευασία προς αποφυγή ζημιών κατά τη μεταφορά Αυτή η συσκευασία αποτελείται από πρώτες ύλες και έτσι μπορεί να επαναχρησιμοποιθεί ή να ανακυκλωθεί. Η συσκευή και τα εξαρτήματά της αποτελούνται από διάφορα υλικά, όπως π.χ. μέταλλο και πλαστικά υλικά. Να παραδίδετε τα ελαττωματικά εξαρτήματα σε κέντρα συλλογής ειδικών απορριψμάτων. Ενημερωθείτε στα ειδικά καταστήματα ή στην διοίκηση της κοινότητας!

12. Φύλαξη

Na διατηρείτε τη συσκευή και τα αξεσουάρ της σε σκοτεινό, στεγνό χώρο, χωρίς παγετό, και μακριά από παιδιά. Η ιδανική θερμοκρασία είναι μεταξύ 5 και 30 °C. Na φυλάξετε την ηλεκτρική σας συσκευή στην πρωτότυπη συσκευασία της.

10. Παραγγελία ανταλλακτικών

Κατά την παραγγελία ανταλλακτικών να αναφέρετε τα εξής:

• Τύπος της συσκευής
• Αριθμός είδους της συσκευής
• Αριθμός ταύτισης της συσκευής
• Αριθμός ανταλλακτικού
Θα βρείτε τις ισχύουσες τιμές και πληροφορίες στην ιστοσελίδα www.isc-gmbh.info

GR

Μόνο για κράτη-μέλη της Ε.Ε.

Μη πετάτε τις ηλεκτρικές συσκευές στα οικιακάαπορρίμματα!

Σύμφωνα με την ευρωπαϊκή Οδηγία 2002/96/ΕΚ για απόβλητα ειδών ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού και την ενσωμάτωσή της σε εθνικό δίκαιο, πρέπει η παλιές ηλεκτρικές συσκευές να συγκεντρώνονται και να παραδίδονται για ανακύκλωση φιλική για το περιβάλλον.

Εναλλακτική λύση ανακύκλωσης αντί για επιστροφή

Ο Ιδιοκτήτης της ηλεκτρικής συσκευής υποχρεούται αντί της επιστροφής να συμβάλει στη σωστή ανακύκλωση σε περίπτωση που δεν συνεχίζει να χρησιμοποιεί τη συσκευή. Η παλιά συσκευή μπορεί να παραχωρηθεί σε κέντρο επιστροφής ηλεκτρικών συσκευών με την έννοια των εθνικών νόμων ανακύκλωσης και διαχείρισης αποβλήτων. Δεν συμπεριλαμβάνονται τα τμήματα παλιών συσκευών και τα βοηθητικά στοιχεία χωρίς ηλεκτρικά εξαρτήματα.

Η ανατύπωση ή οποιασδήποτε άλλης μορφής αναπαραγωγή της τεκμηρίωσης ή άλλων δικαιολογητικών που αναφέρονται στα προϊόντα, ακόμη και αποσπασματικά, επιτρέπεται μόνο με ρητή συγκατάθεση της iSC GmbH.

Με επιφύλαξη τεχνικών τροποποιήσεων

GR

Εγγύηση

Αξιότιμη πελάτισα, αξιότιμε πελάτη,

Τα προϊόντα μας υπόκεινται σε αυστηρούς ελέγχους ποιότητας. Εάν παρ ́όλα αυτά κάποτε δεν λειτουργήσουν άψογα, λυπούμαστε πολύ και σας παρακαλούμε να αποτανθείτε προς το τμήμαμας Εξυπηρέτησης Πελατών, στη διεύθυνση που αναφέρετε σε αυτή την εγγύηση. Ευχαρίστως σας βοηθούμε και τηλεφωνικώς στον αριθμό που αναφέρετε πιο κάτω. Για την κατίσχυση των αξιώσεων εγγύησης ισχύουν τα εξής:

1. Αυτοί οι όροι εγγύησης ρυθμίζουν πρόσθετες παροχές εγγύησης. Από την εγγύηση αυτή δεν θίγονται οι νόμιμες αξιώσεις σας για εγγύηση. Η παροχή της εγγύησής μας είναι για σας δωρεάν.
2. Η εγγύηση καλύπτει αποκλειστικά και μόνο βλάβες που οφείλονται σε ελαττώματα υλικών ή παραγωγής και περιορίζονται στην αποκατάσταση αυτών των ελαττωμάτων ή την αντικατάσταση της συσκευής. Παρακαλούμε να προσέξετε πως οι συσκευές μας δεν προορίζονται για τη βιομηχανία, τη βιοτεχνία και την επαγγελματική χρήση. Για το λόγο αυτό δεν υφίσταται σύμβαση εγγύησης σε περίπτωση χρήσης της συσκευής στη βιομηχανία, βιοτεχνία, για επαγγελματικό ή άλλο παρόμοιο σκοπό. Από την εγγύηση μας αποκλείονται πέραν τούτου αποζημιώσεις για βλάβες μεταφοράς, βλάβες οφειλόμενες σε μη τήρηση της Οδηγίας συναρμολόγησης, ή σε εσφαλμένη εγκατάσταση, μη τήρηση της Οδηγίας χρήσης (π.χ. σύνδεση σε λάθος τάση δικτύου ή είδος ρεύματος), καταχρηστική ή όχι ορθή χρήση (π.χ. υπερφόρτωση ή χρήση μη εγκεκριμένων ανταλλακτικών εργαλείων ή εξαρτημάτων), μη τήρηση των Υποδείξεων συντήρησης και ασφαλείας, είσοδος ξένων αντικειμένων στη συσκευή (όπως π.χ. άμμος ή σκόνη), χρήση βίας ή εξωτερική επίδραση (όπως π.χ. βλάβες από πτώση) καθώς και βλάβες που οφείλονται σε κοινή φθορά. Αυτό ισχύει ιδιαίτερα για συσσωρευτές για τους οποίους παρ'όλα αυτά παρέχουμε εγγύηση 12 μηνών. Η αξίωση εγγύησης εκπίπτει σε περίπτωση που έγιναν ήδη ξένες επεμβάσεις στη συσκευή.
3. Η διάρκεια της εγγύησης ανέρχεται σε 2 έτη και αρχίζει από την ημερομηνία αγοράς της συσκευής. Οι αξιώσεις εγγύησης πρέπει να κατισχυθούν πριν την πάροδος της προθεσμάις της εγγύησης εντός δύο εβδομάδων από την διαπίστωση του ελαττώματος. Αποκλείεται η κατίσχυση αξιώσεων εγγύησης μετά την πάροδο της προθεσμίας της εγγύησης. Η επισκευή ή η αντικατάσταση της συσκευής δεν συνεπάγεται ούτε την επέκταση της διάρκειας της εγγύησης ούτε την έναρξη νέας προθεσμίας εγγύησης για τη συσκευή ή τα ενδεχομένως τοποθετηθέντα εξαρτήματα. Το ίδιο ισχύει και σε περίπτωση σέρβις επί τόπου.
4. Για την κατίσχυση της αξίωσης της εγγύησης σας παρακαλούμε να μας αποστείλετε τη συσκευή, χωρίς επιβάρυνσή μας με ταχυδρομικά τέλη, στην πιο κάτω αναφερόμενη διεύθυνση. Μη ξεχάσετε να επισυνάψετε το πρωτότυπο της απόδειξης αγοράς ή άλλο ισχύον αποδεικτικό αγοράς. Για το λόγο αυτό σας παρακαλούμε να φυλάξετε καλά την απόδειξη του ταμείου! Παρακαλούμε επίσης να μας περιγράψετε την αιτία για την διαμαρτυρία σας όσο πιο αναλυτικά γίνεται. Εάν το ελάττωμα της συσκευής σας καλύπτεται από την εγγύησή μας, είτε θα σας επιστραφεί ταχύτατα η επισκευασμένη συσκευή σας, είτε θα λάβετε μία νέα συσκευή.

Φυσικά επισκευάζουμε ευχαρίστως έναντι αμοιβής και ελαττώματα στη συσκευή σας που δεν καλύπτονται ή δεν καλύπτονται πλέον από την εγγύηση. Για το σκοπό αυτό σας παρακαλούμε να αποστείλετε τη συσκευή σας στη διεύθυνση του τμήματος μας για Εξυπηρέτηση Πελατών.

P

Índice

GR δηλώνει την ακόλουθη συμμόρφωση σύμφωνα με την Οδηγία ΕΚ και τα πρότυπα για το προϊόν